{"id":18584,"date":"2022-09-12T11:09:37","date_gmt":"2022-09-12T03:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=18584"},"modified":"2026-08-18T11:44:54","modified_gmt":"2026-08-18T03:44:54","slug":"spiritualdiscipline","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/spiritualdiscipline\/","title":{"rendered":"Spiritual Discipline"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18584\" class=\"elementor elementor-18584\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7443535e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"48761\" data-id=\"7443535e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1b3d64\" data-eae-slider=\"48626\" data-id=\"a1b3d64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-acd25d4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"23439\" data-id=\"acd25d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-512f710\" data-eae-slider=\"31762\" data-id=\"512f710\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790ebfc elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"790ebfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Seminary Life<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d42a6a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d42a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Homepage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8e38d sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"3b8e38d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-6\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">Menu<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-12\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%94%9f%e6%b4%bb-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%94%9f%e6%b4%bb\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-51940\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-51940\"><a href=\"#\">Campus Facilities<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-18645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18645\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/campus\/\">Campus Design<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18644\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18644\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/chapel\/\">Chapel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18643\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18643\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminblock\/\">Administration and Education Block<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18642\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18642\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/sablock\/\">Student Activity Block<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18641\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18641\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/nab\/\">New Academic Building<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18640\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18640\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/libfacilities\/\">Library<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18639\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/quarters\/\">Quarters<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18638\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/facilities\/\">Student Amenities<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-51938\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-51938\"><a href=\"#\">Student Life<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-18637\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18637\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/dormlife\/\">Dormitory Life<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18636\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18636\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/spiritualdiscipline\/\">Spiritual Discipline<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18635\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18635\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/widenhorizon\/\">Widening the Horizon<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18634\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/activities\/\">Seminary Activities<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18633\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18633\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/su\/\">Student Union<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-51941\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-51941\"><a href=\"#\">Sustainability<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-51943\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51943\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/sustainability\/\">Campus Environmental Consultation and Development Committee<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-51944\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51944\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/recycle\/\">Waste Recycling Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-51942\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51942\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/energy\/\">Energy Conservation Program<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-672c373f\" data-eae-slider=\"34485\" data-id=\"672c373f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a1f21cc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7a1f21cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/en\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Home                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"Spiritual Discipline\">Spiritual Discipline<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c44e34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29c44e34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spiritual Discipline<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2110451 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2110451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab822e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cab822e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In addition to encouraging students to engage in daily personal devotions, our institute has established a pastoral office. The pastoral members include Ms. Chen Yu-en, Pastor Guo Jian-min, Pastor Lin Guo-bin, Dr. Liang Jian-zhang, Pastor Zhang Pei-yi, and Pastor Zhang Yao-hui-shih&#039;s wife. They are dedicated to caring for the spiritual lives of teachers, students, and fellow workers, and by coordinating and promoting various regular spiritual activities, they help them build close friendships in the Lord and become a source of spiritual support for everyone.<\/p><p>The regular spiritual activities held at the Seminary are as follows:<\/p><ol><li>Spiritual Formation Camp: it is held in August before the commencement of an academic year and gives students a good opportunity for relaxation, meditation, renewal, and commitment before God, so that they may regain strength and power in their studies and disciplines in the new academic year.<\/li><li>Spiritual Formation Day: it is held on the first day of the spring semester when teachers and students gather to discuss a specific topic of Christian spirituality and then put it into practice.<\/li><li>Morning Chapel Service: it is held on Tuesday, Wednesday and Thursday mornings for teachers and students to have a time of worship, praise and prayers.<\/li><li>Seminary Prayer Day: it is held once every semester during the Morning Chapel Service for all teachers, students and staff to promote the experience of spiritual union of all members of the Seminary.<\/li><li>Spiritual Formation Group: In this three-hour session monthly group meeting, first-year students are encouraged to build each other up in Christ under the Chaplain\u2019s guidance.<\/li><li>Faculty-Student Mentoring: each student has a mentoring session with the Chaplain or a teacher once a month.<\/li><li>Fellow Traveler Initiative: the Spiritual Cultivation Division of the Student Union invites senior year students to join the program while the Chaplain will assign a senior year student to every first-year student. The purpose of the program is to arrange a companion to support new students at the beginning of their theological training.<\/li><li>Morning Prayer Meetings: they are weekly meetings for students held by the Spiritual Cultivation Division of the Student Union.<\/li><li>Noon Prayer Meetings: they are held twice every semester by the Spiritual Cultivation Division of the Student Union.<\/li><li>All Seminary Staff Meeting: it is held on the first Monday of each month as seminary staff gather together for a time of worship and praise with a short message from the Chaplain and the President\u2019s brief report on the recent Seminary development. It is concluded with a time of prayers in small groups.<\/li><\/ol><p>Apart from the above, there are also regular inter-class prayer meetings, prayer groups of various combinations, and the launching of the prayer partner scheme where students and staff are encouraged to pair up for regular sharing and prayer gatherings. It is hoped that spiritual life, through the implementation of the above programs, will not only be a part of Christian life but be the spearhead of it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8f0a087 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"72927\" data-id=\"8f0a087\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-66b6fdd elementor-hidden-mobile\" data-eae-slider=\"99180\" data-id=\"66b6fdd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40ebcb elementor-widget-mobile__width-auto elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b40ebcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18766\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=1320%2C880&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e8359c7 elementor-hidden-mobile\" data-eae-slider=\"52892\" data-id=\"e8359c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ddf4ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ddf4ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1709&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18767\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=2048%2C1367&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=1320%2C881&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-1-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d959aea elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d959aea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c9543b elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"76330\" data-id=\"3c9543b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa1490f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet\" data-eae-slider=\"56711\" data-id=\"fa1490f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bce46d elementor-widget-mobile__width-auto elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4bce46d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Spiritual-Discipline-2-scaled-q2gt217rdmcys26uwzvzh7agzcc35kk63cbr094cww.jpg?w=1180&#038;ssl=1\" title=\"Spiritual Discipline 2\" alt=\"Spiritual Discipline 2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131d3b4 elementor-widget-mobile__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"131d3b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Spiritual-Discipline-1-scaled-q2gt217rdmcys26uwzvzh7agzcc35kk63cbr094cww.jpg?w=1180&#038;ssl=1\" title=\"Spiritual Discipline 1\" alt=\"Spiritual Discipline 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>College Life Back to Homepage Spiritual Practice In addition to encouraging students to engage in daily personal devotions, the college has established a Pastor&#039;s Office. Pastors Chen Yu&#039;en, Guo Jianmin, Lin Guobin, Dr. Liang Jianzhang, Zhang Peiyi, and Mrs. Zhang Yaohuishi are responsible for caring for the spiritual lives of students, faculty, and staff. Through coordinating and promoting various regular spiritual activities, they help students build close friendships in the Lord and serve as a support for everyone&#039;s spiritual life. Regularly held spiritual activities at the college include: Spiritual Practice Camp: Held annually in August before the start of the new academic year, helping students to be quiet, reflective, renewed, and determined before God, so that they may be renewed in their studies and practice in the new academic year. Spiritual Practice Day: Held annually in January on the first day of the spring semester, where students and faculty discuss and practice devotional topics together. Morning Worship: Held every Tuesday, Wednesday, and Thursday morning, where students and faculty worship God together, listen to the Word, and pray for one another. College-wide Prayer Meeting: Held once per semester during the morning assembly, for all faculty, students, and staff, to experience spiritual unity among all members of the college. Spiritual Growth Group: Led by the Chaplain, held monthly for three hours each time, to help first-year students grow spiritually within the community. Personal Spiritual Guidance: Each student is required to schedule an individual meeting with the Chaplain or a professor monthly. Companion Program: Invited by the Student Union&#039;s Devotional Department, and arranged by the Chaplain, each first-year student is paired with a companion to guide them through the early stages of their theological training. Morning Prayer Meeting: Planned and led by the Student Union&#039;s Devotional Department, a weekly prayer meeting specifically for students. Afternoon Prayer Meeting: Planned and led by the Student Union&#039;s Devotional Department, approximately twice per semester. College-wide Staff Gathering: Held on the first Monday morning of each month, all staff gather for hymns, the Chaplain shares a message, the Dean introduces the college&#039;s current situation, and then students pray in groups. In addition to holistic spiritual activities, there are regular inter-class prayer meetings, freely formed small group prayer meetings, and a prayer partner program, encouraging students and staff to find a regular prayer partner within the academy and to regularly share their innermost thoughts and pray for each other. The pastor&#039;s office hopes that through these various spiritual activities, &quot;spiritual life&quot; will not only be a part of the believer&#039;s life but also a guide to it.<\/p>","protected":false},"author":151,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18584","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9748\u6027\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/spiritualdiscipline\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9748\u6027\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u751f\u6d3b \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9748\u6027\u64cd\u7df4 \u672c\u9662\u9664\u9f13\u52f5\u5b78\u54e1\u6bcf\u5929\u4f5c\u500b\u4eba\u9748\u4fee\u64cd\u7df4\u5916\uff0c\u7279\u8a2d\u7acb\u9662\u7267\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u9662\u7267\u6210\u54e1\u5305\u62ec\u9673\u5b87\u6069\u59d1\u5a18\u3001\u90ed\u5065\u6c11\u7267\u5e2b\u3001\u6797\u570b\u5f6c\u7267\u5e2b\u3001\u6881\u5efa\u7ae0\u535a\u58eb\u3001\u5f35\u6c9b\u7fa9\u7267\u5e2b\u548c\u5f35\u59da\u6167\u65bd\u5e2b\u6bcd\uff0c\u5c08\u8cac\u95dc\u9867\u5e2b\u751f\u53ca\u540c\u5de5\u5011\u7684\u9748\u6027\u751f\u6d3b\uff0c\u85c9\u7d71\u7c4c\u548c\u63a8\u52d5\u5404\u7a2e\u5b9a\u671f\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5efa\u7acb\u5728\u4e3b\u88e1\u7684\u89aa\u5bc6\u60c5\u8abc\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u773e\u4eba\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u5728\u5b78\u9662\u88e1\u5b9a\u671f\u8209\u884c\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\u6709\uff1a \u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u71df\uff1a\u6bcf\u5e74\u516b\u6708\u65b0\u5b78\u5e74\u958b\u8ab2\u524d\u8209\u884c\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b78\u54e1\u5728\u795e\u9762\u524d\u5b89\u975c\u3001\u53cd\u7701\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u7acb\u5fd7\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u5011\u5728\u65b0\u5b78\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u548c\u64cd\u7df4\u88e1\u91cd\u65b0\u5f97\u529b\u3002 \u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u65e5\uff1a\u6bcf\u5e74\u4e00\u6708\u6625\u5b78\u5b63\u9996\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u7814\u8a0e\u548c\u64cd\u7df4\u9748\u4fee\u8ab2\u984c\u3002 \u65e9\u6703\u5d07\u62dc\uff1a\u9022\u9031\u4e8c\u3001\u4e09\u3001\u56db\u65e9\u4e0a\u8209\u884c\uff0c\u5e2b\u751f\u4e00\u540c\u656c\u62dc\u795e\u3001\u8046\u807d\u8056\u9053\u3001\u5f7c\u6b64\u4ee3\u79b1\u3002 \u5168\u9662\u7948\u79b1\u6703\uff1a\u6bcf\u5b78\u671f\u5728\u65e9\u6703\u4e2d\u8209\u884c\u4e00\u6b21\uff0c\u5c0d\u8c61\u70ba\u5b78\u9662\u5168\u9ad4\u5e2b\u751f\u53ca\u540c\u5de5\uff0c\u85c9\u6b64\u9ad4\u9a57\u5168\u9662\u80a2\u9ad4\u9748\u88e1\u5408\u4e00\u3002 \u9748\u547d\u5efa\u7acb\u5c0f\u7d44\uff1a\u7531\u9662\u7267\u5e36\u9818\uff0c\u6bcf\u6708\u8209\u884c\u4e00\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u4e09\u5c0f\u6642\uff0c\u5e6b\u52a9\u4e00\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u5728\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u9748\u547d\u6210\u9577\u3002 \u500b\u4eba\u9748\u547d\u6307\u5c0e\uff1a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b78\u54e1\u6bcf\u6708\u9808\u7d04\u898b\u9662\u7267\u6216\u6559\u6388\u500b\u5225\u9762\u8ac7\u3002 \u540c\u8def\u4eba\u8a08\u5283\uff1a\u7531\u5b78\u751f\u6703\u9748\u4fee\u90e8\u9080\u8acb\u5b78\u5144\u5b78\u59d0\u53c3\u8207\uff0c\u518d\u7531\u9662\u7267\u7de8\u6392\uff0c\u70ba\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4e00\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u914d\u5c0d\u4e00\u4f4d\u540c\u8def\u4eba\uff0c\u8b93\u65b0\u540c\u5b78\u9032\u5165\u795e\u5b78\u8a13\u7df4\u521d\u671f\u6709\u5b78\u5144\u6216\u5b78\u59d0\u540c\u884c\u3002 \u6668\u79b1\u6703\uff1a\u7531\u5b78\u751f\u6703\u9748\u4fee\u90e8\u7b56\u5283\u4e3b\u9818\uff0c\u662f\u6bcf\u9031\u5c08\u70ba\u5b78\u54e1\u800c\u8a2d\u7684\u7948\u79b1\u6703\u3002 \u5348\u79b1\u6703\uff1a\u7531\u5b78\u751f\u6703\u9748\u4fee\u90e8\u7b56\u5283\u4e3b\u9818\uff0c\u5927\u7d04\u6bcf\u5b78\u671f\u5169\u6b21\u3002 \u5168\u9662\u540c\u5de5\u805a\u6703\uff1a\u6bcf\u6708\u9996\u661f\u671f\u4e00\u65e9\u4e0a\uff0c\u5168\u9662\u540c\u5de5\u96c6\u5408\u5531\u8a69\uff0c\u9662\u7267\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff0c\u9662\u9577\u7c21\u4ecb\u5b78\u9662\u8fd1\u6cc1\uff0c\u7136\u5f8c\u5206\u7d44\u7948\u79b1\u3002 \u9664\u4e86\u6574\u9ad4\u6027\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\u5916\uff0c\u9084\u6709\u73ed\u969b\u7684\u5b9a\u671f\u7948\u79b1\u6703\u3001\u81ea\u7531\u7d44\u5408\u7684\u5c0f\u7d44\u7948\u79b1\u6703\uff0c\u4ee5\u53ca\u7948\u79b1\u4f34\u4fb6\u8a08\u5283\uff0c\u9f13\u52f5\u5b78\u54e1\u548c\u540c\u5de5\u5011\u5728\u5b78\u9662\u88e1\u70ba\u81ea\u5df1\u627e\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u7684\u79b1\u4f34\uff0c\u5b9a\u671f\u5f7c\u6b64\u4ea4\u5fc3\u4ee3\u79b1\u3002\u9662\u7267\u8fa6\u516c\u5ba4\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u4e0a\u8ff0\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u300c\u9748\u4fee\u751f\u6d3b\u300d\u4e0d\u55ae\u662f\u4fe1\u5f92\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u66f4\u662f\u5176\u751f\u6d3b\u7684\u5c0e\u5f15\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/spiritualdiscipline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T03:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/\",\"name\":\"\u9748\u6027\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-12T03:09:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T03:44:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/spiritualdiscipline\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9748\u6027\u64cd\u7df4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spiritual Exercises - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/spiritualdiscipline\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9748\u6027\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u751f\u6d3b \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9748\u6027\u64cd\u7df4 \u672c\u9662\u9664\u9f13\u52f5\u5b78\u54e1\u6bcf\u5929\u4f5c\u500b\u4eba\u9748\u4fee\u64cd\u7df4\u5916\uff0c\u7279\u8a2d\u7acb\u9662\u7267\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u9662\u7267\u6210\u54e1\u5305\u62ec\u9673\u5b87\u6069\u59d1\u5a18\u3001\u90ed\u5065\u6c11\u7267\u5e2b\u3001\u6797\u570b\u5f6c\u7267\u5e2b\u3001\u6881\u5efa\u7ae0\u535a\u58eb\u3001\u5f35\u6c9b\u7fa9\u7267\u5e2b\u548c\u5f35\u59da\u6167\u65bd\u5e2b\u6bcd\uff0c\u5c08\u8cac\u95dc\u9867\u5e2b\u751f\u53ca\u540c\u5de5\u5011\u7684\u9748\u6027\u751f\u6d3b\uff0c\u85c9\u7d71\u7c4c\u548c\u63a8\u52d5\u5404\u7a2e\u5b9a\u671f\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5efa\u7acb\u5728\u4e3b\u88e1\u7684\u89aa\u5bc6\u60c5\u8abc\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u773e\u4eba\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u5728\u5b78\u9662\u88e1\u5b9a\u671f\u8209\u884c\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\u6709\uff1a \u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u71df\uff1a\u6bcf\u5e74\u516b\u6708\u65b0\u5b78\u5e74\u958b\u8ab2\u524d\u8209\u884c\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b78\u54e1\u5728\u795e\u9762\u524d\u5b89\u975c\u3001\u53cd\u7701\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u7acb\u5fd7\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u5011\u5728\u65b0\u5b78\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u548c\u64cd\u7df4\u88e1\u91cd\u65b0\u5f97\u529b\u3002 \u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u65e5\uff1a\u6bcf\u5e74\u4e00\u6708\u6625\u5b78\u5b63\u9996\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u7814\u8a0e\u548c\u64cd\u7df4\u9748\u4fee\u8ab2\u984c\u3002 \u65e9\u6703\u5d07\u62dc\uff1a\u9022\u9031\u4e8c\u3001\u4e09\u3001\u56db\u65e9\u4e0a\u8209\u884c\uff0c\u5e2b\u751f\u4e00\u540c\u656c\u62dc\u795e\u3001\u8046\u807d\u8056\u9053\u3001\u5f7c\u6b64\u4ee3\u79b1\u3002 \u5168\u9662\u7948\u79b1\u6703\uff1a\u6bcf\u5b78\u671f\u5728\u65e9\u6703\u4e2d\u8209\u884c\u4e00\u6b21\uff0c\u5c0d\u8c61\u70ba\u5b78\u9662\u5168\u9ad4\u5e2b\u751f\u53ca\u540c\u5de5\uff0c\u85c9\u6b64\u9ad4\u9a57\u5168\u9662\u80a2\u9ad4\u9748\u88e1\u5408\u4e00\u3002 \u9748\u547d\u5efa\u7acb\u5c0f\u7d44\uff1a\u7531\u9662\u7267\u5e36\u9818\uff0c\u6bcf\u6708\u8209\u884c\u4e00\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u4e09\u5c0f\u6642\uff0c\u5e6b\u52a9\u4e00\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u5728\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u9748\u547d\u6210\u9577\u3002 \u500b\u4eba\u9748\u547d\u6307\u5c0e\uff1a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b78\u54e1\u6bcf\u6708\u9808\u7d04\u898b\u9662\u7267\u6216\u6559\u6388\u500b\u5225\u9762\u8ac7\u3002 \u540c\u8def\u4eba\u8a08\u5283\uff1a\u7531\u5b78\u751f\u6703\u9748\u4fee\u90e8\u9080\u8acb\u5b78\u5144\u5b78\u59d0\u53c3\u8207\uff0c\u518d\u7531\u9662\u7267\u7de8\u6392\uff0c\u70ba\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4e00\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u914d\u5c0d\u4e00\u4f4d\u540c\u8def\u4eba\uff0c\u8b93\u65b0\u540c\u5b78\u9032\u5165\u795e\u5b78\u8a13\u7df4\u521d\u671f\u6709\u5b78\u5144\u6216\u5b78\u59d0\u540c\u884c\u3002 \u6668\u79b1\u6703\uff1a\u7531\u5b78\u751f\u6703\u9748\u4fee\u90e8\u7b56\u5283\u4e3b\u9818\uff0c\u662f\u6bcf\u9031\u5c08\u70ba\u5b78\u54e1\u800c\u8a2d\u7684\u7948\u79b1\u6703\u3002 \u5348\u79b1\u6703\uff1a\u7531\u5b78\u751f\u6703\u9748\u4fee\u90e8\u7b56\u5283\u4e3b\u9818\uff0c\u5927\u7d04\u6bcf\u5b78\u671f\u5169\u6b21\u3002 \u5168\u9662\u540c\u5de5\u805a\u6703\uff1a\u6bcf\u6708\u9996\u661f\u671f\u4e00\u65e9\u4e0a\uff0c\u5168\u9662\u540c\u5de5\u96c6\u5408\u5531\u8a69\uff0c\u9662\u7267\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff0c\u9662\u9577\u7c21\u4ecb\u5b78\u9662\u8fd1\u6cc1\uff0c\u7136\u5f8c\u5206\u7d44\u7948\u79b1\u3002 \u9664\u4e86\u6574\u9ad4\u6027\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\u5916\uff0c\u9084\u6709\u73ed\u969b\u7684\u5b9a\u671f\u7948\u79b1\u6703\u3001\u81ea\u7531\u7d44\u5408\u7684\u5c0f\u7d44\u7948\u79b1\u6703\uff0c\u4ee5\u53ca\u7948\u79b1\u4f34\u4fb6\u8a08\u5283\uff0c\u9f13\u52f5\u5b78\u54e1\u548c\u540c\u5de5\u5011\u5728\u5b78\u9662\u88e1\u70ba\u81ea\u5df1\u627e\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u7684\u79b1\u4f34\uff0c\u5b9a\u671f\u5f7c\u6b64\u4ea4\u5fc3\u4ee3\u79b1\u3002\u9662\u7267\u8fa6\u516c\u5ba4\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u4e0a\u8ff0\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u5c6c\u9748\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u300c\u9748\u4fee\u751f\u6d3b\u300d\u4e0d\u55ae\u662f\u4fe1\u5f92\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u66f4\u662f\u5176\u751f\u6d3b\u7684\u5c0e\u5f15\u3002","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/spiritualdiscipline\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2026-08-18T03:44:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/","name":"Spiritual Exercises - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-12T03:09:37+00:00","dateModified":"2026-08-18T03:44:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Spiritual-Discipline-2-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/spiritualdiscipline\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9748\u6027\u64cd\u7df4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-4PK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18584"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96391,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18584\/revisions\/96391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}