{"id":61785,"date":"2022-12-23T11:23:21","date_gmt":"2022-12-23T03:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=61785"},"modified":"2024-02-20T11:37:46","modified_gmt":"2024-02-20T03:37:46","slug":"the-earth-on-which-we-live","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/","title":{"rendered":"The Earth on Which We Live"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"61785\" class=\"elementor elementor-61785\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaff3fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"eaff3fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a79cd2\" data-id=\"1a79cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c965a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"01c965a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5135aa1\" data-id=\"5135aa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4240a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c4240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d353c55 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d353c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60542e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"b60542e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/beliefs\/\">\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u8207\u8a8d\u4fe1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/history\/\">\u5b78\u9662\u7c21\u53f2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">\u5b78\u9662\u4eba\u54e1<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/directors\/\">\u8463\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminofficers\/\">\u884c\u653f\u4eba\u54e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/faculty\/\">\u6559\u6388\u5718<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16509\"><a href=\"#\">\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\">\u62db\u8058\u540c\u5de5<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/volunteer\/\">\u62db\u52df\u7fa9\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b8069e\" data-id=\"4b8069e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4c5c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a4c5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daab766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"daab766\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84baf09\" data-id=\"84baf09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a14c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a14c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong style=\"font-family: Lato, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 40px;letter-spacing: 0px;text-align: center;background-color: inherit\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/strong><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a9b454\" data-id=\"2a9b454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54968 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ba54968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-19\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changePresidentWordsURL()\" id=\"presidentWordsURLSelection\">\r\n<option value=\"\">-- \u76ee\u9304 --<\/option>\r\n<option value=\"\/trauma-and-grace\/\"> \u5275\u50b7\u8207\u6069\u5178<\/option>\r\n<option value=\"\/in-search-of-authentic-humanity\/\"> \u4eba\u6027\u8ad6\u63a2\u7d22\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/the-symphony-of-theological-education\/\"> \u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a02\u7ae0<\/option>\r\n<option value=\"\/renewal-of-the-mind\/\"> \u5fc3\u610f\u66f4\u65b0<\/option>\r\n<option value=\"\/narcissism-and-self-love\/\"> \u81ea\u6200\u8207\u81ea\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/be-on-the-side-of-jesus-christ\/\"> \u7ad9\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90a3\u908a<\/option>\r\n<option value=\"\/on-deception\/\"> \u6dfa\u8ac7\u865b\u8b0a<\/option>\r\n<option value=\"\/mini-conference-and-waiting-room\/\"> \u300c\u5fae\u8b1b\u5ea7\u300d\u8207\u300c\u7b49\u5019\u5ba4\u300d\uff1a\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/keeping-in-step-with-the-spirit\/\"> \u9760\u8056\u9748\u800c\u6d3b\u3000\u9760\u8056\u9748\u800c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/delight-in-the-torah\/\"> \u559c\u611b\u59a5\u62c9<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbtss-path-to-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/and-god-saw-everything-that-he-had-made-it-was-very-good\/\">\u300c\u795e\u770b\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u2026\u2026\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/preachers-speaking-listening-and-obeying\/\"> \u50b3\u9053\u8005\u7684\u300c\u8a00\u807d\u884c\u5f9e\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-earth-on-which-we-live\/\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-going-deeper-in-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\"> \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-and-preaching-the-gospel-across-boundaries-in-faith-hope-and-love\/\"> \u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/discerning-the-spirit-of-truth-and-confessing-christ-as-lord\/\"> \u8fa8\u8b58\u771f\u7406\u7684\u9748  \u5ba3\u8a8d\u57fa\u7763\u662f\u4e3b<\/option>\r\n<option value=\"\/signs-of-gods-grace-stories-of-hkbtss-campus-extension\/\"> \u795e\u6069\u5178\u7684\u5370\u8a18\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6821\u5712\u64f4\u5efa\u5c0f\u6545\u4e8b<\/option>\r\n<option value=\"\/from-the-wilderness-to-deep-water\/\"> \u5f9e\u66e0\u91ce\u5230\u6df1\u6c34<\/option>\r\n<option value=\"\/campus-extension-and-hkbts-volunteer-team\/\"> \u70ba\u795e\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7fa9\u5de5\u5718\u968a<\/option>\r\n<option value=\"\/wisdom-calling-at-the-crossroads\/\"> \u667a\u6167\u5728\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u559a<\/option>\r\n<option value=\"\/preaching-for-god-in-mutual-trust\/\">\u4e92\u76f8\u4fe1\u4efb  \u70ba\u795e\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-green-and-glossy-gospel\/\">\u7da0\u6cb9\u6cb9\u7684\u798f\u97f3<\/option>\r\n<option value=\"\/reasoning-and-believing-in-this-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u5b63\u7bc0\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u548c\u76f8\u4fe1<\/option>\r\n<option value=\"\/a-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u7684\u5b63\u7bc0<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-and-the-presidents-council\/\">\u6d78\u795e\u8207\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718<\/option>\r\n<option value=\"\/on-team-teaching-at-hkbts\/\">\u6dfa\u8ac7\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/marching-forward-again-in-the-direction-of-preaching\/\">\u671d\u5ba3\u8b1b\u7684\u65b9\u5411\u518d\u9081\u9032<\/option>\r\n<option value=\"\/beauty-730-am\/\">\u4e03\u6642\u4e09\u5341\u5206\u7684\u7f8e\u9e97<\/option>\r\n<option value=\"\/community-of-faith-hope-and-love-and-campus\/\">\u64f4\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4 \u8207 \u64f4\u5efa\u6821\u5712<\/option>\r\n<option value=\"\/practical-theology-with-theologia\/\">\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u935b\u934a\uff1a\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/we-love-nature\/\">\u6211\u5011\u71b1\u611b\u81ea\u7136<\/option>\r\n<option value=\"\/on-ecological-peace\/\">\u8ac7\u751f\u614b\u548c\u5e73<\/option>\r\n<option value=\"\/20th-anniversary-of-hill-road-journal\/\">\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b<\/option>\r\n<option value=\"\/on-preaching-and-graduation-sermons\/\">\u8ac7\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u8207\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/more-about-acting-justly-magnify-the-lord\u2027walk-with-god\/\">\u518d\u8ac7\u884c\u516c\u7fa9\uff1a\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927 \u2027 \u8207\u795e\u540c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/teaching-justice\/\">\u6559\u5c0e\u516c\u7fa9<\/option>\r\n<option value=\"\/our-souls-magnify-the-lord-the-almighty\/\">\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927<\/option>\r\n<option value=\"\/the-discernment-of-the-church\/\">\u6559\u6703\u7684\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-how-to-discern-it\/\">\u6559\u5c0e\uff1a \u77e5\u6240\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-building-a-community-of-christ\/\">\u6559\u5c0e\uff1a\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u7fa4\u9ad4<\/option>\r\n<option value=\"\/theological-education-on-some-of-the-seminarys-theological-education-concepts\/\">\u300c\u795e\u5b78\u300d\u300c\u6559\u80b2\u300d\u2014\u2014\u8ac7\u672c\u9662\u4e00\u4e9b\u300c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\u7406\u5ff5<\/option>\r\n<option value=\"\/care-and-prayer\/\">\u95dc\u9867\u8207\u79b1\u544a<\/option>\r\n<option value=\"\/one-big-classroom-discerning-the-heart-of-jesus-together\/\">\u4e00\u500b\u5927\u8ab2\u5ba4\u2014\u2014 \u4e00\u540c\u935b\u934a\u8fa8\u660e\u300c\u8036\u7a4c\u5fc3\u8178\u300d\u7684\u667a\u6167<\/option>\r\n<option value=\"\/listening-with-empathy\/\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/option>\r\n<option value=\"\/developing-empathy-a-caregivers-understanding\/\">\u95dc\u9867\u8005\u7684\u4e00\u4efd\u300c\u7406\u89e3\u300d\u2014\u2014\u540c\u7406\u5fc3<\/option>\r\n<option value=\"\/spiritual-care-and-mental-wellness\/\">\u9748\u6027\u95dc\u9867\u8207\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-from-hospitality-to-forgiveness\/\">\u7531\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5230\u5bec\u6055\u7684\u6559\u7267\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-of-forgiveness\/\">\u300c\u5bec\u6055\u300d\u7684\u6559\u7267\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-road-to-growtha-new-responsibility-a-new-chapter\/\">\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u2014\u2014\u65b0\u8cac\u4efb\u3001\u65b0\u4e00\u9801<\/option>\r\n<option value=\"\/standing-by-the-poors-side-to-the-healing-of-life\/\">\u5f9e\u300c\u7ad9\u5728\u7aae\u4eba\u90a3\u908a\u300d\u5230\u300c\u751f\u547d\u7684\u91ab\u6cbb\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/poverty-of-the-non-poor\/\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/option>\r\n<option value=\"\/an-integrated-mission-good-news-for-the-poor\/\">\u6574\u5168\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u798f\u97f3\uff1f<\/option>\r\n<option value=\"\/hospitality-practicing-the-integral-mission\/\">\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u2014\u2014\u8e10\u884c\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/missio-dei-and-the-holy-spirit\/\">\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u8207\u8056\u9748<\/option>\r\n<option value=\"\/the-christian-mission-for-disciples\/\">\u4f5c\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-mission-of-a-disciple-community\/\">\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/prophetic-preaching\/\">\u5148\u77e5\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-in-faith-hope-and-love-the-envisioning-of-the-faith-hope-and-love-project\/\">\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u2014\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u7684\u61a7\u61ac<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preacher-as-pastor\/\">\u7267\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preaching-of-a-herald\/\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-preaching-seminary-the-preaching-spirituality\/\">\u5ba3\u8b1b\u7684\u5b78\u9662\u3000\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027<\/option>\r\n<option value=\"\/like-hearted-synergo\/\">\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7684 synergoi<\/option>\r\n<option value=\"\/the-synergy-of-our-faculty-team\/\">\u6559\u6388\u5718\u7684\u5354\u5408\u4f5c\u7528\uff08synergy\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/option>\r\n<option value=\"\/a-journey-to-los-angeles-and-san-francisco-from-cordial-hospitality-to-unity-in-the-lord\/\">\u7f85\u7701\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u4e4b\u65c5\u2500\u2500\u5f9e\u6bb7\u52e4\u6b3e\u5f85\u5230\u4e3b\u5167\u5408\u4e00<\/option>\r\n<option value=\"\/a-singing-seminary\/\">\u6b4c\u5531\u7684\u795e\u5b78\u9662<\/option>\r\n<option value=\"\/from-vision-to-reality-nurturing-future-servant-leaders-by-theological-education\/\">\u61a7\u61ac\u7684\u5be6\u73fe\u2500\u2500\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changePresidentWordsURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"presidentWordsURLSelection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b95c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6b95c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f4e08e\" data-id=\"1f4e08e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e395b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38e395b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa428ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa428ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%A9%B1.png?fit=840%2C495&amp;ssl=1\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-21908\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8415bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8415bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d3c81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1d3c81b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1da99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b1da99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"has-text-align-center has-text-color has-large-font-size wp-block-heading\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>The Earth on Which We Live<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In Hong Kong, environmental protection has become an issue of increasing concern. Ecologists and environmental experts point out that human beings have disrupted the ecological succession of nature and caused serious ecological damage. When we hear these concerns, how should we respond?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Creation and Dominion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">As Christians, we believe that God is the Creator of all things. This was how the world looked like before it was created: &#8220;\u2026the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters&#8221; (Gn 1:2). In its primordial state, the world was a formless void with chaotic waters. God also said to let the dry land emerge from the waters, and God established order from chaos and made life possible. <em><strong>According to Genesis 1:3-28, God brought all things into being merely by God&#8217;s words. When God said, let there be something, and that something existed. Moreover, God saw that everything God created was &#8220;good.&#8221; Finally, God made humans rule over the land:<\/strong><\/em> &#8220;God blessed them, and God said to them, &#8216;Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves upon the earth'&#8221; (v. 28).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Human-centred Dominion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">What does it mean to rule over the land? <em><strong>Some think that ruling over the land is granting human beings all the resources to use any way they see fit for their own benefit.<\/strong><\/em> The scripture they cite is: &#8220;See, I have given you every plant yielding seed that is upon the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit; you shall have them for food&#8221; (Gn 1:29). This interpretation is based on anthropocentric creationism, and the idea behind it is that after God had created human beings, God turned the world over to them, while God rested. Humankind was put in charge of the earth, which seems to suggest that the rest of creation is secondary in importance, and other creatures&#8217; existence is to serve the interests of human beings, who can rule, consume, and use them at will.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Lynn White points out that &#8220;dominion&#8221; understood as such has to do with an anthropocentric religious point of view, which only promotes an exploitative relationship and turns religion into a tool for abusing other species, resulting in the ecological crisis we face today. Being the most anthropocentric religion, Christianity not only establishes a human-nature dualism but also falsely claims that it is God&#8217;s will to allow humans to exploit nature for their selfish purposes.<span style=\"font-size: small;\"><sup>1<\/sup> <\/span>White draws this conclusion by saying that the culprit of the ecological crisis is Christianity. White calls upon Christianity to repent and make its utmost effort to establish a set of Christian values that is of ecological significance.<span style=\"font-size: small;\"><sup>2<\/sup><br \/><\/span><\/p>\n<!-- \/paragraph -->\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Biblical View of Dominion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Indeed, White&#8217;s criticism is worth considering. What the Bible suggests, however, is not exercising control in a tyrannical and domineering manner. To begin with, we must point out that the Bible emphasizes the need for humanity to depend completely on God, its Creator. From the Genesis creation narrative, we see that the heavens, the earth, and everything in them belong to God and every part of the creation is important, each having its own value and being appreciated by God. The realm of creation is a mutually-connected and interdependent whole, and humankind is merely a part of it. If any part of this created world is damaged, human lives will also be affected. Moreover, God&#8217;s dominion in the Old Testament included showing God&#8217;s loving care. Hence, the responsibility of dominion cannot be separated from the provision of care. The creation narrative in Genesis chapter 2 reveals God&#8217;s care for God&#8217;s creation: &#8220;And the Lord God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed \u2026 to till it and keep it&#8221; (Gn 2:2-9, 15). These verses show that humans were created also for the sake of the earth, born out of God and the earth, and together with God took care of the earth. God put humans in the Garden of Eden to tend to it. <em><strong>In God&#8217;s plan, humans are not only put in charge of the earth but also serve as gardeners and protectors.<\/strong><\/em> If the human dominion is stemmed from God&#8217;s, then it must be like God&#8217;s which includes the provision of care and protection.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Bible scholar and theologian Richard Bauckham is also of the view that human dominion (<em>radah<\/em>) is not about use, but about care. Dominion is likened to a shepherd tending one&#8217;s flock with loving care and compassion, in the same manner as God the real shepherd who gives God&#8217;s life for God&#8217;s sheep. By the same token, the same holds true for human dominion.<span style=\"font-size: small;\"><sup>3<\/sup> <\/span>Therefore, <em><strong>when humans share the dominion of God, they are sharing with God the responsibility of caring for all creatures, rather than holding authority to dominate or exploit the rest of creation.<\/strong><\/em> Human dominion should manifest a form of obedience to the Creator, a willingness to shoulder the responsibility of caring for other creatures. This view of dominion that &#8220;cares for all of God&#8217;s creation&#8221; challenges the attitude of dominion that sees authority as a form of unrestrained, arbitrary power.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>The Real World: Ecological Crisis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In the real world, however, humans impose despotic and hegemonic rule over their fellow human beings and the rest of creation. They are not only continuously hurting one another, but also harming other species. The reality is that we are living in a world that is in opposition to the idyllic picture depicted in Genesis chapters 1 and 2, with our fragile ecosystem taking a heavy toll. We are now facing a string of extreme weather incidents caused by climate change: hurricanes, wildfires, floods, droughts, and the like. Elizabeth Kolbert in her book, <em>The Sixth Extinction<\/em>, discusses one of the rare incidents in natural history, the mass extinction of species.<span style=\"font-size: small;\"><sup>4<\/sup> <\/span>Indeed, reef-building corals, fresh-water mollusks, sharks and rays, mammals, reptiles, and birds are disappearing in large quantities.<span style=\"font-size: small;\"><sup>5<\/sup> <\/span>Kolbert states that although climate change is one of the causes contributing to natural disasters, the main culprit remains human beings.<span style=\"font-size: small;\"><sup>6<\/sup> <\/span>Faced with such a scenario, how should we respond?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Hope: A New Heaven and a New Earth<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Christians harbor the hope of &#8220;a new heaven and earth.&#8221; In Revelation, John said, he saw &#8220;a new heaven and a new earth&#8221; (Rv 21:1). Besides using analogical imagery to chastise the Roman Empire, he also encourages us to imagine what it would be like in the eschaton so that we could take comfort from it. It could also serve as a reminder of things to come\u2014God will live among us: &#8220;\u2026he will wipe every tear from their eyes. Death will be no more; mourning and crying and pain will be no more, for the first things have passed away&#8221; (v. 4). This verse implies <em><strong>the renewal of the whole creation<\/strong><\/em> (v. 5). Bauckham indicates that &#8220;renewal&#8221; is a radical transformation, not a replacement of an old creation by a new one. Renewal is a means for humans to heal their relations with other species; it is not a way of annihilating them. This is also a confirmation of God&#8217;s verdict of &#8220;good&#8221; and &#8220;very good&#8221; on the things God created in the beginning (Gn 1).<span style=\"font-size: small;\"><sup>7<\/sup> <\/span>The vision of this renewal focuses on the image of the New Jerusalem, which would be the permanent residence of God and humans. There, God and God&#8217;s people will have an intimate relationship (Rv 21:3). The redeemed will see the face of God and the Lamb, worshipping in the face-to-face presence (22:3-4).<span style=\"font-size: small;\"><sup>8<\/sup><\/span> Such a vision points to the reconciliation between humans and God, as well as that between humans and the rest of creation. In fact, these two aspects of reconciliation are so closely related that they are inseparable. This vision is not only to be realized in the future but has its impact in the here and now, helping us sustain hope in dark times. <em><strong>The vision of a new heaven and a new earth is the &#8220;Garden City&#8221; humans yearn for; it is a world that does not intend to replace nature, but a place where humans live in harmony with nature.<\/strong><\/em><span style=\"font-size: small;\"><sup>9<\/sup><\/span> God loves God&#8217;s people as well as everything on the planet, and time and again God opens a new path for us.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Hence, we know that God will continue God&#8217;s work in the world. Even at present, God does not cease God&#8217;s creative acts. God has not forsaken the world after creation, nor has God merely sat high above in the sky. Indeed, God loves this broken world and has never left us. God is not keeping a distance. The world is also God&#8217;s dwelling place, where God lives among us.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Protecting the Environment and Practicing Faith<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">When we talk about protecting the environment, we are not only dealing with a scientific issue; it also has to do with practicing our faith. <em><strong>If we believe that God created the world and lives in it, we should care about our planet.<\/strong><\/em> Specific actions we can take include leading a simple life to avoid wasting nature&#8217;s resources. We should also not compete with other species for living space so that we do not drive them to extinction. Nor should we turn nature into an artificial world where forests are depleted. We should be careful not to indulge in our insatiable desires and become greedy, hurting our neighbors as well as our planet.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">More specifically and closer to home, we can think carefully about the way we live (such as the clothes we wear, the things we buy, the food we eat, and so forth), and see how we can help limit our carbon footprint in order to minimize environmental pollution. For instance, in our daily lives, we can use reusable or recyclable bags to limit plastic waste. We can also install solar panels, using solar energy to help reduce greenhouse gas emissions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Protecting the Environment and Theological Education<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\"><em><strong>Our seminary can offer courses that bring more attention to environmental protection so that the goal and scope of theological education will no longer be human-centred.<\/strong><\/em> Since theology is not solely concerned about &#8220;God and I,&#8221; it is not proper to talk about God and humanity to the exclusion of other species\u2014as if only human continuity were the most essential.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In other words, we will no longer confine God&#8217;s creation and care to human beings alone; nor will we look at things from a human perspective. Instead, we start seeing with the eyes of faith (2 Cor 5:7), learning to appreciate every new creation in Christ. <em><strong>In Christ, we see ourselves in a world transformed, which is a new creation, a world changed by God&#8217;s love.<\/strong><\/em> Hence, the education provided by the seminary is not confined to teaching and learning in the classroom; it should involve all the activities of the teachers and students. We affirm the value of all of God&#8217;s creation (land, trees, animals, humans, and so forth). We teach &#8220;right living,&#8221; which is simple, contented, and self-disciplined. We teach &#8220;sacramental&#8221; living filled with the presence of God. This sacramental lifestyle is to realize a new spirituality and exemplify a new ability in self-discipline. The exercise of self-restraint in our lives is not to renounce the beauty of this created word; rather, it is to give up the greed and selfishness of the contemporary world driven by commercialism.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Fulfilling Vocation: Creating Beauty and Kindness<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">What we are doing now may not have an immediate effect on our current situation, but we should still do &#8220;the right thing,&#8221; trying to make every effort to protect the environment. Steven Bouma-Prediger points out that despite global warming, the depletion of the ozone layer, and the extinction of other species, we still have to continue responding to the call and take up the role of caretakers. <em><strong>We fulfill our vocation regardless of what results we may achieve, or in spite of the state of our planet earth; we do it simply because it is all about our character.<\/strong><\/em><span style=\"font-size: small;\"><sup>10<\/sup><\/span> Faced with an array of challenges, we, therefore, need to ask ourselves: Should we do what is right? At this moment, are you in despair or filled with the Holy Spirit that moves you? Is this the time we should set things right with love, or let chaos continue to rule the world?<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\"><em><strong>By no means can we do everything, but we can do what is right and things that are within our reach.<\/strong><\/em> Everyone can take small actions, which may be inconvenient but important. It is true that trying to limit our use of plastic bags and putting kitchen waste into a collection bin every evening may not save our planet, but every time we do this, we are making a difference. Such practices are good in themselves and they are also good for our souls. They can create beauty and kindness, and benefit all creatures.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The earth is humans&#8217; habitat and the place where God lives. Let us continue to exercise good dominion over our planet and take good care of it, in which we are all living our lives. Amen.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">*This article is adapted from the writer&#8217;s speech delivered at our Opening Convocation Ceremony (August 23, 2022). All Scripture quotations are taken from the NRSV.<br \/>________________________________<\/p>\n<p align=\"justify\"><\/p>\n\n<p align=\"justify\"><sup>1<\/sup>Lynn White Jr., &#8220;The Historical Roots of Our Ecological Crisis,&#8221; reprinted in <em>Readings on Ecological Systems: Their Function and Relation to Man,<\/em> ed. A. E. Lugo and S. C. Snedaker (New York: MSS Educational Publishing, 1971), 335.<br \/><sup>2<\/sup>White Jr.,&#8221;The Historical Roots of Our Ecological Crisis,&#8221; 338.<br \/><sup>3<\/sup>Richard Bauckham, <em>Bible and Ecology: Rediscovering the Community of Creation<\/em> (London: Darton, Longman and Todd, 2010), 16, 18, 31.<br \/><sup>4<\/sup>Elizabeth Kolbert, <em>The Sixth Extinction: An Unnatural History<\/em> (New York: Henry Holt, 2014), 7-8.<br \/><sup>5<\/sup>Kolbert, <em>The Sixth Extinction<\/em>, 17-18.<br \/><sup>6<\/sup>Kolbert, <em>The Sixth Extinction<\/em>, 237.<br \/><sup>7<\/sup>Bauckham, <em>Bible and Ecology<\/em>, 175-176.<br \/><sup>8<\/sup>Bauckham, <em>Bible and Ecology<\/em>, 177-178.<br \/><sup>9<\/sup>Bauckham, <em>Bible and Ecology<\/em>, 177-178.<br \/><sup>10<\/sup>Steven Bouma-Prediger, <em>For the Beauty of the Earth: A Christian Vision for Creation Care<\/em> (Grand Rapids: Baker Academic, 2010), 186.<br \/><\/p>\n\n<p align=\"right\">Nov 2022<\/p>\n<p align=\"justify\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction to the School Back to Home Page Dean&#039;s Words Dean Tsao Wai-tung Live in It In Hong Kong society, the issue of environmental protection is gaining more and more attention. Ecologists and environmental experts point out that human beings have disrupted the ecological succession of nature, causing serious damage to the ecological environment. How should we respond to these voices? Creation and Governance As Christians, we believe that God is the creator of all things. Before the creation of the world, &quot;the earth was without form and void, and darkness was over the deep; and the Spirit of God was hovering over the face of the waters&quot; (Gen. 1:2). The world was originally in a formless state of emptiness and was a chaotic waters. God caused dry land to appear out of the waters, established order out of chaos, and made life possible. According to Genesis 1:3-28, God created all things with words. He said, &quot;Behold, it is,&quot; and He saw that everything He created was &quot;good.&quot; Finally, God gave humans dominion over the earth: &quot;And God blessed them, and God said to them, &#039;Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it; have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves on the earth.&#039;&quot; (v. 28) Human-centered dominion What does it mean to have dominion over the earth? Some people think that dominion over the earth means that humans can use all the resources on earth as they see fit for their benefit. They base their interpretation on the following passage: &quot;Behold, I have given you all the seed-bearing grains of all the earth, and every tree yielding fruit in its fruit, which is seed in it; and you may eat it&quot; (Gen. 1:29). This interpretation is based on a human-centered view of creation, which implies that after God created humans, he gave the world to them and rested. Humans are responsible for dominion over the earth, which seems to mean that the rest of creation is of lesser importance than humans, exists for the benefit of humans, and can be governed, consumed, and used by humans. Lynn White points out that this understanding of \u201cgovernance\u201d is based on an anthropocentric view of religion; it only promotes an exploitative relationship and makes religion a tool for the abuse of other creatures, resulting in the contemporary ecological crisis. This anthropocentric Christianity not only establishes a dualism that divides \u201cman\u201d and \u201cnature\u201d, but also falsely claims that God\u2019s will is for man to exploit nature in order to achieve human selfishness. 1 White concludes that Christianity is the culprit of the ecological crisis. He calls on Christianity to repent and strive to build an ecologically meaningful Christian value system. 2 Biblical view of governance White\u2019s criticism is certainly worth pondering. However, the governance proposed by the Bible is not arbitrary control. First of all, we must point out that the Bible emphasizes that humans are completely dependent on the Creator. From the creation narrative in Genesis, we can see that everything on earth belongs to the Creator, and every part of the creation is important and has its own value, which is appreciated by God. The creation is an interconnected and interdependent whole, and humans are only part of the creation system. If some parts of the created world are damaged, human life will also be affected.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":63242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-61785","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u6d3b\u5728\u5176\u4e2d \u5728\u9999\u6e2f\u793e\u6703\uff0c\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7684\u8b70\u984c\u6108\u4f86\u6108\u53d7\u95dc\u6ce8\u3002\u751f\u614b\u5b78\u5bb6\u548c\u74b0\u4fdd\u5c08\u5bb6\u6307\u51fa\uff0c\u4eba\u985e\u64fe\u4e82\u81ea\u7136\u7684\u751f\u614b\u6f14\u66ff\uff08ecological succession\uff09\uff0c\u5c0d\u751f\u614b\u74b0\u5883\u9020\u6210\u56b4\u91cd\u7684\u7834\u58de\u3002\u807d\u898b\u9019\u4e9b\u8072\u97f3\uff0c\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u56de\u61c9\uff1f \u5275\u9020\u8207\u7ba1\u6cbb \u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u795e\u662f\u842c\u7269\u7684\u5275\u9020\u4e3b\u3002\u5275\u4e16\u4e4b\u524d\uff0c\u300c\u5730\u662f\u7a7a\u865b\u6df7\u6c8c\uff0c\u6df1\u6df5\u4e0a\u9762\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\uff1b\u795e\u7684\u9748\u904b\u884c\u5728\u6c34\u9762\u4e0a\u300d\uff08\u5275\u4e002\uff09\uff0c\u4e16\u754c\u539f\u521d\u8655\u65bc\u865b\u7a7a\u7684\u7121\u5f62\u72c0\u614b\uff0c\u662f\u6df7\u4e82\u7684\u6c34\u57df\u3002\u795e\u53eb\u4e7e\u5730\u5f9e\u6c34\u4e2d\u9732\u51fa\u4f86\uff0c\u5f9e\u6df7\u4e82\u4e2d\u5efa\u7acb\u79e9\u5e8f\uff0c\u4f7f\u751f\u547d\u6210\u70ba\u53ef\u80fd\u3002\u6839\u64da\u5275\u4e16\u8a18\u4e00\u7ae03\u81f328\u7bc0\uff0c\u795e\u7528\u8a71\u8a9e\u5275\u9020\u842c\u7269\uff0c\u7942\u8aaa\u6709\uff0c\u5c31\u6709\uff1b\u4e26\u4e14\u7942\u770b\u81ea\u5df1\u6240\u5275\u9020\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u662f\u300c\u597d\u7684\u300d\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u795e\u53eb\u4eba\u985e\u7ba1\u6cbb\u5927\u5730\uff1a\u300c\u795e\u8cdc\u798f\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u795e\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300e\u8981\u751f\u990a\u773e\u591a\uff0c\u904d\u6eff\u9019\u5730\uff0c\u6cbb\u7406\u5b83\uff1b\u8981\u7ba1\u7406\u6d77\u88cf\u7684\u9b5a\u3001\u5929\u7a7a\u7684\u9ce5\u548c\u5730\u4e0a\u5404\u6a23\u6d3b\u52d5\u7684\u751f\u7269\u3002\u300f\u300d\uff0828\u7bc0\uff09 \u4ee5\u4eba\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u7ba1\u6cbb \u7ba1\u6cbb\u5927\u5730\u662f\u751a\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u6709\u4e9b\u4eba\u8a8d\u70ba\uff0c\u7ba1\u6cbb\u5927\u5730\u662f\u6307\u4eba\u53ef\u4ee5\u6309\u5176\u8a8d\u70ba\u5408\u9069\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f7f\u7528\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u8cc7\u6e90\uff0c\u53eb\u4eba\u5f97\u76ca\u3002\u4ed6\u5011\u6839\u64da\u7684\u7d93\u6587\u662f\uff1a\u300c\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u628a\u5168\u5730\u4e00\u5207\u542b\u7a2e\u5b50\u7684\u4e94\u7a40\u83dc\u852c\u548c\u4e00\u5207\u6703\u7d50\u679c\u5b50\u3001\u679c\u5b50\u88cf\u6709\u7a2e\u5b50\u7684\u6a39\uff0c\u90fd\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\uff1b\u9019\u4e9b\u90fd\u53ef\u4f5c\u98df\u7269\u3002\u300d\uff08\u5275\u4e0029\uff09\u9019\u6a23\u7684\u89e3\u91cb\u662f\u57fa\u65bc\u4e00\u7a2e\u4ee5\u4eba\u985e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5275\u9020\u89c0\uff0c\u80cc\u5f8c\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u795e\u5275\u9020\u4eba\u985e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4fbf\u5c07\u4e16\u754c\u4ea4\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u81ea\u5df1\u5c31\u4f11\u606f\u4e86\u3002\u4eba\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u5927\u5730\uff0c\u9019\u597d\u50cf\u610f\u5473\u8457\u53d7\u9020\u754c\u5176\u9918\u90e8\u5206\u7684\u91cd\u8981\u6027\u6b21\u65bc\u4eba\u985e\uff0c\u90fd\u662f\u70ba\u4eba\u7684\u76ca\u8655\u800c\u5b58\u5728\uff0c\u53ef\u4ee5\u4efb\u4eba\u7ba1\u6cbb\u3001\u6d88\u8cbb\u3001\u4f7f\u7528\u3002 \u97cb\u7279\uff08Lynn White\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u5c0d\u300c\u7ba1\u6cbb\u300d\u7684\u9019\u7a2e\u7406\u89e3\u662f\u57fa\u65bc\u4ee5\u4eba\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff08anthropocentric\uff09\u7684\u5b97\u6559\u89c0\uff1b\u9019\u53ea\u6703\u9f13\u5439\u4e00\u7a2e\u525d\u524a\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e26\u4e14\u4f7f\u5b97\u6559\u6210\u70ba\u8650\u7528\u5176\u4ed6\u53d7\u9020\u7269\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u7d50\u679c\u5c0e\u81f4\u7576\u4ee3\u7684\u751f\u614b\u5371\u6a5f\u3002\u9019\u7a2e\u4ee5\u4eba\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u57fa\u7763\u6559\uff0c\u4e0d\u50c5\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u7a2e\u628a\u300c\u4eba\u300d\u548c\u300c\u5927\u81ea\u7136\u300d\u4e8c\u5206\u7684\u4e8c\u5143\u8ad6\uff0c\u800c\u4e14\u5984\u7a31\u795e\u7684\u5fc3\u610f\u662f\u53eb\u4eba\u525d\u524a\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u4ee5\u9054\u6210\u4eba\u985e\u5229\u5df1\u7684\u76ee\u7684\u30021 \u97cb\u7279\u7684\u7d50\u8ad6\u662f\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u662f\u751f\u614b\u5371\u6a5f\u7684\u7f6a\u9b41\u798d\u9996\u3002\u4ed6\u547c\u7c72\u57fa\u7763\u6559\u6094\u6539\uff0c\u4e26\u8981\u7aed\u529b\u5efa\u69cb\u4e00\u500b\u5177\u6709\u751f\u614b\u610f\u7fa9\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u50f9\u503c\u89c0\u30022 \u8056\u7d93\u7684\u7ba1\u6cbb\u89c0 \u97cb\u7279\u7684\u6279\u8a55\u56fa\u7136\u503c\u5f97\u6df1\u601d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8056\u7d93\u63d0\u51fa\u7684\u7ba1\u6cbb\u4e26\u4e0d\u662f\u5c08\u6a6b\u5730\u99d5\u99ad\u3002\u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u6307\u51fa\uff1a\u8056\u7d93\u5f37\u8abf\u4eba\u985e\u5168\u7136\u4f9d\u8cf4\u5275\u9020\u4e3b\u3002\u5f9e\u5275\u4e16\u8a18\u7684\u5275\u9020\u654d\u4e8b\u53ef\u898b\uff0c\u5927\u5730\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5c6c\u65bc\u5275\u9020\u4e3b\uff0c\u4e26\u4e14\u53d7\u9020\u754c\u7684\u6bcf\u4e00\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u5404\u6709\u81ea\u8eab\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u6240\u8b9a\u8cde\u7684\u3002\u53d7\u9020\u754c\u662f\u4e00\u500b\u5f7c\u6b64\u9023\u63a5\u3001\u4e92\u76f8\u4f9d\u8cf4\u7684\u6574\u9ad4\uff0c\u800c\u4eba\u985e\u53ea\u662f\u5275\u9020\u7cfb\u7d71\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u82e5\u53d7\u9020\u4e16\u754c\u7684\u67d0\u4e9b\u90e8\u5206\u53d7\u640d\uff0c\u4eba\u985e\u751f\u6d3b\u4e5f\u6703\u53d7\u5f71\u97ff\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u88cf\uff0c\u795e\u7684\u7ba1\u6cbb\u5305\u542b\u95dc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T03:37:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-earth-on-which-we-live\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-earth-on-which-we-live\\\/\",\"name\":\"\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-23T03:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T03:37:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-earth-on-which-we-live\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-earth-on-which-we-live\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-earth-on-which-we-live\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Living in it - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u6d3b\u5728\u5176\u4e2d \u5728\u9999\u6e2f\u793e\u6703\uff0c\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7684\u8b70\u984c\u6108\u4f86\u6108\u53d7\u95dc\u6ce8\u3002\u751f\u614b\u5b78\u5bb6\u548c\u74b0\u4fdd\u5c08\u5bb6\u6307\u51fa\uff0c\u4eba\u985e\u64fe\u4e82\u81ea\u7136\u7684\u751f\u614b\u6f14\u66ff\uff08ecological succession\uff09\uff0c\u5c0d\u751f\u614b\u74b0\u5883\u9020\u6210\u56b4\u91cd\u7684\u7834\u58de\u3002\u807d\u898b\u9019\u4e9b\u8072\u97f3\uff0c\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u56de\u61c9\uff1f \u5275\u9020\u8207\u7ba1\u6cbb \u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u795e\u662f\u842c\u7269\u7684\u5275\u9020\u4e3b\u3002\u5275\u4e16\u4e4b\u524d\uff0c\u300c\u5730\u662f\u7a7a\u865b\u6df7\u6c8c\uff0c\u6df1\u6df5\u4e0a\u9762\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\uff1b\u795e\u7684\u9748\u904b\u884c\u5728\u6c34\u9762\u4e0a\u300d\uff08\u5275\u4e002\uff09\uff0c\u4e16\u754c\u539f\u521d\u8655\u65bc\u865b\u7a7a\u7684\u7121\u5f62\u72c0\u614b\uff0c\u662f\u6df7\u4e82\u7684\u6c34\u57df\u3002\u795e\u53eb\u4e7e\u5730\u5f9e\u6c34\u4e2d\u9732\u51fa\u4f86\uff0c\u5f9e\u6df7\u4e82\u4e2d\u5efa\u7acb\u79e9\u5e8f\uff0c\u4f7f\u751f\u547d\u6210\u70ba\u53ef\u80fd\u3002\u6839\u64da\u5275\u4e16\u8a18\u4e00\u7ae03\u81f328\u7bc0\uff0c\u795e\u7528\u8a71\u8a9e\u5275\u9020\u842c\u7269\uff0c\u7942\u8aaa\u6709\uff0c\u5c31\u6709\uff1b\u4e26\u4e14\u7942\u770b\u81ea\u5df1\u6240\u5275\u9020\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u662f\u300c\u597d\u7684\u300d\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u795e\u53eb\u4eba\u985e\u7ba1\u6cbb\u5927\u5730\uff1a\u300c\u795e\u8cdc\u798f\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u795e\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300e\u8981\u751f\u990a\u773e\u591a\uff0c\u904d\u6eff\u9019\u5730\uff0c\u6cbb\u7406\u5b83\uff1b\u8981\u7ba1\u7406\u6d77\u88cf\u7684\u9b5a\u3001\u5929\u7a7a\u7684\u9ce5\u548c\u5730\u4e0a\u5404\u6a23\u6d3b\u52d5\u7684\u751f\u7269\u3002\u300f\u300d\uff0828\u7bc0\uff09 \u4ee5\u4eba\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u7ba1\u6cbb \u7ba1\u6cbb\u5927\u5730\u662f\u751a\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u6709\u4e9b\u4eba\u8a8d\u70ba\uff0c\u7ba1\u6cbb\u5927\u5730\u662f\u6307\u4eba\u53ef\u4ee5\u6309\u5176\u8a8d\u70ba\u5408\u9069\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f7f\u7528\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u8cc7\u6e90\uff0c\u53eb\u4eba\u5f97\u76ca\u3002\u4ed6\u5011\u6839\u64da\u7684\u7d93\u6587\u662f\uff1a\u300c\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u628a\u5168\u5730\u4e00\u5207\u542b\u7a2e\u5b50\u7684\u4e94\u7a40\u83dc\u852c\u548c\u4e00\u5207\u6703\u7d50\u679c\u5b50\u3001\u679c\u5b50\u88cf\u6709\u7a2e\u5b50\u7684\u6a39\uff0c\u90fd\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\uff1b\u9019\u4e9b\u90fd\u53ef\u4f5c\u98df\u7269\u3002\u300d\uff08\u5275\u4e0029\uff09\u9019\u6a23\u7684\u89e3\u91cb\u662f\u57fa\u65bc\u4e00\u7a2e\u4ee5\u4eba\u985e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5275\u9020\u89c0\uff0c\u80cc\u5f8c\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u795e\u5275\u9020\u4eba\u985e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4fbf\u5c07\u4e16\u754c\u4ea4\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u81ea\u5df1\u5c31\u4f11\u606f\u4e86\u3002\u4eba\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u5927\u5730\uff0c\u9019\u597d\u50cf\u610f\u5473\u8457\u53d7\u9020\u754c\u5176\u9918\u90e8\u5206\u7684\u91cd\u8981\u6027\u6b21\u65bc\u4eba\u985e\uff0c\u90fd\u662f\u70ba\u4eba\u7684\u76ca\u8655\u800c\u5b58\u5728\uff0c\u53ef\u4ee5\u4efb\u4eba\u7ba1\u6cbb\u3001\u6d88\u8cbb\u3001\u4f7f\u7528\u3002 \u97cb\u7279\uff08Lynn White\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u5c0d\u300c\u7ba1\u6cbb\u300d\u7684\u9019\u7a2e\u7406\u89e3\u662f\u57fa\u65bc\u4ee5\u4eba\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff08anthropocentric\uff09\u7684\u5b97\u6559\u89c0\uff1b\u9019\u53ea\u6703\u9f13\u5439\u4e00\u7a2e\u525d\u524a\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e26\u4e14\u4f7f\u5b97\u6559\u6210\u70ba\u8650\u7528\u5176\u4ed6\u53d7\u9020\u7269\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u7d50\u679c\u5c0e\u81f4\u7576\u4ee3\u7684\u751f\u614b\u5371\u6a5f\u3002\u9019\u7a2e\u4ee5\u4eba\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u57fa\u7763\u6559\uff0c\u4e0d\u50c5\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u7a2e\u628a\u300c\u4eba\u300d\u548c\u300c\u5927\u81ea\u7136\u300d\u4e8c\u5206\u7684\u4e8c\u5143\u8ad6\uff0c\u800c\u4e14\u5984\u7a31\u795e\u7684\u5fc3\u610f\u662f\u53eb\u4eba\u525d\u524a\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u4ee5\u9054\u6210\u4eba\u985e\u5229\u5df1\u7684\u76ee\u7684\u30021 \u97cb\u7279\u7684\u7d50\u8ad6\u662f\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u662f\u751f\u614b\u5371\u6a5f\u7684\u7f6a\u9b41\u798d\u9996\u3002\u4ed6\u547c\u7c72\u57fa\u7763\u6559\u6094\u6539\uff0c\u4e26\u8981\u7aed\u529b\u5efa\u69cb\u4e00\u500b\u5177\u6709\u751f\u614b\u610f\u7fa9\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u50f9\u503c\u89c0\u30022 \u8056\u7d93\u7684\u7ba1\u6cbb\u89c0 \u97cb\u7279\u7684\u6279\u8a55\u56fa\u7136\u503c\u5f97\u6df1\u601d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8056\u7d93\u63d0\u51fa\u7684\u7ba1\u6cbb\u4e26\u4e0d\u662f\u5c08\u6a6b\u5730\u99d5\u99ad\u3002\u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u6307\u51fa\uff1a\u8056\u7d93\u5f37\u8abf\u4eba\u985e\u5168\u7136\u4f9d\u8cf4\u5275\u9020\u4e3b\u3002\u5f9e\u5275\u4e16\u8a18\u7684\u5275\u9020\u654d\u4e8b\u53ef\u898b\uff0c\u5927\u5730\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5c6c\u65bc\u5275\u9020\u4e3b\uff0c\u4e26\u4e14\u53d7\u9020\u754c\u7684\u6bcf\u4e00\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u5404\u6709\u81ea\u8eab\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u6240\u8b9a\u8cde\u7684\u3002\u53d7\u9020\u754c\u662f\u4e00\u500b\u5f7c\u6b64\u9023\u63a5\u3001\u4e92\u76f8\u4f9d\u8cf4\u7684\u6574\u9ad4\uff0c\u800c\u4eba\u985e\u53ea\u662f\u5275\u9020\u7cfb\u7d71\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u82e5\u53d7\u9020\u4e16\u754c\u7684\u67d0\u4e9b\u90e8\u5206\u53d7\u640d\uff0c\u4eba\u985e\u751f\u6d3b\u4e5f\u6703\u53d7\u5f71\u97ff\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u88cf\uff0c\u795e\u7684\u7ba1\u6cbb\u5305\u542b\u95dc","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-02-20T03:37:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/","name":"Living in it - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2022-12-23T03:23:21+00:00","dateModified":"2024-02-20T03:37:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-earth-on-which-we-live\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-g4x","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61785"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65151,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61785\/revisions\/65151"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}