{"id":37664,"date":"2023-02-28T14:59:44","date_gmt":"2023-02-28T06:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=37664"},"modified":"2025-12-12T09:34:28","modified_gmt":"2025-12-12T01:34:28","slug":"mountain-road-journal-49","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/","title":{"rendered":"Issue 49 (Jun 2022)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37664\" class=\"elementor elementor-37664\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4381bfda elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"4381bfda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5616c696\" data-id=\"5616c696\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-60fd36a6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"60fd36a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-782f0b2b\" data-id=\"782f0b2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" id=\"public_btn\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e484796 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e484796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"public_btn\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28be5955 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"28be5955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440727e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"440727e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-7\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-13\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88-container\"><ul id=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-90330\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90330\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/newsletter\/\">\u9662\u8a0a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-89398\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-89398\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-56\/\">\u5c71\u9053<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-36820\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36820\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/books\/\">\u66f8\u7c4d<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-85965\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85965\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/annualreport\/%e5%b9%b4%e5%a0%b12024-2025\/\">\u5e74\u5831<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15831\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15831\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/subscriptions\/\">\u8a02\u8cfc\u6216\u67e5\u8a62<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50e80172\" data-id=\"50e80172\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759064e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"759064e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b15aa22 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"5b15aa22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61f7cc7c\" data-id=\"61f7cc7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20544f3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20544f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5c71\u9053\u671f\u520a<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5321e340\" data-id=\"5321e340\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462169f elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"462169f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-16\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changeURL()\" id=\"URLselection\">\r\n<option value=\"\">--- \u76ee\u9304 ---<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-56\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u671f\uff082025\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-55\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u671f\uff082025\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-54\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u671f\uff082024\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-53\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u671f\uff082024\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-52\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u671f\uff082023\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-51\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u671f\uff082023\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-50\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-49\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-48\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u671f\uff082021\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-47\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u671f\uff082021\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-46\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u671f\uff082020\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-45\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u671f\uff082020\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-44\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u671f\uff082019\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-43\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u671f\uff082019\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-42\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u671f\uff082018\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-41\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u671f\uff082018\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-40\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u671f\uff082017\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-39\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u671f\uff082017\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-38\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u671f\uff082016\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-37\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u671f\uff082016\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-36\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u671f\uff082015\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-35\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u671f\uff082015\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-34\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u671f\uff082014\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-33\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u671f\uff082014\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-32\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u671f\uff082013\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-31\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u671f\uff082013\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-30\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u671f\uff082012\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-29\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u671f\uff082012\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-28\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u671f\uff082011\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-27\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u671f\uff082011\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-26\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u671f\uff082010\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-25\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u671f\uff082010\u5e747\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-24\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u671f\uff082009\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-23\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u671f\uff082009\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-22\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u671f\uff082008\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-21\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u671f\uff082008\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-20\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u671f\uff082007\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-19\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e5d\u671f\uff082007\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-18\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u516b\u671f\uff082006\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-17\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e03\u671f\uff082006\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-16\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u516d\u671f\uff082005\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-15\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e94\u671f\uff082005\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-14\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u56db\u671f\uff082004\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-13\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e09\u671f\uff082004\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-12\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e8c\u671f\uff082003\u5e7411\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-11\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e00\u671f\uff082003\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-10\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u5341\u671f\uff082003\u5e741\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-9\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u4e5d\u671f\uff082002\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-8\">\u7e3d\u7b2c\u516b\u671f\uff082001\u5e7412\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-7\">\u7e3d\u7b2c\u4e03\u671f \uff082001\u5e746\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-6\">\u7e3d\u7b2c\u516d\u671f\uff082000\u5e7412\u6708\uff09 \uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-5\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u4e94\u671f\uff082000\u5e746\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-4\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u56db\u671f\uff081999\u5e7411\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-3\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u671f\uff081999\u5e745\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-2\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u671f\uff081998\u5e7411\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-1\">\u7e3d\u7b2c\u4e00\u671f\uff081998\u5e746\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changeURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"URLselection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n<\/script><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33508220 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33508220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb6bf3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bb6bf3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40a04872 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"40a04872\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1eb7dbdb\" data-id=\"1eb7dbdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e77361 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74e77361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table id=\"t49\">\n    <tr>\n        <td id=\"c1\"><strong>\u4e3b\u984c\uff1a<\/strong><\/td>\n        <td><strong>\u4eba\u8ad6<\/strong><br>\u5305\u62ec\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u4e94\u7bc7\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u5169\u7bc7\u53ca\u66f8\u8a55\u4e94\u7bc7<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n        <td><strong>\u9801\u6578\uff1a<\/strong><\/td>\n        <td>vii+202<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n        <td><strong>\u552e\u50f9\uff1a<\/strong><\/td>\n        <td>HK$100\n <!-- 2023-05-19 by Waybill\n     - removed online order\n     - move \u7de8\u8005\u7684\u8a71 to next\n       section\n-->        \n<!--         <a href=\"\/?page_id=32673\" target=\"_blank\">\n    <button class=\"buy_btn\">\u8a02\u8cfc \/ \u8a02\u95b1<\/button>\n  <\/a>  -->\n<\/td>\n    <\/tr>\n<!--     \n    <tr>\n        <td><strong>\u7de8\u8005\u7684\u8a71:<\/strong><\/td>\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show49_read()\">\u9ede\u64ca\u67e5\u95b1<\/a><\/td>\n    <\/tr> -->\n<!-- End 2023-05-19 -->\n<\/table>\n\n<div id=\"overlay49_read\" onclick=\"hide49_read()\">\n  <div id=\"content_wrapper_49_read\">\n    <div id=\"text_49_read\">\n      <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\">\u7de8\u8005\u7684\u8a71 <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong>\u9127\u7d39\u5149<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u4eba\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u57fa\u7763\u6559\u7684\u4fe1\u4ef0\u8a8d\u70ba\uff0c\u4eba\u65e2\u4e0d\u662f\u5275\u9020\u4e3b\uff0c\u5c31\u5fc5\u5b9a\u662f\u53d7\u9020\u7269\u3002\u5f9e\u9019\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u4eba\u662f\u53d7\u9020\u7269\u7684\u4e00\u5206\u5b50\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u96e2\u958b\u5176\u53d7\u9020\u7279\u6027\u4f86\u8a0e\u8ad6\u3002\u4eba\u8ad6\u662f\u4e0d\u80fd\u96e2\u958b\u5275\u9020\u8ad6\u800c\u7368\u7acb\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86\u7684\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u9019\u500b\u53d7\u9020\u7684\u4eba\u662f\u600e\u6a23\u7684\uff1f\u9019\u662f\u4eca\u671f\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u60f3\u8981\u63a2\u8a0e\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u65b9\u9762\uff0c\u4eca\u671f\u6709\u5169\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5206\u5225\u662f\u5f35\u667a\u8070\u7684\u3008\u990a\u6b32\u4e4b\u8a69\uff1a\u5f9e\u8a69\u7bc7\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u7bc7\u770b\u6b32\u671b\u91cd\u5851\u3009\u548c\u6881\u4fca\u8c6a\u7684\u3008\u4fdd\u7f85\u4eba\u89c0\u3001\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u8207\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0\u3009\u3002\u524d\u8005\u95dc\u6ce8\u4eba\u7684\u6b32\u671b\u91cd\u5851\uff0c\u5f8c\u8005\u5074\u91cd\u63a2\u8a0e\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u4e4b\u5f8c\u5176\u8eab\u5206\u7684\u5ef6\u7e8c\u6027\u3002\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u65b9\u9762\uff0c\u4eca\u671f\u6709\u4e09\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5206\u5225\u662f\u9673\u5bb6\u5bcc\u8207\u674e\u6d69\u5b87\u7684\u3008\u8ad6\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u7684\u57fa\u790e\u795e\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u5c0d\u5df4\u7279\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u8ad6\u5f62\u5f0f\u7684\u7a81\u7834\u3009\u3001\u674e\u6587\u8000\u7684\u3008\u57fa\u7763\u5f92\u4f4d\u683c\u89c0\u5ff5\u7684\u653f\u6cbb\u6027\u542b\u610f\uff1a\u518d\u770b\u6f58\u970d\u83ef\u3009\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f6d\u76db\u6709\u7684\u3008\u592a\u521d\u6709\u6232\uff1a\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u7684\u6232\u5287\u4eba\u985e\u5b78\u3009\u3002\u9019\u4e09\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u984c\u76ee\u5341\u5206\u6e05\u695a\u5730\u8868\u660e\u5176\u6240\u63a2\u8a0e\u7684\u5206\u5225\u662f\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\uff08Wolfhart Pannenberg\uff09\u3001\u6f58\u970d\u83ef\uff08Dietrich Bonhoeffer\uff09\u548c\u5df4\u723e\u5854\u85a9\uff08Hans Urs von Balthasar\uff09\u5c0d\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u9673\u5bb6\u5bcc\u8207\u674e\u6d69\u5b87\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u6240\u8ad6\u8ff0\u7684\u4eba\u662f\u5c0d\u4e16\u754c\u548c\u4e0a\u5e1d\u958b\u653e\u7684\uff0c\u800c\u674e\u6587\u8000\u5247\u6df1\u5165\u767c\u6398\u6f58\u970d\u83ef\u4f4d\u683c\u4eba\u89c0\u6240\u5177\u6709\u7684\u653f\u6cbb\u610f\u7fa9\uff0c\u81f3\u65bc\u5f6d\u76db\u6709\uff0c\u5c31\u65e8\u5728\u4ecb\u7d39\u53ca\u89e3\u91cb\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u4ee5\u6232\u5287\u9019\u96b1\u55bb\u4f86\u5efa\u7acb\u7684\u795e\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u57fa\u7763\u6559\u5c0d\u4eba\u7684\u6b32\u671b\u6709\u751a\u9ebc\u770b\u6cd5\uff1f\u5f35\u667a\u8070\u5f9e\u8a69\u7bc7\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u7bc7\u4f86\u770b\u600e\u6a23\u57f9\u80b2\u3001\u5851\u9020\u4eba\u7684\u6b32\u671b\u3002\u4f5c\u8005\u9996\u5148\u6307\u51fa\uff0c\u5f9e\u9019\u7bc7\u8a69\u7684\u6574\u9ad4\u7d50\u69cb\u6216\u5206\u6bb5\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u6b32\u671b\u662f\u5176\u4e3b\u984c\uff1b\u7136\u5f8c\u6307\u51fa\u8a69\u4eba\u5728\u9019\u7bc7\u8a69\u4e4b\u4e2d\u904a\u8d70\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u7a7a\u9593\u2014\u2014\u5f9e\u7f3a\u4e4f\u3001\u4e0d\u5be7\u7684\u7a7a\u9593\u5230\u98fd\u8db3\u3001\u5b89\u5168\u7684\u7a7a\u9593\u2014\u2014\u5176\u5be6\u662f\u8868\u9054\u8a69\u4eba\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u6b32\u671b\u4ee5\u81f4\u8ffd\u5c0b\uff0c\u6700\u7d42\u5f97\u5230\u6eff\u8db3\u3002\u4f5c\u8005\u8ddf\u8457\u4ee5\u8eab\u9ad4\u8207\u98df\u6b32\u4f86\u63a2\u8a0e\u8a69\u4eba\u5982\u4f55\u300c\u6b32\u300d\u5f97\u5176\u6240\uff0c\u6700\u7d42\u6307\u5411\u8abf\u6821\u751f\u7406\u6b32\u671b\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u6b64\u6587\u5c0d\u6bd4\u9019\u7bc7\u8a69\u4e4b\u4e2d\u7684\u5169\u7a2e\u6b32\u671b\u53ca\u4e0d\u540c\u7d50\u679c\uff1a\u6070\u7576\u7684\u6b32\u671b\u5e36\u4f86\u559c\u6a02\uff0c\u4e0d\u7576\u7684\u6b32\u671b\u5e36\u4f86\u7121\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6881\u4fca\u8c6a\u5f9e\u4fdd\u7f85\u7684\u4eba\u89c0\u51fa\u767c\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5f9e\u4ed6\u5c0d\u8eab\u9ad4\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u63a2\u8a0e\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0\u6709\u95dc\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u7684\u8a0e\u8ad6\u3002\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5f97\u51fa\u7684\u7d50\u8ad6\u662f\uff1a\uff081\uff09\u4fdd\u7f85\u4e3b\u8981\u8ac7\u8ad6\u4fe1\u5f92\u7684\u96c6\u9ad4\u5fa9\u6d3b\uff1b\uff082\uff09\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u4fdd\u7f85\u7684\u4eba\u89c0\u662f\u300c\u9023\u6210\u4e00\u9ad4\u300d\u7684\u6216\u96c6\u9ad4\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u6c92\u6709\u7d14\u7cb9\u7368\u7acb\u81ea\u5b58\u7684\u500b\u9ad4\uff1b\uff083\uff09\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0\u8aaa\u4eba\u7684\u6b7b\u548c\u5fa9\u6d3b\uff0c\u53d6\u6c7a\u65bc\u4eba\u662f\u300c\u5728\u4e9e\u7576\u88cf\u300d\u9084\u662f\u300c\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u300d\uff1b\uff084\uff09\u5fa9\u6d3b\u524d\u5f8c\u7684\u793e\u7fa4\u8eab\u5206\u6709\u5f37\u70c8\u7684\u975e\u9023\u7e8c\u6027\uff1b\uff085\uff09\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u7684\u8eab\u5206\u554f\u984c\uff0c\u7531\u300c\u6211\u662f\u8ab0\u300d\u8f49\u8b8a\u70ba\u300c\u6211\u5011\u662f\u8ab0\u300d\uff1b\uff086\uff09\u500b\u4eba\u8eab\u5206\u7684\u9023\u7e8c\u6027\u662f\u4f9d\u9760\u500b\u9ad4\u4e4b\u5916\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u57fa\u7763\u8207\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u9673\u5bb6\u5bcc\u8207\u674e\u6d69\u5b87\u63a1\u53d6\u5c0d\u7167\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u8a0e\u8ad6\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u5c0d\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\u5982\u4f55\u7a81\u7834\u5df4\u7279\uff08Karl Barth\uff09\u9019\u65b9\u9762\u7684\u89c0\u9ede\u3002\u4f5c\u8005\u9996\u5148\u92ea\u9673\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u7576\u6642\u7684\u795e\u5b78\u601d\u60f3\u80cc\u666f\uff1a\u8cbb\u723e\u5df4\u54c8\u548c\u99ac\u514b\u601d\u5c0d\u5b97\u6559\u7684\u6279\u5224\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e03\u7279\u66fc\u548c\u5df4\u7279\u7684\u4e3b\u89c0\u4e3b\u7fa9\u4fe1\u4ef0\uff0c\u90fd\u7121\u6cd5\u5728\u4eba\u985e\u5b78\u9818\u57df\u4f5c\u51fa\u6b63\u9762\u56de\u61c9\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u4f5c\u8005\u5256\u6790\u5df4\u7279\u7684\u4eba\u8ad6\uff1a\u5df4\u7279\u900f\u904e\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4f86\u4e86\u89e3\u4eba\uff0c\u9019\u4e0d\u540c\u65bc\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u628a\u4eba\u7f6e\u65bc\u4eba\u985e\u7d93\u9a57\u7684\u8996\u89d2\u4e0b\u4f86\u4e86\u89e3\u3002\u4f5c\u8005\u7e7c\u800c\u4ecb\u7d39\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u5169\u7d44\u4eba\u985e\u5b78\u6982\u5ff5\uff1a\u958b\u653e\u6027\u8207\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u7d42\u672b\u6027\u9032\u8def\u3002\u6700\u5f8c\u4f5c\u8005\u9ede\u51fa\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u6709\u5225\u65bc\u5df4\u7279\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5728\u65bc\u4ed6\u5f9e\u90a3\u8207\u4eba\u985e\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6b77\u53f2\u795e\u5b78\u654d\u4e8b\uff0c\u4f86\u4e86\u89e3\u4eba\u300c\u4f5c\u70ba\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f62\u8c61\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u674e\u6587\u8000\u7531\u54c8\u7dad\u723e\uff08V\u00e1clav Havel\uff09\u63d0\u51fa\u300c\u4eba\u80fd\u5426\u5728\u5f8c\u6975\u6b0a\u4e3b\u7fa9\u4e4b\u4e2d\u6d3b\u5f97\u50cf\u4e00\u500b\u4eba\uff1f\u300d\u9019\u500b\u554f\u984c\u958b\u59cb\uff0c\u6307\u51fa\u6f58\u970d\u83ef\u540c\u6a23\u6d3b\u5728\u6975\u6b0a\u4e3b\u7fa9\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e5f\u91cd\u8996\u300c\u4eba\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u771f\u5be6\u7684\u4eba\uff1f\u300d\u9019\u554f\u984c\u3002\u4f5c\u8005\u6307\u51fa\u4eba\u8981\u6d3b\u5f97\u78ca\u843d\u771f\u8aa0\uff0c\u6210\u70ba\u771f\u5be6\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\uff1a\uff081\uff09\u8003\u616e\u6bcf\u6bb5\u95dc\u4fc2\u4e2d\u7684\u5404\u81ea\u689d\u4ef6\uff0c\u4e26\u4ee5\u300c\u70ba\u4ed6\u8005\u300d\u4f5c\u8ca0\u8cac\u4efb\u884c\u52d5\u70ba\u5927\u524d\u984c\uff1b\uff082\uff09\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6d3b\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u3002\u4f5c\u8005\u7279\u5225\u6307\u51fa\uff0c\u6f58\u970d\u83ef\u6709\u5225\u65bc\u54c8\u7dad\u723e\u4e4b\u8655\uff0c\u4e43\u5728\u65bc\u7b2c2\u9ede\u7684\u300c\u6d3b\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u300d\uff0c\u800c\u8ffd\u96a8\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u5851\u3001\u8f49\u5316\u81ea\u5df1\u800c\u5f97\u8457\u8207\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u76f8\u4f3c\u4f4d\u683c\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u5f9e\u800c\u53ef\u4ee5\u300c\u6d3b\u5f97\u78ca\u843d\u771f\u8aa0\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f5c\u8005\u8a8d\u70ba\u8981\u628a\u6f58\u970d\u83ef\u300c\u4eba\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u771f\u5be6\u7684\u4eba\uff1f\u300d\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u7f6e\u65bc\u4ed6\u7684\u4f4d\u683c\u89c0\u5e95\u4e0b\u4f86\u8a0e\u8ad6\uff0c\u800c\u8981\u5f9e\u4f4d\u683c\u4f86\u8a8d\u8b58\u4eba\uff0c\u5247\u8981\u9032\u5165\u57fa\u7763\u8ad6\uff0c\u56e0\u70ba\u4eba\u7684\u4f4d\u683c\u662f\u5f9e\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u4f4d\u683c\u884d\u751f\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6700\u5f8c\u4e00\u7bc7\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u4ecb\u7d39\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u7684\u6232\u5287\u4eba\u985e\u5b78\u3002\u5f6d\u76db\u6709\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u6232\u5287\u9019\u500b\u96b1\u55bb\u5e95\u4e0b\uff0c\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u4ee5\u4eba\u70ba\u6f14\u54e1\u3001\u4e16\u754c\u70ba\u5287\u5834\u3002\u9019\u96b1\u55bb\u5177\u6709\u672c\u9ad4\u8ad6\u6548\u529b\u53ca\u4e86\u89e3\u555f\u793a\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5728\u9019\u500b\u5287\u5834\uff0c\u4eba\u7372\u4e0a\u5e1d\u5206\u6d3e\u4e00\u500b\u89d2\u8272\uff0c\u5728\u6b77\u53f2\u7684\u6642\u9593\u4e2d\u5be6\u73fe\u4ed6\u7684\u81ea\u7531\u3002\u4f46\u662f\u9019\u9f63\u6232\u5287\u537b\u4e0d\u8ff4\u907f\u5176\u60b2\u5287\u6027\uff0c\u4e26\u4e14\u63ed\u793a\u4e86\u96b1\u853d\u7684\u771f\u76f8\uff1b\u9019\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u89aa\u81ea\u6210\u70ba\u60b2\u5287\u7684\u6f14\u54e1\uff0c\u627f\u64d4\u4eba\u56e0\u7f6a\u800c\u4f86\u7684\u60b2\u6158\u8655\u5883\u3002\u4f5c\u8005\u7531\u6b64\u6307\u51fa\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u4ee5\u300c\u6232\u5287\u300d\u4f5c\u70ba\u96b1\u55bb\uff0c\u8aaa\u660e\u4e0a\u5e1d\u6210\u4e86\u4eba\u53ca\u5176\u5728\u4e16\u754c\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u4e26\u8655\u7406\u4eba\u6709\u9650\u751f\u547d\u88cf\u7684\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\u548c\u5145\u6eff\u6096\u8ad6\u7684\u884c\u52d5\u7279\u5fb5\uff0c\u800c\u60df\u6709\u901a\u904e\u6210\u4e86\u4eba\u7684\u57fa\u7763\uff0c\u6709\u9650\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u5be6\u73fe\u81ea\u7531\u800c\u9054\u6210\u5176\u4f7f\u547d\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4eca\u671f\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u9084\u6709\u5169\u7bc7\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u53ca\u4e94\u7bc7\u66f8\u8a55\u3002\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u5206\u5225\u662f\u675c\u9326\u6eff\u7684\u3008\u91cd\u6d17\u6d3e\u8207\u6d78\u4fe1\u6703\u2014\u2014\u9060\u89aa\uff1f\u8fd1\u9130\uff1f\u3009\u548c\u5b8b\u8ecd\u7684\u3008\u5f9e\u660e\u672b\u5b98\u54e1\u7684\u63a7\u8faf\u770b\u4f86\u83ef\u5929\u4e3b\u6559\u4e43\u300c\u90aa\u6559\u300d\u4e4b\u60f3\u50cf\u2014\u2014\u4ee51616-1617\u30011622\u5e74\u5169\u6b21\u5357\u4eac\u6559\u6848\u70ba\u6848\u4f8b\u5206\u6790\u3009\uff0c\u90fd\u5c6c\u65bc\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u7684\u9818\u57df\uff0c\u4e0d\u904e\u524d\u8005\u662f\u897f\u65b9\u7684\uff0c\u5f8c\u8005\u5247\u662f\u4e2d\u570b\u7684\uff0c\u503c\u5f97\u8b80\u8005\u7d30\u95b1\u3002\u4e94\u7bc7\u66f8\u8a55\u65e2\u6709\u8056\u7d93\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u6b77\u53f2\u548c\u795e\u5b78\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u591a\u8a8d\u8b58\u5b78\u754c\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3002\u9858\u4e0a\u4e3b\u4f7f\u7528\u4eca\u671f\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\uff0c\u9020\u5c31\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\u3002<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n  function show49_read() {\n    document.getElementById(\"overlay49_read\").style.display = \"block\";\n    document.getElementById(\"content_wrapper_49_read\").style.display = \"block\";\n    document.getElementById(\"text_49_read\").style.display = \"block\";\n  }\n  function hide49_read() {\n    document.getElementById(\"overlay49_read\").style.display = \"none\";\n    document.getElementById(\"content_wrapper_49_read\").style.display = \"none\";\n    document.getElementById(\"text_49_read\").style.display = \"none\";\n  }\n<\/script>\n\n<style>\n    #t49 tr td {\n        font-size: 21px;\n        font-weight: 400;\n        font-family:'Lato';\n        background: #f7f7f7;\n        border: none;\n        padding: 8px 5px;\n    }\n    #t49 a {\n        color: #555555;\n        text-decoration-line: underline;\n    }\n    #t49 strong{\n        font-weight: 700;\n    }\n    #t49 button{\n    font-size: 16px;\n    padding: 6px 16px;\n    background: #235ba8;\n    border:none;\n    margin-left: 12px;\n}\n    \n@media only screen and (max-width: 767px) {\n        #t49 tr td {\n        font-size: 18px !important;\n        font-weight: 400;\n        font-family:'Lato';\n        background: #f7f7f7;\n        border: none;\n        padding: 8px 5px;\n    }\n    \n    #t49 #c1{\n        width: 28% !important;\n    }\n    #t49 button{\n    font-size: 14px;\n    padding: 6px 16px;\n    background: #235ba8;\n    border:none;\n    margin-left: 10px;\n}\n    }\n    \n\/* CONTENT - OVERLAY *\/\n  #overlay49_read {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: \"Lato\";\n    font-weight: 400;\n  }\n  #content_wrapper_49_read {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    overflow: hidden;\n    display: none;\n    background: #fff;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n  }\n  #text_49_read {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n  }\n  #text_49_read h3 {\n    color: #555555;\n  }\n  #text_49_read span {\n    color: #235ba8;\n  }\n  #text_49_read p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n  }\n  @media only screen and (max-width: 1024px) {\n    #content_wrapper_49_read {\n      width: 640px;\n      height: 500px;\n      display: none;\n      overflow: hidden;\n      background: #fff;\n      position: absolute;\n      left: 50%;\n      top: 50%;\n      transform: translate(-50%, -50%);\n      -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n      box-shadow: 0 0 24px #000000;\n      border-radius: 5px;\n      margin: 0px auto;\n      border: none;\n      padding: 20px 25px;\n    }\n    #text_49_read {\n      display: none;\n      font-size: 2.3vw !important;\n      overflow: auto;\n      width: 100%;\n      height: 100%;\n      padding-right: 25px;\n    }\n  }\n  @media only screen and (max-width: 767px) {\n    #content_wrapper_49_read {\n      width: 350px;\n      height: 400px;\n      overflow: hidden;\n      display: none;\n      background: #fff;\n      position: absolute;\n      left: 50%;\n      top: 50%;\n      transform: translate(-50%, -50%);\n      -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n      box-shadow: 0 0 24px #000000;\n      border-radius: 5px;\n      margin: 0px auto;\n      border: none;\n      padding: 20px 15px;\n    }\n    #text_49_read {\n      display: none;\n      font-size: 3vw !important;\n      overflow: auto;\n      width: 100%;\n      height: 100%;\n      padding-right: 15px;\n    }\n  }\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53f88 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b53f88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"hidesec1\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table id=\"t49-2\">\n<!-- 2023-05-19 by Waybill\n     - moved from above\n       section to top of this\n       section\n-->    \n    <tr>\n        <td class=\"title\"><strong>\u7de8\u8005\u7684\u8a71<\/strong><\/td>\n        <td colspan=2><a href=\"#\" onclick=\"show49_read()\">\u9ede\u64ca\u67e5\u95b1<\/a><\/td>\n    <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"3\"><\/td>\n        <\/tr>\n<!-- End 2023-05-19 -->\n        <tr>\n            <td colspan=\"3\" class=\"title\"><strong>\u5c08\u984c\u6587\u7ae0<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td width=\"15%\">\u5f35\u667a\u8070<\/td>\n            <td>\u990a\u6b32\u4e4b\u8a69\uff1a\u5f9e\u8a69\u7bc7\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u7bc7\u770b\u6b32\u671b\u91cd\u5851<\/td>\n            <td><a href=\"#\" onclick=\"show2()\">Abstract<\/a><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\u6881\u4fca\u8c6a<\/td>\n            <td>\u4fdd\u7f85\u4eba\u89c0\u3001\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u8207\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0<\/td>\n            <td><a href=\"#\" onclick=\"show2_1()\">Abstract<\/a><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\u9673\u5bb6\u5bcc\u3001\u674e\u6d69\u5b87<\/td>\n            <td>\u8ad6\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u7684\u57fa\u790e\u795e\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u5c0d\u5df4\u7279\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u8ad6\u5f62\u5f0f\u7684\u7a81\u7834<\/td>\n            <td><a href=\"#\" onclick=\"show2_2()\">Abstract<\/a><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\u674e\u6587\u8000<\/td>\n            <td>\u57fa\u7763\u5f92\u4f4d\u683c\u89c0\u5ff5\u7684\u653f\u6cbb\u6027\u542b\u610f\uff1a\u518d\u770b\u6f58\u970d\u83ef<\/td>\n            <td><a href=\"#\" onclick=\"show2_3()\">Abstract<\/a><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\u5f6d\u76db\u6709<\/td>\n            <td>\u592a\u521d\u6709\u6232\uff1a\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u7684\u6232\u5287\u4eba\u985e\u5b78<\/td>\n            <td><a href=\"#\" onclick=\"show2_4()\">Abstract<\/a><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"3\"><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"3\" class=\"title\"><strong>\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\u675c\u9326\u6eff<\/td>\n            <td>\u91cd\u6d17\u6d3e\u8207\u6d78\u4fe1\u6703\u2014\u2014\u9060\u89aa\uff1f\u8fd1\u9130\uff1f<\/td>\n            <td><a href=\"#\" onclick=\"show2_5()\">Abstract<\/a><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\u5b8b\u8ecd<\/td>\n            <td>\u5f9e\u660e\u672b\u5b98\u54e1\u7684\u63a7\u8faf\u770b\u4f86\u83ef\u5929\u4e3b\u6559\u4e43\u300c\u90aa\u6559\u300d\u4e4b\u60f3\u50cf\u2014\u2014\u4ee51616-1617\u30011622\u5e74\u5169\u6b21\u5357\u4eac\u6559\u6848\u70ba\u6848\u4f8b\u5206\u6790<\/td>\n            <td><a href=\"#\" onclick=\"show2_6()\">Abstract<\/a><\/td>\n        <\/tr>\n    <\/table>\n    \n    <div id=\"overlay2\" onclick=\"hide2()\">\n        <div id=\"content_wrapper_2\">\n            <div id=\"text_2\">\n                <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>A Psalm for Nurturing Desires: The Shaping of Desires in Psalm 63<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Simon Chi Chung CHEUNG<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Desires are essential to human nature. There is a longstanding tradition arguing that the formation of character cannot do without the shaping of a person\u2019s desires. Xunzi, a classic Chinese philosopher, refers to the moulding of desires as &#8220;nurturing&#8221; (<em>yang<\/em>). This paper aims at reading Psalm 63 anew, exploring how it depicts and nurtures desires. Each stanza of the psalm, as argued here, is demarcated by desire-related themes at its two ends. Spatial movements in the psalm, contrary to previous suggestions, are not indicative of the psalm\u2019s life setting. They rather represent the psalmist\u2019s quest for God in whom the psalmist\u2019s desires can find full satisfaction. The pervasive use of the trope of food in this psalm is another means of nurturing desires, by showing how the psalmist desires what is right despite his physical and emotional yearnings. Finally, it will be shown that, according to the psalm, displaying the right moral qualities is a necessary concomitant of having the right desire<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"overlay2_1\" onclick=\"hide2_1()\">\n        <div id=\"content_wrapper_2_1\">\n            <div id=\"text_2_1\">\n                <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Pauline Anthropology, Resurrection, and 1 Corinthians 15<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>LEUNG Chun Ho Bernard<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>The anthropological presuppositions of Pauline theology are usually not issues to which students of the New Testament give precedence. Questions such as &#8220;What is humanity?&#8221; &#8220;Who am I?&#8221; &#8220;Why do people sin?&#8221; &#8220;Are humans truly free?&#8221; etc. are considered relating directly to the disciplines of dogmatic theology, philosophical anthropology, or even psychology and sociology, and less pertaining to Pauline studies. However, anthropology is inextricably intertwined with nearly every aspect of Pauline theology, including Christology, soteriology, ecclesiology, and eschatology. The key terminology of Pauline anthropology, i.e. &#8220;body,&#8221; &#8220;flesh,&#8221; &#8220;soul,&#8221; &#8220;spirit,&#8221; etc., is part and parcel of Paul&#8217;s discourses on the nature and purpose of Law, Sin, and Death. One important topic in anthropology is particularly heuristic to our discussion of Paul&#8217;s teaching of the resurrection of the dead: the continuity of identity of individuals. What makes a person&#8217;s identity remain unchanged in the afterlife? How can we claim that a person who was dead will have the same &#8220;self&#8221; in the resurrection? The questions become more difficult if we consider 1 Corinthians 15 which emphasizes the discontinuity between the resurrected body and the dead. This paper explores the study of anthropology in Pauline studies in recent decades. It suggests that, instead of &#8220;personal identity&#8221; as a human being, Paul highlights the &#8220;collective identity&#8221; of the believers in Christ who is the representative of those entering the heavenly existence. The continuity of identity is somehow preserved in collective terms despite the marked contrast or discontinuity in the resurrection.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"overlay2_2\" onclick=\"hide2_2()\">\n        <div id=\"content_wrapper_2_2\">\n            <div id=\"text_2_2\">\n                <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Pauline Anthropology, <strong>An Examination of Pannenberg&#8217;s Fundamental Theological Anthropology and Its Breakthrough of Barth&#8217;s Formal Anthropology<\/strong>, and 1 Corinthians 15<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Keith Ka Fu CHAN and LI Haoyu<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>This paper argues that while Wolfhart Pannenberg and Karl Barth both ground their anthropologies on a Christological foundation, Barth on the one hand emphasizes the corresponding structure between Christ&#8217;s humanity and human authentic humanity, and his epistemological foundation is located in the idea of God&#8217;s self-revelation; Pannenberg on the other hand emphasizes the openness to the world and to God within human nature through the empirical-historical analysis of human manifestation. Moreover, even though Pannenberg starts his anthropological project &#8220;from below,&#8221; this paper aims at demonstrating that his &#8220;from below&#8221; approach is justified by a close examination of his eschatological-historical approach of God&#8217;s revelation and his idea of &#8220;human becoming.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"overlay2_3\" onclick=\"hide2_3()\">\n        <div id=\"content_wrapper_2_3\">\n            <div id=\"text_2_3\">\n               <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>The Political Implications of the Christian Concept of Person: Rereading Dietrich Bonhoeffer<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Man-yiu LEE<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>This article attempts to reexamine Dietrich Bonhoeffer&#8217;s concept of person with reference to V\u00e1clav Havel&#8217;s insightful work&nbsp;<em>The Power of the Powerless<\/em>, and point out that this Christian concept could have political implications. Both Bonhoeffer and Havel insist that people living in a totalitarian or post-totalitarian state must seek to become a real person, though &#8220;being real&#8221; in a different sense. After such a cross-reference reading, the author sees that Bonhoeffer&#8217;s theology, especially his concept of person and his belief of being a person in Christ, can exert powerful political influences in a totalitarian system. When everyone lives sincerely, honestly and responsibly, all kinds of role-playing and ideologies that support the system will be overthrown. History can then be rewritten or even created. The notion of &#8220;becoming a real person&#8221; may seem ordinary, but it can bring out earth-shaking and unexpected changes. This reading also allows us to see that Havel&#8217;s thoughts also have limitations. As Bonhoeffer points out, to live sincerely, honestly and responsibly, a person must believe in God wholeheartedly and let the image of Jesus Christ transform one&#8217;s life. In the end, to become a real person is a question of faith, which is related to the change of mind (&#8220;I believe in God&#8221;) and the re-shaping of life (&#8220;being in Christ&#8221;). This is what Bonhoeffer believes and insists throughout his life.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"overlay2_4\" onclick=\"hide2_4()\">\n        <div id=\"content_wrapper_2_4\">\n            <div id=\"text_2_4\">\n                <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>In the Beginning Was the Drama: Balthasar&#8217;s Theatrical Anthropology<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Sheng Yu PENG<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>As finite beings in a finite world, human beings lack the ability and resources to grasp the meaning of infinity. The desire to pursue the infinite predisposes human beings to become tragic actors on the stage of history, as the &#8220;infinite&#8221; is always beyond the grasp of the &#8220;finite.&#8221; However, when human beings persist in their attempt to redeem themselves, they inevitably become involved in guilt, whether consciously or unconsciously. As finite beings, human beings also struggle with the tension between &#8220;self&#8221; and &#8220;role,&#8221; that is, the inevitable tension between the role one represents and one&#8217;s experience in reality. How can this tension and paradox in the dramatic (tragic) nature of human beings be resolved? How to find an appropriate framework for interpreting the conflict between the limited freedom of human beings and the unlimited freedom of God? What insights and enlightenment can Balthasar&#8217;s theatrical anthropology offer to these questions?<\/p>\n\n\n\n<p>The purpose of this paper is to introduce and explain the theatrical anthropology of the Swiss Catholic theologian Hans Urs von Balthasar (1905-1988). By reading, understanding, and sorting through Balthasar&#8217;s major works, this paper attempts to sketch out the theatrical anthropology in Balthasar&#8217;s rich theological thoughts. The paper explores the resources of theological anthropology in terms of the twofold metaphor of drama (human beings as actors and the world as a theater\/<em>theatrum mundi<\/em>), role and freedom in God&#8217;s vision, historical time structure, tragedy, and aesthetic form. It also further explains how Balthasar uses &#8220;drama&#8221; as a metaphor to illustrate God&#8217;s becoming man and His action in the world and to deal with the uncertainty and paradoxical actions in human finite life in the context of theological drama. This paper finds that Balthasar&#8217;s theatrical anthropology emphasizes that the central question of anthropology is &#8220;Who am I?&#8221; rather than &#8220;What is man?&#8221; For Christ Himself, He &#8220;is&#8221; the person He &#8220;should be&#8221; (a unity of being and becoming); His being is His mission. Since Christ is the concrete form of realization, finite human beings achieve their missions through Christ&#8217;s freedom. We can only become &#8220;humans&#8221; by taking up our missions. In short, the realization of finite freedom within infinite freedom does not occur in the abstract &#8220;infinite,&#8221; but in the &#8220;incarnate&#8221; Christ. Balthasar argues that the tragic features of human existence cannot be resolved in the realm of the finite. It is only when the suffering God steps into the theater of the world that we discover that finitude, time, and suffering are not to be abolished, but are given a new value beyond our comprehension.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"overlay2_5\" onclick=\"hide2_5()\">\n        <div id=\"content_wrapper_2_5\">\n            <div id=\"text_2_5\">\n                <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Anabaptists and Baptists: How Closely Are They Related?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Alex K. TO<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>The relationship between Anabaptists and Baptists has caught the attention of many researchers in recent years. Did Baptists grow out of Anabaptists? When Baptists first appeared in the early 17th century, many people had confused them with the Anabaptists who emerged in the 16th century. However, the full title of the first Baptist confession, &#8220;A Confession of Faith of Seven Congregations or Churches of Christ in London, which are commonly (but unjustly) called Anabaptists\u2026,&#8221; which is commonly known as the&nbsp;<em>First London Confession<\/em>&nbsp;(1644), makes clear Baptists are different from Anabaptists.<\/p>\n\n\n\n<p>Anabaptism began with the followers of the Swiss reformer Ulrich Zwingli. During their quest for a true church, these young followers concluded from their study of the Scripture that a true church was made up of regenerated people who had made a public confession, and baptism was only for believers. Since small children were incapable of repenting and confessing faith, infant baptism was both meaningless and unscriptural. As Zwingli was afraid that their radical idea would not be supported by the city council of Zurich, he distanced himself from these young people. Ignoring the government&#8217;s ban, the young dissenters held a private gathering and baptized one another in early 1525. The Anabaptist idea spread rapidly within a short time. Among the different strains of Anabaptism, Menno Simons who upheld the belief of pacifism and non-resistance became the most important and influential Anabaptist leader. His followers, Mennonites, become the mainstream Anabaptists nowadays.<\/p>\n\n\n\n<p>John Smyth, an English Puritan-Separatist, started the first Baptist church in Amsterdam in 1609. Thomas Helwys continued to uphold the Baptist ideas and led the General Baptists in England. The Particular Baptists also came into the scene in England shortly afterward. Johann Oncken started Baptist churches on the European continent independently two hundred years later. All these Baptists were somehow related to the Anabaptists. Based on the encounters of the different early Baptists with Anabaptists, in particular Mennonites, the author shows that there were close connections and interactions between the groups.<\/p>\n\n\n\n<p>By comparing the&nbsp;<em>Schleitheim Confession<\/em>&nbsp;(1527), the first Anabaptist confession, with several early Baptist confessions, in particular&nbsp;<em>A Short Confession of Faith in Twenty Articles<\/em>&nbsp;(1609) and the&nbsp;<em>First London Confession<\/em>&nbsp;(1644), it is further noticed that there are obvious similarities and noticeable differences between their core beliefs. Both Anabaptists and Baptists place emphasis on believer&#8217;s baptism, believers&#8217; church, purity of the church, the symbolic meaning of the Lord&#8217;s supper, and the good reputation of pastors. Although both advocate the separation of church and state, they have divergent views toward civil magistracy. The other obvious differences are their stances on Christian pacifism and oath-taking.<\/p>\n\n\n\n<p>Both Anabaptists and Baptists are seeking a true church despite their dissimilarity. We should learn to appreciate each other&#8217;s beautiful heritage and seek the wisdom to know what needs to be treasured.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"overlay2_6\" onclick=\"hide2_6()\">\n        <div id=\"content_wrapper_2_6\">\n            <div id=\"text_2_6\">\n                <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>The Accusation and Defense of the Cult Charge against the Chinese Catholic Church on the Imaginary Basis in the Late Ming Dynasty: A Case Study of Two Nanjing Persecutions in 1616-1617 and 1622<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>SONG Jun<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>The Chinese Catholic Church in the late Ming Dynasty was twice accused of being a &#8220;cult&#8221; in 1616 and 1622 respectively. Fortunately, Hsu Kuang-chi and Yang Ting-jun were able to defend the church in writing. Both the accusers and the defenders argued on the basis of the Confucian view of Good and Evil. Hence, it indicated that Christianity had little impact on the dominating status of Confucianism. In addition, though being labeled as a &#8220;White Lotus Sect,&#8221; a cult prohibited by the government, the Jesuits in China had no substantial argument to defend themselves. This revealed that their understanding of Confucianism, Buddhism and Daoism was still superficial, and that they had little knowledge of the folk religions. The foundation of Christianity in China was still shallow.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<!--JS-->\n    <script>\n        function show2() {\n            document.getElementById(\"overlay2\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"text_2\").style.display = \"block\";\n        }\n        function hide2() {\n            document.getElementById(\"overlay2\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"text_2\").style.display = \"none\";\n        }\n        \/\/ OVERLAY 2_1\n        function show2_1() {\n            document.getElementById(\"overlay2_1\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_1\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"text_2_1\").style.display = \"block\";\n        }\n        function hide2_1() {\n            document.getElementById(\"overlay2_1\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_1\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"text_2_1\").style.display = \"none\";\n        }\n        \/\/ OVERLAY 2_2\n        function show2_2() {\n            document.getElementById(\"overlay2_2\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_2\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"text_2_2\").style.display = \"block\";\n        }\n        function hide2_2() {\n            document.getElementById(\"overlay2_2\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_2\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"text_2_2\").style.display = \"none\";\n        }\n        \/\/ OVERLAY 2_3\n        function show2_3() {\n            document.getElementById(\"overlay2_3\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_3\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"text_2_3\").style.display = \"block\";\n        }\n        function hide2_3() {\n            document.getElementById(\"overlay2_3\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_3\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"text_2_3\").style.display = \"none\";\n        }\n        \/\/ OVERLAY 2_4\n        function show2_4() {\n            document.getElementById(\"overlay2_4\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_4\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"text_2_4\").style.display = \"block\";\n        }\n        function hide2_4() {\n            document.getElementById(\"overlay2_4\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_4\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"text_2_4\").style.display = \"none\";\n        }\n        \/\/ OVERLAY 2_5\n        function show2_5() {\n            document.getElementById(\"overlay2_5\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_5\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"text_2_5\").style.display = \"block\";\n        }\n        function hide2_5() {\n            document.getElementById(\"overlay2_5\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_5\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"text_2_5\").style.display = \"none\";\n        }\n        \/\/ OVERLAY 2_6\n        function show2_6() {\n            document.getElementById(\"overlay2_6\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_6\").style.display = \"block\";\n            document.getElementById(\"text_2_6\").style.display = \"block\";\n        }\n        function hide2_6() {\n            document.getElementById(\"overlay2_6\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"content_wrapper_2_6\").style.display = \"none\";\n            document.getElementById(\"text_2_6\").style.display = \"none\";\n        }\n    <\/script>\n<!--JS-->\n\n<style>\n#t49-2 {\n    font-size: 21px;\n    font-weight: 400px;\n    font-family: 'Lato';\n}\n\n#t49-2 tr td {\n    background: #f7f7f7;\n    border: none;\n    padding: 8px 5px;\n}\n\n#t49-2 a {\n    color: #555555;\n    text-decoration-line: underline;\n}\n\n\n@media only screen and (max-width: 767px) {\n    #t49-2 tr td {\n        font-size: 14px !important;\n        font-weight: 400px;\n        font-family: 'Lato';\n        padding: 8px 6px;\n    }\n\n    #t49-2 .title {\n        font-size: 18px !important;\n    }\n}\n\n\/* CONTENT - OVERLAY *\/\n#overlay2 {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: 'Lato';\n    font-weight: 400;\n}\n\n#content_wrapper_2 {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    overflow: hidden;\n    display: none;\n    background: #FFF;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n}\n\n#text_2 {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n}\n\n#text_2 h3 {\n    color: #555555;\n}\n\n#text_2 span {\n    color: #235ba8;\n}\n\n#text_2 p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n}\n\n@media only screen and (max-width:1024px) {\n    #content_wrapper_2 {\n        width: 640px;\n        height: 500px;\n        display: none;\n        overflow: hidden;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 25px;\n    }\n\n    #text_2 {\n        display: none;\n        font-size: 2.3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 25px;\n    }\n}\n\n@media only screen and (max-width:767px) {\n    #content_wrapper_2 {\n        width: 350px;\n        height: 400px;\n        overflow: hidden;\n        display: none;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 15px;\n    }\n\n    #text_2 {\n        display: none;\n        font-size: 3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n\/* overlay2_1 *\/\n#overlay2_1 {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: 'Lato';\n    font-weight: 400;\n}\n\n#content_wrapper_2_1 {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    overflow: hidden;\n    display: none;\n    background: #FFF;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n}\n\n#text_2_1 {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n}\n\n#text_2_1 h3 {\n    color: #555555;\n}\n\n#text_2_1 span {\n    color: #235ba8;\n}\n\n#text_2_1 p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n}\n\n@media only screen and (max-width:1024px) {\n    #content_wrapper_2_1 {\n        width: 640px;\n        height: 500px;\n        display: none;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 25px;\n    }\n\n    #text_2_1 {\n        display: none;\n        font-size: 2.3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 25px;\n    }\n}\n\n@media only screen and (max-width:767px) {\n    #content_wrapper_2_1 {\n        width: 350px;\n        height: 400px;\n        display: none;\n        overflow: hidden;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 15px;\n    }\n\n    #text_2_1 {\n        display: none;\n        font-size: 3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n\/* overlay2_2 *\/\n#overlay2_2 {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: 'Lato';\n    font-weight: 400;\n}\n\n#content_wrapper_2_2 {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    display: none;\n    overflow: hidden;\n    background: #FFF;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n}\n\n#text_2_2 {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n}\n\n#text_2_2 h3 {\n    color: #555555;\n}\n\n#text_2_2 span {\n    color: #235ba8;\n}\n\n#text_2_2 p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n}\n\n@media only screen and (max-width:1024px) {\n    #content_wrapper_2_2 {\n        width: 640px;\n        height: 500px;\n        overflow: hidden;\n        display: none;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 25px;\n    }\n\n    #text_2_2 {\n        display: none;\n        font-size: 2.3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 25px;\n    }\n}\n\n@media only screen and (max-width:767px) {\n    #content_wrapper_2_2 {\n        width: 350px;\n        height: 400px;\n        display: none;\n        overflow: hidden;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 15px;\n    }\n\n    #text_2_2 {\n        display: none;\n        font-size: 3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n\/* overlay2_3 *\/\n#overlay2_3 {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: 'Lato';\n    font-weight: 400;\n}\n\n#content_wrapper_2_3 {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    display: none;\n    overflow: hidden;\n    background: #FFF;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n}\n\n#text_2_3 {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n}\n\n#text_2_3 h3 {\n    color: #555555;\n}\n\n#text_2_3 span {\n    color: #235ba8;\n}\n\n#text_2_3 p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n}\n\n@media only screen and (max-width:1024px) {\n    #content_wrapper_2_3 {\n        width: 640px;\n        height: 500px;\n        overflow: hidden;\n        display: none;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 25px;\n    }\n\n    #text_2_3 {\n        display: none;\n        font-size: 2.3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 25px;\n    }\n}\n\n@media only screen and (max-width:767px) {\n    #content_wrapper_2_3 {\n        width: 350px;\n        height: 400px;\n        overflow: hidden;\n        display: none;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 15px;\n    }\n\n    #text_2_3 {\n        display: none;\n        font-size: 3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n\/* overlay2_4 *\/\n#overlay2_4 {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: 'Lato';\n    font-weight: 400;\n}\n\n#content_wrapper_2_4 {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    display: none;\n    overflow: hidden;\n    background: #FFF;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n}\n\n#text_2_4 {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n}\n\n#text_2_4 h3 {\n    color: #555555;\n}\n\n#text_2_4 span {\n    color: #235ba8;\n}\n\n#text_2_4 p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n}\n\n@media only screen and (max-width:1024px) {\n    #content_wrapper_2_4 {\n        width: 640px;\n        height: 500px;\n        display: none;\n        overflow: hidden;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 25px;\n    }\n\n    #text_2_4 {\n        display: none;\n        font-size: 2.3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 25px;\n    }\n}\n\n@media only screen and (max-width:767px) {\n    #content_wrapper_2_4 {\n        width: 350px;\n        height: 400px;\n        display: none;\n        overflow: hidden;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 15px;\n    }\n\n    #text_2_4 {\n        display: none;\n        font-size: 3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n\/* overlay2_5 *\/\n#overlay2_5 {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: 'Lato';\n    font-weight: 400;\n}\n\n#content_wrapper_2_5 {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    display: none;\n    overflow: hidden;\n    background: #FFF;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n}\n\n#text_2_5 {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n}\n\n#text_2_5 h3 {\n    color: #555555;\n}\n\n#text_2_5 span {\n    color: #235ba8;\n}\n\n#text_2_5 p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n}\n\n@media only screen and (max-width:1024px) {\n    #content_wrapper_2_5 {\n        width: 640px;\n        height: 500px;\n        overflow: hidden;\n        display: none;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 25px;\n    }\n\n    #text_2_5 {\n        display: none;\n        font-size: 2.3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 25px;\n    }\n}\n\n@media only screen and (max-width:767px) {\n    #content_wrapper_2_5 {\n        width: 350px;\n        height: 400px;\n        display: none;\n        overflow: hidden;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 15px;\n    }\n\n    #text_2_5 {\n        display: none;\n        font-size: 3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n\/* overlay2_6 *\/\n#overlay2_6 {\n    position: fixed;\n    display: none;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    z-index: 2;\n    cursor: pointer;\n    font-family: 'Lato';\n    font-weight: 400;\n}\n\n#content_wrapper_2_6 {\n    width: 640px;\n    height: 500px;\n    display: none;\n    overflow: hidden;\n    background: #FFF;\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\n    border-radius: 5px;\n    margin: 0px auto;\n    border: none;\n    padding: 20px 25px;\n}\n\n#text_2_6 {\n    display: none;\n    font-size: 21px;\n    overflow: auto;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding-right: 25px;\n}\n\n#text_2_6 h3 {\n    color: #555555;\n}\n\n#text_2_6 span {\n    color: #235ba8;\n}\n\n#text_2_6 p {\n    letter-spacing: 0.05em;\n    color: #555555;\n}\n\n@media only screen and (max-width:1024px) {\n    #content_wrapper_2_6 {\n        width: 640px;\n        height: 500px;\n        overflow: hidden;\n        display: none;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 25px;\n    }\n\n    #text_2_6 {\n        display: none;\n        font-size: 2.3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 25px;\n\n    }\n}\n\n@media only screen and (max-width:767px) {\n    #content_wrapper_2_6 {\n        width: 350px;\n        height: 400px;\n        display: none;\n        overflow: hidden;\n        background: #FFF;\n        position: absolute;\n        left: 50%;\n        top: 50%;\n        transform: translate(-50%, -50%);\n        -ms-transform: translate(-50%, -50%);\n        box-shadow: 0 0 24px #000000;\n        border-radius: 5px;\n        margin: 0px auto;\n        border: none;\n        padding: 20px 15px;\n    }\n\n    #text_2_6 {\n        display: none;\n        font-size: 3vw !important;\n        overflow: auto;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n\/* CONTENT - OVERLAY *\/\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-74e6b078\" data-id=\"74e6b078\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2d6ca1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d2d6ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"226\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png?fit=150%2C226&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-67224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daca600 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"daca600\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec3febc\" data-id=\"ec3febc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9afad elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a9afad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/?page_id=24275\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26229b2\" data-id=\"26229b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071c5cf elementor-widget-mobile__width-inherit submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"071c5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/order-form\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e0b\u8f09\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47961cc\" data-id=\"47961cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dff309 submitButton elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0dff309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49006 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-49006\" data-uid=\"69f53e1c8bc48\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-49006\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49006 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"49006\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69f53e1c8bc48\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12  uploads\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_69f53e1c8bc48\" id=\"forminator-field-upload-1_69f53e1c8bc48-label\" class=\"forminator-label\">\u4e0a\u8f09\u5c71\u9053\u671f\u520a\u8a02\u95b1\u8868\u683c<\/label><div class=\"forminator-file-upload \" data-element=\"upload-1_69f53e1c8bc48\"><input type=\"file\" name=\"upload-1\" id=\"forminator-field-upload-1_69f53e1c8bc48\" class=\"forminator-input-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.png,.bmp,.tiff,.tif,.webp,.ico,.heic,.asf,.asx,.wmv,.wmx,.wm,.avi,.divx,.flv,.mov,.qt,.mpeg,.mpg,.mpe,.mp4,.m4v,.ogv,.webm,.mkv,.3gp,.3gpp,.3g2,.3gp2,.txt,.asc,.c,.cc,.h,.srt,.csv,.tsv,.ics,.rtx,.vtt,.mp3,.m4a,.m4b,.aac,.ra,.ram,.wav,.ogg,.oga,.flac,.mid,.midi,.wma,.wax,.mka,.rtf,.pdf,.class,.tar,.zip,.gz,.gzip,.7z,.psd,.xcf,.doc,.pot,.pps,.ppt,.wri,.xla,.xls,.xlt,.xlw,.mdb,.mpp,.docx,.docm,.dotx,.dotm,.xlsx,.xlsm,.xlsb,.xltx,.xltm,.xlam,.pptx,.pptm,.ppsx,.ppsm,.potx,.potm,.ppam,.sldx,.sldm,.onetoc,.onetoc2,.onetmp,.onepkg,.oxps,.xps,.odt,.odp,.ods,.odg,.odc,.odb,.odf,.wp,.wpd,.key,.numbers,.pages,.svgz,.json\" tabindex=\"-1\"><button id=\"forminator-field-upload-1_69f53e1c8bc48_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-1_69f53e1c8bc48\">Choose File<\/button><span data-empty-text=\"No file chosen\">No file chosen<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">Delete uploaded file<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">\u63d0\u4ea4<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"6dc3541787\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37664\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"49006\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"32442\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=32442\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publication Return to homepage Shan Dao Journal Issue 49 (June 2022) Theme: Anthropology Including five special articles, two discussion articles and five book reviews Pages: vii+202 Price: HK$100 Editor&#039;s Note Click to view special articles Zhang Zhicong&#039;s Poetry of Nurturing Desire: Looking at the Reshaping of Desire from Psalm 63Abstract Liang Junhao on Paul&#039;s View of Man, Resurrection of the Dead, and 1 Corinthians Chapter 15Abstract Chen Jiafu and Li Haoyu on Pannenberg&#039;s Basic Theological Anthropology&#039;s Breakthrough on Barth&#039;s Basic Anthropological FormAbstract Li Wenyao The Political Implications of the Christian Concept of Person: Looking Again at BonhoefferAbstract Peng Shengyou In the Beginning there was Drama: Balthasar&#039;s Dramatic AnthropologyAbstract Discussion Articles Du Jinman Anabaptists and Baptists - Distant Relatives? Neighbor? Abstract Song Jun: From the accusations of officials in the late Ming Dynasty, the Chinese Catholic Church was considered a &quot;cult&quot; - a case study of the two Nanjing incidents in 1616-1617 and 1622 Abstract Online subscription Download &quot;Sandao Journal&quot; subscription form<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":51209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-37664","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/hillroad\/mountain-road-journal-49\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u5c71\u9053\u671f\u520a \u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09 \u4e3b\u984c\uff1a \u4eba\u8ad6\u5305\u62ec\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u4e94\u7bc7\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u5169\u7bc7\u53ca\u66f8\u8a55\u4e94\u7bc7 \u9801\u6578\uff1a vii+202 \u552e\u50f9\uff1a HK$100 \u7de8\u8005\u7684\u8a71 \u9ede\u64ca\u67e5\u95b1 \u5c08\u984c\u6587\u7ae0 \u5f35\u667a\u8070 \u990a\u6b32\u4e4b\u8a69\uff1a\u5f9e\u8a69\u7bc7\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u7bc7\u770b\u6b32\u671b\u91cd\u5851 Abstract \u6881\u4fca\u8c6a \u4fdd\u7f85\u4eba\u89c0\u3001\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u8207\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0 Abstract \u9673\u5bb6\u5bcc\u3001\u674e\u6d69\u5b87 \u8ad6\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u7684\u57fa\u790e\u795e\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u5c0d\u5df4\u7279\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u8ad6\u5f62\u5f0f\u7684\u7a81\u7834 Abstract \u674e\u6587\u8000 \u57fa\u7763\u5f92\u4f4d\u683c\u89c0\u5ff5\u7684\u653f\u6cbb\u6027\u542b\u610f\uff1a\u518d\u770b\u6f58\u970d\u83ef Abstract \u5f6d\u76db\u6709 \u592a\u521d\u6709\u6232\uff1a\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u7684\u6232\u5287\u4eba\u985e\u5b78 Abstract \u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0 \u675c\u9326\u6eff \u91cd\u6d17\u6d3e\u8207\u6d78\u4fe1\u6703\u2014\u2014\u9060\u89aa\uff1f\u8fd1\u9130\uff1f Abstract \u5b8b\u8ecd \u5f9e\u660e\u672b\u5b98\u54e1\u7684\u63a7\u8faf\u770b\u4f86\u83ef\u5929\u4e3b\u6559\u4e43\u300c\u90aa\u6559\u300d\u4e4b\u60f3\u50cf\u2014\u2014\u4ee51616-1617\u30011622\u5e74\u5169\u6b21\u5357\u4eac\u6559\u6848\u70ba\u6848\u4f8b\u5206\u6790 Abstract \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/hillroad\/mountain-road-journal-49\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T01:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/\",\"name\":\"\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/admin-ajax-1.png\",\"datePublished\":\"2023-02-28T06:59:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T01:34:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/admin-ajax-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/admin-ajax-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5c71\u9053\u671f\u520a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Issue 49 (June 2022) - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/hillroad\/mountain-road-journal-49\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u5c71\u9053\u671f\u520a \u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09 \u4e3b\u984c\uff1a \u4eba\u8ad6\u5305\u62ec\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u4e94\u7bc7\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u5169\u7bc7\u53ca\u66f8\u8a55\u4e94\u7bc7 \u9801\u6578\uff1a vii+202 \u552e\u50f9\uff1a HK$100 \u7de8\u8005\u7684\u8a71 \u9ede\u64ca\u67e5\u95b1 \u5c08\u984c\u6587\u7ae0 \u5f35\u667a\u8070 \u990a\u6b32\u4e4b\u8a69\uff1a\u5f9e\u8a69\u7bc7\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u7bc7\u770b\u6b32\u671b\u91cd\u5851 Abstract \u6881\u4fca\u8c6a \u4fdd\u7f85\u4eba\u89c0\u3001\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u8207\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0 Abstract \u9673\u5bb6\u5bcc\u3001\u674e\u6d69\u5b87 \u8ad6\u6f58\u80fd\u4f2f\u683c\u7684\u57fa\u790e\u795e\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u5c0d\u5df4\u7279\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u8ad6\u5f62\u5f0f\u7684\u7a81\u7834 Abstract \u674e\u6587\u8000 \u57fa\u7763\u5f92\u4f4d\u683c\u89c0\u5ff5\u7684\u653f\u6cbb\u6027\u542b\u610f\uff1a\u518d\u770b\u6f58\u970d\u83ef Abstract \u5f6d\u76db\u6709 \u592a\u521d\u6709\u6232\uff1a\u5df4\u723e\u5854\u85a9\u7684\u6232\u5287\u4eba\u985e\u5b78 Abstract \u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0 \u675c\u9326\u6eff \u91cd\u6d17\u6d3e\u8207\u6d78\u4fe1\u6703\u2014\u2014\u9060\u89aa\uff1f\u8fd1\u9130\uff1f Abstract \u5b8b\u8ecd \u5f9e\u660e\u672b\u5b98\u54e1\u7684\u63a7\u8faf\u770b\u4f86\u83ef\u5929\u4e3b\u6559\u4e43\u300c\u90aa\u6559\u300d\u4e4b\u60f3\u50cf\u2014\u2014\u4ee51616-1617\u30011622\u5e74\u5169\u6b21\u5357\u4eac\u6559\u6848\u70ba\u6848\u4f8b\u5206\u6790 Abstract \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/hillroad\/mountain-road-journal-49\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2025-12-12T01:34:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/","name":"Issue 49 (June 2022) - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png","datePublished":"2023-02-28T06:59:44+00:00","dateModified":"2025-12-12T01:34:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/admin-ajax-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-49\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5c71\u9053\u671f\u520a","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-9Nu","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37664"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89455,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37664\/revisions\/89455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}