{"id":61861,"date":"2022-12-23T11:23:21","date_gmt":"2022-12-23T03:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=61861"},"modified":"2024-02-20T11:37:45","modified_gmt":"2024-02-20T03:37:45","slug":"friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/","title":{"rendered":"Friendships of the Heart and Spirit on Christian Pilgrimages"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"61861\" class=\"elementor elementor-61861\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaff3fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"eaff3fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a79cd2\" data-id=\"1a79cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c965a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"01c965a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5135aa1\" data-id=\"5135aa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4240a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c4240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d353c55 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d353c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60542e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"b60542e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/beliefs\/\">\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u8207\u8a8d\u4fe1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/history\/\">\u5b78\u9662\u7c21\u53f2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">\u5b78\u9662\u4eba\u54e1<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/directors\/\">\u8463\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminofficers\/\">\u884c\u653f\u4eba\u54e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/faculty\/\">\u6559\u6388\u5718<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16509\"><a href=\"#\">\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\">\u62db\u8058\u540c\u5de5<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/volunteer\/\">\u62db\u52df\u7fa9\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b8069e\" data-id=\"4b8069e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4c5c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a4c5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5\">\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daab766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"daab766\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84baf09\" data-id=\"84baf09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a14c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a14c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a9b454\" data-id=\"2a9b454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54968 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ba54968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-19\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changePresidentWordsURL()\" id=\"presidentWordsURLSelection\">\r\n<option value=\"\">-- \u76ee\u9304 --<\/option>\r\n<option value=\"\/walking-with-children\/\"> \u8207\u5152\u7ae5\u540c\u884c<\/option>\t\r\n<option value=\"\/trauma-and-grace\/\"> \u5275\u50b7\u8207\u6069\u5178<\/option>\r\n<option value=\"\/in-search-of-authentic-humanity\/\"> \u4eba\u6027\u8ad6\u63a2\u7d22\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/the-symphony-of-theological-education\/\"> \u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a02\u7ae0<\/option>\r\n<option value=\"\/renewal-of-the-mind\/\"> \u5fc3\u610f\u66f4\u65b0<\/option>\r\n<option value=\"\/narcissism-and-self-love\/\"> \u81ea\u6200\u8207\u81ea\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/be-on-the-side-of-jesus-christ\/\"> \u7ad9\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90a3\u908a<\/option>\r\n<option value=\"\/on-deception\/\"> \u6dfa\u8ac7\u865b\u8b0a<\/option>\r\n<option value=\"\/mini-conference-and-waiting-room\/\"> \u300c\u5fae\u8b1b\u5ea7\u300d\u8207\u300c\u7b49\u5019\u5ba4\u300d\uff1a\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/keeping-in-step-with-the-spirit\/\"> \u9760\u8056\u9748\u800c\u6d3b\u3000\u9760\u8056\u9748\u800c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/delight-in-the-torah\/\"> \u559c\u611b\u59a5\u62c9<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbtss-path-to-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/and-god-saw-everything-that-he-had-made-it-was-very-good\/\">\u300c\u795e\u770b\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u2026\u2026\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/preachers-speaking-listening-and-obeying\/\"> \u50b3\u9053\u8005\u7684\u300c\u8a00\u807d\u884c\u5f9e\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-earth-on-which-we-live\/\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-going-deeper-in-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\"> \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-and-preaching-the-gospel-across-boundaries-in-faith-hope-and-love\/\"> \u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/discerning-the-spirit-of-truth-and-confessing-christ-as-lord\/\"> \u8fa8\u8b58\u771f\u7406\u7684\u9748  \u5ba3\u8a8d\u57fa\u7763\u662f\u4e3b<\/option>\r\n<option value=\"\/signs-of-gods-grace-stories-of-hkbtss-campus-extension\/\"> \u795e\u6069\u5178\u7684\u5370\u8a18\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6821\u5712\u64f4\u5efa\u5c0f\u6545\u4e8b<\/option>\r\n<option value=\"\/from-the-wilderness-to-deep-water\/\"> \u5f9e\u66e0\u91ce\u5230\u6df1\u6c34<\/option>\r\n<option value=\"\/campus-extension-and-hkbts-volunteer-team\/\"> \u70ba\u795e\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7fa9\u5de5\u5718\u968a<\/option>\r\n<option value=\"\/wisdom-calling-at-the-crossroads\/\"> \u667a\u6167\u5728\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u559a<\/option>\r\n<option value=\"\/preaching-for-god-in-mutual-trust\/\">\u4e92\u76f8\u4fe1\u4efb  \u70ba\u795e\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-green-and-glossy-gospel\/\">\u7da0\u6cb9\u6cb9\u7684\u798f\u97f3<\/option>\r\n<option value=\"\/reasoning-and-believing-in-this-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u5b63\u7bc0\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u548c\u76f8\u4fe1<\/option>\r\n<option value=\"\/a-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u7684\u5b63\u7bc0<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-and-the-presidents-council\/\">\u6d78\u795e\u8207\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718<\/option>\r\n<option value=\"\/on-team-teaching-at-hkbts\/\">\u6dfa\u8ac7\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/marching-forward-again-in-the-direction-of-preaching\/\">\u671d\u5ba3\u8b1b\u7684\u65b9\u5411\u518d\u9081\u9032<\/option>\r\n<option value=\"\/beauty-730-am\/\">\u4e03\u6642\u4e09\u5341\u5206\u7684\u7f8e\u9e97<\/option>\r\n<option value=\"\/community-of-faith-hope-and-love-and-campus\/\">\u64f4\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4 \u8207 \u64f4\u5efa\u6821\u5712<\/option>\r\n<option value=\"\/practical-theology-with-theologia\/\">\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u935b\u934a\uff1a\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/we-love-nature\/\">\u6211\u5011\u71b1\u611b\u81ea\u7136<\/option>\r\n<option value=\"\/on-ecological-peace\/\">\u8ac7\u751f\u614b\u548c\u5e73<\/option>\r\n<option value=\"\/20th-anniversary-of-hill-road-journal\/\">\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b<\/option>\r\n<option value=\"\/on-preaching-and-graduation-sermons\/\">\u8ac7\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u8207\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/more-about-acting-justly-magnify-the-lord\u2027walk-with-god\/\">\u518d\u8ac7\u884c\u516c\u7fa9\uff1a\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927 \u2027 \u8207\u795e\u540c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/teaching-justice\/\">\u6559\u5c0e\u516c\u7fa9<\/option>\r\n<option value=\"\/our-souls-magnify-the-lord-the-almighty\/\">\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927<\/option>\r\n<option value=\"\/the-discernment-of-the-church\/\">\u6559\u6703\u7684\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-how-to-discern-it\/\">\u6559\u5c0e\uff1a \u77e5\u6240\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-building-a-community-of-christ\/\">\u6559\u5c0e\uff1a\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u7fa4\u9ad4<\/option>\r\n<option value=\"\/theological-education-on-some-of-the-seminarys-theological-education-concepts\/\">\u300c\u795e\u5b78\u300d\u300c\u6559\u80b2\u300d\u2014\u2014\u8ac7\u672c\u9662\u4e00\u4e9b\u300c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\u7406\u5ff5<\/option>\r\n<option value=\"\/care-and-prayer\/\">\u95dc\u9867\u8207\u79b1\u544a<\/option>\r\n<option value=\"\/one-big-classroom-discerning-the-heart-of-jesus-together\/\">\u4e00\u500b\u5927\u8ab2\u5ba4\u2014\u2014 \u4e00\u540c\u935b\u934a\u8fa8\u660e\u300c\u8036\u7a4c\u5fc3\u8178\u300d\u7684\u667a\u6167<\/option>\r\n<option value=\"\/listening-with-empathy\/\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/option>\r\n<option value=\"\/developing-empathy-a-caregivers-understanding\/\">\u95dc\u9867\u8005\u7684\u4e00\u4efd\u300c\u7406\u89e3\u300d\u2014\u2014\u540c\u7406\u5fc3<\/option>\r\n<option value=\"\/spiritual-care-and-mental-wellness\/\">\u9748\u6027\u95dc\u9867\u8207\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-from-hospitality-to-forgiveness\/\">\u7531\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5230\u5bec\u6055\u7684\u6559\u7267\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-of-forgiveness\/\">\u300c\u5bec\u6055\u300d\u7684\u6559\u7267\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-road-to-growtha-new-responsibility-a-new-chapter\/\">\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u2014\u2014\u65b0\u8cac\u4efb\u3001\u65b0\u4e00\u9801<\/option>\r\n<option value=\"\/standing-by-the-poors-side-to-the-healing-of-life\/\">\u5f9e\u300c\u7ad9\u5728\u7aae\u4eba\u90a3\u908a\u300d\u5230\u300c\u751f\u547d\u7684\u91ab\u6cbb\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/poverty-of-the-non-poor\/\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/option>\r\n<option value=\"\/an-integrated-mission-good-news-for-the-poor\/\">\u6574\u5168\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u798f\u97f3\uff1f<\/option>\r\n<option value=\"\/hospitality-practicing-the-integral-mission\/\">\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u2014\u2014\u8e10\u884c\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/missio-dei-and-the-holy-spirit\/\">\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u8207\u8056\u9748<\/option>\r\n<option value=\"\/the-christian-mission-for-disciples\/\">\u4f5c\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-mission-of-a-disciple-community\/\">\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/prophetic-preaching\/\">\u5148\u77e5\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-in-faith-hope-and-love-the-envisioning-of-the-faith-hope-and-love-project\/\">\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u2014\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u7684\u61a7\u61ac<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preacher-as-pastor\/\">\u7267\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preaching-of-a-herald\/\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-preaching-seminary-the-preaching-spirituality\/\">\u5ba3\u8b1b\u7684\u5b78\u9662\u3000\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027<\/option>\r\n<option value=\"\/like-hearted-synergo\/\">\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7684 synergoi<\/option>\r\n<option value=\"\/the-synergy-of-our-faculty-team\/\">\u6559\u6388\u5718\u7684\u5354\u5408\u4f5c\u7528\uff08synergy\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/option>\r\n<option value=\"\/a-journey-to-los-angeles-and-san-francisco-from-cordial-hospitality-to-unity-in-the-lord\/\">\u7f85\u7701\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u4e4b\u65c5\u2500\u2500\u5f9e\u6bb7\u52e4\u6b3e\u5f85\u5230\u4e3b\u5167\u5408\u4e00<\/option>\r\n<option value=\"\/a-singing-seminary\/\">\u6b4c\u5531\u7684\u795e\u5b78\u9662<\/option>\r\n<option value=\"\/from-vision-to-reality-nurturing-future-servant-leaders-by-theological-education\/\">\u61a7\u61ac\u7684\u5be6\u73fe\u2500\u2500\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changePresidentWordsURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"presidentWordsURLSelection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b95c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6b95c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f4e08e\" data-id=\"1f4e08e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e395b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38e395b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa428ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa428ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-aa428ed{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8415bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8415bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d3c81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1d3c81b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675fffc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"675fffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"has-text-align-center has-text-color has-large-font-size wp-block-heading\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Friendships of the Heart and Spirit on Christian Pilgrimages<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Friends on a Pilgrimage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">During the Spring Opening Convocation on January 19, 2022, I mentioned the idea of going on pilgrimages to our teachers and students, sharing with them the text of Hebrews 11:8-16, which gives an account of a famous pilgrimage started by Abraham and Sarah. They knew they were &#8220;foreigners&#8221; and &#8220;strangers&#8221; by nature and earnestly longed for the heavenly Jerusalem.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Abraham&#8217;s story is actually our story because we are also foreigners and strangers, who have to face the insecurities of the current circumstances. <em><strong>On our pilgrimages, we need to become God&#8217;s faithful people, remaining focused on Him and facing sudden challenges and difficulties together.<\/strong><\/em> Like the soul of the poet in the stories told in Psalms 42 and 43, our &#8220;souls&#8221; yearn for the presence of God, just as the deer that pants for streams of water in the parched land. We should focus our minds on seeking His help.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">If our enemies mock us, saying, &#8220;Where is your God?,&#8221; we can run to the waterfall, where &#8220;deep calls to deep in the roar of (His) waterfalls.&#8221; The raging wild river may pour down and hit the hard rocks below, making a sound like thunder. However, even when oppressed by overwhelming experiences, our hearts and minds can become clear and be able to hear God&#8217;s voice. We have to focus our minds on seeking His help.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In addition, on our pilgrimages, we need friends to face difficulties alongside us. <em><strong>A pilgrimage is more than a lone journey of an individual or the discipline of solitude; it is also a journey with other pilgrims.<\/strong><\/em> Take the story described in Daniel 3 as an example. The three friends of Daniel stood together before King Nebuchadnezzar of Babylon: they were not alone, but supported one another, refusing to fall down and worship the image of a god set up by the king (vv.16-18). The result was: the three of them were thrown into a blazing furnace together (vv. 19-20). At this moment, the king saw a fourth man in the furnace and said, &#8220;Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego\u2026&#8221; (v. 28). The only true God was also the friend of the three men, which accounted for their courage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Paul&#8217;s List of Fellow Pilgrims<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">On his pilgrimage, Paul once said that he was already being poured out like a drink offering, and the time for his departure was near (2 Tm 4:6). In fact, Paul had every reason to lose all hope because Alexander the metalworker had harmed him (v.14); at his trial, no one came to his defense (v.16); Demas loved this world and deserted him (v.10); Paul did not have a cloak in the freezing jail (v.13)\u2026. But Paul did not despair, nor did he hold any grudges. He said, &#8220;But the Lord stood at my side and gave me strength\u2026. And I was delivered from the lion&#8217;s mouth. The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen&#8221; (vv. 17-18).<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Paul&#8217;s faith and hope came from his memories. Paul remembered the names of all those who loved him in his life. The list included Luke, Mark, Priscilla and Aquila, Onesiphorus and his family, and Erastus. All these friends walked with him on his pilgrimage. For example, Luke went on missions to many places with Paul and was not ashamed of him when he was put in jail. Luke never abandoned him. Mark was also Paul&#8217;s missionary partner and he was on Paul&#8217;s mind even when Paul was in jail (v. 11). Paul once thought that Mark, at his young age, was neither mature nor trustworthy (Acts 15:37-39); however, they mended their fences afterward. Such reconciliation was uncommon yet exciting. Moreover, there were Priscilla and Aquila, who had once lived with Paul, preached with him and even put their own lives at risk for him (Rom 16:4). <em><strong>Paul was filled with hope because of these friends.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">When Paul meditated on this list, he saw that God had left His mark through these people. What about you? Who is on your list? Your list is the soil to nurture your own courage and hope.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>My List of Fellow Pilgrims<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">I have my own list of fellow pilgrims as well. When I first started my church ministry, I came across a very nice predecessor. More than thirty years older than me, he was the volunteer pastor of our church. After ministering to the church for about six months, I was appointed the associate pastor of the church. At that time, the interim pastor was also the principal of a language school and could deliver a sermon at our church only once a month. As the associate pastor, I also had to take up the chairmanship of the Personnel Committee, Church Affairs Committee, and the Board of Pastors and Deacons. Such arrangements were made and designed by the interim pastor.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Once a week, I went to meet him at his school. He always encouraged me by giving me the thumbs up for what I had done. During that period, I enjoyed having evening chats with brothers and sisters in Christ. He said, &#8220;Their meetings with you were better than those with a number of counselors.&#8221; By so doing, he boosted my spirit and it was because of this that I managed to start my church ministry very smoothly. <em><strong>I am a blessed person. How blessed I am to have met such a good predecessor!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Another name that appeared on my list was that of a pastor coming from Singapore. <em><strong>The years 2007-2008 became a turning point in my life, and God changed me.<\/strong><\/em> In July 2007, I presented an academic paper at an international conference in Thailand. After the symposium, a pastor from Singapore came to chat with me. Sitting down somewhere for a coffee, we chatted over what we had learned from our studies. Unexpectedly, our chat lasted for over four hours! Although we had been talking about our knowledge, we also had an exchange of thoughts and feelings, and our mutual understanding deepened. In just a short while, we became very good friends. We even kidded that we must be blood brothers who had lost touch with each other. Later when he was on an official trip to Hong Kong, he found time to meet me late in the evening despite his very tight schedule. We did not have frequent gatherings; in terms of time, we had only met for a dozen hours but we had built a very deep relationship.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In 2008, I faced a major difficulty. Without the faintest idea of what to do, I could not but seek help from this pastor from Singapore. To my surprise, he promised to help right away. That was why I always said I owed him a big favor; he had helped me as well as the seminary. Every time we met, we talked about everything under the sun and shared our knowledge and our friendship became very strong. The grace he had given me was a kind of goodness difficult to find in humankind. It was a gift from God. When I assumed the presidency of the seminary, he gave me a metal bamboo sheet engraved with the pattern of bamboo leaves as a gift for the occasion. It was in such an amazing way that our friendship became rooted and grew deep.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>A Shocking Spiritual Journey<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">2009 was the first year of my presidency at the seminary. After the first six months, seeing that the seminary was moving forward under God&#8217;s gracious guidance, I went to Los Angeles and San Francisco in June to visit churches and alumni there. Meanwhile, I experienced a spiritual journey and the joy of friendship. On the day of departure from Los Angeles, I visited Rev. Timothy Lin, who was almost a hundred (he had been the president of the China Evangelical Seminary, Taiwan, for a decade), and asked him to pray for me and share with me in person some tips on being a seminary president. At the beginning of our chat, I expected him to tell me some stories about how to be a president; however, he talked about nothing other than the Bible. He encouraged me with three verses (Gn 1:26; Rv 3:21; Mt 7:21), reminding me to pay serious attention to voices from God&#8217;s heart. Thinking that I was familiar with those verses, I felt disappointed at first. But when I humbled myself and listened to him carefully, I was deeply moved, feeling the presence of God&#8217;s Spirit. After that, he laid his hand on me and prayed for the sound health of my spiritual life. I felt shocked at this point, my whole body quivering. To me, he was just a stranger but he had become a messenger from God, acting as my spiritual &#8220;abba,&#8221; teaching and inspiring me. When I said goodbye to him, he stood at his door and watched me go in my car with a smile, which made me see the smile of my Heavenly Father.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Indeed, Rev. Lin knew more clearly who I was working hard to become. He had helped me to become myself and taught me what kind of president I was to become because he had faced God more wholeheartedly than I. As a result, <em><strong>I came closer to God through this friendship with my predecessor.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Continuation of the Friendship of Heart and Spirit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In 2022, which was the beginning of another stage of my service to God, I put aside a lot of administrative work and focused my mind on teaching and research as well as personnel matters, working hard to nurture the pastors of the next generation. I had planned to meet two groups of young alumni per month in January and February this year, which means a total of four groups, or about 50 people altogether. Unfortunately, owing to the pandemic, so far I have met and talked with only one of the groups.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">On January 3, Rev. Brian Lam, Ms. Michelle Chan, and I had a chat with seven alumni about what they had learned from pastoring and listened to the stories of their ministries. They gave detailed accounts of their basketball ministries, football ministries, large-scale preaching ministries, and the process of growth through Bible teaching. On my part, I shared with them some theological thoughts, covering those of great masters like Andrew Root, Paul Tillich, Deborah Hunsinger, and Douglas Hall. I enjoyed the sweet fellowship among us, which was also a &#8220;waiting room&#8221; (a platform for people of different generations to share their life stories). After that, I called them &#8220;the Blessed Seven.&#8221; They are all my young friends, my fellow pilgrims.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">I strongly hope that I can walk with them, teach them, and encourage them. Just as Paul said, &#8220;I am reminded of your sincere faith\u2026. For this reason, I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline&#8221; (2 Tm 1:5-7). I hope they will become even stronger. In fact, I also need their company. <em><strong>I hope we can fight a good fight and finish the race that is set before us together, holding fast to our faith and beliefs.<\/strong><\/em> As the world needs hope, and the church is where the greatest hope can be found so far as I know, we have to become companions with God and with you.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\"><em><strong>On our pilgrimages, we do not move forward alone but with companions.<\/strong><\/em> I rejoice over the friendships in my life because we can laugh heartily amidst our friendships with God and with others. Happiness is the fruit of life borne by those who have the joy of experiencing God; it is the fruit reaped by disciples who practice the spiritual discipline of &#8220;friendship of the heart and spirit.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">* <font size=2>All Scripture quotations are taken from the NIV.<\/font><\/p>\n\n\n\n<p align=\"right\">May 2022<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>College Profile Back to Home Page Dean&#039;s Message Dean Cao Weitong Friends on the Pilgrimage Spiritual Friends on the Pilgrimage On January 19, 2022, at the Spring Semester Opening Ceremony, I talked with teachers and students about pilgrimage. I shared on Hebrews 11:8-16, which records a famous pilgrimage begun by Abraham and Sarah. They knew that they were \u201cstrangers\u201d and \u201csojourners\u201d and they earnestly longed for the heavenly Jerusalem.   In fact, Abraham\u2019s story is also our story, because we are also strangers and sojourners, and we also have to face the instability of our current environment. On the pilgrimage, we need to be a people of faith, stay focused on God, and face sudden challenges and difficulties together. Like the psalmist in the stories of Psalms 42 and 43, our \u201csouls\u201d long for God\u2019s presence like a deer in a dry land longs for streams of water; we need to seek God\u2019s help with all our focus.   If the enemy taunts us, saying, &quot;Where is your God?&quot; then we run to the waterfall, where we can hear &quot;deep calling to deep.&quot; The surging river water poured down violently, hitting the rocks suddenly, making a loud noise like thunder. Even when we are experiencing overwhelming oppression, our minds can become clear and we can hear God\u2019s voice, and then we should focus on seeking God\u2019s help.   In addition, we also need friends on the pilgrimage so that we can face difficulties together. Pilgrimage is not just a solitary journey, not just an exercise in solitude, but we are actually on a journey with other pilgrims. As in the story recorded in Daniel chapter 3, Daniel\u2019s three friends stood together before Nebuchadnezzar, the king of Babylon; they were not alone, but supported each other in refusing to bow down to the golden image that the king had set up (verses 16-18). The result was that the three of them were thrown into the furnace of fire together (verses 19-20). At this time, the king saw the fourth man in the fiery furnace and said, &quot;Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego!&quot; (verse 28) It turns out that this one true God is also the friend of these three people and the source of their courage. List of Paul\u2019s Pilgrim Companions During the pilgrimage, Paul told us that he had been poured out and the time for his departure had come (2 Timothy 4:6). In fact, Paul had reason to despair. Because Alexander the coppersmith harmed him (verse 14); no one defended him when he was on trial (verse 16); Demas loved the world and left him (verse 10); the cell was cold and he lacked a thick coat (verse 13)... But Paul did not despair or feel resentful. He said, &quot;But the Lord stood by me and gave me strength...I was rescued from the lion&#039;s mouth. The Lord will save me from all evil deeds and bring me to his heavenly kingdom. To him be glory forever and ever. Amen!&quot; (verses 17-18) Paul&#039;s faith and hope came from his memory. Paul remembered the names of the people in his life who loved him. The list includes Luke, Mark, Priscilla and Aquila, the family of Onesiphorus, Erastus, and others. These friends walked with him on the pilgrimage. For example: Luke traveled with Paul on missionary journeys.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":63242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-61861","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5 \u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u670b\u53cb \u3000\u30002022\u5e741\u670819\u65e5\u6625\u5b63\u958b\u5b78\u79ae\u4e0a\uff0c\u6211\u8207\u5e2b\u751f\u5011\u8ac7\u53ca\u671d\u8056\u3002\u6211\u5206\u4eab\u4e86\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8\u5341\u4e00\u7ae08\u81f316\u7bc0\uff0c\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u8a18\u8f09\u4e00\u8d9f\u8457\u540d\u7684\u671d\u8056\u4e4b\u65c5\uff0c\u7531\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u6492\u62c9\u5c55\u958b\u3002\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u539f\u662f\u300c\u5ba2\u65c5\u300d\uff0c\u662f\u300c\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\uff0c\u4e26\u4e14\u71b1\u5207\u6e34\u671b\u5929\u4e0a\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002 \u3000\u3000\u5176\u5be6\uff0c\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u6545\u4e8b\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u540c\u6a23\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u8005\uff0c\u540c\u6a23\u8981\u9762\u5c0d\u76ee\u4e0b\u74b0\u5883\u7684\u4e0d\u5b89\u3002\u671d\u8056\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u6210\u70ba\u4fe1\u5fc3\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5c0d\u795e\u4fdd\u6301\u5c08\u6ce8\uff0c\u4e00\u540c\u9762\u5c0d\u7a81\u7136\u800c\u4f86\u7684\u6311\u6230\u548c\u8271\u96e3\u3002\u5c31\u5982\u8a69\u7bc7\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u53ca\u56db\u5341\u4e09\u7bc7\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u8a69\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u7684\u300c\u9748\u9b42\u300d\u6e34\u671b\u795e\u7684\u540c\u5728\uff0c\u597d\u50cf\u9e7f\u5728\u4e7e\u65f1\u4e4b\u5730\u6e34\u671b\u6eaa\u6c34\u4e00\u6a23\uff1b\u6211\u5011\u8981\u5c08\u6ce8\u5730\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u3000\u3000\u82e5\u7136\u4ec7\u6575\u8b4f\u8af7\u6211\u5011\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u795e\u5728\u54ea\u88cf\uff1f\u300d\u90a3\u6211\u5011\u4fbf\u8dd1\u5230\u7011\u5e03\u65c1\u908a\uff0c\u90a3\u88cf\u53ef\u807d\u898b\u300c\u6df1\u6df5\u5c31\u8207\u6df1\u6df5\u97ff\u61c9\u300d\u3002\u6ed4\u6ed4\u7684\u6cb3\u6c34\u6d36\u6e67\u6f8e\u6e43\u5730\u50be\u7009\u800c\u4e0b\uff0c\u731b\u7136\u6253\u5728\u77f3\u982d\u4e0a\uff0c\u767c\u51fa\u5de8\u97ff\u597d\u50cf\u96f7\u8072\u8cab\u8033\u3002\u5373\u4f7f\u7d93\u6b77\u58d3\u5012\u6027\u7684\u58d3\u8feb\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u601d\u537b\u53ef\u8b8a\u5f97\u6e05\u6f88\uff0c\u807d\u898b\u795e\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u90a3\u6642\u6211\u5011\u8981\u5c08\u6ce8\u5730\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u3000\u3000\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u671d\u8056\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u9084\u9700\u8981\u670b\u53cb\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u540c\u9762\u5c0d\u56f0\u96e3\u3002\u671d\u8056\u4e0d\u50c5\u662f\u500b\u4eba\u7368\u81ea\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u64cd\u7df4\u7368\u8655\uff0c\u6211\u5011\u5176\u5be6\u662f\u8ddf\u5176\u4ed6\u671d\u8056\u8005\u4e00\u8d77\u8e0f\u4e0a\u65c5\u7a0b\u3002\u5c31\u5982\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u7b2c\u4e09\u7ae0\u8a18\u8f09\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u4e09\u500b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u7ad9\u5728\u5df4\u6bd4\u502b\u738b\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u9762\u524d\uff1b\u4ed6\u5011\u4e0d\u662f\u5b64\u55ae\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5f7c\u6b64\u652f\u6301\uff0c\u4e00\u540c\u62d2\u7d55\u8dea\u62dc\u738b\u8a2d\u7acb\u7684\u91d1\u50cf\uff0816-18\u7bc0\uff09\u3002\u7d50\u679c\u662f\uff1a\u4ed6\u5011\u4e09\u4eba\u4e00\u540c\u88ab\u6254\u5728\u706b\u7ab0\u4e2d\uff0819-20\u7bc0\uff09\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u738b\u5728\u706b\u7ab0\u4e2d\u770b\u898b\u7b2c\u56db\u500b\u4eba\uff0c\u4fbf\u8aaa\uff1a\u300c\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\u7684\u795e\u662f\u61c9\u7576\u7a31\u980c\u7684\uff01\u300d\uff0828\u7bc0\uff09\u539f\u4f86\u9019\u4f4d\u552f\u4e00\u7684\u771f\u795e\u4e5f\u662f\u9019\u4e09\u500b\u4eba\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u662f\u4ed6\u5011\u52c7\u6c23\u7684\u4f86\u6e90\u3002 \u4fdd\u7f85\u7684\u671d\u8056\u53cb\u4f34\u540d\u55ae \u3000\u3000\u671d\u8056\u8def\u4e0a\uff0c\u4fdd\u7f85\u66fe\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff1a\u4ed6\u5df2\u7d93\u88ab\u6f86\u737b\uff0c\u96e2\u4e16\u7684\u6642\u5019\u5230\u4e86\uff08\u63d0\u5f8c\u56db6\uff09\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4fdd\u7f85\u662f\u6709\u7406\u7531\u7d55\u671b\u7684\u3002\u56e0\u70ba\u9285\u5320\u4e9e\u6b77\u5c71\u5927\u5bb3\u4ed6\uff0814\u7bc0\uff09\uff1b\u5728\u4ed6\u53d7\u5be9\u6642\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u70ba\u4ed6\u8faf\u8b77\uff0816\u7bc0\uff09\uff1b\u5e95\u99ac\u8caa\u611b\u4e16\u754c\uff0c\u96e2\u958b\u4ed6\uff0810\u7bc0\uff09\uff1b\u7262\u623f\u5bd2\u51b7\uff0c\u4ed6\u53c8\u7f3a\u4e4f\u539a\u5916\u8863\uff0813\u7bc0\uff09\u2026\u2026\u3002\u4f46\u4fdd\u7f85\u4e26\u6c92\u6709\u7d55\u671b\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u6028\u6068\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u60df\u6709\u4e3b\u7ad9\u5728\u6211\u8eab\u908a\uff0c\u52a0\u7d66\u6211\u529b\u91cf\u2026\u2026\u6211\u4e5f\u5f9e\u7345\u5b50\u53e3\u88cf\u88ab\u6551\u51fa\u4f86\u3002\u4e3b\u5fc5\u6551\u6211\u812b\u96e2\u4e00\u5207\u7684\u5147\u60e1\uff0c\u4e5f\u5fc5\u6551\u6211\u9032\u4ed6\u7684\u5929\u570b\u3002\u9858\u69ae\u8000\u6b78\u7d66\u4ed6\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u6c38\u9060\u9060\u3002\u963f\u5011\uff01\u300d\uff0817-18\u7bc0\uff09 \u3000\u3000\u4fdd\u7f85\u9019\u6a23\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u76fc\u671b\uff0c\u662f\u4f86\u81ea\u4ed6\u7684\u8a18\u61b6\u3002\u4fdd\u7f85\u8a18\u5f97\u751f\u547d\u4e2d\u611b\u8b77\u4ed6\u7684\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u3002\u9019\u500b\u540d\u55ae\u5305\u62ec\u4e86\u8def\u52a0\u3001\u99ac\u53ef\u3001\u767e\u57fa\u62c9\u548c\u4e9e\u5c45\u62c9\u3001\u963f\u5c3c\u8272\u5f17\u4e00\u5bb6\u3001\u4ee5\u62c9\u90fd\u7b49\u3002\u9019\u4e9b\u670b\u53cb\u8207\u4ed6\u4e00\u8d77\u8d70\u671d\u8056\u7684\u9053\u8def\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u8def\u52a0\u8ddf\u4fdd\u7f85\u4e00\u8d77\u56db\u8655\u5ba3\u6559\uff0c\u5373\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T03:37:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\\\/\",\"name\":\"\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-23T03:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T03:37:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spiritual Connections on the Pilgrimage - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5 \u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u670b\u53cb \u3000\u30002022\u5e741\u670819\u65e5\u6625\u5b63\u958b\u5b78\u79ae\u4e0a\uff0c\u6211\u8207\u5e2b\u751f\u5011\u8ac7\u53ca\u671d\u8056\u3002\u6211\u5206\u4eab\u4e86\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8\u5341\u4e00\u7ae08\u81f316\u7bc0\uff0c\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u8a18\u8f09\u4e00\u8d9f\u8457\u540d\u7684\u671d\u8056\u4e4b\u65c5\uff0c\u7531\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u6492\u62c9\u5c55\u958b\u3002\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u539f\u662f\u300c\u5ba2\u65c5\u300d\uff0c\u662f\u300c\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\uff0c\u4e26\u4e14\u71b1\u5207\u6e34\u671b\u5929\u4e0a\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002 \u3000\u3000\u5176\u5be6\uff0c\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u6545\u4e8b\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u540c\u6a23\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u8005\uff0c\u540c\u6a23\u8981\u9762\u5c0d\u76ee\u4e0b\u74b0\u5883\u7684\u4e0d\u5b89\u3002\u671d\u8056\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u6210\u70ba\u4fe1\u5fc3\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5c0d\u795e\u4fdd\u6301\u5c08\u6ce8\uff0c\u4e00\u540c\u9762\u5c0d\u7a81\u7136\u800c\u4f86\u7684\u6311\u6230\u548c\u8271\u96e3\u3002\u5c31\u5982\u8a69\u7bc7\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u53ca\u56db\u5341\u4e09\u7bc7\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u8a69\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u7684\u300c\u9748\u9b42\u300d\u6e34\u671b\u795e\u7684\u540c\u5728\uff0c\u597d\u50cf\u9e7f\u5728\u4e7e\u65f1\u4e4b\u5730\u6e34\u671b\u6eaa\u6c34\u4e00\u6a23\uff1b\u6211\u5011\u8981\u5c08\u6ce8\u5730\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u3000\u3000\u82e5\u7136\u4ec7\u6575\u8b4f\u8af7\u6211\u5011\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u795e\u5728\u54ea\u88cf\uff1f\u300d\u90a3\u6211\u5011\u4fbf\u8dd1\u5230\u7011\u5e03\u65c1\u908a\uff0c\u90a3\u88cf\u53ef\u807d\u898b\u300c\u6df1\u6df5\u5c31\u8207\u6df1\u6df5\u97ff\u61c9\u300d\u3002\u6ed4\u6ed4\u7684\u6cb3\u6c34\u6d36\u6e67\u6f8e\u6e43\u5730\u50be\u7009\u800c\u4e0b\uff0c\u731b\u7136\u6253\u5728\u77f3\u982d\u4e0a\uff0c\u767c\u51fa\u5de8\u97ff\u597d\u50cf\u96f7\u8072\u8cab\u8033\u3002\u5373\u4f7f\u7d93\u6b77\u58d3\u5012\u6027\u7684\u58d3\u8feb\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u601d\u537b\u53ef\u8b8a\u5f97\u6e05\u6f88\uff0c\u807d\u898b\u795e\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u90a3\u6642\u6211\u5011\u8981\u5c08\u6ce8\u5730\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u3000\u3000\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u671d\u8056\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u9084\u9700\u8981\u670b\u53cb\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u540c\u9762\u5c0d\u56f0\u96e3\u3002\u671d\u8056\u4e0d\u50c5\u662f\u500b\u4eba\u7368\u81ea\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u64cd\u7df4\u7368\u8655\uff0c\u6211\u5011\u5176\u5be6\u662f\u8ddf\u5176\u4ed6\u671d\u8056\u8005\u4e00\u8d77\u8e0f\u4e0a\u65c5\u7a0b\u3002\u5c31\u5982\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u7b2c\u4e09\u7ae0\u8a18\u8f09\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u4e09\u500b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u7ad9\u5728\u5df4\u6bd4\u502b\u738b\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u9762\u524d\uff1b\u4ed6\u5011\u4e0d\u662f\u5b64\u55ae\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5f7c\u6b64\u652f\u6301\uff0c\u4e00\u540c\u62d2\u7d55\u8dea\u62dc\u738b\u8a2d\u7acb\u7684\u91d1\u50cf\uff0816-18\u7bc0\uff09\u3002\u7d50\u679c\u662f\uff1a\u4ed6\u5011\u4e09\u4eba\u4e00\u540c\u88ab\u6254\u5728\u706b\u7ab0\u4e2d\uff0819-20\u7bc0\uff09\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u738b\u5728\u706b\u7ab0\u4e2d\u770b\u898b\u7b2c\u56db\u500b\u4eba\uff0c\u4fbf\u8aaa\uff1a\u300c\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\u7684\u795e\u662f\u61c9\u7576\u7a31\u980c\u7684\uff01\u300d\uff0828\u7bc0\uff09\u539f\u4f86\u9019\u4f4d\u552f\u4e00\u7684\u771f\u795e\u4e5f\u662f\u9019\u4e09\u500b\u4eba\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u662f\u4ed6\u5011\u52c7\u6c23\u7684\u4f86\u6e90\u3002 \u4fdd\u7f85\u7684\u671d\u8056\u53cb\u4f34\u540d\u55ae \u3000\u3000\u671d\u8056\u8def\u4e0a\uff0c\u4fdd\u7f85\u66fe\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff1a\u4ed6\u5df2\u7d93\u88ab\u6f86\u737b\uff0c\u96e2\u4e16\u7684\u6642\u5019\u5230\u4e86\uff08\u63d0\u5f8c\u56db6\uff09\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4fdd\u7f85\u662f\u6709\u7406\u7531\u7d55\u671b\u7684\u3002\u56e0\u70ba\u9285\u5320\u4e9e\u6b77\u5c71\u5927\u5bb3\u4ed6\uff0814\u7bc0\uff09\uff1b\u5728\u4ed6\u53d7\u5be9\u6642\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u70ba\u4ed6\u8faf\u8b77\uff0816\u7bc0\uff09\uff1b\u5e95\u99ac\u8caa\u611b\u4e16\u754c\uff0c\u96e2\u958b\u4ed6\uff0810\u7bc0\uff09\uff1b\u7262\u623f\u5bd2\u51b7\uff0c\u4ed6\u53c8\u7f3a\u4e4f\u539a\u5916\u8863\uff0813\u7bc0\uff09\u2026\u2026\u3002\u4f46\u4fdd\u7f85\u4e26\u6c92\u6709\u7d55\u671b\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u6028\u6068\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u60df\u6709\u4e3b\u7ad9\u5728\u6211\u8eab\u908a\uff0c\u52a0\u7d66\u6211\u529b\u91cf\u2026\u2026\u6211\u4e5f\u5f9e\u7345\u5b50\u53e3\u88cf\u88ab\u6551\u51fa\u4f86\u3002\u4e3b\u5fc5\u6551\u6211\u812b\u96e2\u4e00\u5207\u7684\u5147\u60e1\uff0c\u4e5f\u5fc5\u6551\u6211\u9032\u4ed6\u7684\u5929\u570b\u3002\u9858\u69ae\u8000\u6b78\u7d66\u4ed6\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u6c38\u9060\u9060\u3002\u963f\u5011\uff01\u300d\uff0817-18\u7bc0\uff09 \u3000\u3000\u4fdd\u7f85\u9019\u6a23\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u76fc\u671b\uff0c\u662f\u4f86\u81ea\u4ed6\u7684\u8a18\u61b6\u3002\u4fdd\u7f85\u8a18\u5f97\u751f\u547d\u4e2d\u611b\u8b77\u4ed6\u7684\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u3002\u9019\u500b\u540d\u55ae\u5305\u62ec\u4e86\u8def\u52a0\u3001\u99ac\u53ef\u3001\u767e\u57fa\u62c9\u548c\u4e9e\u5c45\u62c9\u3001\u963f\u5c3c\u8272\u5f17\u4e00\u5bb6\u3001\u4ee5\u62c9\u90fd\u7b49\u3002\u9019\u4e9b\u670b\u53cb\u8207\u4ed6\u4e00\u8d77\u8d70\u671d\u8056\u7684\u9053\u8def\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u8def\u52a0\u8ddf\u4fdd\u7f85\u4e00\u8d77\u56db\u8655\u5ba3\u6559\uff0c\u5373","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-02-20T03:37:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/","name":"Spiritual Connections on the Pilgrimage - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2022-12-23T03:23:21+00:00","dateModified":"2024-02-20T03:37:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-g5L","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61861"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63925,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61861\/revisions\/63925"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}