{"id":16488,"date":"2022-08-23T16:16:51","date_gmt":"2022-08-23T08:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=16488"},"modified":"2026-10-23T15:18:51","modified_gmt":"2026-10-23T07:18:51","slug":"jobs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/","title":{"rendered":"Join Us"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16488\" class=\"elementor elementor-16488\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c096c88 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"89464\" data-id=\"3c096c88\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10aaa25\" data-eae-slider=\"18313\" data-id=\"10aaa25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-948a499 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"81999\" data-id=\"948a499\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f482024\" data-eae-slider=\"25859\" data-id=\"f482024\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3ec59 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ab3ec59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">About<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6289a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a6289a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Homepage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13289f0 sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"13289f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">Menu<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">President\u2019s Message<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/beliefs\/\">Baptist Beliefs and Common Faith<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/history\/\">Our History<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">Our People<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/directors\/\">Board of Directors<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminofficers\/\">Administrative Officers<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/faculty\/\">Faculty Members<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-96427\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-96427\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/%e9%99%a2%e7%89%a7%e5%9c%98\/\">Chaplain Members<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\">Join Us<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/volunteer\/\">Volunteer<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44c4198b\" data-eae-slider=\"35958\" data-id=\"44c4198b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af0583 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1af0583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/en\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Home                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"Join Us\">Join Us<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf898dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf898dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Join Us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e488f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33e488f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b18df4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b18df4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Passing on the torch and continuing the mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b28034 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b28034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since its establishment in Hong Kong in 1951, Hong Kong Baptist Theological Seminary has been dedicated to promoting theological education and research, cultivating pastors and church leaders for God&#039;s Kingdom, and building up the spiritual lives of believers. With God&#039;s grace, the seminary has overcome numerous obstacles, continuously renewed itself, and grown stronger.<\/p><p>In 2009, amidst a turbulent period, Professor Cao Weitong was appointed Dean. Over the years, he has worked tirelessly and diligently, achieving remarkable results. He led the college through numerous obstacles, established a clear direction for theological education, and launched the &quot;Faith, Hope, and Love Project,&quot; which includes establishing a doctoral program in theology, promoting academic research and teaching development, and focusing on developing practical theology. He also upholds the Baptist tradition, working with different denominations to respond to the needs of society and the church.<\/p><p>The ministry of dean must be passed down from generation to generation to lead the college in its continued mission of theological education and research, standing in Christ and facing the future. The college sincerely invites brothers and sisters in Christ who share the Baptist faith and the college&#039;s mission, and who possess both academic excellence and spiritual character, to take up this baton and join our ministry team to serve God&#039;s Kingdom together.<\/p><p>Applicants must be Baptist members with good spiritual character; hold a doctoral degree awarded by an accredited seminary, possess a solid theological education background and seminary teaching experience; and have excellent team management, communication, coordination, and crisis management skills. Applicants must be fluent in Cantonese, Mandarin, and English, and familiar with the Hong Kong church landscape and the development of local theological education.<\/p><p>Interested parties please mail the following information to the Chairman of the Board of Directors at No. 1, Nin Ming Road, Sai O, Sai Kung (North), New Territories, or email it to [email address missing]. <a href=\"mailto:precruitment@hkbts.edu.hk\">precruitment@hkbts.edu.hk<\/a><\/p><ul><li>Personal resume<\/li><li>Testimony of Faith and Service<\/li><li>Visionary Statements on Theological Education and the Duties of Dean<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5378ee3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5378ee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5378ee3{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa85b3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa85b3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fa85b3b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359b431 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"359b431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recruiting an executive secretary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c91ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c91ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We are dedicated to equipping Chinese believers worldwide with distance learning theological education courses. To support our ministry and expand our online courses, we are now seeking colleagues with a passion for service and enthusiasm to join our team.<\/p><p><strong>A. Main Responsibilities<\/strong><\/p><ul><li>Responsible for the production and editing of teaching materials for theology courses (including Mandarin and special cultivation courses) and the editing of online videos.<\/li><li>Regularly review, examine, and update existing course content and teaching materials.<\/li><li>Responsible for course arrangement, homework correction, and grade follow-up.<\/li><li>Organize teaching activities such as theological lectures and seminars.<\/li><li>Promote courses and expand cooperation with church organizations.<\/li><li>Design promotional materials and execute course promotion activities.<\/li><\/ul><p><strong>B. Employment Requirements<\/strong><\/p><ul><li>They identify with the vision of distance learning courses and possess a devout, humble attitude and a spirit of service.<\/li><li>Hold a Master of Theology, Master of Divinity, Bachelor of Theology, or a degree in Christian Studies from an accredited seminary.<\/li><li>Those with experience in academic administration, proofreading, and textbook editing will be given priority.<\/li><li>Those with excellent writing skills in both Chinese and English, and who are fluent in Cantonese, Mandarin and English, are especially preferred.<\/li><li>Able to handle tasks independently, responsible, and possesses excellent communication, coordination, time management, and problem-solving skills.<\/li><li>Familiar with computer word processing software (Word, Excel) and online learning platforms (such as Moodle); possess basic multimedia editing skills (such as CapCut, Canva, iMovie, etc.).<\/li><\/ul><p><strong>C. Work location and benefits<\/strong><\/p><ul><li>I work at the Xi&#039;ao campus in Ma On Shan from Monday to Friday.<\/li><li>Benefits include lunch provided on working days, outpatient allowance, and inpatient medical insurance plan.<\/li><\/ul><p><strong>D. Application Method<\/strong><\/p><p>Please send your resume and salary expectations to Mrs. Cheung, 1 Nin Ming Road, Sai O, North Sai Kung, New Territories, or email it to hkbts_hr1@hkbts.edu.hk. Please indicate &quot;Application for Executive Officer of Distance Education Program&quot; in the subject line of the envelope or email. (Applicant&#039;s personal information will be kept confidential and used only for recruitment purposes.)<br \/>The website for distance learning courses is: https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/dist\/<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8460e4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8460e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assistant Accountant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2d71f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab2d71f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A well-established Christian theological seminary, dedicated to nurturing faith and advancing theological education for over 75 years, invites a person of integrity and dedication to join our mission and financial operations team.<\/p><p><strong>What You Will Do<\/strong><\/p><ul><li><strong>Payments &amp; Disbursements:<\/strong> Process daily payments, petty cash, checks, and student scholarships\/financial aid.<\/li><li><strong>Billing &amp; Collections:<\/strong> Manage tuition billing, revenue collections, auto-collect systems, and loan receivables.<\/li><li><strong>Records &amp; Compliance:<\/strong> Maintain digital accounting files, fixed asset registers, and coordinate annual stock-taking.<\/li><li><strong>Reporting &amp; Audits:<\/strong> Assist with ad hoc management reports, annual fee adjustments, compliance, and audits.<\/li><li><strong>Operational Support:<\/strong> Handle accounting inquiries, occasional bank visits, and support broader Seminary activities.<\/li><\/ul><p><strong>What We Are Looking For<\/strong><\/p><ul><li><strong>Values &amp; Soft Skills:<\/strong> A servant&#039;s heart and deep commitment to theological education. High integrity in handling confidential data, a reliable team player, well-organized, independent, and attentive to accuracy.<\/li><li><strong>Education &amp; Experience:<\/strong> Diploma in Accountancy \/ Form 6 or above with LCCI Higher. Minimum 2 years of relevant accounting experience (preferably handling full-set accounts, payment processing, or working in similar organizations).<\/li><li><strong>Technical Skills:<\/strong> Proficient in accounting software, MS Excel\/Word, and Chinese word processing. Good command of both English and Chinese, with strong interpersonal communication skills.<\/li><\/ul><p><strong>What We Offer<\/strong><\/p><ul><li><strong>Work-Life Balance:<\/strong> 5-day work week.<\/li><li><strong>Comprehensive Care:<\/strong> Medical, dental, and life insurance schemes, along with daily lunch provision.<\/li><li><strong>Stability &amp; Purpose:<\/strong> A stable, long-term post where you will play a key role in supporting our educational ministry and financial operations.<\/li><\/ul><p><strong>How to Apply<\/strong><\/p><ul><li>Please send your resume with your expected salary and availability to <strong>Mr. Cheng<\/strong> at: <strong>hkbts<\/strong><strong>_hr1<\/strong><strong>@hkbts.edu.hk<\/strong>.<\/li><li>Personal data collected will be used for recruitment purposes only.<\/li><li>Our website: www.hkbts.edu.hk<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053ab13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"053ab13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-053ab13{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac0531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ac0531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2ac0531{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca32d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eca32d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For details, please refer to the <a href=\"\/jobs\/\">Chinese page<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us | Return to Homepage | Join Us | Passing on the Torch and Continuing the Mission Since its founding in Hong Kong in 1951, Hong Kong Baptist Theological Seminary has been dedicated to promoting theological education and research, cultivating pastors and church leaders for God&#039;s Kingdom, and building the spiritual lives of believers. Thanks be to God, the Seminary has overcome numerous obstacles, continuously renewing itself and growing stronger. In 2009, Professor Cao Weitong was appointed President during a turbulent time. Over the years, he has worked tirelessly and diligently, achieving much and leading the Seminary through numerous obstacles. He established a clear direction for theological education, launched the &quot;Faith, Hope, and Love Project,&quot; including offering a Doctor of Theology program, promoting academic research and teaching development, and focusing on developing practical theology. He also upholds the Baptist tradition, working with different denominations to respond to the needs of society and the church. The Presidential office must be passed on to ensure the Seminary continues its mission of theological education and research, standing in Christ and facing the future. Our institute cordially invites brothers and sisters in Christ who share the Baptist faith and our mission, and who possess both academic excellence and spiritual character, to take up this baton and join our ministry team to serve God&#039;s Kingdom together. Applicants must be Baptist members with excellent spiritual character; hold a doctoral degree awarded by an accredited seminary, possess a solid theological education background and seminary teaching experience; and have outstanding team management, communication, coordination, and crisis management skills. Applicants must be fluent in Cantonese, Mandarin, and English, and familiar with the Hong Kong church landscape and the development of local theological education. Interested applicants should mail the following information to the Chairman of the Board, 1 Nin Ming Road, Sai O, Sai Kung (North), New Territories, or email it to precruitment@hkbts.edu.hk. Personal Resume, Faith and Ministry Testimony, Visionary Statement on Theological Education and Responsibilities of the Dean. A well-established Christian Theological Seminary in Ma On Shan is looking for a suitable candidate for the position of System Administrator. Requirements: Bachelor&#039;s degree in Computer Science, Computer Engineering, or a related discipline; Minimum 3 years of working experience in a computer-related field; Good spoken and written Chinese and English; Solid experience in PC support and installation; Development exposure and knowledge.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16488","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u52a0\u5165\u6211\u5011 \u85aa\u706b\u76f8\u50b3\u3000\u5ef6\u7e8c\u4f7f\u547d \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u81ea1951\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u5efa\u6821\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u63a8\u52d5\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u53ca\u7814\u7a76\uff0c\u70ba\u795e\u570b\u57f9\u80b2\u50b3\u9053\u7267\u8005\u8207\u6559\u6703\u9818\u8896\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u4fe1\u5f92\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u3002\u611f\u8b1d\u4e0a\u4e3b\u6069\u7737\uff0c\u672c\u9662\u4e58\u98a8\u7834\u6d6a\uff0c\u4e0d\u65b7\u66f4\u65b0\uff0c\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3002 2009\u5e74\uff0c\u66f9\u5049\u5f64\u6559\u6388\u65bc\u591a\u4e8b\u4e4b\u79cb\u53d7\u547d\u63a5\u4efb\u9662\u9577\u8077\u4e8b\u3002\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8fad\u52de\u82e6\u3001\u514b\u76e1\u5df1\u8077\uff0c\u5efa\u6a39\u826f\u591a\uff0c\u5e36\u9818\u5b78\u9662\u8de8\u8d8a\u91cd\u91cd\u969c\u7919\uff0c\u78ba\u7acb\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6e05\u6670\u65b9\u5411\uff0c\u958b\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u300d\uff0c\u5305\u62ec\u958b\u8fa6\u795e\u5b78\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3001\u63a8\u52d5\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u8207\u6559\u7814\u767c\u5c55\uff0c\u4e26\u8457\u529b\u767c\u5c55\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u3002\u4ed6\u4ea6\u79c9\u6301\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u50b3\u7d71\uff0c\u8207\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u4e00\u540c\u56de\u61c9\u793e\u6703\u548c\u6559\u6703\u7684\u9700\u8981\u3002 \u9662\u9577\u8077\u4e8b\u9808\u85aa\u706b\u76f8\u50b3\uff0c\u4ee5\u5e36\u9818\u672c\u9662\u6301\u7e8c\u5ef6\u7e8c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u53ca\u7814\u7a76\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u7acb\u65bc\u57fa\u7763\uff0c\u8fce\u5411\u672a\u4f86\u3002\u672c\u9662\u8aa0\u9080\u8a8d\u540c\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u7acb\u5834\u53ca\u672c\u9662\u4f7f\u547d\uff0c\u517c\u5177\u5b78\u990a\u8207\u5c6c\u9748\u54c1\u683c\u7684\u4e3b\u5167\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u627f\u63a5\u9019\u4e00\u68d2\uff0c\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u4e8b\u5949\u5718\u968a\uff0c\u70ba\u795e\u570b\u540c\u5fc3\u4e8b\u5949\u3002 \u7533\u8acb\u4eba\u9808\u70ba\u6d78\u4fe1\u6703\u6703\u53cb\uff0c\u5177\u826f\u597d\u5c6c\u9748\u54c1\u683c\uff1b\u6301\u6709\u8a8d\u53ef\u795e\u5b78\u9662\u6821\u9812\u6388\u7684\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u5177\u5099\u7d2e\u5be6\u7684\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u80cc\u666f\u53ca\u795e\u5b78\u9662\u6821\u6559\u5b78\u7d93\u9a57\uff1b\u4e26\u5177\u5353\u8d8a\u7684\u5718\u968a\u7ba1\u7406\u3001\u6e9d\u901a\u5354\u8abf\u53ca\u5371\u6a5f\u8655\u7406\u80fd\u529b\u3002\u7533\u8acb\u4eba\u9808\u80fd\u64cd\u6d41\u5229\u7cb5\u8a9e\u3001\u570b\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\uff0c\u4e26\u719f\u6089\u9999\u6e2f\u6559\u6703\u751f\u614b\u53ca\u672c\u5730\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u767c\u5c55\u5f62\u52e2\u3002 \u6709\u610f\u8005\u8acb\u5c07\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\u90f5\u5bc4\u81f3\u672c\u9662\u65b0\u754c\u897f\u8ca2\uff08\u5317\uff09\u897f\u6fb3\u5e74\u660e\u8def\u4e00\u865f\u300c\u8463\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d\u300d\u6536\uff0c\u6216\u96fb\u90f5\u81f3 precruitment@hkbts.edu.hk \u500b\u4eba\u5c65\u6b77 \u4fe1\u4ef0\u8207\u4e8b\u5949\u898b\u8b49 \u5c0d\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u8207\u9662\u9577\u8077\u8cac\u7684\u7570\u8c61\u9673\u8ff0 A well-established Christian Theological Seminary in Ma On Shan is looking for a right candidate to fill up the position of System Administrator. Requirements: Bachelor\u2019s degree in Computer Science, Computer Engineering or related discipline Minimum 3 years\u2019 working experience in computer related field Good spoken and written Chinese and English Solid experience in PC support and installation Development exposure and knowledge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:18:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/jobs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/jobs\\\/\",\"name\":\"\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-23T08:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:18:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/jobs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/jobs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/jobs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u52a0\u5165\u6211\u5011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Join Us - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u52a0\u5165\u6211\u5011 \u85aa\u706b\u76f8\u50b3\u3000\u5ef6\u7e8c\u4f7f\u547d \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u81ea1951\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u5efa\u6821\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u63a8\u52d5\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u53ca\u7814\u7a76\uff0c\u70ba\u795e\u570b\u57f9\u80b2\u50b3\u9053\u7267\u8005\u8207\u6559\u6703\u9818\u8896\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u4fe1\u5f92\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u3002\u611f\u8b1d\u4e0a\u4e3b\u6069\u7737\uff0c\u672c\u9662\u4e58\u98a8\u7834\u6d6a\uff0c\u4e0d\u65b7\u66f4\u65b0\uff0c\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3002 2009\u5e74\uff0c\u66f9\u5049\u5f64\u6559\u6388\u65bc\u591a\u4e8b\u4e4b\u79cb\u53d7\u547d\u63a5\u4efb\u9662\u9577\u8077\u4e8b\u3002\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8fad\u52de\u82e6\u3001\u514b\u76e1\u5df1\u8077\uff0c\u5efa\u6a39\u826f\u591a\uff0c\u5e36\u9818\u5b78\u9662\u8de8\u8d8a\u91cd\u91cd\u969c\u7919\uff0c\u78ba\u7acb\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6e05\u6670\u65b9\u5411\uff0c\u958b\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u300d\uff0c\u5305\u62ec\u958b\u8fa6\u795e\u5b78\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3001\u63a8\u52d5\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u8207\u6559\u7814\u767c\u5c55\uff0c\u4e26\u8457\u529b\u767c\u5c55\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u3002\u4ed6\u4ea6\u79c9\u6301\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u50b3\u7d71\uff0c\u8207\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u4e00\u540c\u56de\u61c9\u793e\u6703\u548c\u6559\u6703\u7684\u9700\u8981\u3002 \u9662\u9577\u8077\u4e8b\u9808\u85aa\u706b\u76f8\u50b3\uff0c\u4ee5\u5e36\u9818\u672c\u9662\u6301\u7e8c\u5ef6\u7e8c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u53ca\u7814\u7a76\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u7acb\u65bc\u57fa\u7763\uff0c\u8fce\u5411\u672a\u4f86\u3002\u672c\u9662\u8aa0\u9080\u8a8d\u540c\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u7acb\u5834\u53ca\u672c\u9662\u4f7f\u547d\uff0c\u517c\u5177\u5b78\u990a\u8207\u5c6c\u9748\u54c1\u683c\u7684\u4e3b\u5167\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u627f\u63a5\u9019\u4e00\u68d2\uff0c\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u4e8b\u5949\u5718\u968a\uff0c\u70ba\u795e\u570b\u540c\u5fc3\u4e8b\u5949\u3002 \u7533\u8acb\u4eba\u9808\u70ba\u6d78\u4fe1\u6703\u6703\u53cb\uff0c\u5177\u826f\u597d\u5c6c\u9748\u54c1\u683c\uff1b\u6301\u6709\u8a8d\u53ef\u795e\u5b78\u9662\u6821\u9812\u6388\u7684\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u5177\u5099\u7d2e\u5be6\u7684\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u80cc\u666f\u53ca\u795e\u5b78\u9662\u6821\u6559\u5b78\u7d93\u9a57\uff1b\u4e26\u5177\u5353\u8d8a\u7684\u5718\u968a\u7ba1\u7406\u3001\u6e9d\u901a\u5354\u8abf\u53ca\u5371\u6a5f\u8655\u7406\u80fd\u529b\u3002\u7533\u8acb\u4eba\u9808\u80fd\u64cd\u6d41\u5229\u7cb5\u8a9e\u3001\u570b\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\uff0c\u4e26\u719f\u6089\u9999\u6e2f\u6559\u6703\u751f\u614b\u53ca\u672c\u5730\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u767c\u5c55\u5f62\u52e2\u3002 \u6709\u610f\u8005\u8acb\u5c07\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\u90f5\u5bc4\u81f3\u672c\u9662\u65b0\u754c\u897f\u8ca2\uff08\u5317\uff09\u897f\u6fb3\u5e74\u660e\u8def\u4e00\u865f\u300c\u8463\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d\u300d\u6536\uff0c\u6216\u96fb\u90f5\u81f3 precruitment@hkbts.edu.hk \u500b\u4eba\u5c65\u6b77 \u4fe1\u4ef0\u8207\u4e8b\u5949\u898b\u8b49 \u5c0d\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u8207\u9662\u9577\u8077\u8cac\u7684\u7570\u8c61\u9673\u8ff0 A well-established Christian Theological Seminary in Ma On Shan is looking for a right candidate to fill up the position of System Administrator. Requirements: Bachelor\u2019s degree in Computer Science, Computer Engineering or related discipline Minimum 3 years\u2019 working experience in computer related field Good spoken and written Chinese and English Solid experience in PC support and installation Development exposure and knowledge","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2026-10-23T07:18:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/jobs\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/jobs\/","name":"Join Us - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2022-08-23T08:16:51+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:18:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/jobs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/jobs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/jobs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u52a0\u5165\u6211\u5011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-4hW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16488"}],"version-history":[{"count":227,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97526,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16488\/revisions\/97526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}