{"id":31372,"date":"2022-12-16T11:37:46","date_gmt":"2022-12-16T03:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=31372"},"modified":"2025-07-07T11:24:12","modified_gmt":"2025-07-07T03:24:12","slug":"mini-retreat-he-is","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\/","title":{"rendered":"Mini Retreat: He is"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31372\" class=\"elementor elementor-31372\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7941fd90 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"33541\" data-id=\"7941fd90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71d19f93\" data-eae-slider=\"12954\" data-id=\"71d19f93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-47c302d5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"11519\" data-id=\"47c302d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-764a10a9\" data-eae-slider=\"89373\" data-id=\"764a10a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a963cee elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a963cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Admissions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da0b114 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5da0b114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Homepage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af835a5 sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"2af835a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-4\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">Menu<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-11\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e5%8f%8a%e5%85%a5%e5%ad%b8-container\"><ul id=\"menu-%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e5%8f%8a%e5%85%a5%e5%ad%b8\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-21141\" class=\"application menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21141\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/admissions-old\/\">Admissions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21147\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-21147\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/\">Overview<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-21154\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21154\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/bth\/\">Bachelor of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21153\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21153\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mdiv\/\">Master of Divinity<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21152\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21152\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mdivfs\/\">Master of Divinity (Further Studies)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21150\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mcs\/\">Master of Christian Studies<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21149\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/thm\/\">Master of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21148\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21148\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/thd\/\">Doctor of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-49049\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49049\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/scholarship\/\">Financial Assistance and Scholarships<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-23817\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-23817\"><a href=\"#\">Other Programs<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-21146\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21146\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/\">Lay Theological Education Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21145\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21145\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/dist\/\">Distance Education Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-26076\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-26076\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/waec\/\">Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21143\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21143\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/\">Pastoral Continuing Education Centre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380de4f4\" data-eae-slider=\"41766\" data-id=\"380de4f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f6d4a3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"37f6d4a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/en\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Home                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"Mini Retreat: He is\">Mini Retreat: He is<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7b587b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7b587b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mini Retreat: He is in\u2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521b13ac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"521b13ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01efb2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01efb2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Please refer to the <a href=\"\/pce\/\u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728\/\">Chinese page.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68700bc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"68700bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-68700bc{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Courses and Enrollment Return to Homepage Mini Retreat: He Is... Please refer to the Chinese page. Course Mini Retreat: He Is... \u2013 \u2013 Enrollment Open Content In a simple and tranquil environment, led by an experienced instructor, participants learn quiet reflection and other exercises, allowing them to enjoy God in solitude and experience an encounter with the Lord. Finally, they share the fruits of their retreat in the community. This course is an extension of &quot;Making Space for the Lord: Designing and Leading Congregational Retreats,&quot; and can be taken independently as a personal retreat, or enrolled concurrently, ultimately integrating into a comprehensive course that combines theory and practice. Lecturer: Dr. Leung Kin-cheung, Doctor of Pastoral Studies (Major: Spiritual Guidance) from Fuller Theological Seminary, USA; Former General Director of Hong Kong Campus Crusade for Christ (Currently focusing on workplace ministry). Target Audience: Pastors, seminary students, small group leaders, and believer leaders. Date: December 1, 2025 (Monday) Time: 9:30 AM to 12:30 PM Location: 8\/F, Christ Church Building, 56 Bute Street, Mong Kok, Kowloon (Prince Edward MTR Station Exit B2) Fee: $220 (Early bird discount: $200 for payments made on or before November 24th) Enrollment: Approximately 15 people per class Remarks: In-person only, no retakes or video recordings Registration Deadline: November 24, 2025 Registration Form: Download registration form online<\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"parent":21134,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-31372","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/mini-retreat-he-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5165\u5b78 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 \u2026\u2026 Please refer to the Chinese page. \u79d1\u76ee \u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 \u2026\u2026 &#8211; &#8211; \u63a5\u53d7\u5831\u540d \u5167\u5bb9 \u5728\u4e00\u7c21\u55ae\u5be7\u975c\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u900f\u904e\u8cc7\u6df1\u5c0e\u5e2b\u7684\u5e36\u9818\uff0c\u5b78\u7fd2\u5b89\u975c\u56de\u9867\u7b49\u64cd\u7df4\uff0c\u8b93\u5b78\u54e1\u5728\u7368\u8655\u4e2d\u4eab\u53d7\u795e\uff0c\u7d93\u6b77\u4e0a\u4e3b\u8207\u4f60\u7684\u76f8\u9047\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u5f7c\u6b64\u5728\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u5206\u4eab\u975c\u4fee\u7684\u679c\u5be6\u3002 \u6b64\u8ab2\u7a0b\u662f\u300c\u70ba\u4e3b\u9a30\u51fa\u7a7a\u9593\uff1a\u8a2d\u8a08\u548c\u5e36\u9818\u6703\u773e\u975c\u4fee\u300d\u7684\u5ef6\u4f38\u5b78\u7fd2\uff0c\u65e2\u53ef\u4f9b\u7368\u7acb\u9078\u4fee\u4f5c\u500b\u4eba\u5b89\u975c\u9000\u4fee\uff0c\u6216\u540c\u6642\u5831\u8b80\uff0c\u6700\u7d42\u6574\u5408\u6210\u4e00\u500b\u5168\u9762\u7684\u7406\u8ad6\u8207\u5be6\u8df5\u517c\u5099\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002 \u8b1b\u5e2b \u6881\u5efa\u7ae0\u535a\u58eb \u7f8e\u570b\u5bcc\u52d2\u795e\u5b78\u9662\u6559\u7267\u5b78\u535a\u58eb\uff08\u4e3b\u4fee\u5c6c\u9748\u5c0e\u5f15\uff09 \u524d\u4efb\u9999\u6e2f\u5b78\u5712\u50b3\u9053\u6703\u7e3d\u5e79\u4e8b\uff08\u73fe\u4e3b\u529b\u63a8\u52d5\u8077\u5834\u4e8b\u5de5\uff09 \u5c0d\u8c61 \u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u751f\u3001\u5c0f\u7d44\u5c0e\u5e2b\u53ca\u4fe1\u5f92\u9818\u8896 \u65e5\u671f 2025\u5e7412\u67081\u65e5\uff08\u9031\u4e00\uff09 \u6642\u9593 \u4e0a\u53489\u664230\u5206\u81f3\u4e0b\u534812\u664230\u5206 \u5730\u9ede \u4e5d\u9f8d\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u6a138\u5b57\u6a13 (\u592a\u5b50\u5730\u9435\u7ad9B2\u51fa\u53e3) \u8cbb\u7528 $220\uff08\u65bc11\u670824\u65e5\u6216\u4ee5\u524d\u4ed8\u6b3e\u4eab\u65e9\u9ce5\u512a\u60e0$200\uff09 \u540d\u984d \u6bcf\u79d1\u958b\u73ed\u4eba\u6578\u7d04\u970015\u4eba \u5099\u8a3b \u4e0a\u8ab2\u65b9\u5f0f\uff1a\u53ea\u4f9b\u5be6\u9ad4\uff0c\u4e0d\u8a2d\u91cd\u6eab\u9304\u5f71 \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f 2025\u5e7411\u670824\u65e5 \u5831\u540d\u8868 \u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u4e0b\u8f09\u5831\u540d\u8868\u683c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/mini-retreat-he-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T03:24:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\\\/\",\"name\":\"\u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-16T03:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T03:24:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u8ab2\u7a0b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mini Retreat: He at - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/mini-retreat-he-is\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5165\u5b78 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 \u2026\u2026 Please refer to the Chinese page. \u79d1\u76ee \u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728 \u2026\u2026 &#8211; &#8211; \u63a5\u53d7\u5831\u540d \u5167\u5bb9 \u5728\u4e00\u7c21\u55ae\u5be7\u975c\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u900f\u904e\u8cc7\u6df1\u5c0e\u5e2b\u7684\u5e36\u9818\uff0c\u5b78\u7fd2\u5b89\u975c\u56de\u9867\u7b49\u64cd\u7df4\uff0c\u8b93\u5b78\u54e1\u5728\u7368\u8655\u4e2d\u4eab\u53d7\u795e\uff0c\u7d93\u6b77\u4e0a\u4e3b\u8207\u4f60\u7684\u76f8\u9047\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u5f7c\u6b64\u5728\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u5206\u4eab\u975c\u4fee\u7684\u679c\u5be6\u3002 \u6b64\u8ab2\u7a0b\u662f\u300c\u70ba\u4e3b\u9a30\u51fa\u7a7a\u9593\uff1a\u8a2d\u8a08\u548c\u5e36\u9818\u6703\u773e\u975c\u4fee\u300d\u7684\u5ef6\u4f38\u5b78\u7fd2\uff0c\u65e2\u53ef\u4f9b\u7368\u7acb\u9078\u4fee\u4f5c\u500b\u4eba\u5b89\u975c\u9000\u4fee\uff0c\u6216\u540c\u6642\u5831\u8b80\uff0c\u6700\u7d42\u6574\u5408\u6210\u4e00\u500b\u5168\u9762\u7684\u7406\u8ad6\u8207\u5be6\u8df5\u517c\u5099\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002 \u8b1b\u5e2b \u6881\u5efa\u7ae0\u535a\u58eb \u7f8e\u570b\u5bcc\u52d2\u795e\u5b78\u9662\u6559\u7267\u5b78\u535a\u58eb\uff08\u4e3b\u4fee\u5c6c\u9748\u5c0e\u5f15\uff09 \u524d\u4efb\u9999\u6e2f\u5b78\u5712\u50b3\u9053\u6703\u7e3d\u5e79\u4e8b\uff08\u73fe\u4e3b\u529b\u63a8\u52d5\u8077\u5834\u4e8b\u5de5\uff09 \u5c0d\u8c61 \u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u751f\u3001\u5c0f\u7d44\u5c0e\u5e2b\u53ca\u4fe1\u5f92\u9818\u8896 \u65e5\u671f 2025\u5e7412\u67081\u65e5\uff08\u9031\u4e00\uff09 \u6642\u9593 \u4e0a\u53489\u664230\u5206\u81f3\u4e0b\u534812\u664230\u5206 \u5730\u9ede \u4e5d\u9f8d\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u6a138\u5b57\u6a13 (\u592a\u5b50\u5730\u9435\u7ad9B2\u51fa\u53e3) \u8cbb\u7528 $220\uff08\u65bc11\u670824\u65e5\u6216\u4ee5\u524d\u4ed8\u6b3e\u4eab\u65e9\u9ce5\u512a\u60e0$200\uff09 \u540d\u984d \u6bcf\u79d1\u958b\u73ed\u4eba\u6578\u7d04\u970015\u4eba \u5099\u8a3b \u4e0a\u8ab2\u65b9\u5f0f\uff1a\u53ea\u4f9b\u5be6\u9ad4\uff0c\u4e0d\u8a2d\u91cd\u6eab\u9304\u5f71 \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f 2025\u5e7411\u670824\u65e5 \u5831\u540d\u8868 \u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u4e0b\u8f09\u5831\u540d\u8868\u683c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/mini-retreat-he-is\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2025-07-07T03:24:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\/","name":"Mini Retreat: He at - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2022-12-16T03:37:46+00:00","dateModified":"2025-07-07T03:24:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e9%9d%9c%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e7%a5%82%e5%9c%a8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u8ab2\u7a0b","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u8ff7\u4f60\u975c\u4fee\uff1a\u7942\u5728"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-8a0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31372"}],"version-history":[{"count":142,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84733,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31372\/revisions\/84733"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}