{"id":20891,"date":"2022-09-23T15:57:57","date_gmt":"2022-09-23T07:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=20891"},"modified":"2025-12-12T11:45:50","modified_gmt":"2025-12-12T03:45:50","slug":"footprints-of-faith-hope-and-love","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/","title":{"rendered":"Footprints of Faith, Hope and Love"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20891\" class=\"elementor elementor-20891\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-585c9e4f elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"585c9e4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-191321a\" data-id=\"191321a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8c0ba10 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"8c0ba10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db8deeb\" data-id=\"db8deeb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7263e03 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7263e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Publications<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb783aa elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb783aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Homepage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88519b sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"d88519b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-7\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">Menu<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-13\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88-container\"><ul id=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-90330\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90330\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/newsletter\/\">HKBTS Newsletter<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-89398\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-89398\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-56\/\">Hill Road<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-36820\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36820\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/\">Books<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-85965\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85965\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/annualreport\/%e5%b9%b4%e5%a0%b12024-2025\/\">Annual Report<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15831\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15831\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/subscriptions\/\">Sales and Inquiry<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f20c3df\" data-id=\"1f20c3df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6939bd elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d6939bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/en\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Home                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"Footprints of Faith, Hope and Love\">Footprints of Faith, Hope and Love<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c79c3ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c79c3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HKBTS 70th Anniversary Special Edition<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-557d1a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"557d1a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d843ee5\" data-id=\"4d843ee5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255a25be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"255a25be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Footprints of Faith, Hope and Love<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-261152f3\" data-id=\"261152f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a68eea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72a68eea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"225\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg?fit=150%2C225&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d634c57 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d634c57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d634c57{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76f7e1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b76f7e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table>\n<tr>\n<td><b>Edition:<\/b><\/td>\n<td>2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>No. of Pages<\/b><\/td>\n<td>230 pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>Price:<\/b><\/th>\n<td>HK$110<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n<Style>\n    table tr td{\n        background: #f7f7f7;\n        line-height: 50px;\n        border:none;\n        font-size: 21px;\n        font-weight: 400;\n        font-family: 'Lato';\n    }\n    table tr th {\n        background: #f7f7f7;\n        line-height: 50px;\n        border:none;\n        font-size: 21px;\n        font-weight: 400;\n        font-family: 'Lato';\n    }\n    \n    .test_read {\n        background: #235ba8;\n        font-size: 16px;\n        padding: 0px 14px;\n    }\n    \n    .test_read a {\n        font-family: 'Lato';\n        line-height: 32px;\n        color: #fff;\n        font-weight: 400;\n    }\n    \n    @media only screen and (max-width: 1024px) {\n        table tr td{\n            font-size: 18px !important;\n        }\n        table a {\n            font-size: 16px !important;\n        }\n        table tr th {\n        font-size: 16px;\n        width: 25%;\n\n    }\n    }\n    \n    @media only screen and (max-width: 767px) {\n        table tr td{\n            font-size: 16px !important;\n        }\n        table a {\n            font-size: 16px !important;\n        }\n            table tr th {\n        font-size: 16px;\n        width: 30%;\n\n    }\n    }\n<\/Style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b4d9e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6b4d9e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d557d6\" data-id=\"5d557d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d416f elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48d416f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/?page_id=24048\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Online Subscription<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff6731d\" data-id=\"ff6731d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfb173 elementor-widget-mobile__width-inherit submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2bfb173\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/book\/order-form\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download Order Form<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7438bf4\" data-id=\"7438bf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f1693 submitButton elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c4f1693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49002 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-49002\" data-uid=\"69eb3fc43109f\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-49002\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49002 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"49002\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69eb3fc43109f\" action=\"\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_69eb3fc43109f\" id=\"forminator-field-upload-1_69eb3fc43109f-label\" class=\"forminator-label\">Upload Order From<\/label><div class=\"forminator-file-upload\" data-element=\"upload-1_69eb3fc43109f\"><input type=\"file\" name=\"upload-1\" id=\"forminator-field-upload-1_69eb3fc43109f\" class=\"forminator-input-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.png,.bmp,.tiff,.tif,.webp,.ico,.heic,.asf,.asx,.wmv,.wmx,.wm,.avi,.divx,.flv,.mov,.qt,.mpeg,.mpg,.mpe,.mp4,.m4v,.ogv,.webm,.mkv,.3gp,.3gpp,.3g2,.3gp2,.txt,.asc,.c,.cc,.h,.srt,.csv,.tsv,.ics,.rtx,.vtt,.mp3,.m4a,.m4b,.aac,.ra,.ram,.wav,.ogg,.oga,.flac,.mid,.midi,.wma,.wax,.mka,.rtf,.pdf,.class,.tar,.zip,.gz,.gzip,.7z,.psd,.xcf,.doc,.pot,.pps,.ppt,.wri,.xla,.xls,.xlt,.xlw,.mdb,.mpp,.docx,.docm,.dotx,.dotm,.xlsx,.xlsm,.xlsb,.xltx,.xltm,.xlam,.pptx,.pptm,.ppsx,.ppsm,.potx,.potm,.ppam,.sldx,.sldm,.onetoc,.onetoc2,.onetmp,.onepkg,.oxps,.xps,.odt,.odp,.ods,.odg,.odc,.odb,.odf,.wp,.wpd,.key,.numbers,.pages,.svgz,.json\" tabindex=\"-1\"><button id=\"forminator-field-upload-1_69eb3fc43109f_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-1_69eb3fc43109f\">Choose File<\/button><span data-empty-text=\"No file chosen\">No file chosen<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">Delete uploaded file<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Submit<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"35abfc7a6a\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"49002\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"20891\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Published Return to Homepage Baptist Theological Seminary 70th Anniversary Special Album &quot;Footprints of Faith, Hope and Love&quot; Content: The seminary is a place for training and nurturing church pastors and preachers; through the teaching and pastoral care of pastors and preachers, the lives of brothers and sisters are established, and they bear witness in their own positions that Jesus is Lord - this is our only hope. In addition to teaching, articles are another way to cultivate church leaders and renew the lives of believers. This collection of articles specially selected the &quot;Professor Sharing&quot; articles published in the &quot;School News&quot; of Hong Kong Baptist Theological Seminary over the years, and compiled them into a book to commemorate the guidance of the Trinity God&#039;s grace over the years and to bear witness to the results of the teachers&#039; efforts under God&#039;s grace. We sincerely hope that readers will benefit from these articles. We pray that God will not despise using this collection to benefit today&#039;s church community and glorify His own holy name. Table of Contents: 1 Religious Education for Children in the 21st Century | Law Hoi-chi 2 Religious Education for Youth in the 21st Century | Wat Lai-yi-jian 3 Pastoral Counseling in the 21st Century | Wat Wai-ho 4 Pastoral Counseling: Yesterday, Today, and Tomorrow | Mok Kong-ting 5 Teaching and Pastoring | Yao Shu-gen 6 A Brief Discussion on Liberal and Post-Liberal Theology | Cao Wei-tong 7 Sovereignty Theology \u2013 An Unpopular Idea | Wu Guo-jie 8 What Did Jesus Say? How Did He Say It? John 12:20-23 | Sun Bao-ling 9 Nouwen \u2013 Pastoral Theologian | Choi Chi-keung 10 Worship in Accord with God\u2019s Will: The Sacrifice of Abel and Cain | Wen Zhang-lian 11 The Resurrection of Jesus | Luo Ling-si 12 Anthropology and Missions | Lian Da-jie 13 The Assistance of Geertz\u2019s Cultural Studies Theory to Missionary Work | Kwong Chun-wah 14 What Did Paul Say\u2026and How Did He Say It\u2026? Rethinking Paul&#039;s Language Training\u2502Cen Shaolin 15 The Foundation and Essence of Church Unity\u2502Mak Kai-sun 16 Learning Never Ends. Reaching Higher Levels\u2502Tseng Si-han 17 From Bible Translation to Teaching\u2502She Qingji 18 The Characteristics of the Great Commission Disciple Community\u2502Lu Lunquan 19 What (is not) Public Theology?\u2502Deng Shaoguang 20 Walking the Road of Nianming\u2014Reflections on Education and Theological Education\u2502Chow Pui-shan 21 Quality is the Key to Church Music Ministry! \u2502Liu Yongsheng 22 Theological Course for Believer Leaders in the Philippines \u2013 The Missionary Field Coming to Us\u2502Zhang Zhili 23 A Consulting Pastor\u2019s Reflections on Pastoral Care\u2502Liu Zhenpeng 24 A Veteran\u2019s View of the College\u2019s Recent Development\u2502Mei Zhili 25 Learning to Pray from Wells and Hauwas\u2502Xuan Zhiwei 26 A New Model for Christian Life Coaching\u2502Chen Zhanming 27 Being a Disciple of the Lord \u2013 A Different Life, an Unexpected Home\u2502Lo Yunxi 28 Prayer, Righteousness, and Social Media \u2013 Prayer in the Context of the Lord\u2019s Prayer\u2502Lam Kwok-pan 29 Chaos and Order in Poverty Alleviation Ministry\u2502She Zhifeng 30 Serving in Impotence \u2013 Our Life in Hong Kong from Daniel 1:1-6\u2502Wong Fook-kwong 31 Tracing Our Roots \u2013 Which is the Oldest Baptist Church in Hong Kong?\u2502Du Jinman Publication Year: 2021 Pages: 230 pages Price: HK$110 Subscribe Online Download Book Order<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":39902,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20891","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/hkbts-70th-anniversary-special-edition\/footprints-of-faith-hope-and-love\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f \u300a\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1\u300b \u5167\u5bb9\uff1a \u795e\u5b78\u9662\u662f\u8a13\u7df4\u53ca\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u85c9\u8457\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u6559\u5c0e\u548c\u7267\u990a\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0a\u898b\u8b49\u8036\u7a4c\u662f\u4e3b\u2500\u2500\u662f\u6211\u5011\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u3002\u9664\u4e86\u6559\u5b78\u4ee5\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u662f\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u9818\u8896\u3001\u66f4\u65b0\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u7684\u53e6\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u3002 \u9019\u672c\u6587\u96c6\u7279\u610f\u6311\u9078\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\u5728\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u520a\u8f09\u904e\u7684\u300c\u6559\u6388\u5206\u4eab\u300d\u6587\u7ae0\uff0c\u5f59\u96c6\u6210\u66f8\uff0c\u8a18\u5ff5\u904e\u53bb\u591a\u5e74\u4f86\u4e09\u4e00\u795e\u6069\u624b\u7684\u62d6\u5e36\uff0c\u4e26\u898b\u8b49\u8001\u5e2b\u5011\u5728\u795e\u7684\u6069\u9818\u4e0b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u6211\u5011\u6df1\u9858\u8b80\u8005\u80fd\u5f9e\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\u4e2d\u7372\u76ca\u3002\u7948\u6c42\u795e\u4e0d\u5acc\u68c4\u4f7f\u7528\u9019\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u9020\u798f\u4eca\u5929\u7684\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\uff0c\u69ae\u8000\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8056\u540d\u3002 \u76ee\u9304\uff1a 1 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u5152\u7ae5\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502\u7f85\u51f1\u6148 2 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u9752\u5c11\u5e74\u5b97\u6559\u6559\u80b2 \u2502 \u5c48\u9ece\u61ff\u5805 3 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u2502\u5c48\u5049\u8c6a 4 \u8ac7\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u53ca\u660e\u5929\u4e4b\u300c\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u300d\u2502 \u83ab\u6c5f\u5ead 5 \u6559\u5c0e\u8207\u7267\u990a\u2502\u59da\u6a39\u6839 6 \u6dfa\u8ac7\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u8207\u5f8c\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u2502\u66f9\u5049\u5f64 7 \u4e3b\u6b0a\u795e\u5b78\u2500\u2500\u4e00\u500b\u4e0d\u53d7\u4eba\u6b61\u8fce\u7684\u601d\u60f3\u2502\u5433\u570b\u5091 8 \u8036\u7a4c\u8aaa\u751a\u9ebc\uff1f\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u5341\u4e8c\u7ae020\u81f323\u7bc0\u2502 \u5b6b\u5bf6\u73b2 9 \u76e7\u96f2\u2500\u2500\u7267\u990a\u795e\u5b78\u5bb6\u2502\u8521\u5fd7\u5f37 10 \u5f9e\u4e9e\u4f2f\u548c\u8a72\u96b1\u7684\u737b\u796d\u770b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u5d07\u62dc\u2502\u6eab\u5f35\u84ee 11 \u8036\u7a4c\u7684\u5fa9\u6d3b\u2502\u7f85\u51cc\u601d 12 \u4eba\u985e\u5b78\u8207\u5ba3\u6559\u2502\u9023\u9054\u5091 13 \u683c\u723e\u8332\u7684\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7406\u8ad6\u5c0d\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u5e6b\u52a9\u2502\u913a\u632f\u83ef 14 \u4fdd\u7f85\u8aaa\u751a\u9ebc\u2026\u2026\u600e\u9ebc\u8aaa\u2026\u2026\uff1f\u2500\u2500\u4fdd\u7f85\u8a9e\u8a00\u8a13\u7df4\u7684\u518d\u601d\u2502\u5c91\u7d39\u9e9f 15 \u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u57fa\u790e\u548c\u672c\u8cea\u2502\u9ea5\u555f\u65b0 16 \u5b78\u7121\u6b62\u5883\uff0e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\u2502\u66fe\u601d\u701a 17 \u5f9e\u8b6f\u7d93\u5230\u6559\u5b78\u2502\u4f58\u6176\u57fa 18 \u5927\u4f7f\u547d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u7279\u8cea\u2502\u9678\u502b\u6cc9 19 \u516c\u5171\u795e\u5b78\uff0c\uff08\u4e0d\uff09\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u2502\u9127\u7d39\u5149 20 \u8d70\u5728\u5e74\u660e\u8def\u4e0a\u2500\u2500\u5c0d\u6559\u80b2\u8207\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u53cd\u601d\u2502\u5468\u4f69\u73ca 21 \u6559\u6703\u97f3\u6a02\u4e8b\u5949\uff0c\u8cea\u7d20\u624d\u662f\u95dc\u9375\uff01\u2502\u5289\u6c38\u751f 22 \u83f2\u5f8b\u8cd3\u4fe1\u5f92\u9818\u8896\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u2500\u2500\u81e8\u5230\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u5834\u2502\u5f35\u667a\u7406 23 \u4e00\u500b\u9867\u554f\u7267\u5e2b\u5c0d\u6559\u7267\u95dc\u9867\u7684\u601d\u8003\u2502\u5289\u632f\u9d6c 24 \u4e00\u500b\u300c\u8001\u5175\u300d\u770b\u5b78\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u767c\u5c55\u2502\u6885\u667a\u7406 25 \u8ddf\u97cb\u723e\u65af\u3001\u4faf\u6d3b\u58eb\u5b78\u7948\u79b1\u2502\u79a4\u667a\u5049 26 \u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u547d\u6559\u7df4\u8a2d\u8a08\u7684\u65b0\u6a21\u5f0f\u2502\u9673\u5c55\u9cf4 27 \u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u2500\u2500\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u547d\u2027\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5bb6\u2502\u76e7\u5141\u665e 28 \u79b1\u544a\u2027\u7fa9\u2027\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u2500\u2500\u5f9e\u300c\u4e3b\u79b1\u6587\u300d\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u770b\u79b1\u544a\u2502\u6797\u570b\u5f6c 29 \u6276\u8ca7\u8077\u4e8b\u7684\u4e82\u8207\u5e8f\u2502\u4f58\u679d\u9cf3 30 \u7121\u80fd\u4e2d\u7684\u4e8b\u5949\u2500\u2500\u5f9e\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u4e00\u7ae01\u81f36\u7bc0\u770b\u8655\u8eab\u9999\u6e2f\u7684\u6211\u5011\u2502\u9ec3\u798f\u5149 31 \u5c0b\u6839\u554f\u5e95\u2500\u2500\u54ea\u4e00\u6240\u662f\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\uff1f\u2502\u675c\u9326\u6eff \u51fa\u7248\u5e74\u4efd\uff1a 2021\u5e74 \u9801\u6578\uff1a 230\u9801 \u552e\u50f9\uff1a HK$110 \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u66f8\u7c4d\u8a02\u8cfc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/hkbts-70th-anniversary-special-edition\/footprints-of-faith-hope-and-love\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T03:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/\",\"name\":\"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/70anniversary_01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-23T07:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T03:45:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/70anniversary_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/70anniversary_01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u66f8\u7c4d\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Footprints of Faith, Hope and Love - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/hkbts-70th-anniversary-special-edition\/footprints-of-faith-hope-and-love\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f \u300a\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1\u300b \u5167\u5bb9\uff1a \u795e\u5b78\u9662\u662f\u8a13\u7df4\u53ca\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u85c9\u8457\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u6559\u5c0e\u548c\u7267\u990a\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0a\u898b\u8b49\u8036\u7a4c\u662f\u4e3b\u2500\u2500\u662f\u6211\u5011\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u3002\u9664\u4e86\u6559\u5b78\u4ee5\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u662f\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u9818\u8896\u3001\u66f4\u65b0\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u7684\u53e6\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u3002 \u9019\u672c\u6587\u96c6\u7279\u610f\u6311\u9078\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\u5728\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u520a\u8f09\u904e\u7684\u300c\u6559\u6388\u5206\u4eab\u300d\u6587\u7ae0\uff0c\u5f59\u96c6\u6210\u66f8\uff0c\u8a18\u5ff5\u904e\u53bb\u591a\u5e74\u4f86\u4e09\u4e00\u795e\u6069\u624b\u7684\u62d6\u5e36\uff0c\u4e26\u898b\u8b49\u8001\u5e2b\u5011\u5728\u795e\u7684\u6069\u9818\u4e0b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u6211\u5011\u6df1\u9858\u8b80\u8005\u80fd\u5f9e\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\u4e2d\u7372\u76ca\u3002\u7948\u6c42\u795e\u4e0d\u5acc\u68c4\u4f7f\u7528\u9019\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u9020\u798f\u4eca\u5929\u7684\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\uff0c\u69ae\u8000\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8056\u540d\u3002 \u76ee\u9304\uff1a 1 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u5152\u7ae5\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502\u7f85\u51f1\u6148 2 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u9752\u5c11\u5e74\u5b97\u6559\u6559\u80b2 \u2502 \u5c48\u9ece\u61ff\u5805 3 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u2502\u5c48\u5049\u8c6a 4 \u8ac7\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u53ca\u660e\u5929\u4e4b\u300c\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u300d\u2502 \u83ab\u6c5f\u5ead 5 \u6559\u5c0e\u8207\u7267\u990a\u2502\u59da\u6a39\u6839 6 \u6dfa\u8ac7\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u8207\u5f8c\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u2502\u66f9\u5049\u5f64 7 \u4e3b\u6b0a\u795e\u5b78\u2500\u2500\u4e00\u500b\u4e0d\u53d7\u4eba\u6b61\u8fce\u7684\u601d\u60f3\u2502\u5433\u570b\u5091 8 \u8036\u7a4c\u8aaa\u751a\u9ebc\uff1f\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u5341\u4e8c\u7ae020\u81f323\u7bc0\u2502 \u5b6b\u5bf6\u73b2 9 \u76e7\u96f2\u2500\u2500\u7267\u990a\u795e\u5b78\u5bb6\u2502\u8521\u5fd7\u5f37 10 \u5f9e\u4e9e\u4f2f\u548c\u8a72\u96b1\u7684\u737b\u796d\u770b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u5d07\u62dc\u2502\u6eab\u5f35\u84ee 11 \u8036\u7a4c\u7684\u5fa9\u6d3b\u2502\u7f85\u51cc\u601d 12 \u4eba\u985e\u5b78\u8207\u5ba3\u6559\u2502\u9023\u9054\u5091 13 \u683c\u723e\u8332\u7684\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7406\u8ad6\u5c0d\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u5e6b\u52a9\u2502\u913a\u632f\u83ef 14 \u4fdd\u7f85\u8aaa\u751a\u9ebc\u2026\u2026\u600e\u9ebc\u8aaa\u2026\u2026\uff1f\u2500\u2500\u4fdd\u7f85\u8a9e\u8a00\u8a13\u7df4\u7684\u518d\u601d\u2502\u5c91\u7d39\u9e9f 15 \u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u57fa\u790e\u548c\u672c\u8cea\u2502\u9ea5\u555f\u65b0 16 \u5b78\u7121\u6b62\u5883\uff0e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\u2502\u66fe\u601d\u701a 17 \u5f9e\u8b6f\u7d93\u5230\u6559\u5b78\u2502\u4f58\u6176\u57fa 18 \u5927\u4f7f\u547d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u7279\u8cea\u2502\u9678\u502b\u6cc9 19 \u516c\u5171\u795e\u5b78\uff0c\uff08\u4e0d\uff09\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u2502\u9127\u7d39\u5149 20 \u8d70\u5728\u5e74\u660e\u8def\u4e0a\u2500\u2500\u5c0d\u6559\u80b2\u8207\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u53cd\u601d\u2502\u5468\u4f69\u73ca 21 \u6559\u6703\u97f3\u6a02\u4e8b\u5949\uff0c\u8cea\u7d20\u624d\u662f\u95dc\u9375\uff01\u2502\u5289\u6c38\u751f 22 \u83f2\u5f8b\u8cd3\u4fe1\u5f92\u9818\u8896\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u2500\u2500\u81e8\u5230\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u5834\u2502\u5f35\u667a\u7406 23 \u4e00\u500b\u9867\u554f\u7267\u5e2b\u5c0d\u6559\u7267\u95dc\u9867\u7684\u601d\u8003\u2502\u5289\u632f\u9d6c 24 \u4e00\u500b\u300c\u8001\u5175\u300d\u770b\u5b78\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u767c\u5c55\u2502\u6885\u667a\u7406 25 \u8ddf\u97cb\u723e\u65af\u3001\u4faf\u6d3b\u58eb\u5b78\u7948\u79b1\u2502\u79a4\u667a\u5049 26 \u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u547d\u6559\u7df4\u8a2d\u8a08\u7684\u65b0\u6a21\u5f0f\u2502\u9673\u5c55\u9cf4 27 \u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u2500\u2500\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u547d\u2027\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5bb6\u2502\u76e7\u5141\u665e 28 \u79b1\u544a\u2027\u7fa9\u2027\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u2500\u2500\u5f9e\u300c\u4e3b\u79b1\u6587\u300d\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u770b\u79b1\u544a\u2502\u6797\u570b\u5f6c 29 \u6276\u8ca7\u8077\u4e8b\u7684\u4e82\u8207\u5e8f\u2502\u4f58\u679d\u9cf3 30 \u7121\u80fd\u4e2d\u7684\u4e8b\u5949\u2500\u2500\u5f9e\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u4e00\u7ae01\u81f36\u7bc0\u770b\u8655\u8eab\u9999\u6e2f\u7684\u6211\u5011\u2502\u9ec3\u798f\u5149 31 \u5c0b\u6839\u554f\u5e95\u2500\u2500\u54ea\u4e00\u6240\u662f\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\uff1f\u2502\u675c\u9326\u6eff \u51fa\u7248\u5e74\u4efd\uff1a 2021\u5e74 \u9801\u6578\uff1a 230\u9801 \u552e\u50f9\uff1a HK$110 \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u66f8\u7c4d\u8a02\u8cfc","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/hkbts-70th-anniversary-special-edition\/footprints-of-faith-hope-and-love\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2025-12-12T03:45:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/","name":"Footprints of Faith, Hope and Love - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg","datePublished":"2022-09-23T07:57:57+00:00","dateModified":"2025-12-12T03:45:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u66f8\u7c4d","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-5qX","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20891"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89737,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891\/revisions\/89737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}