{"id":63239,"date":"2024-01-18T15:51:55","date_gmt":"2024-01-18T07:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=63239"},"modified":"2024-02-20T11:37:50","modified_gmt":"2024-02-20T03:37:50","slug":"the-preaching-of-a-herald","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/","title":{"rendered":"The Preaching of a Herald"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"63239\" class=\"elementor elementor-63239\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaff3fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"eaff3fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a79cd2\" data-id=\"1a79cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c965a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"01c965a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5135aa1\" data-id=\"5135aa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4240a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c4240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d353c55 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d353c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60542e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"b60542e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/beliefs\/\">\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u8207\u8a8d\u4fe1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/history\/\">\u5b78\u9662\u7c21\u53f2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">\u5b78\u9662\u4eba\u54e1<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/directors\/\">\u8463\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminofficers\/\">\u884c\u653f\u4eba\u54e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/faculty\/\">\u6559\u6388\u5718<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16509\"><a href=\"#\">\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\">\u62db\u8058\u540c\u5de5<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/volunteer\/\">\u62db\u52df\u7fa9\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b8069e\" data-id=\"4b8069e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4c5c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a4c5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daab766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"daab766\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84baf09\" data-id=\"84baf09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a14c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a14c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a9b454\" data-id=\"2a9b454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54968 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ba54968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-19\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changePresidentWordsURL()\" id=\"presidentWordsURLSelection\">\r\n<option value=\"\">-- \u76ee\u9304 --<\/option>\r\n<option value=\"\/walking-with-children\/\"> \u8207\u5152\u7ae5\u540c\u884c<\/option>\t\r\n<option value=\"\/trauma-and-grace\/\"> \u5275\u50b7\u8207\u6069\u5178<\/option>\r\n<option value=\"\/in-search-of-authentic-humanity\/\"> \u4eba\u6027\u8ad6\u63a2\u7d22\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/the-symphony-of-theological-education\/\"> \u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a02\u7ae0<\/option>\r\n<option value=\"\/renewal-of-the-mind\/\"> \u5fc3\u610f\u66f4\u65b0<\/option>\r\n<option value=\"\/narcissism-and-self-love\/\"> \u81ea\u6200\u8207\u81ea\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/be-on-the-side-of-jesus-christ\/\"> \u7ad9\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90a3\u908a<\/option>\r\n<option value=\"\/on-deception\/\"> \u6dfa\u8ac7\u865b\u8b0a<\/option>\r\n<option value=\"\/mini-conference-and-waiting-room\/\"> \u300c\u5fae\u8b1b\u5ea7\u300d\u8207\u300c\u7b49\u5019\u5ba4\u300d\uff1a\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/keeping-in-step-with-the-spirit\/\"> \u9760\u8056\u9748\u800c\u6d3b\u3000\u9760\u8056\u9748\u800c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/delight-in-the-torah\/\"> \u559c\u611b\u59a5\u62c9<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbtss-path-to-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/and-god-saw-everything-that-he-had-made-it-was-very-good\/\">\u300c\u795e\u770b\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u2026\u2026\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/preachers-speaking-listening-and-obeying\/\"> \u50b3\u9053\u8005\u7684\u300c\u8a00\u807d\u884c\u5f9e\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-earth-on-which-we-live\/\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-going-deeper-in-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\"> \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-and-preaching-the-gospel-across-boundaries-in-faith-hope-and-love\/\"> \u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/discerning-the-spirit-of-truth-and-confessing-christ-as-lord\/\"> \u8fa8\u8b58\u771f\u7406\u7684\u9748  \u5ba3\u8a8d\u57fa\u7763\u662f\u4e3b<\/option>\r\n<option value=\"\/signs-of-gods-grace-stories-of-hkbtss-campus-extension\/\"> \u795e\u6069\u5178\u7684\u5370\u8a18\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6821\u5712\u64f4\u5efa\u5c0f\u6545\u4e8b<\/option>\r\n<option value=\"\/from-the-wilderness-to-deep-water\/\"> \u5f9e\u66e0\u91ce\u5230\u6df1\u6c34<\/option>\r\n<option value=\"\/campus-extension-and-hkbts-volunteer-team\/\"> \u70ba\u795e\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7fa9\u5de5\u5718\u968a<\/option>\r\n<option value=\"\/wisdom-calling-at-the-crossroads\/\"> \u667a\u6167\u5728\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u559a<\/option>\r\n<option value=\"\/preaching-for-god-in-mutual-trust\/\">\u4e92\u76f8\u4fe1\u4efb  \u70ba\u795e\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-green-and-glossy-gospel\/\">\u7da0\u6cb9\u6cb9\u7684\u798f\u97f3<\/option>\r\n<option value=\"\/reasoning-and-believing-in-this-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u5b63\u7bc0\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u548c\u76f8\u4fe1<\/option>\r\n<option value=\"\/a-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u7684\u5b63\u7bc0<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-and-the-presidents-council\/\">\u6d78\u795e\u8207\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718<\/option>\r\n<option value=\"\/on-team-teaching-at-hkbts\/\">\u6dfa\u8ac7\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/marching-forward-again-in-the-direction-of-preaching\/\">\u671d\u5ba3\u8b1b\u7684\u65b9\u5411\u518d\u9081\u9032<\/option>\r\n<option value=\"\/beauty-730-am\/\">\u4e03\u6642\u4e09\u5341\u5206\u7684\u7f8e\u9e97<\/option>\r\n<option value=\"\/community-of-faith-hope-and-love-and-campus\/\">\u64f4\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4 \u8207 \u64f4\u5efa\u6821\u5712<\/option>\r\n<option value=\"\/practical-theology-with-theologia\/\">\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u935b\u934a\uff1a\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/we-love-nature\/\">\u6211\u5011\u71b1\u611b\u81ea\u7136<\/option>\r\n<option value=\"\/on-ecological-peace\/\">\u8ac7\u751f\u614b\u548c\u5e73<\/option>\r\n<option value=\"\/20th-anniversary-of-hill-road-journal\/\">\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b<\/option>\r\n<option value=\"\/on-preaching-and-graduation-sermons\/\">\u8ac7\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u8207\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/more-about-acting-justly-magnify-the-lord\u2027walk-with-god\/\">\u518d\u8ac7\u884c\u516c\u7fa9\uff1a\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927 \u2027 \u8207\u795e\u540c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/teaching-justice\/\">\u6559\u5c0e\u516c\u7fa9<\/option>\r\n<option value=\"\/our-souls-magnify-the-lord-the-almighty\/\">\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927<\/option>\r\n<option value=\"\/the-discernment-of-the-church\/\">\u6559\u6703\u7684\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-how-to-discern-it\/\">\u6559\u5c0e\uff1a \u77e5\u6240\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-building-a-community-of-christ\/\">\u6559\u5c0e\uff1a\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u7fa4\u9ad4<\/option>\r\n<option value=\"\/theological-education-on-some-of-the-seminarys-theological-education-concepts\/\">\u300c\u795e\u5b78\u300d\u300c\u6559\u80b2\u300d\u2014\u2014\u8ac7\u672c\u9662\u4e00\u4e9b\u300c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\u7406\u5ff5<\/option>\r\n<option value=\"\/care-and-prayer\/\">\u95dc\u9867\u8207\u79b1\u544a<\/option>\r\n<option value=\"\/one-big-classroom-discerning-the-heart-of-jesus-together\/\">\u4e00\u500b\u5927\u8ab2\u5ba4\u2014\u2014 \u4e00\u540c\u935b\u934a\u8fa8\u660e\u300c\u8036\u7a4c\u5fc3\u8178\u300d\u7684\u667a\u6167<\/option>\r\n<option value=\"\/listening-with-empathy\/\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/option>\r\n<option value=\"\/developing-empathy-a-caregivers-understanding\/\">\u95dc\u9867\u8005\u7684\u4e00\u4efd\u300c\u7406\u89e3\u300d\u2014\u2014\u540c\u7406\u5fc3<\/option>\r\n<option value=\"\/spiritual-care-and-mental-wellness\/\">\u9748\u6027\u95dc\u9867\u8207\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-from-hospitality-to-forgiveness\/\">\u7531\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5230\u5bec\u6055\u7684\u6559\u7267\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-of-forgiveness\/\">\u300c\u5bec\u6055\u300d\u7684\u6559\u7267\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-road-to-growtha-new-responsibility-a-new-chapter\/\">\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u2014\u2014\u65b0\u8cac\u4efb\u3001\u65b0\u4e00\u9801<\/option>\r\n<option value=\"\/standing-by-the-poors-side-to-the-healing-of-life\/\">\u5f9e\u300c\u7ad9\u5728\u7aae\u4eba\u90a3\u908a\u300d\u5230\u300c\u751f\u547d\u7684\u91ab\u6cbb\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/poverty-of-the-non-poor\/\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/option>\r\n<option value=\"\/an-integrated-mission-good-news-for-the-poor\/\">\u6574\u5168\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u798f\u97f3\uff1f<\/option>\r\n<option value=\"\/hospitality-practicing-the-integral-mission\/\">\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u2014\u2014\u8e10\u884c\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/missio-dei-and-the-holy-spirit\/\">\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u8207\u8056\u9748<\/option>\r\n<option value=\"\/the-christian-mission-for-disciples\/\">\u4f5c\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-mission-of-a-disciple-community\/\">\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/prophetic-preaching\/\">\u5148\u77e5\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-in-faith-hope-and-love-the-envisioning-of-the-faith-hope-and-love-project\/\">\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u2014\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u7684\u61a7\u61ac<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preacher-as-pastor\/\">\u7267\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preaching-of-a-herald\/\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-preaching-seminary-the-preaching-spirituality\/\">\u5ba3\u8b1b\u7684\u5b78\u9662\u3000\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027<\/option>\r\n<option value=\"\/like-hearted-synergo\/\">\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7684 synergoi<\/option>\r\n<option value=\"\/the-synergy-of-our-faculty-team\/\">\u6559\u6388\u5718\u7684\u5354\u5408\u4f5c\u7528\uff08synergy\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/option>\r\n<option value=\"\/a-journey-to-los-angeles-and-san-francisco-from-cordial-hospitality-to-unity-in-the-lord\/\">\u7f85\u7701\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u4e4b\u65c5\u2500\u2500\u5f9e\u6bb7\u52e4\u6b3e\u5f85\u5230\u4e3b\u5167\u5408\u4e00<\/option>\r\n<option value=\"\/a-singing-seminary\/\">\u6b4c\u5531\u7684\u795e\u5b78\u9662<\/option>\r\n<option value=\"\/from-vision-to-reality-nurturing-future-servant-leaders-by-theological-education\/\">\u61a7\u61ac\u7684\u5be6\u73fe\u2500\u2500\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changePresidentWordsURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"presidentWordsURLSelection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b95c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6b95c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f4e08e\" data-id=\"1f4e08e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e395b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38e395b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa428ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa428ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%A9%B1.png?fit=840%2C495&amp;ssl=1\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-21908\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8415bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8415bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d3c81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1d3c81b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6f09c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b6f09c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"has-text-align-center has-text-color has-large-font-size wp-block-heading\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>The Preaching of a Herald<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p align=\"justify\">I once described the Seminary as a train which carries future preachers forward and I am honored to take up a leading and serving role, sitting upfront to witness at close range how God continues to lead us forward joyfully on this journey.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In these two years, I have witnessed first hand how God has been leading the Seminary to move forward at good pace on the railway of growth and wise progress, from &#8220;excellence&#8221; to &#8220;synergy&#8221; and to &#8220;preaching.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>From &#8220;Excellence&#8221; to &#8220;Synergy&#8221; and to &#8220;Preaching&#8221;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Early last year, in my inaugural address as the new president, I mentioned the kind of &#8220;Excellent Theological Education&#8221; that I envisioned as I seek to build up a community of excellent servant leaders. I hope that these leaders can discern the desires of Jesus&#8217; heart as they respond to the needs of the churches and society. This last August at the All Seminary&#8217;s Prayer Meeting at the beginning of the new school year, we fervently asked God to enable us to be an excellent seminary and grant us an ethos of hospitality. The excellence we seek is not &#8220;to stand above others&#8221; but rather seek to devote ourselves to the humble service that reflects the very heart of Christ Jesus. The excellence we seek would reflect a moral character worthy of the gospel of Christ, since a preacher must above all be faithful to the word of God. The &#8220;hospitality&#8221; for which we pray is the faith practice of loving each other and mutually accepting each other, and it is also the life quality a preacher should exemplify upon entering the field of Christian ministry.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">This past January, the Seminary entered a new stage as we began to practise &#8220;synergy.&#8221; I challenged our faculty and staff to cooperate with and complement each other in the ministry of theological education so that together we can work with God and members of our seminary community. I talked with each faculty member to come to an understanding of their major and minor teaching and research areas and to hear their concern for the churches and society, from our conversations, I found that God had gathered them together, giving them the potential to supplement one another&#8217;s expertise and to develop interdisciplinary integration, allowing them to respond as a community to the needs of the churches and society. I leap with joy and gratitude before God who in His wisdom has brought us together. I am convinced that the synergy of teamwork among our faculty can generate immense power enabling us to be the Seminary&#8217;s engine, driving the seminary train forward, and strengthening us to serve the churches and to respond to our society.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In the new 2010-11 school year, the Seminary began to move forward in the direction of &#8220;preaching.&#8221; This August, in the Opening Convocation I shared with our faculty and students a message entitled &#8220;God&#8217;s Foolishness: Preaching for the World.&#8221; I hope that the lives of each of our faculty and students will be worthy of the cross and the gospel of Christ Jesus, and I pray that the Lord will call us to reclaim our basic vocation: to preach the &#8220;foolishness&#8221; of the gospel while resisting the temptations to follow the wisdom of the world and to be influenced negatively by the current atmosphere. Instead, I pray that we will wholeheartedly count on God&#8217;s Spirit and proclaim the &#8220;foolish&#8221; gospel of the cross. Throughout this year, I pray that God will lead us to reflect deeply on the vocation of preaching so that we can come to a greater understanding of our calling. I also pray that God will make HKBTS a preaching seminary and that our faculty and students will be filled with a deep spirituality reflecting the life of preaching.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>A &#8220;Herald&#8221; Faithfully Seeks to Be the Channel of God&#8217;s Word<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Besides the spirituality of preaching, I have also begun to think about the image of preaching. There are various images of preaching and one important image is that of &#8220;herald.&#8221; I hope to see HKBTS&#8217;s teachers and students reclaim the image of a &#8220;herald&#8221; as they proclaim the good news of God.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The &#8220;herald&#8221; image is one of the several terms used in the New Testament to describe preaching (<em>kerusso<\/em>). <em>Kerusso<\/em> is the message which God Himself speaks through human language as a king would speak through the mouth of his herald. Therefore, it is the task of the preacher to deliver God&#8217;s message. Although the preacher chooses the rhetoric of the message, it is God the Lord who proclaims the content of the message.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">1<\/span><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The purpose of this kind of heraldic preaching is not to give moral advice, nor to express opinions on important topics, nor to set forth religious &#8220;principles for living,&#8221; nor to share his personal experience. Such a &#8220;preacher&#8221; must not create the message, nor to add, nor to cut short, nor to reduce the message, nor to play the part of an apologist to speak in defense of the message. The preacher is not teaching a lesson, nor diagnosing the current situation, nor presenting his view on homiletics. These are not what a preacher should do. His mission is to act faithfully as a clear channel of the very word of the living God, which rises above the preacher&#8217;s voice proclaiming the message of the gospel: to proclaim God&#8217;s decision concerning life and death and to declare the gospel message of God&#8217;s judgment and acquittal.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">2<\/span><\/sup> The preacher in faith listens to God&#8217;s voice and submits himself to God&#8217;s will and then passes it on without making any changes. He must also respond to God&#8217;s call, not only respond to it but also submit to it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>The Herald Preacher Possesses the &#8220;Command&#8221; and Promise to Proclaim God&#8217;s Word<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">However, to put into practice the mission of this kind of preaching does not imply that by giving an explanation or repeating the words of the scripture, the herald preacher can then grasp the meaning and pass on God&#8217;s word. He does not possess the word of God. Instead, what he possesses is the &#8220;command&#8221; and promise to proclaim God&#8217;s word. This means that when the scripture is preached faithfully, God will speak through the scripture and the sermon to men and He will be present with men. Therefore, God&#8217;s word is not a set of words but rather an event in which God in Christ speaks to men and is present with men.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">3<\/span><\/sup> Preaching is an instrument to implement God&#8217;s work of reconciling the world to Himself and operating to bring wholeness to the church. As the preacher faithfully proclaims the message of the scripture, God will be present with the congregation.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">4<\/span><\/sup> Therefore, within the reciprocal relationship involving the Bible, the preacher and the church, an event occurs in which God freely speaks to all who listen.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">5<\/span><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>The Authority of the Herald Preacher Consists in His Commission<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Such an event is mentioned in the <em>Book of Isaiah<\/em> 43:8-13: you have known and believed in me and need to know that I am God. God plays the most basic role in the Bible as the Creator who takes pleasure to be in fellowship with those He has created. He judges, saves, takes care of, destroys, builds up and forgives. The main focus of the Bible is not God&#8217;s being in itself but how it is possible for humans to live in the love of God.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">6<\/span><\/sup> For this reason, the preacher does not just sit in an office studying the scripture, nor trying to understand the attributes of God on his own. Neither does the preacher collect certain facts about God; but instead he must come into the presence of God, the Lord who judges, saves, takes care of, destroys, builds up and forgives so that he experiences the renewal of being in God&#8217;s presence.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">It is important to remember that the preacher does not go to the Bible alone.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">7<\/span><\/sup> He goes to the Bible on behalf of the church. As a member of the congregation, he is set apart and commissioned to seek to discover God&#8217;s word, to study it and to hear God speak through it. On the one hand, he is passionately concerned with the problems and needs of the church. On the other hand, he seeks scrupulously to discover the truth of God&#8217;s word. In this way, the church is able to go to the scripture through the preacher who listens as God speaks to him and as he faithfully seeks to discover the truth of God&#8217;s word. The congregation will then be amazed by God&#8217;s word so that members of the congregation will be unified to become God&#8217;s faithful people. The preacher must never forget that his authority comes from his church. After all, it is the church that chooses its minister and expects him to go to the scripture to listen attentively to the truth and then proclaim it. Therefore, the authority of the preacher comes from the brothers and sisters in the church who call and affirm their preacher. The authority of the preacher lies not in his status, nor in his power, nor in his superiority over others in the congregation. In the congregation, the preacher may not be the one who is the most highly educated, nor the one who has the firmest grasp of human nature, nor even the one who knows the most about the Bible and theology. Rather, the preacher&#8217;s authority originates in God&#8217;s commission, a commission coming through the church.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>The Preacher&#8217;s Authority Comes from the Word of God that Has Seen and Heard<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Moreover, the preacher&#8217;s authority comes from God, through the congregation, has called him to go to the scripture and week after week listen patiently and discover the truth found in His word. In preparing his sermon, the preacher has to wrestle with the biblical text and listen to the voice of God. Before God speaks to him, the preacher must say nothing.<sup><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">8<\/span><\/sup> When God speaks, the preacher sees and hears the word of God revealed afresh through the scripture. Under the power of God&#8217;s word, the preacher lays aside his own ego and his personal concerns, and resists saying what he wishes to say but rather proclaims faithfully the word of God with his lips. In this way, the preacher&#8217;s authority grows out of what he has seen and heard in the scripture.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The church realizes that its life depends on the supply of God&#8217;s word. The reason the church sets up a seminary is to nurture those preachers whom God has called to help members of the congregation understand God&#8217;s truth and live it out in their daily lives. This vocation requires a right spirit in and demands a special preparation for the ones who preach the word of God. The training seminary imparts to students is to ensure that they become reliable heralds. This is the responsibility of a seminary and is certainly the responsibility which Hong Kong Baptist Theological Seminary must shoulder.<\/p>\n\n\n<hr style=\"float: left; border-top: dotted 1.5px;\" width=\"100%\" \/>\n\n<p align=\"justify\"><sup>1<\/sup> Thomas G. Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 2nd ed. (Louisville: Westminster John Knox, 2005), 19. I take reference from the view of Prof. Long and present his ideas in my own way, giving the citations here. But what I write is to a certain extent different from Prof. Long&#8217;s view. The image of a \u201cherald\u201d that I envision is not a sketch drawn stroke by stroke from Prof. Long&#8217;s view but I am grateful for Prof. Long&#8217;s integration and insight. In August next year, Prof. Long will come to the Seminary to be the speaker of the Belote Lectures.<br \/><sup>2<\/sup> Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 19.<br \/><sup>3<\/sup> Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 21.<br \/><sup>4<\/sup> Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 21.<br \/><sup>5<\/sup> Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 23.<br \/><sup>6<\/sup> Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 48-49.<br \/><sup>7<\/sup> Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 49.<br \/><sup>8<\/sup> Long, <em>The Witness of Preaching<\/em>, 48.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"right\">Nov 2010<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>College Profile Back to Home Page Dean&#039;s Words Dean Cao Weitong The Preaching of the Evangelist I once described the college as a train carrying future preachers, and I was fortunate to be assigned to play a leading and serving role, sitting in the front of the train and witnessing closely how God led us to move forward joyfully. In the past two years, I have witnessed God leading the college onto a track of growth and progress. We have moved from &quot;excellence&quot; to &quot;cooperation&quot; and then to &quot;preaching&quot;. From &quot;excellence&quot; to &quot;cooperation&quot; to &quot;preaching&quot; In the inaugural speech of the new dean at the beginning of last year, I mentioned that I longed for an &quot;excellent theological education&quot; and hoped to build a group of excellent servant leaders who would have the ability to discern the heart of Jesus, the ability to respond to the church and the society. When the school started in August last year, we prayed together at the &quot;whole-college prayer meeting&quot; for God to make us an excellent seminary and give us an atmosphere of hospitality. The &quot;excellence&quot; we seek is not &quot;standing out from the crowd&quot;, but a kind of humble service with the heart of Christ, which is the character of preachers that is commensurate with the gospel, especially the loyalty to God&#039;s word. The &quot;hospitality&quot; we seek is the practice of faith of loving and accepting each other, which is the life quality that preachers who step into the field must possess. In January this year, the college began to enter a new stage of practicing &quot;cooperation&quot;. I encouraged each other with teachers and co-workers, hoping that we can cooperate with each other in theological education ministry, and work together with God and people. After talking with teachers one by one and understanding their main and secondary teaching and research fields, as well as some of their concerns about the church and society, I found that the teachers&#039; expertise has great potential to be matched with each other and integrated across disciplines. I am excited and grateful for the team of teachers matched by God. I believe that the team&#039;s cooperation can become a huge force to drive the college forward, so that we can effectively serve the church and face society. In the new school year of 2010-11, the college is striving to move in the direction of &quot;preaching&quot;. In August of this year, I shared with all the teachers and students at the opening ceremony on the topic of &quot;Foolishness: Preaching of Life&quot;. I hope that the life of every teacher and student is consistent with the gospel of the cross, and that the Lord calls us to return to the primary ministry of preachers - not to pursue the wisdom and trends of the world, but to rely wholeheartedly on the Spirit of God and preach the &quot;foolish&quot; gospel of the cross. I pray that God will help us to have a deeper reflection and study on the ministry of preaching in this school year, so that &quot;HKTS&quot; can become a preaching seminary, and teachers and students can be filled with this spirituality of preaching life. &quot;Evangelists&quot; are faithful to become the outlet of God&#039;s word. In addition to the spirituality of preaching, I also think of the image of preaching. The images of preaching are diverse, and one of the important images is &quot;herald&quot;. I hope that the teachers and students of &quot;HKTS&quot; are &quot;heralds&quot; who preach the gospel. The idea of &quot;evangelist&quot; comes from the Greek word kerusso, which is used in the New Testament to describe preaching. Kerusso is God speaking through a person, just as a king speaks through the mouth of a messenger. Therefore, the preacher only conveys the message and chooses the words for the sermon, while God is the one who speaks.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":63242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-63239","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b \u6211\u66fe\u5f62\u5bb9\u5b78\u9662\u50cf\u4e00\u5217\u8f09\u8457\u672a\u4f86\u50b3\u9053\u8005\u524d\u884c\u7684\u706b\u8eca\uff0c\u800c\u6211\u6709\u5e78\u88ab\u6d3e\u53bb\u64d4\u7576\u9818\u5c0e\u548c\u670d\u4f8d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u53ef\u4ee5\u5750\u5728\u5217\u8eca\u7684\u524d\u65b9\uff0c\u8fd1\u8ddd\u96e2\u76ee\u7779\u795e\u5982\u4f55\u5f15\u9818\u6211\u5011\u5feb\u6a02\u5730\u524d\u9032\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5169\u5e74\uff0c\u6211\u76ee\u7779\u795e\u5f15\u9818\u5b78\u9662\u9032\u5165\u6210\u9577\u548c\u524d\u9032\u7684\u8ecc\u9053\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u300c\u5353\u8d8a\u300d\u9032\u5165\u300c\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u300d\uff0c\u518d\u671d\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u5954\u99b3\u3002 \u5f9e\u300c\u5353\u8d8a\u300d\u5230\u300c\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u300d\u518d\u5230\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d \u3000\u3000\u5728\u53bb\u5e74\u521d\u7684\u65b0\u9662\u9577\u5c31\u8077\u6f14\u8fad\uff0c\u6211\u63d0\u5230\u81ea\u5df1\u61a7\u61ac\u4e00\u7a2e\u300c\u5353\u8d8a\u7684\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\uff0c\u671f\u76fc\u5efa\u7acb\u4e00\u7fa4\u5353\u8d8a\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u6709\u80fd\u529b\u8fa8\u660e\u8036\u7a4c\u7684\u5fc3\u8178\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u56de\u61c9\u6559\u6703\u548c\u8fce\u5c0d\u793e\u6703\u3002\u5230\u53bb\u5e748\u6708\u525b\u958b\u5b78\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5728\u300c\u5168\u9662\u7948\u79b1\u6703\u300d\u7948\u6c42\u795e\u53eb\u6211\u5011\u6210\u70ba\u4e00\u6240\u5353\u8d8a\u7684\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u7684\u6c1b\u570d\u3002\u6211\u5011\u6240\u6c42\u7684\u300c\u5353\u8d8a\u300d\uff0c\u4e26\u975e\u751a\u9ebc\u300c\u50b2\u8996\u540c\u7fa4\u300d\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u5fc3\u70ba\u5fc3\u300d\u7684\u8b19\u5351\u670d\u4f8d\uff0c\u662f\u50b3\u9053\u8005\u6240\u5177\u6709\u7684\u8207\u798f\u97f3\u76f8\u7a31\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5c0d\u795e\u8a71\u8a9e\u7684\u5fe0\u5fc3\u3002\u6211\u5011\u6240\u6c42\u7684\u300c\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u300d\uff0c\u662f\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\u3001\u4e92\u76f8\u63a5\u7d0d\u7684\u4fe1\u4ef0\u5be6\u8e10\uff0c\u662f\u8e0f\u9032\u5de5\u5834\u7684\u50b3\u9053\u8005\u5fc5\u9808\u5177\u5099\u7684\u751f\u547d\u7d20\u8cea\u3002 \u3000\u3000\u5230\u4eca\u5e741\u6708\uff0c\u5b78\u9662\u958b\u59cb\u8e0f\u9032\u4e00\u500b\u5be6\u8e10\u300c\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u300d\u7684\u65b0\u968e\u6bb5\u3002\u6211\u8207\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5de5\u4e92\u52c9\uff0c\u76fc\u671b\u6211\u5011\u5728\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u4e0a\u5f7c\u6b64\u5354\u5408\u914d\u642d\uff0c\u4e00\u8d77\u8207\u795e\u540c\u5de5\u3001\u8207\u4eba\u540c\u5de5\u3002\u5728\u8207\u8001\u5e2b\u9010\u4e00\u50be\u8ac7\uff0c\u4e86\u89e3\u5404\u4eba\u7684\u4e3b\u3001\u526f\u6559\u7814\u9818\u57df\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u6559\u6703\u548c\u793e\u6703\u7684\u4e00\u4e9b\u95dc\u6ce8\u5f8c\uff0c\u6211\u767c\u89ba\u8001\u5e2b\u7684\u5c08\u9577\u5f88\u6709\u6f5b\u529b\u4e92\u76f8\u914d\u642d\uff0c\u4f5c\u8de8\u79d1\u969b\u7684\u6574\u5408\u3002\u6211\u70ba\u795e\u6240\u914d\u642d\u7684\u8001\u5e2b\u5718\u968a\u800c\u96c0\u8e8d\u3001\u611f\u6069\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u5718\u968a\u7684\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u80fd\u6210\u70ba\u63a8\u52d5\u5b78\u9662\u524d\u9032\u7684\u5de8\u5927\u529b\u91cf\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6709\u529b\u670d\u4f8d\u6559\u6703\u548c\u8fce\u5c0d\u793e\u6703\u3002 \u3000\u3000\u57282010-11\u65b0\u5b78\u5e74\uff0c\u5b78\u9662\u8457\u529b\u671d\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u7684\u65b9\u5411\u524d\u9032\u3002\u4eca\u5e748\u6708\uff0c\u6211\u5728\u958b\u5b78\u5178\u79ae\u4e0a\u4ee5\u300c\u611a\u62d9\uff1a\u751f\u547d\u7684\u5ba3\u8b1b\u300d\u70ba\u984c\uff0c\u8207\u5168\u9662\u5e2b\u751f\u5206\u4eab\u3002\u6211\u76fc\u671b\u6bcf\u500b\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u7684\u751f\u547d\u90fd\u8207\u5341\u67b6\u798f\u97f3\u76f8\u7a31\uff0c\u76fc\u671b\u4e3b\u53ec\u559a\u6211\u5011\u8fd4\u56de\u50b3\u9053\u8005\u9996\u8981\u7684\u8077\u4e8b\u2500\u2500\u4e0d\u8ffd\u9010\u4e16\u754c\u7684\u667a\u6167\u548c\u98a8\u6c23\uff0c\u53ea\u5168\u5fc3\u501a\u8cf4\u795e\u7684\u9748\uff0c\u5ba3\u8b1b\u300c\u611a\u62d9\u300d\u7684\u5341\u67b6\u798f\u97f3\u3002\u6211\u7948\u6c42\u795e\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5728\u9019\u5b78\u5e74\u5c0d\u5ba3\u8b1b\u7684\u8077\u4e8b\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u601d\u8003\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u53eb\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6210\u70ba\u4e00\u6240\u5ba3\u8b1b\u7684\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u53eb\u8001\u5e2b\u548c\u5b78\u751f\u90fd\u5145\u6eff\u8457\u9019\u7a2e\u751f\u547d\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027\u3002 \u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\u5fe0\u4fe1\u5730\u6210\u70ba\u795e\u8a71\u8a9e\u7684\u51fa\u53e3 \u3000\u3000\u9664\u4e86\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u5230\u5ba3\u8b1b\u7684\u5716\u8c61\u3002\u5ba3\u8b1b\u7684\u5716\u8c61\u662f\u591a\u6a23\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7684\u5716\u8c61\u662f\u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\uff08herald\uff09\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u90fd\u662f\u50b3\u8b1b\u798f\u97f3\u7684\u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\u3002 \u3000\u3000\u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\u9019\u89c0\u5ff5\u6e90\u65bc\u65b0\u7d04\u7528\u4ee5\u63cf\u8ff0\u5ba3\u8b1b\u7684\u5e0c\u81d8\u5b57kerusso\u3002Kerusso\u662f\u795e\u900f\u904e\u4eba\u6240\u767c\u51fa\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u6b63\u5982\u4e00\u4f4d\u541b\u738b\u900f\u904e\u4f7f\u8005\u7684\u53e3\u8aaa\u8a71\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5ba3\u8b1b\u8005\u53ea\u662f\u50b3\u905e\u4fe1\u606f\u3001\u70ba\u8b1b\u7ae0\u9078\u5b57\u7528\u53e5\uff0c\u795e\u624d\u662f\u90a3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T03:37:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-preaching-of-a-herald\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-preaching-of-a-herald\\\/\",\"name\":\"\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-18T07:51:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T03:37:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-preaching-of-a-herald\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-preaching-of-a-herald\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/the-preaching-of-a-herald\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preaching by Evangelists - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b \u6211\u66fe\u5f62\u5bb9\u5b78\u9662\u50cf\u4e00\u5217\u8f09\u8457\u672a\u4f86\u50b3\u9053\u8005\u524d\u884c\u7684\u706b\u8eca\uff0c\u800c\u6211\u6709\u5e78\u88ab\u6d3e\u53bb\u64d4\u7576\u9818\u5c0e\u548c\u670d\u4f8d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u53ef\u4ee5\u5750\u5728\u5217\u8eca\u7684\u524d\u65b9\uff0c\u8fd1\u8ddd\u96e2\u76ee\u7779\u795e\u5982\u4f55\u5f15\u9818\u6211\u5011\u5feb\u6a02\u5730\u524d\u9032\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5169\u5e74\uff0c\u6211\u76ee\u7779\u795e\u5f15\u9818\u5b78\u9662\u9032\u5165\u6210\u9577\u548c\u524d\u9032\u7684\u8ecc\u9053\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u300c\u5353\u8d8a\u300d\u9032\u5165\u300c\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u300d\uff0c\u518d\u671d\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u5954\u99b3\u3002 \u5f9e\u300c\u5353\u8d8a\u300d\u5230\u300c\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u300d\u518d\u5230\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d \u3000\u3000\u5728\u53bb\u5e74\u521d\u7684\u65b0\u9662\u9577\u5c31\u8077\u6f14\u8fad\uff0c\u6211\u63d0\u5230\u81ea\u5df1\u61a7\u61ac\u4e00\u7a2e\u300c\u5353\u8d8a\u7684\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\uff0c\u671f\u76fc\u5efa\u7acb\u4e00\u7fa4\u5353\u8d8a\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u6709\u80fd\u529b\u8fa8\u660e\u8036\u7a4c\u7684\u5fc3\u8178\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u56de\u61c9\u6559\u6703\u548c\u8fce\u5c0d\u793e\u6703\u3002\u5230\u53bb\u5e748\u6708\u525b\u958b\u5b78\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5728\u300c\u5168\u9662\u7948\u79b1\u6703\u300d\u7948\u6c42\u795e\u53eb\u6211\u5011\u6210\u70ba\u4e00\u6240\u5353\u8d8a\u7684\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u7684\u6c1b\u570d\u3002\u6211\u5011\u6240\u6c42\u7684\u300c\u5353\u8d8a\u300d\uff0c\u4e26\u975e\u751a\u9ebc\u300c\u50b2\u8996\u540c\u7fa4\u300d\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u5fc3\u70ba\u5fc3\u300d\u7684\u8b19\u5351\u670d\u4f8d\uff0c\u662f\u50b3\u9053\u8005\u6240\u5177\u6709\u7684\u8207\u798f\u97f3\u76f8\u7a31\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5c0d\u795e\u8a71\u8a9e\u7684\u5fe0\u5fc3\u3002\u6211\u5011\u6240\u6c42\u7684\u300c\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u300d\uff0c\u662f\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\u3001\u4e92\u76f8\u63a5\u7d0d\u7684\u4fe1\u4ef0\u5be6\u8e10\uff0c\u662f\u8e0f\u9032\u5de5\u5834\u7684\u50b3\u9053\u8005\u5fc5\u9808\u5177\u5099\u7684\u751f\u547d\u7d20\u8cea\u3002 \u3000\u3000\u5230\u4eca\u5e741\u6708\uff0c\u5b78\u9662\u958b\u59cb\u8e0f\u9032\u4e00\u500b\u5be6\u8e10\u300c\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u300d\u7684\u65b0\u968e\u6bb5\u3002\u6211\u8207\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5de5\u4e92\u52c9\uff0c\u76fc\u671b\u6211\u5011\u5728\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u4e0a\u5f7c\u6b64\u5354\u5408\u914d\u642d\uff0c\u4e00\u8d77\u8207\u795e\u540c\u5de5\u3001\u8207\u4eba\u540c\u5de5\u3002\u5728\u8207\u8001\u5e2b\u9010\u4e00\u50be\u8ac7\uff0c\u4e86\u89e3\u5404\u4eba\u7684\u4e3b\u3001\u526f\u6559\u7814\u9818\u57df\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u6559\u6703\u548c\u793e\u6703\u7684\u4e00\u4e9b\u95dc\u6ce8\u5f8c\uff0c\u6211\u767c\u89ba\u8001\u5e2b\u7684\u5c08\u9577\u5f88\u6709\u6f5b\u529b\u4e92\u76f8\u914d\u642d\uff0c\u4f5c\u8de8\u79d1\u969b\u7684\u6574\u5408\u3002\u6211\u70ba\u795e\u6240\u914d\u642d\u7684\u8001\u5e2b\u5718\u968a\u800c\u96c0\u8e8d\u3001\u611f\u6069\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u5718\u968a\u7684\u540c\u5fc3\u5354\u4f5c\u80fd\u6210\u70ba\u63a8\u52d5\u5b78\u9662\u524d\u9032\u7684\u5de8\u5927\u529b\u91cf\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6709\u529b\u670d\u4f8d\u6559\u6703\u548c\u8fce\u5c0d\u793e\u6703\u3002 \u3000\u3000\u57282010-11\u65b0\u5b78\u5e74\uff0c\u5b78\u9662\u8457\u529b\u671d\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u7684\u65b9\u5411\u524d\u9032\u3002\u4eca\u5e748\u6708\uff0c\u6211\u5728\u958b\u5b78\u5178\u79ae\u4e0a\u4ee5\u300c\u611a\u62d9\uff1a\u751f\u547d\u7684\u5ba3\u8b1b\u300d\u70ba\u984c\uff0c\u8207\u5168\u9662\u5e2b\u751f\u5206\u4eab\u3002\u6211\u76fc\u671b\u6bcf\u500b\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u7684\u751f\u547d\u90fd\u8207\u5341\u67b6\u798f\u97f3\u76f8\u7a31\uff0c\u76fc\u671b\u4e3b\u53ec\u559a\u6211\u5011\u8fd4\u56de\u50b3\u9053\u8005\u9996\u8981\u7684\u8077\u4e8b\u2500\u2500\u4e0d\u8ffd\u9010\u4e16\u754c\u7684\u667a\u6167\u548c\u98a8\u6c23\uff0c\u53ea\u5168\u5fc3\u501a\u8cf4\u795e\u7684\u9748\uff0c\u5ba3\u8b1b\u300c\u611a\u62d9\u300d\u7684\u5341\u67b6\u798f\u97f3\u3002\u6211\u7948\u6c42\u795e\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5728\u9019\u5b78\u5e74\u5c0d\u5ba3\u8b1b\u7684\u8077\u4e8b\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u601d\u8003\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u53eb\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6210\u70ba\u4e00\u6240\u5ba3\u8b1b\u7684\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u53eb\u8001\u5e2b\u548c\u5b78\u751f\u90fd\u5145\u6eff\u8457\u9019\u7a2e\u751f\u547d\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027\u3002 \u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\u5fe0\u4fe1\u5730\u6210\u70ba\u795e\u8a71\u8a9e\u7684\u51fa\u53e3 \u3000\u3000\u9664\u4e86\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u5230\u5ba3\u8b1b\u7684\u5716\u8c61\u3002\u5ba3\u8b1b\u7684\u5716\u8c61\u662f\u591a\u6a23\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7684\u5716\u8c61\u662f\u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\uff08herald\uff09\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u90fd\u662f\u50b3\u8b1b\u798f\u97f3\u7684\u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\u3002 \u3000\u3000\u300c\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u300d\u9019\u89c0\u5ff5\u6e90\u65bc\u65b0\u7d04\u7528\u4ee5\u63cf\u8ff0\u5ba3\u8b1b\u7684\u5e0c\u81d8\u5b57kerusso\u3002Kerusso\u662f\u795e\u900f\u904e\u4eba\u6240\u767c\u51fa\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u6b63\u5982\u4e00\u4f4d\u541b\u738b\u900f\u904e\u4f7f\u8005\u7684\u53e3\u8aaa\u8a71\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5ba3\u8b1b\u8005\u53ea\u662f\u50b3\u905e\u4fe1\u606f\u3001\u70ba\u8b1b\u7ae0\u9078\u5b57\u7528\u53e5\uff0c\u795e\u624d\u662f\u90a3","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-02-20T03:37:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/","name":"Preaching by Evangelists - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-01-18T07:51:55+00:00","dateModified":"2024-02-20T03:37:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/the-preaching-of-a-herald\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-grZ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63239"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65434,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63239\/revisions\/65434"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}