{"id":63424,"date":"2024-01-19T15:01:13","date_gmt":"2024-01-19T07:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=63424"},"modified":"2024-04-12T17:16:35","modified_gmt":"2024-04-12T09:16:35","slug":"listening-with-empathy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/listening-with-empathy\/","title":{"rendered":"Listening with Empathy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"63424\" class=\"elementor elementor-63424\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaff3fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"eaff3fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a79cd2\" data-id=\"1a79cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c965a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"01c965a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5135aa1\" data-id=\"5135aa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4240a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c4240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d353c55 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d353c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60542e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"b60542e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/beliefs\/\">\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u8207\u8a8d\u4fe1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/history\/\">\u5b78\u9662\u7c21\u53f2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">\u5b78\u9662\u4eba\u54e1<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/directors\/\">\u8463\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminofficers\/\">\u884c\u653f\u4eba\u54e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/faculty\/\">\u6559\u6388\u5718<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16509\"><a href=\"#\">\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\">\u62db\u8058\u540c\u5de5<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/volunteer\/\">\u62db\u52df\u7fa9\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b8069e\" data-id=\"4b8069e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4c5c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a4c5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daab766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"daab766\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84baf09\" data-id=\"84baf09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a14c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a14c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a9b454\" data-id=\"2a9b454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54968 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ba54968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-19\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changePresidentWordsURL()\" id=\"presidentWordsURLSelection\">\r\n<option value=\"\">-- \u76ee\u9304 --<\/option>\r\n<option value=\"\/trauma-and-grace\/\"> \u5275\u50b7\u8207\u6069\u5178<\/option>\r\n<option value=\"\/in-search-of-authentic-humanity\/\"> \u4eba\u6027\u8ad6\u63a2\u7d22\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/the-symphony-of-theological-education\/\"> \u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a02\u7ae0<\/option>\r\n<option value=\"\/renewal-of-the-mind\/\"> \u5fc3\u610f\u66f4\u65b0<\/option>\r\n<option value=\"\/narcissism-and-self-love\/\"> \u81ea\u6200\u8207\u81ea\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/be-on-the-side-of-jesus-christ\/\"> \u7ad9\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90a3\u908a<\/option>\r\n<option value=\"\/on-deception\/\"> \u6dfa\u8ac7\u865b\u8b0a<\/option>\r\n<option value=\"\/mini-conference-and-waiting-room\/\"> \u300c\u5fae\u8b1b\u5ea7\u300d\u8207\u300c\u7b49\u5019\u5ba4\u300d\uff1a\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/keeping-in-step-with-the-spirit\/\"> \u9760\u8056\u9748\u800c\u6d3b\u3000\u9760\u8056\u9748\u800c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/delight-in-the-torah\/\"> \u559c\u611b\u59a5\u62c9<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbtss-path-to-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/and-god-saw-everything-that-he-had-made-it-was-very-good\/\">\u300c\u795e\u770b\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u2026\u2026\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/preachers-speaking-listening-and-obeying\/\"> \u50b3\u9053\u8005\u7684\u300c\u8a00\u807d\u884c\u5f9e\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-earth-on-which-we-live\/\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-going-deeper-in-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\"> \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-and-preaching-the-gospel-across-boundaries-in-faith-hope-and-love\/\"> \u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/discerning-the-spirit-of-truth-and-confessing-christ-as-lord\/\"> \u8fa8\u8b58\u771f\u7406\u7684\u9748  \u5ba3\u8a8d\u57fa\u7763\u662f\u4e3b<\/option>\r\n<option value=\"\/signs-of-gods-grace-stories-of-hkbtss-campus-extension\/\"> \u795e\u6069\u5178\u7684\u5370\u8a18\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6821\u5712\u64f4\u5efa\u5c0f\u6545\u4e8b<\/option>\r\n<option value=\"\/from-the-wilderness-to-deep-water\/\"> \u5f9e\u66e0\u91ce\u5230\u6df1\u6c34<\/option>\r\n<option value=\"\/campus-extension-and-hkbts-volunteer-team\/\"> \u70ba\u795e\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7fa9\u5de5\u5718\u968a<\/option>\r\n<option value=\"\/wisdom-calling-at-the-crossroads\/\"> \u667a\u6167\u5728\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u559a<\/option>\r\n<option value=\"\/preaching-for-god-in-mutual-trust\/\">\u4e92\u76f8\u4fe1\u4efb  \u70ba\u795e\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-green-and-glossy-gospel\/\">\u7da0\u6cb9\u6cb9\u7684\u798f\u97f3<\/option>\r\n<option value=\"\/reasoning-and-believing-in-this-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u5b63\u7bc0\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u548c\u76f8\u4fe1<\/option>\r\n<option value=\"\/a-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u7684\u5b63\u7bc0<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-and-the-presidents-council\/\">\u6d78\u795e\u8207\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718<\/option>\r\n<option value=\"\/on-team-teaching-at-hkbts\/\">\u6dfa\u8ac7\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/marching-forward-again-in-the-direction-of-preaching\/\">\u671d\u5ba3\u8b1b\u7684\u65b9\u5411\u518d\u9081\u9032<\/option>\r\n<option value=\"\/beauty-730-am\/\">\u4e03\u6642\u4e09\u5341\u5206\u7684\u7f8e\u9e97<\/option>\r\n<option value=\"\/community-of-faith-hope-and-love-and-campus\/\">\u64f4\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4 \u8207 \u64f4\u5efa\u6821\u5712<\/option>\r\n<option value=\"\/practical-theology-with-theologia\/\">\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u935b\u934a\uff1a\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/we-love-nature\/\">\u6211\u5011\u71b1\u611b\u81ea\u7136<\/option>\r\n<option value=\"\/on-ecological-peace\/\">\u8ac7\u751f\u614b\u548c\u5e73<\/option>\r\n<option value=\"\/20th-anniversary-of-hill-road-journal\/\">\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b<\/option>\r\n<option value=\"\/on-preaching-and-graduation-sermons\/\">\u8ac7\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u8207\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/more-about-acting-justly-magnify-the-lord\u2027walk-with-god\/\">\u518d\u8ac7\u884c\u516c\u7fa9\uff1a\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927 \u2027 \u8207\u795e\u540c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/teaching-justice\/\">\u6559\u5c0e\u516c\u7fa9<\/option>\r\n<option value=\"\/our-souls-magnify-the-lord-the-almighty\/\">\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927<\/option>\r\n<option value=\"\/the-discernment-of-the-church\/\">\u6559\u6703\u7684\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-how-to-discern-it\/\">\u6559\u5c0e\uff1a \u77e5\u6240\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-building-a-community-of-christ\/\">\u6559\u5c0e\uff1a\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u7fa4\u9ad4<\/option>\r\n<option value=\"\/theological-education-on-some-of-the-seminarys-theological-education-concepts\/\">\u300c\u795e\u5b78\u300d\u300c\u6559\u80b2\u300d\u2014\u2014\u8ac7\u672c\u9662\u4e00\u4e9b\u300c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\u7406\u5ff5<\/option>\r\n<option value=\"\/care-and-prayer\/\">\u95dc\u9867\u8207\u79b1\u544a<\/option>\r\n<option value=\"\/one-big-classroom-discerning-the-heart-of-jesus-together\/\">\u4e00\u500b\u5927\u8ab2\u5ba4\u2014\u2014 \u4e00\u540c\u935b\u934a\u8fa8\u660e\u300c\u8036\u7a4c\u5fc3\u8178\u300d\u7684\u667a\u6167<\/option>\r\n<option value=\"\/listening-with-empathy\/\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/option>\r\n<option value=\"\/developing-empathy-a-caregivers-understanding\/\">\u95dc\u9867\u8005\u7684\u4e00\u4efd\u300c\u7406\u89e3\u300d\u2014\u2014\u540c\u7406\u5fc3<\/option>\r\n<option value=\"\/spiritual-care-and-mental-wellness\/\">\u9748\u6027\u95dc\u9867\u8207\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-from-hospitality-to-forgiveness\/\">\u7531\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5230\u5bec\u6055\u7684\u6559\u7267\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-of-forgiveness\/\">\u300c\u5bec\u6055\u300d\u7684\u6559\u7267\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-road-to-growtha-new-responsibility-a-new-chapter\/\">\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u2014\u2014\u65b0\u8cac\u4efb\u3001\u65b0\u4e00\u9801<\/option>\r\n<option value=\"\/standing-by-the-poors-side-to-the-healing-of-life\/\">\u5f9e\u300c\u7ad9\u5728\u7aae\u4eba\u90a3\u908a\u300d\u5230\u300c\u751f\u547d\u7684\u91ab\u6cbb\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/poverty-of-the-non-poor\/\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/option>\r\n<option value=\"\/an-integrated-mission-good-news-for-the-poor\/\">\u6574\u5168\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u798f\u97f3\uff1f<\/option>\r\n<option value=\"\/hospitality-practicing-the-integral-mission\/\">\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u2014\u2014\u8e10\u884c\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/missio-dei-and-the-holy-spirit\/\">\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u8207\u8056\u9748<\/option>\r\n<option value=\"\/the-christian-mission-for-disciples\/\">\u4f5c\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-mission-of-a-disciple-community\/\">\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/prophetic-preaching\/\">\u5148\u77e5\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-in-faith-hope-and-love-the-envisioning-of-the-faith-hope-and-love-project\/\">\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u2014\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u7684\u61a7\u61ac<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preacher-as-pastor\/\">\u7267\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preaching-of-a-herald\/\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-preaching-seminary-the-preaching-spirituality\/\">\u5ba3\u8b1b\u7684\u5b78\u9662\u3000\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027<\/option>\r\n<option value=\"\/like-hearted-synergo\/\">\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7684 synergoi<\/option>\r\n<option value=\"\/the-synergy-of-our-faculty-team\/\">\u6559\u6388\u5718\u7684\u5354\u5408\u4f5c\u7528\uff08synergy\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/option>\r\n<option value=\"\/a-journey-to-los-angeles-and-san-francisco-from-cordial-hospitality-to-unity-in-the-lord\/\">\u7f85\u7701\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u4e4b\u65c5\u2500\u2500\u5f9e\u6bb7\u52e4\u6b3e\u5f85\u5230\u4e3b\u5167\u5408\u4e00<\/option>\r\n<option value=\"\/a-singing-seminary\/\">\u6b4c\u5531\u7684\u795e\u5b78\u9662<\/option>\r\n<option value=\"\/from-vision-to-reality-nurturing-future-servant-leaders-by-theological-education\/\">\u61a7\u61ac\u7684\u5be6\u73fe\u2500\u2500\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changePresidentWordsURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"presidentWordsURLSelection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b95c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6b95c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f4e08e\" data-id=\"1f4e08e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e395b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38e395b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa428ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa428ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%A9%B1.png?fit=840%2C495&amp;ssl=1\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-21908\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8415bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8415bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d3c81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1d3c81b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7caf2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7caf2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"has-text-align-center has-text-color has-large-font-size wp-block-heading\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Listening with Empathy<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Understanding Another Person&#8217;s Inner World through Listening<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>As I have pointed out in the previous edition of the <em>Seminary&#8217;s Newsletter<\/em>, a care provider must respect and understand the life experiences of his or her care recipients. A care provider develops his or her own empathetic understanding of the care recipients&#8217; experiences, being different from and perhaps even strange to the provider, by entering into the recipients&#8217; deepest level of experience. In other words, a care provider applies the abilities of listening, understanding, and communicating in the practice of providing caring ministry by entering into the recipient&#8217;s world of experiences.<\/p>\n\n\n\n<p>But how do we enter into another person&#8217;s world of experiences?<\/>\n\n\n\n<p>Empathetic &#8220;understanding&#8221; calls for thinking and acting based on different points of view. Such an understanding requires us to not only understand through a series of logical and structured questions but to also discern and sense by &#8220;listening&#8221; to the feelings of care recipients as if we were in the same situation.<\/p>\n\n\n\n<p>What is listening? According to the definition of Donald Capps, the former William Harte Felmeth Professor of Pastoral Theology at Princeton, &#8230; listening involves an intention to hear. When we are &#8220;intentionally&#8221; present, we will be able to hear. Therefore, listening is an engaged and conscious effort that carries with it a purpose or an intent.<\/p>\n\n\n\n<p>So, what is empathetic listening? Empathetic listening is the listener hearing the inner voice of others as if it were the listener&#8217;s own voice; and it is the listener feeling others&#8217; joy, anger, fear, and excitement as if it were the listener&#8217;s own experience. To listen with empathy, the listener must adjust his or her own emotions in order to sense the inner world of another person who should feel the respect as well as understanding of the listener. \n<p>Therefore, empathetic understanding can be described as a relational process. Such an understanding can bring about emotional bonding between different individuals. The bonding, like a covenantal exchange and an interactive correspondence, includes a care provider opening up to a care recipient and receiving feedback from the recipient. Empathetic understanding requires compassion and respect while getting to know another person&#8217;s life story and their experiences.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Intentionally Listening to the Needs behind the Feelings<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Empathetic listening is a kind of focused listening using sincere &#8220;attention&#8221;. Sincere attention implies that in listening to another person we can be in touch with our own soul, our own intent for listening, and stay focused on the other person&#8217;s experiences. When a listener gives full attentiveness, the listener stands by the person while listening and is completely focused on that person. The listener focuses on the other person&#8217;s story. S\/he listens attentively to the person&#8217;s feelings, hears the needs out of the person&#8217;s expressed feelings, and senses some of the needs that have not been clearly articulated. In addition to understanding the needs of the person, the listener should work to enable the person to understand his or her own needs.<\/p>\n\n\n\n<p>A care provider, to be able to hear the needs behind the care recipient&#8217;s feelings, must accurately receive the content of the recipient&#8217;s sharing. The care provider as a listener must be able to mentally recreate the story told by the care recipient by identifying the repeated themes in the story, the pattern of the descriptions about what is meaningful to the recipient, the particular details of the story, and if possible, implied meanings embedded in the vocabulary used by the recipient. The listener must then communicate the recipient&#8217;s ideas conscientiously and accurately by using the listener&#8217;s own description in concrete terms of the recipient&#8217;s needs behind the feelings.<\/p>\n\n\n\n<p>Thus, a care provider must temporarily set aside his or her own presuppositions so that s\/he can remain in the care recipient&#8217;s world, sense sharply the recipient&#8217;s otherness, and attempt to understand the recipient&#8217;s point of view. The care provider exercises discernment in his or her attempt to identify the person&#8217;s traits by taking note of the person&#8217;s non-verbal behaviors such as the rhythm of their breaths, vocal tones, rhythm of speech, facial expressions, and physical gestures. The care provider will then use his or her own words to reiterate what s\/he has heard, summarize the contents of the conversation that has taken place, and deduce the recipient&#8217;s state of emotions. The purpose of the said approach to the reception of messages is to affirm the recipient by the care provider hearing the recipient&#8217;s voice and understanding the recipient&#8217;s needs behind the feelings.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Discerning through Asking Questions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To further ascertain the needs behind expressed feelings, a care provider asks both open-ended questions and close-ended questions. An open-ended question is one that is able to elicit more sharing from a care recipient whereas a close-ended question aims at clarification. Open-ended questions invite the care recipient to determine the contents of a conversation so that the care provider can get to understand the recipient&#8217;s feelings and needs from the sharing provided by the recipient. Close-ended questions can help the care provider to clarify parts of the sharing and thus to further understand the unique nature of the recipient&#8217;s experiences. Asking probing questions for clarification and deduction is how the care provider can attempt to understand another person&#8217;s experiences through the provider&#8217;s analyses and imagination. These two kinds of questions also serve to aid the recipient to identify his or her own discrepancies in their accounts, which may lead to the recipient&#8217;s revision and likely more accurate recounting of his or her experiences. Through asking questions, a care provider can further understand what the needs of the recipient mean to the recipient through his or her own words.<\/p>\n\n\n\n<p>In summary, a care provider acting as a listener will base his or her understanding on the narratives given by the care recipient in summarizing the complex information while giving full attention to the main details of the account and the overall interrelatedness of these details. The listener further identifies the uniqueness in the account, and thus senses the significance of the expressed feelings to the recipient. The listener learns about the recipient&#8217;s world of words and tries to understand the recipient&#8217;s needs within the framework of this world. It is by observing and considering the recipient and his or her world that the listener can discover the hidden meanings of the recipient&#8217;s needs at different levels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Bonding Lives with a Passion for Living<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A listener who has mastered the skills of listening and who possesses empathy is able to cultivate mutual affection with another person and develop mutual trust between the listener and the recipient. When a listener focuses with empathy on the needs and feelings of another person, the other person will feel that they are being cared for. This person will likely begin to trust the listener more and be willing to share more with the listener.<\/p>\n\n\n\n<p>Empathetic listening can generate the zest for life that binds and bonds us together. Once when a care recipient experiences &#8220;being heard&#8221; he or she will likely sense a surge of energy in life and regain their passion for life. What comes out of the bonding is the anticipation of both the care provider and the recipient to meet and be in touch with each other again. The zest does not create an object for care and love. It does not attempt to pursue mere affirmation of others. What the zest for life does is to sustain one&#8217;s active engagement in caring and loving others and the desire to reach out to and interact with more people. We can see that empathetic listening leads to effective caring.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Listening as an Acquirable Skill<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>For the ministry involved in pastoral care, we must learn to listen with empathy so that we are able to feel as if we were in the care recipient&#8217;s situation. We must focus on another person&#8217;s story and pay attention to the needs of that person that are revealed in the story. Only through listening empathetically with our hearts can we hear the needs as well as the unexpressed desires behind the feelings. Even if the ability to listen with empathy is a talent, such a talent requires efforts in cultivating for its growth and development. Empathetic listening takes years to develop as an artful skill that involves multiple skills. Listening with empathy is a virtue whereas cultivation of listening is a moral practice.<\/p>\n\n\n\n<p>Perhaps, there are some of us who do not think we will ever become a better listener. But experience tells me that one can become a better listener if one is willing to learn. Improvement can be made for those who are willing to learn. A lot of learners improve the technique of listening through learning from skilled listeners. Listening skills are acquirable except for those who are unwilling to make the effort. On the other hand, even if we do not routinely play the role of a care provider we should still learn the skill of listening. Listening with empathy is necessary for us because we interact with many people during every day of our lives. We should exercise daily to learn to listen within various networks and practice the skill of listening with people on different occasions and from different groups.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>Trust in God Who Hears the Outcries of Human Souls<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>However, I must emphasize that listening with empathy is not only an artistic ability that can be learned. Such listening is also an expression of the listener&#8217;s being in Christ. As pastoral leaders who provide care, we should understand that the caring ministry we take part in belongs not to us but to Christ. The good listening ability of a pastor is a gift of the Holy Spirit, a gift that points to the God who blesses His people with grace. Therefore, pastors must open our souls to God, receive the divine gift from Him with faith, and experience His presence.<\/p>\n\n\n\n<p>We can now witness that a care provider being in the light of God and by His grace can listen to every story told, view the divine drama behind each story, and witness the assurance of the presence of Jesus Christ and how He works with His people in whatever the circumstances may be. Pastoral leaders must listen attentively to God and engage in Christ&#8217;s ministry, knowing fully that what we accomplish is not by our might but by Christ Jesus. We can only depend on the petition by Christ Jesus before His Heavenly Father. Only when pastoral leaders give our total trust in Christ can we hear the needs of those in despair and thus walk with them during moments of extreme hardship and burden. In turn we can petition for the needy with the assurance that Jesus Christ will carry our prayers to our Heavenly Father, pleading for us to our Father to grant us the needed Faith, Love, and Hope.<\/p>\n\n\n\n<p>When pastoral leaders minister through listening, we are expressing an important statement of faith: God is the God who listens to and hears the cries of human souls. It is by the grace of God that pastoral leaders care for and listen to the needy\u2014the cries to God by the pastoral leaders are heard by God and these pastors in God&#8217;s love turn and listen to others. It is in this love of God that pastoral leaders enable lives to be connected to Christ.<\/p>\n\n\n\n<p>To practice listening is a moral exercise. I deeply desire for teachers and students alike in HKBTS to develop the virtue of listening in the grace of God; to realize and carry out the practice of hospitality in churches and in the Seminary through the learning of empathy and the practice of listening with empathy; and above all, to passionately share with those vastly different from us in the experience of the mystery of God&#8217;s grace. May God bless us with all such grace as this!<\/p>\n\n\n\n<p align=\"right\">Dec 2014<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>College Profile Back to Home Dean&#039;s Message Dean Cao Weitong Empathetic Listening Feeling the Inner World of Others Through Listening In the last issue of College News, I pointed out that when caring for others, the caregiver must respect and understand the other person&#039;s life experience. The caregiver must enter the deepest realm of the other person&#039;s experience and have an empathetic &quot;understanding&quot; of the other person&#039;s unfamiliar experience. That means the caregiver enters into the experience of others and serves the other person with the ability to listen, understand and communicate. So, how do we enter the world of other people&#039;s experience? Empathetic &quot;understanding&quot; is to think and practice from another perspective. It requires us to not only understand through a series of organized and structured questions, but also to identify and feel through &quot;listening&quot; and asking questions - to empathize with the situation of the person being cared for. What is listening? According to Donald Capps&#039; definition, listening is a deliberate effort to listen carefully; we deliberately pay attention so that we can hear. Therefore, listening is a focused and conscious effort with a purpose or intention. So, what is empathic listening? Empathic listening is to hear the inner voice of others (as if this voice is your own), to feel the joy, excitement, anger, fear of others (as if these are all your own experiences). People who listen with empathy can adjust their own emotions to feel the inner world of others, so that the other person feels understood and respected. Therefore, empathic listening is relational, which can make different people emotionally connected. It is an agreed exchange and a mutual response. It includes self-openness and feedback from the cared for. It is to explore with a respectful and caring heart to know the life of others and understand their experience. Listening attentively is the need behind the feeling. Empathic listening is listening attentively, a kind of sincere &quot;attention&quot;. Sincere and sincere attention means that when we listen to the other person, we can not only touch our own heart and hear our own motivation for listening, but also focus on the other person&#039;s world of experience. What the listener gives to the other person is full attentiveness: standing fully beside the other person and listening attentively. He focuses on the other person&#039;s story, listens attentively to the other person&#039;s feelings, and listens to some clearly expressed needs behind the feelings, or some needs that have not yet been clearly stated. The listener must not only understand the needs of the other person, but also help the other person understand his own needs. To listen to the needs behind the feelings of the person being cared for, the caregiver must accurately &quot;receive&quot; the specific content of what the other person is saying. He must identify the recurring themes, patterns and patterns of meaning in the other person&#039;s speech, identify the possible meanings of some key words, pay attention to special details, and meditate on the outline of the whole story. He tries his best to accurately convey the other person&#039;s ideas and describe the needs behind the feelings in a concrete way. Then, the caregiver must temporarily put aside<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":63242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-63424","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/listening-with-empathy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d \u900f\u904e\u8046\u807d\u53bb\u611f\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u5167\u5728\u4e16\u754c \u3000\u3000\u5728\u4e0a\u4e00\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u4e2d\uff0c\u6211\u6307\u51fa\uff1a\u5728\u95dc\u9867\u5225\u4eba\u6642\uff0c\u95dc\u9867\u8005\u5fc5\u9808\u5c0a\u91cd\u548c\u7406\u89e3\u5c0d\u65b9\u7684\u751f\u547d\u7d93\u9a57\u3002\u95dc\u9867\u8005\u8981\u9032\u5165\u5c0d\u65b9\u7684\u7d93\u9a57\u7684\u6700\u6df1\u5c64\u9818\u57df\uff0c\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u964c\u751f\u7d93\u9a57\u6709\u4e00\u4efd\u540c\u7406\u5fc3\uff08empathy\uff09\u7684\u300c\u7406\u89e3\u300d\u3002\u90a3\u5c31\u662f\u6307\u95dc\u9867\u8005\u9032\u5165\u5225\u4eba\u7684\u7d93\u9a57\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4e00\u7a2e\u8046\u807d\u3001\u7406\u89e3\u548c\u50b3\u9054\u7684\u80fd\u529b\u670d\u4f8d\u5c0d\u65b9 \u3000\u3000\u90a3\u9ebc\uff0c\u6211\u5011\u5982\u4f55\u9032\u5165\u5225\u4eba\u7684\u7d93\u9a57\u4e16\u754c\uff1f \u3000\u3000\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u300c\u7406\u89e3\u300d\u662f\u5f9e\u53e6\u4e00\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u601d\u8003\u548c\u5be6\u8e10\uff0c\u5b83\u8981\u6c42\u6211\u5011\u9664\u4e86\u900f\u904e\u4e00\u9023\u4e32\u6709\u689d\u7406\u3001\u6709\u7d50\u69cb\u7684\u554f\u984c\u53bb\u7406\u89e3\uff0c\u9084\u9808\u900f\u904e\u300c\u8046\u807d\u300d\uff08listening\uff09\u548c\u767c\u554f\u53bb\u8fa8\u8b58\u53ca\u611f\u53d7\u2014\u2014\u5c0d\u53d7\u95dc\u9867\u8005\u7684\u8655\u5883\u611f\u540c\u8eab\u53d7\u3002 \u3000\u3000\u751a\u9ebc\u662f\u8046\u807d\uff1f\u6309\u7518\u6771\u8fb2\uff08Donald Capps\uff09\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u8046\u807d\u662f\u4e00\u7a2e\u523b\u610f\u7d30\u807d\uff08hear\uff09\u7684\u52aa\u529b\uff1b\u6211\u5011\u523b\u610f\u5730\u5c08\u6ce8\uff08attend\uff09\uff0c\u4ee5\u81f4\u80fd\u807d\u898b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8046\u807d\u662f\u4e00\u7a2e\u5c08\u6ce8\u3001\u6709\u610f\u8b58\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u662f\u5e36\u6709\u76ee\u7684\u6216\u610f\u5411\u7684\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\uff1f\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\u662f\u807d\u898b\u5225\u4eba\u5167\u88e1\u7684\u5fc3\u8072\uff08\u597d\u50cf\u9019\u5fc3\u8072\u662f\u81ea\u5df1\u7684\uff09\uff0c\u53bb\u611f\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u559c\u6a02\u3001\u8208\u596e\u3001\u61a4\u6012\u3001\u9a5a\u61fc\uff08\u597d\u50cf\u9019\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u6240\u7d93\u6b77\u7684\uff09\u3002\u4ee5\u540c\u7406\u5fc3\u53bb\u8046\u807d\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60c5\u8abf\u6821\uff0c\u53bb\u611f\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u5167\u5728\u4e16\u754c\uff0c\u4ee5\u81f4\u5c0d\u65b9\u611f\u5230\u88ab\u4e86\u89e3\u548c\u53d7\u5c0a\u91cd\u3002 \u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\u662f\u95dc\u4fc2\u6027\u7684\uff08relational\uff09\uff0c\u80fd\u53eb\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u5728\u60c5\u611f\u4e0a\u5f7c\u6b64\u9023\u7d50\u3002\u5b83\u662f\u7d04\u5b9a\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u662f\u76f8\u4e92\u7684\u56de\u61c9\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u81ea\u6211\u7684\u958b\u653e\u548c\u53d7\u95dc\u9867\u8005\u7684\u56de\u994b\u3002\u5b83\u662f\u4ee5\u5c0a\u91cd\u548c\u95dc\u61f7\u7684\u5fc3\u8178\u53bb\u63a2\u6c42\uff0c\u4ee5\u8a8d\u8b58\u4ed6\u8005\u7684\u751f\u547d\u548c\u660e\u767d\u4ed6\u8005\u7684\u7d93\u9a57\u3002 \u5c08\u5fc3\u8046\u807d\u5728\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u7684\u9700\u8981 \u3000\u3000\u5982\u6b64\uff0c\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\u662f\u5c08\u5fc3\u7684\u8046\u807d\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u771f\u5fc3\u8aa0\u610f\u7684\u300c\u5c08\u6ce8\u300d\uff08attention\uff09\u3002\u771f\u5fc3\u8aa0\u610f\u7684\u5c08\u6ce8\u610f\u5473\u6211\u5011\u5728\u8046\u807d\u5c0d\u65b9\u6642\uff0c\u65e2\u80fd\u63a5\u89f8\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u9748\uff0c\u807d\u898b\u81ea\u5df1\u8046\u807d\u7684\u52d5\u6a5f\uff0c\u4ea6\u80fd\u5c08\u6ce8\u65bc\u5c6c\u4e4e\u5c0d\u65b9\u7684\u7d93\u9a57\u4e16\u754c\u3002\u8046\u807d\u8005\u6240\u7d66\u4e88\u5c0d\u65b9\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u5168\u9762\u7684\u5c08\u6ce8\uff08full attentiveness\uff09\uff1a\u5168\u7136\u7ad9\u5728\u5225\u4eba\u8eab\u65c1\uff0c\u5c08\u5fc3\u5730\u8046\u807d\u3002\u4ed6\u5c08\u6ce8\u65bc\u5225\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7528\u5fc3\u8046\u807d\u5225\u4eba\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u8046\u807d\u5728\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u4e00\u4e9b\u6e05\u695a\u8868\u9054\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6216\u4e00\u4e9b\u5c1a\u672a\u8aaa\u5f97\u6e05\u695a\u7684\u9700\u8981\u3002\u8046\u807d\u8005\u65e2\u8981\u4e86\u89e3\u5c0d\u65b9\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u8981\u5e6b\u52a9\u5c0d\u65b9\u4e86\u89e3\u81ea\u8eab\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u8981\u8046\u807d\u53d7\u95dc\u9867\u8005\u5728\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u7684\u9700\u8981\uff0c\u95dc\u9867\u8005\u5fc5\u9808\u6e96\u78ba\u5730\u300c\u63a5\u6536\u300d\u5c0d\u65b9\u8aaa\u8a71\u7684\u5177\u9ad4\u5167\u5bb9\u3002\u4ed6\u8981\u8b58\u5225\u5728\u5c0d\u65b9\u7684\u8aaa\u8a71\u4e2d\u91cd\u8907\u51fa\u73fe\u7684\u4e3b\u984c\u3001\u610f\u7fa9\u7684\u6a21\u5f0f\u548c\u5716\u6848\uff0c\u8b58\u5225\u4e00\u4e9b\u4e3b\u8981\u7528\u5b57\u7684\u53ef\u80fd\u610f\u7fa9\uff0c\u7559\u5fc3\u7279\u5225\u7684\u7d30\u7bc0\uff0c\u9ed8\u60f3\u6574\u500b\u6545\u4e8b\u7684\u6897\u6982\u3002\u4ed6\u76e1\u529b\u6e96\u78ba\u5730\u50b3\u905e\u5c0d\u65b9\u7684\u610f\u5ff5\uff08ideas\uff09\uff0c\u4ee5\u5177\u9ad4\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u63cf\u8ff0\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u9ebc\uff0c\u95dc\u9867\u8005\u9808\u66ab\u6642\u653e\u4e0b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/listening-with-empathy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-12T09:16:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/listening-with-empathy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/listening-with-empathy\\\/\",\"name\":\"\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-19T07:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-12T09:16:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/listening-with-empathy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/listening-with-empathy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/listening-with-empathy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listening with Empathy - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/listening-with-empathy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d \u900f\u904e\u8046\u807d\u53bb\u611f\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u5167\u5728\u4e16\u754c \u3000\u3000\u5728\u4e0a\u4e00\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u4e2d\uff0c\u6211\u6307\u51fa\uff1a\u5728\u95dc\u9867\u5225\u4eba\u6642\uff0c\u95dc\u9867\u8005\u5fc5\u9808\u5c0a\u91cd\u548c\u7406\u89e3\u5c0d\u65b9\u7684\u751f\u547d\u7d93\u9a57\u3002\u95dc\u9867\u8005\u8981\u9032\u5165\u5c0d\u65b9\u7684\u7d93\u9a57\u7684\u6700\u6df1\u5c64\u9818\u57df\uff0c\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u964c\u751f\u7d93\u9a57\u6709\u4e00\u4efd\u540c\u7406\u5fc3\uff08empathy\uff09\u7684\u300c\u7406\u89e3\u300d\u3002\u90a3\u5c31\u662f\u6307\u95dc\u9867\u8005\u9032\u5165\u5225\u4eba\u7684\u7d93\u9a57\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4e00\u7a2e\u8046\u807d\u3001\u7406\u89e3\u548c\u50b3\u9054\u7684\u80fd\u529b\u670d\u4f8d\u5c0d\u65b9 \u3000\u3000\u90a3\u9ebc\uff0c\u6211\u5011\u5982\u4f55\u9032\u5165\u5225\u4eba\u7684\u7d93\u9a57\u4e16\u754c\uff1f \u3000\u3000\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u300c\u7406\u89e3\u300d\u662f\u5f9e\u53e6\u4e00\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u601d\u8003\u548c\u5be6\u8e10\uff0c\u5b83\u8981\u6c42\u6211\u5011\u9664\u4e86\u900f\u904e\u4e00\u9023\u4e32\u6709\u689d\u7406\u3001\u6709\u7d50\u69cb\u7684\u554f\u984c\u53bb\u7406\u89e3\uff0c\u9084\u9808\u900f\u904e\u300c\u8046\u807d\u300d\uff08listening\uff09\u548c\u767c\u554f\u53bb\u8fa8\u8b58\u53ca\u611f\u53d7\u2014\u2014\u5c0d\u53d7\u95dc\u9867\u8005\u7684\u8655\u5883\u611f\u540c\u8eab\u53d7\u3002 \u3000\u3000\u751a\u9ebc\u662f\u8046\u807d\uff1f\u6309\u7518\u6771\u8fb2\uff08Donald Capps\uff09\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u8046\u807d\u662f\u4e00\u7a2e\u523b\u610f\u7d30\u807d\uff08hear\uff09\u7684\u52aa\u529b\uff1b\u6211\u5011\u523b\u610f\u5730\u5c08\u6ce8\uff08attend\uff09\uff0c\u4ee5\u81f4\u80fd\u807d\u898b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8046\u807d\u662f\u4e00\u7a2e\u5c08\u6ce8\u3001\u6709\u610f\u8b58\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u662f\u5e36\u6709\u76ee\u7684\u6216\u610f\u5411\u7684\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\uff1f\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\u662f\u807d\u898b\u5225\u4eba\u5167\u88e1\u7684\u5fc3\u8072\uff08\u597d\u50cf\u9019\u5fc3\u8072\u662f\u81ea\u5df1\u7684\uff09\uff0c\u53bb\u611f\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u559c\u6a02\u3001\u8208\u596e\u3001\u61a4\u6012\u3001\u9a5a\u61fc\uff08\u597d\u50cf\u9019\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u6240\u7d93\u6b77\u7684\uff09\u3002\u4ee5\u540c\u7406\u5fc3\u53bb\u8046\u807d\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60c5\u8abf\u6821\uff0c\u53bb\u611f\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u5167\u5728\u4e16\u754c\uff0c\u4ee5\u81f4\u5c0d\u65b9\u611f\u5230\u88ab\u4e86\u89e3\u548c\u53d7\u5c0a\u91cd\u3002 \u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\u662f\u95dc\u4fc2\u6027\u7684\uff08relational\uff09\uff0c\u80fd\u53eb\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u5728\u60c5\u611f\u4e0a\u5f7c\u6b64\u9023\u7d50\u3002\u5b83\u662f\u7d04\u5b9a\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u662f\u76f8\u4e92\u7684\u56de\u61c9\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u81ea\u6211\u7684\u958b\u653e\u548c\u53d7\u95dc\u9867\u8005\u7684\u56de\u994b\u3002\u5b83\u662f\u4ee5\u5c0a\u91cd\u548c\u95dc\u61f7\u7684\u5fc3\u8178\u53bb\u63a2\u6c42\uff0c\u4ee5\u8a8d\u8b58\u4ed6\u8005\u7684\u751f\u547d\u548c\u660e\u767d\u4ed6\u8005\u7684\u7d93\u9a57\u3002 \u5c08\u5fc3\u8046\u807d\u5728\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u7684\u9700\u8981 \u3000\u3000\u5982\u6b64\uff0c\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d\u662f\u5c08\u5fc3\u7684\u8046\u807d\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u771f\u5fc3\u8aa0\u610f\u7684\u300c\u5c08\u6ce8\u300d\uff08attention\uff09\u3002\u771f\u5fc3\u8aa0\u610f\u7684\u5c08\u6ce8\u610f\u5473\u6211\u5011\u5728\u8046\u807d\u5c0d\u65b9\u6642\uff0c\u65e2\u80fd\u63a5\u89f8\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u9748\uff0c\u807d\u898b\u81ea\u5df1\u8046\u807d\u7684\u52d5\u6a5f\uff0c\u4ea6\u80fd\u5c08\u6ce8\u65bc\u5c6c\u4e4e\u5c0d\u65b9\u7684\u7d93\u9a57\u4e16\u754c\u3002\u8046\u807d\u8005\u6240\u7d66\u4e88\u5c0d\u65b9\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u5168\u9762\u7684\u5c08\u6ce8\uff08full attentiveness\uff09\uff1a\u5168\u7136\u7ad9\u5728\u5225\u4eba\u8eab\u65c1\uff0c\u5c08\u5fc3\u5730\u8046\u807d\u3002\u4ed6\u5c08\u6ce8\u65bc\u5225\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7528\u5fc3\u8046\u807d\u5225\u4eba\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u8046\u807d\u5728\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u4e00\u4e9b\u6e05\u695a\u8868\u9054\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6216\u4e00\u4e9b\u5c1a\u672a\u8aaa\u5f97\u6e05\u695a\u7684\u9700\u8981\u3002\u8046\u807d\u8005\u65e2\u8981\u4e86\u89e3\u5c0d\u65b9\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u8981\u5e6b\u52a9\u5c0d\u65b9\u4e86\u89e3\u81ea\u8eab\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u8981\u8046\u807d\u53d7\u95dc\u9867\u8005\u5728\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u7684\u9700\u8981\uff0c\u95dc\u9867\u8005\u5fc5\u9808\u6e96\u78ba\u5730\u300c\u63a5\u6536\u300d\u5c0d\u65b9\u8aaa\u8a71\u7684\u5177\u9ad4\u5167\u5bb9\u3002\u4ed6\u8981\u8b58\u5225\u5728\u5c0d\u65b9\u7684\u8aaa\u8a71\u4e2d\u91cd\u8907\u51fa\u73fe\u7684\u4e3b\u984c\u3001\u610f\u7fa9\u7684\u6a21\u5f0f\u548c\u5716\u6848\uff0c\u8b58\u5225\u4e00\u4e9b\u4e3b\u8981\u7528\u5b57\u7684\u53ef\u80fd\u610f\u7fa9\uff0c\u7559\u5fc3\u7279\u5225\u7684\u7d30\u7bc0\uff0c\u9ed8\u60f3\u6574\u500b\u6545\u4e8b\u7684\u6897\u6982\u3002\u4ed6\u76e1\u529b\u6e96\u78ba\u5730\u50b3\u905e\u5c0d\u65b9\u7684\u610f\u5ff5\uff08ideas\uff09\uff0c\u4ee5\u5177\u9ad4\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u63cf\u8ff0\u611f\u89ba\u80cc\u5f8c\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u9ebc\uff0c\u95dc\u9867\u8005\u9808\u66ab\u6642\u653e\u4e0b","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/listening-with-empathy\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-04-12T09:16:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/listening-with-empathy\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/listening-with-empathy\/","name":"Listening with Empathy - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-01-19T07:01:13+00:00","dateModified":"2024-04-12T09:16:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/listening-with-empathy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/listening-with-empathy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/listening-with-empathy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-guY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63424"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67997,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63424\/revisions\/67997"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}