{"id":17410,"date":"2022-09-02T16:26:49","date_gmt":"2022-09-02T08:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=17410"},"modified":"2026-04-09T10:06:02","modified_gmt":"2026-04-09T02:06:02","slug":"%e4%b8%bb%e9%a0%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17410\" class=\"elementor elementor-17410\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d601c7b elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"7d601c7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3631de4d\" data-id=\"3631de4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f68af9 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9f68af9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-9f68af9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02be5e3 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"02be5e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-02be5e3{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813ef63 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"813ef63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"Website Banner\uff5c2026-27 Admissions_en\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTA3MjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvV2Vic2l0ZS1CYW5uZXJcdWZmNWMyMDI2LTI3LUFkbWlzc2lvbnNfZW4tMy1zY2FsZWQucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiODEzZWY2MyJ9\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website-Banner%EF%BD%9C2026-27-Admissions_en-3-scaled.png?fit=2560%2C507&amp;ssl=1\" alt=\"Website Banner\uff5c2026-27 Admissions_en\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"\u82f1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTA0MzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvXHU4MmYxLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgxM2VmNjMifQ%3D%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/%E8%8B%B1.png?fit=2000%2C396&amp;ssl=1\" alt=\"\u82f1\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"\u6210\u8001\u5e2b\u91cb\u7d93\u5b78\u5c0e\u8ad6 v2_3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTA3NzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvXHU2MjEwXHU4MDAxXHU1ZTJiXHU5MWNiXHU3ZDkzXHU1Yjc4XHU1YzBlXHU4YWQ2LXYyXzMtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgxM2VmNjMifQ%3D%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/%E6%88%90%E8%80%81%E5%B8%AB%E9%87%8B%E7%B6%93%E5%AD%B8%E5%B0%8E%E8%AB%96-v2_3-scaled.jpg?fit=2560%2C507&amp;ssl=1\" alt=\"\u6210\u8001\u5e2b\u91cb\u7d93\u5b78\u5c0e\u8ad6 v2_3\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"BibleTheologyPTH_Eng\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTEzMjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvQmlibGVUaGVvbG9neVBUSF9Fbmctc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgxM2VmNjMifQ%3D%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BibleTheologyPTH_Eng-scaled.jpg?fit=2560%2C507&amp;ssl=1\" alt=\"BibleTheologyPTH_Eng\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"Banner_Online Taster Lesson (ST)_en\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTI2MDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wM1wvQmFubmVyX09ubGluZS1UYXN0ZXItTGVzc29uLVNUX2VuLXNjYWxlZC5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTNlZjYzIn0%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banner_Online-Taster-Lesson-ST_en-scaled.png?fit=2560%2C507&amp;ssl=1\" alt=\"Banner_Online Taster Lesson (ST)_en\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"banner_bk_gospel_and_globalization_E\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODc4OTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMFwvYmFubmVyX2JrX2dvc3BlbF9hbmRfZ2xvYmFsaXphdGlvbl9FLXNjYWxlZC5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTNlZjYzIn0%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner_bk_gospel_and_globalization_E-scaled.png?fit=2560%2C506&amp;ssl=1\" alt=\"banner_bk_gospel_and_globalization_E\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"\u5c71\u9053\u7b2c56\u671f_banner_E\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTAwOTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8xMlwvXHU1YzcxXHU5MDUzXHU3YjJjNTZcdTY3MWZfYmFubmVyX0Utc2NhbGVkLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgxM2VmNjMifQ%3D%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/%E5%B1%B1%E9%81%93%E7%AC%AC56%E6%9C%9F_banner_E-scaled.png?fit=2560%2C507&amp;ssl=1\" alt=\"\u5c71\u9053\u7b2c56\u671f_banner_E\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"banner_\u9662\u8a0a\u73fe\u5df2\u51fa\u7248_E\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTIyODUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wM1wvYmFubmVyX1x1OTY2Mlx1OGEwYVx1NzNmZVx1NWRmMlx1NTFmYVx1NzI0OF9FLXNjYWxlZC5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTNlZjYzIn0%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_%E9%99%A2%E8%A8%8A%E7%8F%BE%E5%B7%B2%E5%87%BA%E7%89%88_E-scaled.png?fit=2560%2C507&amp;ssl=1\" alt=\"banner_\u9662\u8a0a\u73fe\u5df2\u51fa\u7248_E\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 9\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"813ef63\" data-elementor-lightbox-title=\"banner_\u9662\u9577\u7684\u8a71_E\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTIyODYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wM1wvYmFubmVyX1x1OTY2Mlx1OTU3N1x1NzY4NFx1OGE3MV9FLXNjYWxlZC5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTNlZjYzIn0%3D\" href=\"\/en\/maincampus\/,\/en\/lted\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/dist\/ccm\/,\/en\/?p=92560\/,\/en\/?p=87858\/,\/en\/hillroad\/,\/en\/newsletter\/,\/en\/presmessage\/trauma-and-grace\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%A9%B1_E-scaled.png?fit=2560%2C507&amp;ssl=1\" alt=\"banner_\u9662\u9577\u7684\u8a71_E\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3704c8a elementor-section-stretched elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"3704c8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3b3721\" data-id=\"e3b3721\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647b5cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"647b5cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-647b5cb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3476ac8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3476ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-3476ac8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83175fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83175fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/\u6d78\u795e\u7684\u7279\u8272\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1575\" height=\"928\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/%E6%B5%B8%E7%A5%9E%E7%9A%84%E7%89%B9%E8%89%B2_3-1.png?fit=1575%2C928&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-64737\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7121b56\" data-id=\"7121b56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5027dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5027dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">President\u2019s Message<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fe8413 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9fe8413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">Trauma and Grace<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b617e8 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3b617e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">On November 26, 2025, a five-alarm fire broke out in seven buildings at Wang Fuk Court in Tai Po. As of the time I am writing this, at least 168 people have perished, with victims spanning all age groups from infants to the elderly. Thousands of residents were forced to evacuate their homes, requiring temporary shelter in emergency housing or with relatives and friends. This devastating fire has created an incurable collective trauma: Afterward, many have experienced insomnia, anxiety, and heart palpitations due to trauma. Those who lost loved ones, survivors, frontline rescue workers, and citizens alike face the risk of varying degrees of post-traumatic stress disorder (PTSD). These circumstances compel Hong Kong churches to reflect deeply and ask ourselves: In this city scarred by such tragedy, how do we speak of God? How can we share the gospel? How can we walk with those who are traumatized?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6bee92 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6bee92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a9e29e1 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6a9e29e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bfb9933\" data-id=\"2bfb9933\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53faa884 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"53faa884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f811f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39f811f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Overview<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f38a50b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f38a50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\"><a href=\"\/en\/login\/\">Our college is now enrolling new students for the Fall 2026-2027 academic year.<br>Please log-in to enrol.<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c57e7bf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"c57e7bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0df5f15\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21112\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"0df5f15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44dca3e hoverEffect wpr-team-member-divider-center elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"44dca3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E5%A3%AB-1.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Bachelor of Theology\u200b\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Bachelor of Theology\u200b<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">Christians who are called to full-time ministry but do not have a bachelor\u2019s degree are welcome to apply.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-139f2c2\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21114\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"139f2c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25caa5 hoverEffect wpr-team-member-divider-center elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"c25caa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E9%81%93%E5%AD%B8%E7%A2%A9%E5%A3%ABMaster-of-Divinity-11.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Master of Divinity\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Master of Divinity<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">Christians who are called to full-time ministry and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e8da28\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21120\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"9e8da28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f73cc6 hoverEffect elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"2f73cc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%A2%A9%E5%A3%AB-1.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Master of Christian Studies\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Master of Christian Studies<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">Christians who wish to pursue deeper knowledge in their faith and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0bf204\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21122\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"d0bf204\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7b0a6 hoverEffect wpr-team-member-divider-center elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"8f7b0a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E7%A2%A9%E5%A3%AB-1.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Master of Theology\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Master of Theology<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">Christians who wish to upgrade themselves academically and already hold a first theological master degree are welcome to apply.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-827ad17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"827ad17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d47027\" data-id=\"4d47027\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d71a2d3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d71a2d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"\/en\/?page_id=21110\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More Programs<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c40d863\" data-id=\"c40d863\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cff8a5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5cff8a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"\/en\/admissions\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Admissions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61fb749\" data-id=\"61fb749\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17eb9a4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17eb9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"\/en\/?page_id=82372\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Audit Courses<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b813c3d elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"b813c3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a66d13c\" data-id=\"5a66d13c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7235fa64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7235fa64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other Programs<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa40fcd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fa40fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">2026\u5e74\u6700\u65b0\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5bb748b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"5bb748b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57daa23\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21128\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"57daa23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0409b7 hoverEffect wpr-team-member-divider-center elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"b0409b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E4%BF%A1%E5%BE%92%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8-1.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Lay Theological Education Program\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Lay Theological Education Program<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">The Seminary has established Lay Theological Education Department since 1995 to address the needs of churches and to actualize our vision of \"Priesthood of Believers\".<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77e5c92\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21130\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"77e5c92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1dd91 hoverEffect wpr-team-member-divider-center elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"4c1dd91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E9%81%99%E8%B7%9D%E6%95%99%E8%82%B2%E8%AA%B2%E7%A8%8B-1.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Distance Education Program\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Distance Education Program<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">The Seminary has set up the Distance Education Program since February 1998 to provide theological training by \"correspondence\" or via the \"internet\" for Chinese Christians all over the world, so that they can equip themselves at any time and place...<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d4e1ebd\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21132\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"d4e1ebd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9dade hoverEffect wpr-team-member-divider-center elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"6f9dade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E7%8E%8B%E5%8A%89%E7%87%95%E5%AE%B9%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%B4%87%E6%8B%9C%E8%88%87%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%95%99%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83-1.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre aims to provide Christians with a renewed knowledge of worship by seeking wisdom from the Bible, theology and church history, and then coming to a correct understanding of genuine worship.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9593e0\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21134\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"b9593e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf44803 hoverEffect wpr-team-member-divider-center elementor-widget elementor-widget-wpr-team-member\" data-id=\"cf44803\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpr-team-member\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-member-media\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/%E6%95%99%E7%89%A7%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%95%99%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83-1.png?fit=480%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"Pastoral Continuing Education Centre\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"wpr-member-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"wpr-member-name\">Pastoral Continuing Education Centre<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-divider\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-member-description\">In this rapidly changing world, pastoral ministry is becoming more demanding and challenging than ever. With a view to meeting pastoral needs...<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d0dd4b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"22d0dd4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-321ed8ff elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"321ed8ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e7335db\" data-id=\"7e7335db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-755b6219 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"755b6219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">News and Events<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e8c8a77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"e8c8a77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8472fa\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"a8472fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d52243 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5d52243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"box\" >\r\n<h4 style=\"color: #fff;\">Admissions to Apr 2026 to Sep 2026 Programs<\/h4>\r\n<button class=\"links\">\r\nLay Theological Education Program\r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#box {\r\n    display: flex;\r\n    flex-direction: column;\r\n    align-items: center;\r\n    padding: 20px 0px;\r\n    gap: 12px;\r\n    background: rgba(124, 135, 142, 0.8);\r\n}\r\n#box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 22px !important;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 18px;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    background:transparent;\r\n    border: 2px solid #ffffff;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 1024px){\r\n    #box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: auto !important;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: auto !important;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    background:transparent;\r\n    border: 2px solid #ffffff;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\r\n@media (max-width: 767px) {\r\n    #box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: auto !important;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: auto !important;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    background:transparent;\r\n    border: 2px solid #ffffff;\r\n}\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91bdb6c\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21130\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"91bdb6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7adaa16 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7adaa16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"box\" >\r\n<h4 style=\"color: #fff;\">Admissions to 2025 Latest Programs<\/h4>\r\n<button class=\"links\">\r\nDistance Education Program    \r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#box {\r\n    display: flex;\r\n    flex-direction: column;\r\n    align-items: center;\r\n    padding: 20px 0px;\r\n    gap: 12px;\r\n    background: rgba(124, 135, 142, 0.8);\r\n}\r\n#box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 24px;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 18px;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fcade62\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/?page_id=21132\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"fcade62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a478b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d8a478b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"box\" >\r\n<h4 style=\"color: #fff;\">Admissions to Jan to Mar 2026 Programs<\/h4>\r\n<button class=\"links\">\r\nEdna Wong Christian Worship and Arts Education Centre\r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#box {\r\n    display: flex;\r\n    flex-direction: column;\r\n    align-items: center;\r\n    padding: 20px 0px;\r\n    gap: 12px;\r\n    background: rgba(124, 135, 142, 0.8);\r\n}\r\n#box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 24px;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 18px;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b137a79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"b137a79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f3e864b\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"http:\/\/en\/?p=21134\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"f3e864b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6349d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ac6349d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"box\" >\r\n<h4 style=\"color: #fff;\">Admissions to April to June 2026 Programs<\/h4>\r\n<button class=\"links\">\r\nPastoral Continuing Education Centre\r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#box {\r\n    display: flex;\r\n    flex-direction: column;\r\n    align-items: center;\r\n    padding: 20px 0px;\r\n    gap: 12px;\r\n    background: rgba(124, 135, 142, 0.8);\r\n}\r\n#box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 24px;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 18px;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47bd343\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/newsletter\/\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"47bd343\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5046777 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5046777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"box\" >\r\n<h4 style=\"color: #fff;\">HKBTS Newsletter 2025 Nov Issue<\/h4>\r\n<button class=\"links\"><font size=\"3\"> Latest Publications \r\n<\/font> \r\n\r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#box {\r\n    display: flex;\r\n    flex-direction: column;\r\n    align-items: center;\r\n    padding: 20px 0px;\r\n    gap: 12px;\r\n    background: rgba(124, 135, 142, 0.8);\r\n}\r\n#box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 24px;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 18px;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-05d9242\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"\/en\/hillroad\/\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"05d9242\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e1e99 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"99e1e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"box\" >\r\n<h4 style=\"color: #fff;\">Hill Road Journal Issue 56<br> (Dec 2025)<\/h4>\r\n<button class=\"links\"> Latest Publications \r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#box {\r\n    display: flex;\r\n    flex-direction: column;\r\n    align-items: center;\r\n    padding: 20px 0px;\r\n    gap: 12px;\r\n    background: rgba(124, 135, 142, 0.8);\r\n}\r\n#box h4{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 29px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 24px;\r\n}\r\n#box .links{\r\n    text-align: center;\r\n    line-height: 23px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    font-size: 18px;\r\n    letter-spacing: 1px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aa7caad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"aa7caad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-83b5126\" data-id=\"83b5126\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c29f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72c29f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddae716 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddae716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/donation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"291\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/%E5%A5%89%E7%8D%BB%E6%94%AF%E6%8C%81_%E4%B8%BB%E9%A0%81.jpg?fit=810%2C291&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-48757\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b04968f\" data-id=\"b04968f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3f544 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e3f544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Join us<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e4d4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68e4d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/jobs\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"290\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/%E5%8A%A0%E5%85%A5%E6%88%91%E5%80%91_%E4%B8%BB%E9%A0%81.jpg?fit=810%2C290&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-48769\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc3ed20 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cc3ed20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bace67d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"bace67d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9662\u9577\u7684\u8a71 \u5275\u50b7\u8207\u6069\u51782025\u5e7411\u670826\u65e5\uff0c\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u4e03\u5ea7\u5927\u6a13\u767c\u751f\u4e94\u7d1a\u5927\u706b\u3002\u622a\u81f3\u57f7\u7b46\u4e4b\u6642\uff0c\u81f3\u5c11\u4e00\u767e\u516d\u5341\u4e00\u4eba\u7f79\u96e3\uff0c\u6b7b\u8005\u6db5\u84cb\u5b30\u5152\u81f3\u9577\u8005\u5404\u500b\u5e74\u9f61\u5c64\uff1b\u6578\u4ee5\u5343\u8a08\u5c45\u6c11\u88ab\u8feb\u64a4\u96e2\u5bb6\u5712\uff0c\u9700\u8981\u66ab\u5c45\u65bc\u81e8\u6642\u5bbf\u820d\u6216\u6295\u9760\u89aa\u53cb\u3002\u9019\u5834\u5927\u706b\u7559\u4e0b\u96e3\u4ee5\u6cbb\u6108\u7684\u96c6\u9ad4\u5275\u50b7\uff1a\u706b\u707d\u5f8c\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u51fa\u73fe\u5931\u7720\u3001\u7126\u616e\u3001\u5fc3\u60b8\u7b49\u5fb5\u72c0\u3002\u55aa\u89aa\u8005\u3001\u5016\u5b58\u8005\u3001\u524d\u7dda\u6551\u63f4\u4eba\u54e1\uff0c\u4ee5\u53ca\u5dff\u6c11\uff0c\u7686\u9762\u81e8\u5275\u50b7\u5f8c\u58d3\u529b\u75c7\uff08post-traumatic stress disorder\uff09\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u8feb\u4f7f\u9999\u6e2f\u773e\u6559\u6703\u6df1\u601d\uff1a\u5728\u9019\u500b\u53d7\u706b\u707d\u91cd\u5275\u7684\u57ce\u5e02\u88cf\uff0c\u5982\u4f55\u8ac7\u8ad6\u795e\uff1f\u5982\u4f55\u5206\u4eab\u798f\u97f3\uff1f\u5982\u4f55\u966a\u4f34\u90a3\u4e9b\u53d7\u5275\u50b7\u7684\u4eba\uff1f \u67e5\u770b\u66f4\u591a \u6821\u672c\u90e8\u8ab2\u7a0b \u672c\u9662\u73fe\u62db\u6536 2026-2027 \u5b78\u5e74\u79cb\u5b63\u65b0\u751f\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u5831\u540d\u3002 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u8499\u53ec\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u537b\u672a\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u8499\u53ec\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u4e14\u5df2\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u6b32\u9032\u6df1\u4fe1\u4ef0\u8ffd\u6c42\uff0c\u4e14\u5df2\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u6b32\u63d0\u5347\u5b78\u8853\u4e14\u5177\u795e\u5b78\u88dd\u5099\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u4e4b\u540c\u9053\u5831\u8b80\u3002 Bachelor of Theology\u200b Christians who are called to full-time ministry but do not have a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Divinity Christians who are called to full-time ministry and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Christian Studies Christians who wish to pursue deeper knowledge in their faith and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Theology Christians who wish to upgrade themselves academically and already hold a first theological master degree are welcome to apply. \u66f4\u591a\u8ab2\u7a0b \u5165\u5b78\u7533\u8acb \u65c1\u807d\u79d1\u76ee \u6821\u5916\u8ab2\u7a0b 2026\u5e74\u6700\u65b0\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f \u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-17410","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4e3b\u9801 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e3b\u9801 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9662\u9577\u7684\u8a71 \u5275\u50b7\u8207\u6069\u51782025\u5e7411\u670826\u65e5\uff0c\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u4e03\u5ea7\u5927\u6a13\u767c\u751f\u4e94\u7d1a\u5927\u706b\u3002\u622a\u81f3\u57f7\u7b46\u4e4b\u6642\uff0c\u81f3\u5c11\u4e00\u767e\u516d\u5341\u4e00\u4eba\u7f79\u96e3\uff0c\u6b7b\u8005\u6db5\u84cb\u5b30\u5152\u81f3\u9577\u8005\u5404\u500b\u5e74\u9f61\u5c64\uff1b\u6578\u4ee5\u5343\u8a08\u5c45\u6c11\u88ab\u8feb\u64a4\u96e2\u5bb6\u5712\uff0c\u9700\u8981\u66ab\u5c45\u65bc\u81e8\u6642\u5bbf\u820d\u6216\u6295\u9760\u89aa\u53cb\u3002\u9019\u5834\u5927\u706b\u7559\u4e0b\u96e3\u4ee5\u6cbb\u6108\u7684\u96c6\u9ad4\u5275\u50b7\uff1a\u706b\u707d\u5f8c\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u51fa\u73fe\u5931\u7720\u3001\u7126\u616e\u3001\u5fc3\u60b8\u7b49\u5fb5\u72c0\u3002\u55aa\u89aa\u8005\u3001\u5016\u5b58\u8005\u3001\u524d\u7dda\u6551\u63f4\u4eba\u54e1\uff0c\u4ee5\u53ca\u5dff\u6c11\uff0c\u7686\u9762\u81e8\u5275\u50b7\u5f8c\u58d3\u529b\u75c7\uff08post-traumatic stress disorder\uff09\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u8feb\u4f7f\u9999\u6e2f\u773e\u6559\u6703\u6df1\u601d\uff1a\u5728\u9019\u500b\u53d7\u706b\u707d\u91cd\u5275\u7684\u57ce\u5e02\u88cf\uff0c\u5982\u4f55\u8ac7\u8ad6\u795e\uff1f\u5982\u4f55\u5206\u4eab\u798f\u97f3\uff1f\u5982\u4f55\u966a\u4f34\u90a3\u4e9b\u53d7\u5275\u50b7\u7684\u4eba\uff1f \u67e5\u770b\u66f4\u591a \u6821\u672c\u90e8\u8ab2\u7a0b \u672c\u9662\u73fe\u62db\u6536 2026-2027 \u5b78\u5e74\u79cb\u5b63\u65b0\u751f\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u5831\u540d\u3002 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u8499\u53ec\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u537b\u672a\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u8499\u53ec\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u4e14\u5df2\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u6b32\u9032\u6df1\u4fe1\u4ef0\u8ffd\u6c42\uff0c\u4e14\u5df2\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u6b32\u63d0\u5347\u5b78\u8853\u4e14\u5177\u795e\u5b78\u88dd\u5099\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u4e4b\u540c\u9053\u5831\u8b80\u3002 Bachelor of Theology\u200b Christians who are called to full-time ministry but do not have a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Divinity Christians who are called to full-time ministry and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Christian Studies Christians who wish to pursue deeper knowledge in their faith and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Theology Christians who wish to upgrade themselves academically and already hold a first theological master degree are welcome to apply. \u66f4\u591a\u8ab2\u7a0b \u5165\u5b78\u7533\u8acb \u65c1\u807d\u79d1\u76ee \u6821\u5916\u8ab2\u7a0b 2026\u5e74\u6700\u65b0\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f \u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T02:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Website-Page_Seminary-for-a-day_2026-Spring_tc-scaled.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u4e3b\u9801 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BibleTheologyPTH_Trad-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-02T08:26:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T02:06:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BibleTheologyPTH_Trad-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BibleTheologyPTH_Trad-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e3b\u9801\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e3b\u9801 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9662\u9577\u7684\u8a71 \u5275\u50b7\u8207\u6069\u51782025\u5e7411\u670826\u65e5\uff0c\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u4e03\u5ea7\u5927\u6a13\u767c\u751f\u4e94\u7d1a\u5927\u706b\u3002\u622a\u81f3\u57f7\u7b46\u4e4b\u6642\uff0c\u81f3\u5c11\u4e00\u767e\u516d\u5341\u4e00\u4eba\u7f79\u96e3\uff0c\u6b7b\u8005\u6db5\u84cb\u5b30\u5152\u81f3\u9577\u8005\u5404\u500b\u5e74\u9f61\u5c64\uff1b\u6578\u4ee5\u5343\u8a08\u5c45\u6c11\u88ab\u8feb\u64a4\u96e2\u5bb6\u5712\uff0c\u9700\u8981\u66ab\u5c45\u65bc\u81e8\u6642\u5bbf\u820d\u6216\u6295\u9760\u89aa\u53cb\u3002\u9019\u5834\u5927\u706b\u7559\u4e0b\u96e3\u4ee5\u6cbb\u6108\u7684\u96c6\u9ad4\u5275\u50b7\uff1a\u706b\u707d\u5f8c\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u51fa\u73fe\u5931\u7720\u3001\u7126\u616e\u3001\u5fc3\u60b8\u7b49\u5fb5\u72c0\u3002\u55aa\u89aa\u8005\u3001\u5016\u5b58\u8005\u3001\u524d\u7dda\u6551\u63f4\u4eba\u54e1\uff0c\u4ee5\u53ca\u5dff\u6c11\uff0c\u7686\u9762\u81e8\u5275\u50b7\u5f8c\u58d3\u529b\u75c7\uff08post-traumatic stress disorder\uff09\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u8feb\u4f7f\u9999\u6e2f\u773e\u6559\u6703\u6df1\u601d\uff1a\u5728\u9019\u500b\u53d7\u706b\u707d\u91cd\u5275\u7684\u57ce\u5e02\u88cf\uff0c\u5982\u4f55\u8ac7\u8ad6\u795e\uff1f\u5982\u4f55\u5206\u4eab\u798f\u97f3\uff1f\u5982\u4f55\u966a\u4f34\u90a3\u4e9b\u53d7\u5275\u50b7\u7684\u4eba\uff1f \u67e5\u770b\u66f4\u591a \u6821\u672c\u90e8\u8ab2\u7a0b \u672c\u9662\u73fe\u62db\u6536 2026-2027 \u5b78\u5e74\u79cb\u5b63\u65b0\u751f\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u5831\u540d\u3002 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u8499\u53ec\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u537b\u672a\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u8499\u53ec\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u4e14\u5df2\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u6b32\u9032\u6df1\u4fe1\u4ef0\u8ffd\u6c42\uff0c\u4e14\u5df2\u6709\u5b78\u4f4d\u4e4b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5831\u8b80\u3002 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u200b \u6b61\u8fce\u6b32\u63d0\u5347\u5b78\u8853\u4e14\u5177\u795e\u5b78\u88dd\u5099\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u4e4b\u540c\u9053\u5831\u8b80\u3002 Bachelor of Theology\u200b Christians who are called to full-time ministry but do not have a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Divinity Christians who are called to full-time ministry and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Christian Studies Christians who wish to pursue deeper knowledge in their faith and hold a bachelor\u2019s degree are welcome to apply. Master of Theology Christians who wish to upgrade themselves academically and already hold a first theological master degree are welcome to apply. \u66f4\u591a\u8ab2\u7a0b \u5165\u5b78\u7533\u8acb \u65c1\u807d\u79d1\u76ee \u6821\u5916\u8ab2\u7a0b 2026\u5e74\u6700\u65b0\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f \u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2026-04-09T02:06:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Website-Page_Seminary-for-a-day_2026-Spring_tc-scaled.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Home - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BibleTheologyPTH_Trad-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-02T08:26:49+00:00","dateModified":"2026-04-09T02:06:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BibleTheologyPTH_Trad-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BibleTheologyPTH_Trad-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e3b\u9801"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-4wO","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17410"}],"version-history":[{"count":1421,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92872,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17410\/revisions\/92872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}