{"id":63345,"date":"2024-01-19T11:58:34","date_gmt":"2024-01-19T03:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=63345"},"modified":"2024-02-20T11:36:26","modified_gmt":"2024-02-20T03:36:26","slug":"poverty-of-the-non-poor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/","title":{"rendered":"Poverty of the \"Non-Poor\""},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"63345\" class=\"elementor elementor-63345\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaff3fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"eaff3fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a79cd2\" data-id=\"1a79cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c965a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"01c965a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5135aa1\" data-id=\"5135aa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4240a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c4240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d353c55 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d353c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60542e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"b60542e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/beliefs\/\">\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u8207\u8a8d\u4fe1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/history\/\">\u5b78\u9662\u7c21\u53f2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">\u5b78\u9662\u4eba\u54e1<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/directors\/\">\u8463\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminofficers\/\">\u884c\u653f\u4eba\u54e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/faculty\/\">\u6559\u6388\u5718<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16509\"><a href=\"#\">\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\">\u62db\u8058\u540c\u5de5<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/volunteer\/\">\u62db\u52df\u7fa9\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b8069e\" data-id=\"4b8069e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4c5c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a4c5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daab766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"daab766\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84baf09\" data-id=\"84baf09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a14c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a14c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a9b454\" data-id=\"2a9b454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54968 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ba54968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-19\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changePresidentWordsURL()\" id=\"presidentWordsURLSelection\">\r\n<option value=\"\">-- \u76ee\u9304 --<\/option>\r\n<option value=\"\/walking-with-children\/\"> \u8207\u5152\u7ae5\u540c\u884c<\/option>\t\r\n<option value=\"\/trauma-and-grace\/\"> \u5275\u50b7\u8207\u6069\u5178<\/option>\r\n<option value=\"\/in-search-of-authentic-humanity\/\"> \u4eba\u6027\u8ad6\u63a2\u7d22\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/the-symphony-of-theological-education\/\"> \u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a02\u7ae0<\/option>\r\n<option value=\"\/renewal-of-the-mind\/\"> \u5fc3\u610f\u66f4\u65b0<\/option>\r\n<option value=\"\/narcissism-and-self-love\/\"> \u81ea\u6200\u8207\u81ea\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/be-on-the-side-of-jesus-christ\/\"> \u7ad9\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90a3\u908a<\/option>\r\n<option value=\"\/on-deception\/\"> \u6dfa\u8ac7\u865b\u8b0a<\/option>\r\n<option value=\"\/mini-conference-and-waiting-room\/\"> \u300c\u5fae\u8b1b\u5ea7\u300d\u8207\u300c\u7b49\u5019\u5ba4\u300d\uff1a\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/keeping-in-step-with-the-spirit\/\"> \u9760\u8056\u9748\u800c\u6d3b\u3000\u9760\u8056\u9748\u800c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/delight-in-the-torah\/\"> \u559c\u611b\u59a5\u62c9<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbtss-path-to-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/and-god-saw-everything-that-he-had-made-it-was-very-good\/\">\u300c\u795e\u770b\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u2026\u2026\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/preachers-speaking-listening-and-obeying\/\"> \u50b3\u9053\u8005\u7684\u300c\u8a00\u807d\u884c\u5f9e\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-earth-on-which-we-live\/\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-going-deeper-in-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\"> \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-and-preaching-the-gospel-across-boundaries-in-faith-hope-and-love\/\"> \u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/discerning-the-spirit-of-truth-and-confessing-christ-as-lord\/\"> \u8fa8\u8b58\u771f\u7406\u7684\u9748  \u5ba3\u8a8d\u57fa\u7763\u662f\u4e3b<\/option>\r\n<option value=\"\/signs-of-gods-grace-stories-of-hkbtss-campus-extension\/\"> \u795e\u6069\u5178\u7684\u5370\u8a18\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6821\u5712\u64f4\u5efa\u5c0f\u6545\u4e8b<\/option>\r\n<option value=\"\/from-the-wilderness-to-deep-water\/\"> \u5f9e\u66e0\u91ce\u5230\u6df1\u6c34<\/option>\r\n<option value=\"\/campus-extension-and-hkbts-volunteer-team\/\"> \u70ba\u795e\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7fa9\u5de5\u5718\u968a<\/option>\r\n<option value=\"\/wisdom-calling-at-the-crossroads\/\"> \u667a\u6167\u5728\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u559a<\/option>\r\n<option value=\"\/preaching-for-god-in-mutual-trust\/\">\u4e92\u76f8\u4fe1\u4efb  \u70ba\u795e\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-green-and-glossy-gospel\/\">\u7da0\u6cb9\u6cb9\u7684\u798f\u97f3<\/option>\r\n<option value=\"\/reasoning-and-believing-in-this-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u5b63\u7bc0\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u548c\u76f8\u4fe1<\/option>\r\n<option value=\"\/a-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u7684\u5b63\u7bc0<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-and-the-presidents-council\/\">\u6d78\u795e\u8207\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718<\/option>\r\n<option value=\"\/on-team-teaching-at-hkbts\/\">\u6dfa\u8ac7\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/marching-forward-again-in-the-direction-of-preaching\/\">\u671d\u5ba3\u8b1b\u7684\u65b9\u5411\u518d\u9081\u9032<\/option>\r\n<option value=\"\/beauty-730-am\/\">\u4e03\u6642\u4e09\u5341\u5206\u7684\u7f8e\u9e97<\/option>\r\n<option value=\"\/community-of-faith-hope-and-love-and-campus\/\">\u64f4\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4 \u8207 \u64f4\u5efa\u6821\u5712<\/option>\r\n<option value=\"\/practical-theology-with-theologia\/\">\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u935b\u934a\uff1a\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/we-love-nature\/\">\u6211\u5011\u71b1\u611b\u81ea\u7136<\/option>\r\n<option value=\"\/on-ecological-peace\/\">\u8ac7\u751f\u614b\u548c\u5e73<\/option>\r\n<option value=\"\/20th-anniversary-of-hill-road-journal\/\">\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b<\/option>\r\n<option value=\"\/on-preaching-and-graduation-sermons\/\">\u8ac7\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u8207\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/more-about-acting-justly-magnify-the-lord\u2027walk-with-god\/\">\u518d\u8ac7\u884c\u516c\u7fa9\uff1a\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927 \u2027 \u8207\u795e\u540c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/teaching-justice\/\">\u6559\u5c0e\u516c\u7fa9<\/option>\r\n<option value=\"\/our-souls-magnify-the-lord-the-almighty\/\">\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927<\/option>\r\n<option value=\"\/the-discernment-of-the-church\/\">\u6559\u6703\u7684\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-how-to-discern-it\/\">\u6559\u5c0e\uff1a \u77e5\u6240\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-building-a-community-of-christ\/\">\u6559\u5c0e\uff1a\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u7fa4\u9ad4<\/option>\r\n<option value=\"\/theological-education-on-some-of-the-seminarys-theological-education-concepts\/\">\u300c\u795e\u5b78\u300d\u300c\u6559\u80b2\u300d\u2014\u2014\u8ac7\u672c\u9662\u4e00\u4e9b\u300c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\u7406\u5ff5<\/option>\r\n<option value=\"\/care-and-prayer\/\">\u95dc\u9867\u8207\u79b1\u544a<\/option>\r\n<option value=\"\/one-big-classroom-discerning-the-heart-of-jesus-together\/\">\u4e00\u500b\u5927\u8ab2\u5ba4\u2014\u2014 \u4e00\u540c\u935b\u934a\u8fa8\u660e\u300c\u8036\u7a4c\u5fc3\u8178\u300d\u7684\u667a\u6167<\/option>\r\n<option value=\"\/listening-with-empathy\/\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/option>\r\n<option value=\"\/developing-empathy-a-caregivers-understanding\/\">\u95dc\u9867\u8005\u7684\u4e00\u4efd\u300c\u7406\u89e3\u300d\u2014\u2014\u540c\u7406\u5fc3<\/option>\r\n<option value=\"\/spiritual-care-and-mental-wellness\/\">\u9748\u6027\u95dc\u9867\u8207\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-from-hospitality-to-forgiveness\/\">\u7531\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5230\u5bec\u6055\u7684\u6559\u7267\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-of-forgiveness\/\">\u300c\u5bec\u6055\u300d\u7684\u6559\u7267\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-road-to-growtha-new-responsibility-a-new-chapter\/\">\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u2014\u2014\u65b0\u8cac\u4efb\u3001\u65b0\u4e00\u9801<\/option>\r\n<option value=\"\/standing-by-the-poors-side-to-the-healing-of-life\/\">\u5f9e\u300c\u7ad9\u5728\u7aae\u4eba\u90a3\u908a\u300d\u5230\u300c\u751f\u547d\u7684\u91ab\u6cbb\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/poverty-of-the-non-poor\/\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/option>\r\n<option value=\"\/an-integrated-mission-good-news-for-the-poor\/\">\u6574\u5168\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u798f\u97f3\uff1f<\/option>\r\n<option value=\"\/hospitality-practicing-the-integral-mission\/\">\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u2014\u2014\u8e10\u884c\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/missio-dei-and-the-holy-spirit\/\">\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u8207\u8056\u9748<\/option>\r\n<option value=\"\/the-christian-mission-for-disciples\/\">\u4f5c\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-mission-of-a-disciple-community\/\">\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/prophetic-preaching\/\">\u5148\u77e5\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-in-faith-hope-and-love-the-envisioning-of-the-faith-hope-and-love-project\/\">\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u2014\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u7684\u61a7\u61ac<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preacher-as-pastor\/\">\u7267\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preaching-of-a-herald\/\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-preaching-seminary-the-preaching-spirituality\/\">\u5ba3\u8b1b\u7684\u5b78\u9662\u3000\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027<\/option>\r\n<option value=\"\/like-hearted-synergo\/\">\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7684 synergoi<\/option>\r\n<option value=\"\/the-synergy-of-our-faculty-team\/\">\u6559\u6388\u5718\u7684\u5354\u5408\u4f5c\u7528\uff08synergy\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/option>\r\n<option value=\"\/a-journey-to-los-angeles-and-san-francisco-from-cordial-hospitality-to-unity-in-the-lord\/\">\u7f85\u7701\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u4e4b\u65c5\u2500\u2500\u5f9e\u6bb7\u52e4\u6b3e\u5f85\u5230\u4e3b\u5167\u5408\u4e00<\/option>\r\n<option value=\"\/a-singing-seminary\/\">\u6b4c\u5531\u7684\u795e\u5b78\u9662<\/option>\r\n<option value=\"\/from-vision-to-reality-nurturing-future-servant-leaders-by-theological-education\/\">\u61a7\u61ac\u7684\u5be6\u73fe\u2500\u2500\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changePresidentWordsURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"presidentWordsURLSelection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b95c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6b95c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f4e08e\" data-id=\"1f4e08e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e395b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38e395b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa428ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa428ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%A9%B1.png?fit=840%2C495&amp;ssl=1\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-21908\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8415bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8415bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d3c81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1d3c81b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3f179 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd3f179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"has-text-align-center has-text-color has-large-font-size wp-block-heading\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Poverty of the &#8220;Non-Poor&#8221;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Poverty of the &#8220;Poor&#8221;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Poverty can be defined as a deficiency. The poor lack adequate food, safe shelter or clean drinking water. In this world, many are not provided with medical or social services. The poor often lack access to information and their children lack educational opportunities. The poor are generally ignorant of their legal rights and cannot afford lawyers, making them easy prey to bullying. They know not how to seek justice. We can conclude that the poor are generally dis-empowered; they may be deprived of their rights or may lose their rights. But this dis-empowerment impacts different social groups quite differently. Thus we must learn to see how children, teenagers, the elderly, women or the handicapped experience dis-empowerment in different ways.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The dis-empowerment of children and teenagers means there is a shortage of available resources for their developmental growth. Very often, poverty among children can be all-encompassing as it makes them helpless, vulnerable and unable to protect themselves. Such children are among the poorest of the poor. In moral terms, such children often do not have loving, capable and responsible parents to love and care for them properly and who fail to teach them right from wrong. These children are not taught to empathize with others \u2014 to rejoice with them or to feel their pain. Such children cannot know the happiness of &#8220;doing the right thing&#8221; or the remorse of &#8220;doing the wrong thing.&#8221; As they grow up, their role models may only be those adults who get used to seeking violent means to solve problems and committing crimes. These poor teenagers are often forced to leave school to become underage laborers or even worse. Some are sold into child prostitution or recruited to be sea pirates or guerrilla fighters.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The dis-empowerment of women can be both physiological and social. Statistics from the United Nations verify that the world&#8217;s women generally receive less education than men, and women constitute two-thirds of the world&#8217;s illiterate population. Statistics also reveal that while women make up two-thirds of the world&#8217;s labor force, women earn one-tenth of the world&#8217;s income and own less than one percent of the world&#8217;s property. These poor women tend to be found in areas of extreme poverty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Poverty of the &#8220;Non-Poor&#8221;: Their Identity Is Broken<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In countries or regions where the majority is made up of the &#8220;poor,&#8221; a handful of the &#8220;non-poor&#8221; occupy positions of great authority and honor. Many &#8220;non-poor&#8221; live among the poor to take advantage of them. They are likely to be police officers, politicians and landlords, and they establish their power through commerce, the courts and the political system. These powerful &#8220;non-poor&#8221; will use religious organizations, the media, the legal system, and the government to justify their power. They create stories, justify their actions and create social systems to establish themselves in their powerful positions as absolute lords over the poor. They are united with one another, seeking all possible ways to consolidate and expand one another&#8217;s power and authority. They use means of cheating, violence, and intimidation to bully the poor. In commerce, the &#8220;non-poor&#8221; snatch goods from the poor by forcing the poor to sell their goods to them at prices far below the fair market price. These greedy people know the poor are desperate and have little power to resist them. This is how the poor become victims of unfair trade practices.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The result is that the &#8220;non-poor&#8221; dominate the poor, playing god by controlling their poor victims, and become tyrants ruling over the poor and treating them as their captives. Accepting such a captive identity and expecting command and protection from the powerful &#8220;non-poor,&#8221; many poor people surrender their freedom to them. Obviously, these poor people lack a sense of self worth. They consider themselves fated to be worthless, not good, impotent, and unproductive lackeys to their captors. Such poor people are filled with so much self-despising, self-withdrawal, and self-loathing so that they do not demand their rights to exert their free will. Unable to act independently and robbed of all hope, they forfeit their humanity. These people are at the lowest level of poverty. This kind of poverty is a thorough poverty, total poverty.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">However, there are many places where the non-poor and the poor overlap. While the non-poor are not impoverished, they also experience the poverty of the poor. Their identity is likewise broken but in a different way. This is because when the non-poor play god in other people&#8217;s lives, they lose their true selves. The very act of protecting their honor and plundering other people&#8217;s right creates poverty within them. They are exceedingly poor because they live lives in terror, loneliness, and void. This kind of poverty is unique among the non-poor. When the non-poor take advantage of the social system for personal gain, they fear others will cheat them likewise. That explains why they always seek monopoly and fight to win, but the more they get, the more worried they become: worried about failure and about losing what they have. Even when they see something true and good, they will still doubt its value.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>It Is Hard for the &#8220;Non-Poor&#8221; to Believe in God and Experience the Gospel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">What is most regrettable is that these &#8220;non-poor&#8221; find it harder than the poor to believe in God and experience the gospel. Mark 10 records that a rich man, when faced with the hollowness of his life, asks Jesus for eternal life and wants the assurance that his goodness qualifies him for eternal life. That is why he actually &#8220;runs&#8221; up to see Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">It is unusual that a rich man would run up to see Jesus. Then in the blazing Palestinian sun and before the eyes of strangers, we see him knelling before Jesus to ask, &#8220;Good teacher, what must I do to inherit eternal life?&#8221; (Mk 10:17) What a stunning act!<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">However, Jesus&#8217; response is even more stunning. First of all, Jesus refuses being called &#8220;good teacher.&#8221; He says, &#8220;Why do you call me good? No one is good \u2014 except God alone.&#8221; Why does Jesus answer that way? Perhaps, the rich man, like other people, thinks that Jesus possesses some special power or wisdom that enables Him to solve the problem of eternal life. Therefore, the rich man regards Jesus as good. In the same way, we today look to good professional people such as a social worker, a counselor or a psychiatrist to seek ways to solve our problems. However, some questions are what social workers, counselors, and psychiatrists cannot answer. None of these experts can answer life&#8217;s basic question; only God can answer the basic question of life.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">This may explain why Jesus refused to provide the so called best professional advice and to be called &#8220;good teacher.&#8221; He did not want to be reduced to be just an outstanding professional. Instead, Jesus Christ challenges the rich man to return to life&#8217;s basic question: Can the rich man accept that God is the basis of his life?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Is God the Basis of Man&#8217;s Life?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Jesus Christ goes on to remind the rich man to refocus his life on God and to listen afresh to God&#8217;s commandments. Jesus says, &#8220;You know the commandments: Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.&#8221; The expression of genuine faith is to listen to God&#8217;s commandments.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">However, the rich man is not yet ready to receive the Word of Jesus Christ and he looks disappointed. He considers himself to be good already and is sure he spends his life doing good. He said, &#8220;Teacher, all these I have kept since I was a boy.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">At that moment, Jesus looks at the rich man with loving kindness and tells him the hard truth: &#8220;One thing you lack, go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.&#8221; (10:21) The young man is asked to leave everything behind and follow Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">After listening to Jesus&#8217; answer, the rich man cannot accept Jesus&#8217; Words, regarding them as too demanding. He was troubled. Must one really sell everything one has and give to the poor in order to inherit eternal life? He cannot accept the Words of Jesus Christ. For that reason, Jesus Christ says, &#8220;It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.&#8221; (10:25) In other words, it is hard for those rich people who trust in themselves or have worldly power to inherit eternal life. Without knowing it, they trust themselves or value their material possession more than God. They are unable to give up their possessions and to allow Jesus to be all they have.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>The Door of the Gospel Is Open to the &#8220;Poor&#8221; Non-Poor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">As we know, here Jesus Christ emphasizes that, while it is hard for the rich to enter the kingdom of heaven, it is not impossible. Poverty itself is not either the necessary or the sufficient condition to enter the God&#8217;s kingdom. The mystery of the kingdom of heaven is that God stands at the door of God&#8217;s kingdom which he has prepared for all people, both the poor and the non-poor. If a person recognizes that he is poor in spirit and considers himself to have nothing at all, and is willing to put everything into God&#8217;s hands, God will become all that he has. It is in this way that the door of God&#8217;s kingdom remains wide open for the &#8220;poor&#8221; non-poor. The non-poor can likewise experience freedom from the world&#8217;s power or authority and the joy of being in God&#8217;s arms, and enjoy the shalom of being in His presence.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">(<em>Scripture quotations are taken from the NIV Bible<\/em>.)<\/p>\n\n\n\n<p align=\"right\">Feb 2013<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About the School Return to Homepage Dean&#039;s Message Dean Cao Weitong Poverty of the &quot;Non-Poor&quot; Poverty of the &quot;Poor&quot; Poverty is deprivation. The poor lack adequate food, a place to sleep, or clean drinking water. Many poor people in this world lack access to healthcare and social services. Some lack access to information, and their children lack access to education. Poor people often lack legal knowledge, and even when oppressed, they cannot hire a lawyer or know how to seek justice. Poverty is a form of disempowerment\u2014a state of loss or denial of rights. However, this disempowerment affects different people differently. For example, for children, youth, the elderly, women, and people with disabilities, disempowerment means different situations. For poor children and youth, disempowerment means a lack of resources for life development. Too often, child poverty is viewed as universal poverty: the poorest of the poor, helpless, vulnerable, and unable to protect themselves. They may also be morally impoverished because, growing up, they often lack loving, capable, and responsible parents, from whom they learn right from wrong. They fail to learn what it means to experience the joy of others, their own pain, the joy of doing the right thing, and the regret of doing the wrong thing. Their role models growing up may simply be violent and criminal adults. These impoverished children and adolescents include child laborers, child prostitutes, young pirates, and young guerrilla fighters. For women, disempowerment is both biological and social. Statistics from a United Nations report show that women generally receive less education than men and make up two-thirds of the world&#039;s illiterate population. Women perform two-thirds of the world&#039;s work, yet earn only one-tenth of the world&#039;s income and own less than one percent of the world&#039;s wealth. These impoverished women often live in areas of extreme poverty. The poverty of the &quot;non-poor&quot;: the broken identity Compared to the majority of &quot;poor people&quot;, there is a small group of &quot;non-poor people&quot; in the world who occupy considerable power and honor in different regions and countries. Many non-poor people live among the poor and profit from it. For example, police, politicians, and landlords in some places are non-poor people living among the poor. They connect power between the business, political, and judicial circles, and often use religion, media, law, and government as tools to create stories, arguments, and social systems in an attempt to justify their respected position and declare their unchanging power over the poor. They connect with each other to consolidate and expand each other&#039;s power. They use deception, violence, and intimidation to oppress the poor. They rob the poor of their things and buy the poor&#039;s things and products at far below the market value. The poor have no choice but to sell their products cheaply due to their difficult lives and become victims of unfair trade. The result is: the non-poor become the masters of the poor.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":63242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-63345","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae \u300c\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae \u3000\u3000\u8ca7\u7aae\u662f\u5331\u4e4f\u3002\u8ca7\u7aae\u4eba\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u98df\u7269\uff0c\u6c92\u6709\u5b89\u7761\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6c92\u6709\u53ef\u98f2\u7528\u7684\u6e05\u6c34\u3002\u5728\u9019\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u8a31\u591a\u8ca7\u7aae\u4eba\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\u3001\u793e\u6703\u670d\u52d9\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u6709\u4e9b\u66f4\u7121\u6cd5\u63a5\u89f8\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u5152\u5973\u4e5f\u6c92\u6709\u53d7\u6559\u80b2\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u8ca7\u7aae\u4eba\u5f80\u5f80\u4e0d\u8a8d\u8b58\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5373\u4f7f\u53d7\u5230\u6b3a\u58d3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8058\u7528\u5f8b\u5e2b\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u8a34\u8af8\u516c\u7fa9\u3002\u8ca7\u7aae\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\uff08disempowerment\uff09\u2014\u2014\u5931\u53bb\u6b0a\u5229\u6216\u6b0a\u5229\u88ab\u525d\u596a\u7684\u72c0\u614b\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u9019\u7a2e\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u5c0d\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u662f\u6709\u5206\u5225\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\u5c0d\u5152\u7ae5\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u3001\u9577\u8005\uff0c\u6216\u662f\u5c0d\u5973\u6027\u3001\u6b98\u969c\u4eba\u58eb\u800c\u8a00\uff0c\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u5c31\u610f\u5473\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u5883\u6cc1\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u8ca7\u7aae\u7684\u5152\u7ae5\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u800c\u8a00\uff0c\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u610f\u5473\u7f3a\u4e4f\u767c\u5c55\u751f\u547d\u7684\u8cc7\u6e90\u3002\u5f88\u591a\u6642\u5019\uff0c\u5152\u7ae5\u7684\u8ca7\u7aae\u88ab\u770b\u70ba\u5168\u9762\u7684\u8ca7\u7aae\uff1a\u4ed6\u5011\u662f\u7aae\u4eba\u4e2d\u7684\u7aae\u4eba\uff0c\u662f\u7121\u52a9\u3001\u6613\u53d7\u50b7\u5bb3\u3001\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u7fa4\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u9053\u5fb7\u4e0a\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8ca7\u7aae\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u6210\u9577\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u4ed6\u5011\u5f80\u5f80\u7f3a\u4e4f\u6709\u611b\u5fc3\u3001\u80fd\u529b\u53ca\u8cac\u4efb\u611f\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f9e\u7236\u6bcd\u8eab\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5c0d\u932f\u3002\u4ed6\u5011\u672a\u80fd\u5b78\u7fd2\u751a\u9ebc\u662f\u4ee5\u5225\u4eba\u7684\u559c\u6a02\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u559c\u6a02\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u4ee5\u5225\u4eba\u7684\u75db\u695a\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u75db\u695a\uff1b\u751a\u9ebc\u662f\u300c\u505a\u5c0d\u6642\u300d\u7684\u5feb\u6a02\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u300c\u505a\u932f\u6642\u300d\u7684\u61ca\u6094\u3002\u4ed6\u5011\u6210\u9577\u7684\u699c\u6a23\uff0c\u6216\u8a31\u53ea\u662f\u4e00\u7fa4\u4f7f\u7528\u66b4\u529b\u3001\u72af\u6848\u7e8d\u7e8d\u7684\u6210\u4eba\u3002\u9019\u985e\u8ca7\u7aae\u7684\u5152\u7ae5\u6216\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u7ae5\u5de5\u3001\u7ae5\u5993\u3001\u5c11\u5e74\u6d77\u76dc\u3001\u5c11\u5e74\u6e38\u64ca\u6230\u58eb\u7b49\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u5a66\u5973\u800c\u8a00\uff0c\u5979\u5011\u7684\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u662f\u751f\u7406\u6027\u7684\u548c\u793e\u6703\u6027\u7684\u3002\u806f\u5408\u570b\u5831\u544a\u7684\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u986f\u793a\uff0c\u5973\u6027\u6240\u63a5\u53d7\u7684\u6559\u80b2\u4e00\u822c\u8f03\u7537\u6027\u5c11\uff0c\u5979\u5011\u4f54\u4e16\u754c\u6587\u76f2\u4eba\u53e3\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u3002\u5973\u6027\u627f\u64d4\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u537b\u53ea\u8cfa\u53d6\u4e16\u754c\u6536\u5165\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u64c1\u6709\u5c11\u65bc\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u4e16\u754c\u8ca1\u7522\u3002\u9019\u4e9b\u8ca7\u7aae\u7684\u5a66\u5973\u5f80\u5f80\u751f\u6d3b\u5728\u6975\u5ea6\u8ca7\u56f0\u7684\u5730\u5340\u3002 \u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae\uff1a\u8eab\u5206\u7684\u7834\u640d \u3000\u3000\u76f8\u5c0d\u65bc\u5927\u591a\u6578\u7684\u300c\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u53e6\u6709\u4e00\u5c0f\u64ae\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u57df\u3001\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u4f54\u64da\u8457\u76f8\u7576\u7684\u6b0a\u52e2\u548c\u5c0a\u69ae\u3002\u8a31\u591a\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u4f4f\u5728\u8ca7\u7aae\u4eba\u4e2d\u9593\uff0c\u5f9e\u4e2d\u53d6\u5229\u3002\u4f8b\u5982\u67d0\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u8b66\u5bdf\u3001\u653f\u5ba2\u3001\u5730\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u4f4f\u5728\u8ca7\u7aae\u4eba\u4e2d\u9593\u7684\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u5546\u754c\u3001\u653f\u754c\u3001\u53f8\u6cd5\u754c\u4e4b\u9593\u63a5\u99c1\u6b0a\u529b\uff0c\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u5b97\u6559\u3001\u50b3\u5a92\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u653f\u5e9c\u70ba\u5de5\u5177\uff0c\u5275\u9020\u6545\u4e8b\u3001\u7406\u64da\u3001\u793e\u6703\u7cfb\u7d71\uff0c\u610f\u5716\u53bb\u8b49\u6210\u4ed6\u5011\u90a3\u88ab\u5c0a\u5d07\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5ba3\u7a31\u81ea\u5df1\u5c0d\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u4e0d\u8b8a\u6b0a\u529b\u3002\u4ed6\u5011\u4e92\u76f8\u806f\u7d50\uff0c\u4ee5\u978f\u56fa\u53ca\u64f4\u5f35\u5f7c\u6b64\u7684\u6b0a\u52e2\u3002\u4ed6\u5011\u4f7f\u7528\u6b3a\u54c4\u3001\u66b4\u529b\u3001\u6050\u5687\u7684\u624b\u6bb5\u53bb\u6b3a\u58d3\u8ca7\u7aae\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u6436\u596a\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u6771\u897f\uff0c\u4ee5\u9060\u4f4e\u904e\u5e02\u5834\u7684\u50f9\u503c\u4f86\u8cfc\u8cb7\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u6771\u897f\u548c\u7522\u54c1\u3002\u8ca7\u7aae\u4eba\u7121\u53ef\u9078\u64c7\uff0c\u56e0\u8457\u751f\u6d3b\u8271\u56f0\uff0c\u53ea\u597d\u5ec9\u50f9\u51fa\u552e\u4ed6\u5011\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u6210\u70ba\u4e86\u4e0d\u516c\u5e73\u4ea4\u6613\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u3002 \u3000\u3000\u7d50\u679c\u662f\uff1a\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u6210\u70ba\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u652f\u914d\u8005\uff0c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T03:36:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/poverty-of-the-non-poor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/poverty-of-the-non-poor\\\/\",\"name\":\"\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-19T03:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T03:36:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/poverty-of-the-non-poor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/poverty-of-the-non-poor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/poverty-of-the-non-poor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Poverty of the \u201cNon-Poor\u201d - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae \u300c\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae \u3000\u3000\u8ca7\u7aae\u662f\u5331\u4e4f\u3002\u8ca7\u7aae\u4eba\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u98df\u7269\uff0c\u6c92\u6709\u5b89\u7761\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6c92\u6709\u53ef\u98f2\u7528\u7684\u6e05\u6c34\u3002\u5728\u9019\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u8a31\u591a\u8ca7\u7aae\u4eba\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\u3001\u793e\u6703\u670d\u52d9\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u6709\u4e9b\u66f4\u7121\u6cd5\u63a5\u89f8\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u5152\u5973\u4e5f\u6c92\u6709\u53d7\u6559\u80b2\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u8ca7\u7aae\u4eba\u5f80\u5f80\u4e0d\u8a8d\u8b58\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5373\u4f7f\u53d7\u5230\u6b3a\u58d3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8058\u7528\u5f8b\u5e2b\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u8a34\u8af8\u516c\u7fa9\u3002\u8ca7\u7aae\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\uff08disempowerment\uff09\u2014\u2014\u5931\u53bb\u6b0a\u5229\u6216\u6b0a\u5229\u88ab\u525d\u596a\u7684\u72c0\u614b\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u9019\u7a2e\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u5c0d\u65bc\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u662f\u6709\u5206\u5225\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\u5c0d\u5152\u7ae5\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u3001\u9577\u8005\uff0c\u6216\u662f\u5c0d\u5973\u6027\u3001\u6b98\u969c\u4eba\u58eb\u800c\u8a00\uff0c\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u5c31\u610f\u5473\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u5883\u6cc1\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u8ca7\u7aae\u7684\u5152\u7ae5\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u800c\u8a00\uff0c\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u610f\u5473\u7f3a\u4e4f\u767c\u5c55\u751f\u547d\u7684\u8cc7\u6e90\u3002\u5f88\u591a\u6642\u5019\uff0c\u5152\u7ae5\u7684\u8ca7\u7aae\u88ab\u770b\u70ba\u5168\u9762\u7684\u8ca7\u7aae\uff1a\u4ed6\u5011\u662f\u7aae\u4eba\u4e2d\u7684\u7aae\u4eba\uff0c\u662f\u7121\u52a9\u3001\u6613\u53d7\u50b7\u5bb3\u3001\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u7fa4\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u9053\u5fb7\u4e0a\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8ca7\u7aae\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u6210\u9577\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u4ed6\u5011\u5f80\u5f80\u7f3a\u4e4f\u6709\u611b\u5fc3\u3001\u80fd\u529b\u53ca\u8cac\u4efb\u611f\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f9e\u7236\u6bcd\u8eab\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5c0d\u932f\u3002\u4ed6\u5011\u672a\u80fd\u5b78\u7fd2\u751a\u9ebc\u662f\u4ee5\u5225\u4eba\u7684\u559c\u6a02\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u559c\u6a02\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u4ee5\u5225\u4eba\u7684\u75db\u695a\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u75db\u695a\uff1b\u751a\u9ebc\u662f\u300c\u505a\u5c0d\u6642\u300d\u7684\u5feb\u6a02\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u300c\u505a\u932f\u6642\u300d\u7684\u61ca\u6094\u3002\u4ed6\u5011\u6210\u9577\u7684\u699c\u6a23\uff0c\u6216\u8a31\u53ea\u662f\u4e00\u7fa4\u4f7f\u7528\u66b4\u529b\u3001\u72af\u6848\u7e8d\u7e8d\u7684\u6210\u4eba\u3002\u9019\u985e\u8ca7\u7aae\u7684\u5152\u7ae5\u6216\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u7ae5\u5de5\u3001\u7ae5\u5993\u3001\u5c11\u5e74\u6d77\u76dc\u3001\u5c11\u5e74\u6e38\u64ca\u6230\u58eb\u7b49\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u5a66\u5973\u800c\u8a00\uff0c\u5979\u5011\u7684\u300c\u53bb\u6b0a\u300d\u662f\u751f\u7406\u6027\u7684\u548c\u793e\u6703\u6027\u7684\u3002\u806f\u5408\u570b\u5831\u544a\u7684\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u986f\u793a\uff0c\u5973\u6027\u6240\u63a5\u53d7\u7684\u6559\u80b2\u4e00\u822c\u8f03\u7537\u6027\u5c11\uff0c\u5979\u5011\u4f54\u4e16\u754c\u6587\u76f2\u4eba\u53e3\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u3002\u5973\u6027\u627f\u64d4\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u537b\u53ea\u8cfa\u53d6\u4e16\u754c\u6536\u5165\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u64c1\u6709\u5c11\u65bc\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u4e16\u754c\u8ca1\u7522\u3002\u9019\u4e9b\u8ca7\u7aae\u7684\u5a66\u5973\u5f80\u5f80\u751f\u6d3b\u5728\u6975\u5ea6\u8ca7\u56f0\u7684\u5730\u5340\u3002 \u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae\uff1a\u8eab\u5206\u7684\u7834\u640d \u3000\u3000\u76f8\u5c0d\u65bc\u5927\u591a\u6578\u7684\u300c\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u53e6\u6709\u4e00\u5c0f\u64ae\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u57df\u3001\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u4f54\u64da\u8457\u76f8\u7576\u7684\u6b0a\u52e2\u548c\u5c0a\u69ae\u3002\u8a31\u591a\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u4f4f\u5728\u8ca7\u7aae\u4eba\u4e2d\u9593\uff0c\u5f9e\u4e2d\u53d6\u5229\u3002\u4f8b\u5982\u67d0\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u8b66\u5bdf\u3001\u653f\u5ba2\u3001\u5730\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u4f4f\u5728\u8ca7\u7aae\u4eba\u4e2d\u9593\u7684\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u5546\u754c\u3001\u653f\u754c\u3001\u53f8\u6cd5\u754c\u4e4b\u9593\u63a5\u99c1\u6b0a\u529b\uff0c\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u5b97\u6559\u3001\u50b3\u5a92\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u653f\u5e9c\u70ba\u5de5\u5177\uff0c\u5275\u9020\u6545\u4e8b\u3001\u7406\u64da\u3001\u793e\u6703\u7cfb\u7d71\uff0c\u610f\u5716\u53bb\u8b49\u6210\u4ed6\u5011\u90a3\u88ab\u5c0a\u5d07\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5ba3\u7a31\u81ea\u5df1\u5c0d\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u4e0d\u8b8a\u6b0a\u529b\u3002\u4ed6\u5011\u4e92\u76f8\u806f\u7d50\uff0c\u4ee5\u978f\u56fa\u53ca\u64f4\u5f35\u5f7c\u6b64\u7684\u6b0a\u52e2\u3002\u4ed6\u5011\u4f7f\u7528\u6b3a\u54c4\u3001\u66b4\u529b\u3001\u6050\u5687\u7684\u624b\u6bb5\u53bb\u6b3a\u58d3\u8ca7\u7aae\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u6436\u596a\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u6771\u897f\uff0c\u4ee5\u9060\u4f4e\u904e\u5e02\u5834\u7684\u50f9\u503c\u4f86\u8cfc\u8cb7\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u6771\u897f\u548c\u7522\u54c1\u3002\u8ca7\u7aae\u4eba\u7121\u53ef\u9078\u64c7\uff0c\u56e0\u8457\u751f\u6d3b\u8271\u56f0\uff0c\u53ea\u597d\u5ec9\u50f9\u51fa\u552e\u4ed6\u5011\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u6210\u70ba\u4e86\u4e0d\u516c\u5e73\u4ea4\u6613\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u3002 \u3000\u3000\u7d50\u679c\u662f\uff1a\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u6210\u70ba\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u652f\u914d\u8005\uff0c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-02-20T03:36:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/","name":"The Poverty of the \u201cNon-Poor\u201d - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-01-19T03:58:34+00:00","dateModified":"2024-02-20T03:36:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/poverty-of-the-non-poor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-gtH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63345"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65405,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63345\/revisions\/65405"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}