{"id":63510,"date":"2024-01-22T11:07:35","date_gmt":"2024-01-22T03:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=63510"},"modified":"2024-02-20T11:37:50","modified_gmt":"2024-02-20T03:37:50","slug":"god-cheers-the-hkbts-family-on","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/","title":{"rendered":"God Cheers the HKBTS Family on"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"63510\" class=\"elementor elementor-63510\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaff3fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"eaff3fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a79cd2\" data-id=\"1a79cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c965a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"01c965a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5135aa1\" data-id=\"5135aa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4240a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c4240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d353c55 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d353c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60542e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"b60542e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/beliefs\/\">\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u8207\u8a8d\u4fe1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/history\/\">\u5b78\u9662\u7c21\u53f2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">\u5b78\u9662\u4eba\u54e1<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/directors\/\">\u8463\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/adminofficers\/\">\u884c\u653f\u4eba\u54e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/faculty\/\">\u6559\u6388\u5718<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16509\"><a href=\"#\">\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/jobs\/\">\u62db\u8058\u540c\u5de5<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/volunteer\/\">\u62db\u52df\u7fa9\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b8069e\" data-id=\"4b8069e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4c5c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a4c5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daab766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"daab766\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84baf09\" data-id=\"84baf09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a14c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a14c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a9b454\" data-id=\"2a9b454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54968 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ba54968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-19\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changePresidentWordsURL()\" id=\"presidentWordsURLSelection\">\r\n<option value=\"\">-- \u76ee\u9304 --<\/option>\r\n<option value=\"\/trauma-and-grace\/\"> \u5275\u50b7\u8207\u6069\u5178<\/option>\r\n<option value=\"\/in-search-of-authentic-humanity\/\"> \u4eba\u6027\u8ad6\u63a2\u7d22\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/the-symphony-of-theological-education\/\"> \u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a02\u7ae0<\/option>\r\n<option value=\"\/renewal-of-the-mind\/\"> \u5fc3\u610f\u66f4\u65b0<\/option>\r\n<option value=\"\/narcissism-and-self-love\/\"> \u81ea\u6200\u8207\u81ea\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/be-on-the-side-of-jesus-christ\/\"> \u7ad9\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90a3\u908a<\/option>\r\n<option value=\"\/on-deception\/\"> \u6dfa\u8ac7\u865b\u8b0a<\/option>\r\n<option value=\"\/mini-conference-and-waiting-room\/\"> \u300c\u5fae\u8b1b\u5ea7\u300d\u8207\u300c\u7b49\u5019\u5ba4\u300d\uff1a\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/keeping-in-step-with-the-spirit\/\"> \u9760\u8056\u9748\u800c\u6d3b\u3000\u9760\u8056\u9748\u800c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/delight-in-the-torah\/\"> \u559c\u611b\u59a5\u62c9<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbtss-path-to-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/and-god-saw-everything-that-he-had-made-it-was-very-good\/\">\u300c\u795e\u770b\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u2026\u2026\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/preachers-speaking-listening-and-obeying\/\"> \u50b3\u9053\u8005\u7684\u300c\u8a00\u807d\u884c\u5f9e\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-earth-on-which-we-live\/\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-going-deeper-in-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\"> \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-and-preaching-the-gospel-across-boundaries-in-faith-hope-and-love\/\"> \u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/discerning-the-spirit-of-truth-and-confessing-christ-as-lord\/\"> \u8fa8\u8b58\u771f\u7406\u7684\u9748  \u5ba3\u8a8d\u57fa\u7763\u662f\u4e3b<\/option>\r\n<option value=\"\/signs-of-gods-grace-stories-of-hkbtss-campus-extension\/\"> \u795e\u6069\u5178\u7684\u5370\u8a18\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6821\u5712\u64f4\u5efa\u5c0f\u6545\u4e8b<\/option>\r\n<option value=\"\/from-the-wilderness-to-deep-water\/\"> \u5f9e\u66e0\u91ce\u5230\u6df1\u6c34<\/option>\r\n<option value=\"\/campus-extension-and-hkbts-volunteer-team\/\"> \u70ba\u795e\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7fa9\u5de5\u5718\u968a<\/option>\r\n<option value=\"\/wisdom-calling-at-the-crossroads\/\"> \u667a\u6167\u5728\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u559a<\/option>\r\n<option value=\"\/preaching-for-god-in-mutual-trust\/\">\u4e92\u76f8\u4fe1\u4efb  \u70ba\u795e\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-green-and-glossy-gospel\/\">\u7da0\u6cb9\u6cb9\u7684\u798f\u97f3<\/option>\r\n<option value=\"\/reasoning-and-believing-in-this-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u5b63\u7bc0\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u548c\u76f8\u4fe1<\/option>\r\n<option value=\"\/a-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u7684\u5b63\u7bc0<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-and-the-presidents-council\/\">\u6d78\u795e\u8207\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718<\/option>\r\n<option value=\"\/on-team-teaching-at-hkbts\/\">\u6dfa\u8ac7\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/marching-forward-again-in-the-direction-of-preaching\/\">\u671d\u5ba3\u8b1b\u7684\u65b9\u5411\u518d\u9081\u9032<\/option>\r\n<option value=\"\/beauty-730-am\/\">\u4e03\u6642\u4e09\u5341\u5206\u7684\u7f8e\u9e97<\/option>\r\n<option value=\"\/community-of-faith-hope-and-love-and-campus\/\">\u64f4\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4 \u8207 \u64f4\u5efa\u6821\u5712<\/option>\r\n<option value=\"\/practical-theology-with-theologia\/\">\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u935b\u934a\uff1a\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/we-love-nature\/\">\u6211\u5011\u71b1\u611b\u81ea\u7136<\/option>\r\n<option value=\"\/on-ecological-peace\/\">\u8ac7\u751f\u614b\u548c\u5e73<\/option>\r\n<option value=\"\/20th-anniversary-of-hill-road-journal\/\">\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b<\/option>\r\n<option value=\"\/on-preaching-and-graduation-sermons\/\">\u8ac7\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u8207\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/more-about-acting-justly-magnify-the-lord\u2027walk-with-god\/\">\u518d\u8ac7\u884c\u516c\u7fa9\uff1a\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927 \u2027 \u8207\u795e\u540c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/teaching-justice\/\">\u6559\u5c0e\u516c\u7fa9<\/option>\r\n<option value=\"\/our-souls-magnify-the-lord-the-almighty\/\">\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927<\/option>\r\n<option value=\"\/the-discernment-of-the-church\/\">\u6559\u6703\u7684\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-how-to-discern-it\/\">\u6559\u5c0e\uff1a \u77e5\u6240\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-building-a-community-of-christ\/\">\u6559\u5c0e\uff1a\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u7fa4\u9ad4<\/option>\r\n<option value=\"\/theological-education-on-some-of-the-seminarys-theological-education-concepts\/\">\u300c\u795e\u5b78\u300d\u300c\u6559\u80b2\u300d\u2014\u2014\u8ac7\u672c\u9662\u4e00\u4e9b\u300c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\u7406\u5ff5<\/option>\r\n<option value=\"\/care-and-prayer\/\">\u95dc\u9867\u8207\u79b1\u544a<\/option>\r\n<option value=\"\/one-big-classroom-discerning-the-heart-of-jesus-together\/\">\u4e00\u500b\u5927\u8ab2\u5ba4\u2014\u2014 \u4e00\u540c\u935b\u934a\u8fa8\u660e\u300c\u8036\u7a4c\u5fc3\u8178\u300d\u7684\u667a\u6167<\/option>\r\n<option value=\"\/listening-with-empathy\/\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/option>\r\n<option value=\"\/developing-empathy-a-caregivers-understanding\/\">\u95dc\u9867\u8005\u7684\u4e00\u4efd\u300c\u7406\u89e3\u300d\u2014\u2014\u540c\u7406\u5fc3<\/option>\r\n<option value=\"\/spiritual-care-and-mental-wellness\/\">\u9748\u6027\u95dc\u9867\u8207\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-from-hospitality-to-forgiveness\/\">\u7531\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5230\u5bec\u6055\u7684\u6559\u7267\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-of-forgiveness\/\">\u300c\u5bec\u6055\u300d\u7684\u6559\u7267\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-road-to-growtha-new-responsibility-a-new-chapter\/\">\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u2014\u2014\u65b0\u8cac\u4efb\u3001\u65b0\u4e00\u9801<\/option>\r\n<option value=\"\/standing-by-the-poors-side-to-the-healing-of-life\/\">\u5f9e\u300c\u7ad9\u5728\u7aae\u4eba\u90a3\u908a\u300d\u5230\u300c\u751f\u547d\u7684\u91ab\u6cbb\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/poverty-of-the-non-poor\/\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/option>\r\n<option value=\"\/an-integrated-mission-good-news-for-the-poor\/\">\u6574\u5168\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u798f\u97f3\uff1f<\/option>\r\n<option value=\"\/hospitality-practicing-the-integral-mission\/\">\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u2014\u2014\u8e10\u884c\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/missio-dei-and-the-holy-spirit\/\">\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u8207\u8056\u9748<\/option>\r\n<option value=\"\/the-christian-mission-for-disciples\/\">\u4f5c\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-mission-of-a-disciple-community\/\">\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/prophetic-preaching\/\">\u5148\u77e5\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-in-faith-hope-and-love-the-envisioning-of-the-faith-hope-and-love-project\/\">\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u2014\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u7684\u61a7\u61ac<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preacher-as-pastor\/\">\u7267\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preaching-of-a-herald\/\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-preaching-seminary-the-preaching-spirituality\/\">\u5ba3\u8b1b\u7684\u5b78\u9662\u3000\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027<\/option>\r\n<option value=\"\/like-hearted-synergo\/\">\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7684 synergoi<\/option>\r\n<option value=\"\/the-synergy-of-our-faculty-team\/\">\u6559\u6388\u5718\u7684\u5354\u5408\u4f5c\u7528\uff08synergy\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/option>\r\n<option value=\"\/a-journey-to-los-angeles-and-san-francisco-from-cordial-hospitality-to-unity-in-the-lord\/\">\u7f85\u7701\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u4e4b\u65c5\u2500\u2500\u5f9e\u6bb7\u52e4\u6b3e\u5f85\u5230\u4e3b\u5167\u5408\u4e00<\/option>\r\n<option value=\"\/a-singing-seminary\/\">\u6b4c\u5531\u7684\u795e\u5b78\u9662<\/option>\r\n<option value=\"\/from-vision-to-reality-nurturing-future-servant-leaders-by-theological-education\/\">\u61a7\u61ac\u7684\u5be6\u73fe\u2500\u2500\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changePresidentWordsURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"presidentWordsURLSelection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b95c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6b95c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f4e08e\" data-id=\"1f4e08e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e395b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38e395b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa428ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa428ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%A9%B1.png?fit=840%2C495&amp;ssl=1\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-21908\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8415bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8415bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d3c81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1d3c81b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8432b35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8432b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"has-text-align-center has-text-color has-large-font-size wp-block-heading\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>God Cheers the HKBTS Family on<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In the past half a year, my heart has always been filled with joy. Recently, a group of students with one accord told me, &#8220;President, since the school year began, we have noticed that you have looked very happy, very relaxed.&#8221; I said, &#8220;Yes I am! Our teachers are good. Our students are good. Therefore, I am happy!&#8221; I am happy. Yes, I do feel relaxed because throughout this half a year, I have witnessed God working in the Seminary. He loves us, receives us cordially and cheers teachers and students on at HKBTS.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>God Receives Us Cordially\u00a0\u00a0He Cheers Our Teachers on<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">From June 1 to 13, I was in Los Angeles and San Francisco, visiting our alumni and the local churches in the area. I felt deeply God&#8217;s love and support as I was so cordially welcomed by the pastors and ministers there. Returning to Hong Kong, I was soon immersed in the two-day Faculty Retreat. At the retreat our teachers and I got together for two discussion sessions, sharing our thoughts on future strategies and plans for the Seminary. We spent time going through individual items in great detail and were able to reach a consensus. We came away from this year&#8217;s retreat with a strong sense of community and hospitality. In such a safe and accepting environment, we could open up and share our opinions frankly and sincerely. There was an atmosphere of mutual trust as we practiced cordial hospitality as a group. After the meetings, we shared meals together where we continued our discussions. Sharing food and drink certainly facilitated the smooth interflow of ideas and allowed us to experience cordial hospitality as we gathered around a table to share a meal. We felt such warmth and intimacy \u2014 it was quite special for us to break bread or share rice together. Feasting together increases the possibility of deep fellowship and creates a sense of real family.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Throughout these two days of our Faculty Retreat, we had in-depth discussions in which we not only achieved consensus but also enjoyed such an open and honest fellowship together as brothers and sisters in the Lord. The Faculty Retreat further affirmed our trust in God as our teachers bonded together and worked as a lively, productive team. I am excited that the Lord has cheered our teachers on!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>God Receives Us Cordially\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0He Cheers Our Students on<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">From August 19 to 21, we had our Spiritual Formation Camp for Students at Cheung Chau just before the beginning of the school year. The theme for the camp was &#8220;From Entering\u2026to Returning to God\u2026.&#8221; The camp&#8217;s aim was to allow students to be silent in front of God before their studies and to find renewal.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In this three-day camp, there were three main sermon sessions with our teachers Eric Kwong, Clement Shum and Brian Lam each delivering messages. During the camp, there was a workshop led by Dr. and Mrs. Peter Chang who instructed our students to jot down sermon notes and their thoughts and responses. Students listened attentively and were touched and stimulated by the couple&#8217;s lives and busied themselves taking notes as they had been instructed.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">It was apparent that our teachers put their hearts into their messages and got involved in the activities while the students listened with open hearts to what God was saying to them through the speakers. In the sharing meeting on the final day, everyone made good use of the time and shared enthusiastically what they had learned and experienced in God&#8217;s presence. There were also times during the camp in which talking was forbidden so that we could experience the joy of silence. At meal times, it was strictly forbidden to talk so that we could experience silent peace and joy. As we ate together, we savored the sweetness of the Father&#8217;s presence as the head of our family. Since we are one family, as long as we can be together, we partake of the sweetness of his banquet.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Together teachers and students experienced God&#8217;s joy and peace throughout the camp. I talked with students, asking them why they were so happy. They answered that their hearts had been touched by God and they had experienced God&#8217;s presence. I was excited for our students because God cheered them on!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>God Received Us Cordially\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0He Cheers Our Spirituality on<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">On August 26 in the Opening Convocation Ceremony, I delivered a message titled &#8220;The Unity of Cordial Hospitality.&#8221; I pointed out that cordial hospitality is a biblical teaching and explained how it must be a central part of God&#8217;s will for HKBTS. Cordial hospitality is not optional but is essential in our spiritual lives. I quoted Hebrews 13:2 to encourage our faculty, students and staff: &#8220;Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.&#8221; I admonished them to entertain one another and to become a community of unity and love. I shared with them my dream that HKBTS will go in this direction.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">After school began, I give regular reports of HKBTS&#8217;s &#8220;family news&#8221; in the morning chapels. This includes talking about the Seminary&#8217;s future plans, sharing our teachers&#8217; study plans, introducing our teachers&#8217; recent publication, talking about how students are getting along in their studies and encouraging students to share the Seminary&#8217;s burdens and challenges. For example, the Drainage Services Department plans to build a large scale sewage collection system and pumping station next to our Seminary, and the Seminary must negotiate with the Government. I also encourage our students to display the virtues of a good steward \u2013\u2013 thrifty, conservation of the environment and good financial management. I urged them to take responsibility to bear the burden of stewarding &#8220;the HKBTS&#8217;s household duties.&#8221; Although I have not spelt out the notion of family, I have discovered that we relate increasingly to one another more like a family as we learn to protect and help one another. It is clear that the atmosphere of cordial hospitality has been growing at the Seminary. One thing that has touched my heart is that a newly-arrived teacher did not wait for us to play host to him but rather took the initiative to invite each of the teachers to eat with him. This made us feel ashamed. The atmosphere of cordial hospitality has infected us, and we are aware that the spiritual life of our HKBTS family continues to grow stronger.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">From this school year onward, we intend to offer mentorship program to our students as they develop disciplined spiritual lives. Besides, having our two chaplains who are responsible for the care of year one students and the graduating classes, each of our teachers will bear the responsibility of being the <em>abba<\/em> and <em>amma<\/em> of the other students. They will meet with a student individually for an hour each month, offering him \/ her spiritual guidance. After the meeting hour, some teachers may give students an assignment to provide further guidance.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Apart from that, this year we have requested our graduating students to deliver a message in the morning chapel. To ensure that students can be built up spiritually at the morning chapel, we will make it a policy for students to attend. When we announced these new arrangements and &#8220;family rules,&#8221; our students surprised us by responding with a simple &#8220;Yes!&#8221; Our students&#8217; teachable spirit exceeds my expectation and has delighted me. God allowed me to see how he cheers us on in our spiritual lives!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>God Build up the &#8220;HKBTS Family&#8221;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0and Cheers Us on<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Not only are our hearts happy, but the hearts of our teachers and students are also happy because God has blessed us with his special mercy. He has entertained us and has taught us mutually to entertain one another. Practicing cordial hospitality gives us a sense of home-coming. The Lord who modeled cordial hospitality when he was on earth says to us, &#8220;My family is your family.&#8221; This same master also urges us to say to our guests, &#8220;Our family is your family.&#8221; It is apparent that family and cordial hospitality are inseparable.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Our home is the most personal place where we welcome others. The home is the place that provides stability, rest and provision. It provides healing and also nurtures an intimate relationship and an unswerving spirit.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The openness of a family can transcend barriers of culture, background and social, economic and class boundaries. An open, accepting family enables someone who is lonely, sick and dead-tired to take a breath and feel restored to health and able to reclaim to strength and vigor. When a person feels needed, loved and protected, then that person has found a home in which to settle down. This is a kind of life transformation and resurrection.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In this modern day world, it is increasingly hard to find a healthy family. In such a frantic age, those families that manifest Christ&#8217;s love can especially be a blessing to guests visiting the family. By living with a family that practices cordial hospitality, the guests can experience Christian love and share God&#8217;s abundant joy. As we eat, wash dishes and pray together in such a family, we will naturally taste a kind of love that spreads and emits from the family.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Cordial hospitality revealed throughout the family often involves the sharing of food. Since people tend to eat in haste, nowadays, they cannot experience the joy of feasting together. Within any community which practices cordial hospitality, feasting together takes on great significance. Feasting together provides the opportunity to show mutual respect, acceptance and equality. There are no exceptions to this principle in biblical stories about cordial hospitality. Jesus practiced cordial hospitality through feasting with such unlikely people as tax-collectors and sinners. As we reflect on feasting, he continues to challenge communities that insist on the practice of birds of a feather flock together. When strangers and the host feast together, the accepting and intimate relationship exhibited will breed an equality relationship that transcends social boundaries.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In fact, a relationship of cordial hospitality is one of equality. It is not unilateral but bilateral. This relationship is bilateral as the guest brings along a present and as the host has his own needs met. The host who practices cordial hospitality can also experience joy and surprise from the guests. Sometimes the guests serve the host. For example, a poor man can make use of his limited resources to reciprocate the host&#8217;s hospitality. Meanwhile, in entertaining the guests, the host can get in touch with his own needs, his poverty, his weaknesses and his dependence on others. The person who practices cordial hospitality comes face to face with his own needs and realizes that we all have needs although they take different forms. The starting point of cordial hospitality is in the act of penitence: &#8220;I am not here to help others; instead, we are helping one another.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">A seminary is God&#8217;s family, a spiritual home; it can be a wonderful place where a person can be nurtured. God is the host and we are his guests, blessed with his bountiful grace. However, in the seminary, we also have the opportunity to welcome other people on behalf of our host. We can prepare a place for strangers or travelers and cheer them on their journey. When we learn to practice and serve in this way, our cordial hospitality begins to reflect God&#8217;s tender welcome and warm reception. Cordial hospitality is what those who follow Christ should certainly practice. In fact, every facet of our lives should permeate with such welcoming spirit. We will then become more deeply spiritual as we live lives worthy of the Gospel of Christ, able to love strangers and even open to our enemies.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Beginning in January this year, we have gradually made a great effort to grow in God&#8217;s love and become members of the HKBTS family.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">The Seminary has become our spiritual home. This home is safe and stable: a place of rest, a place of provision and a haven where our lives can be nurtured and receive healing. It nurtures intimate relationships and unswerving spirit grounded in the Lord. In such an environment, we eat together, wash dishes together, engage in lively conversations, pray and experience the love of a genuine Christian family. Therefore, we are neither lonely, nor tired and neither weary nor afflicted with illness. Instead we are able to revive our lives with new strength and vigor and feel contented to have found a place where we can settle down. We tell our guests in accordance with the instructions of our master, &#8220;This is our home and our home is also you home.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">In the Council Meeting of the Baptist Convention of Hong Kong held in September, I said with the faith granted by the Lord, &#8220;HKBTS has revived, been rehabilitated and is now healthy and strong because God has been in our midst to cheer us on!&#8221; In fact, HKBTS today is healthy and strong because the spiritual wind has blown and the dry bones have come to life (Ezekiel 37). God has promised: Rivers of living water will flow out of the hearts of believers and they will bear new fruit of life (Ezekiel 47:12; John 7:38-39).<\/p>\n\n\n\n<p align=\"right\">Nov 2009<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction to the School Back to Home Page Dean&#039;s Words Dean Cao Weitong God cheers for our family Over the past six months, my heart has been filled with joy. Recently, several students said to me at the same time: &quot;Dean, you seem very happy and relaxed since the start of the school.&quot; I said, &quot;Yes! The teachers are good, the students are good, so I am happy!&quot; Because during this period, I saw God working in the seminary. He loves us, entertains us, and cheers for our teachers and students, so I feel relaxed. God entertains us and cheers for the teachers From June 1 to 13, I visited alumni and local churches in Los Angeles and San Francisco, USA, and deeply felt how God entertained me and cheered me through the pastors. After returning, I immediately participated in a two-day professor retreat. I held two seminars with the teachers, mainly sharing my strategies and plans for the seminary. We thought and discussed the details together in order to reach a consensus. During the discussion, the most valuable thing was that everyone spoke their thoughts and feelings sincerely and frankly, established mutual trust, and learned to be hospitable together. After the meeting, we had dinner together and continued the discussion of the day at the dinner table. Interestingly, hospitality is not only about the connection of ideas, but also about sharing food together. The gathering at the dinner table expresses a close relationship - it is special for different individuals to walk together and eat together. Eating together means the fellowship of friends, and also means the establishment of a family. During these two days of gathering, we had in-depth discussions and not only reached a consensus, but also enjoyed the sincere friendship of brothers and sisters in the Lord and practiced hospitality together. The professors&#039; retreat strengthened my faith in God because I saw that God built a team for us and made us a strong new force. I was excited because God cheered for our teachers! God entertained us and cheered for the students. From August 19 to 21, we held a spiritual training camp for students before the start of the new school year in Cheung Chau. The theme of the camp was &quot;From entering... to returning...&quot; The purpose of the camp was to help students rest and be renewed in God before the start of the new school year. The three-day and two-night camp mainly consisted of three sermons, with teachers Kwong Chun-wah, Cen Shao-lin and Pastor Lam Kwok-pin sharing messages respectively; there was also a workshop led by Dr. Chang Hsiu-chi and his wife. Dr. Chang and his wife taught us to take notes when listening to the sermons, and write down our thoughts on what we heard. The students were very obedient, and were infected and inspired by the lives of Dr. Chang and his wife. They all followed the instructions and quietly wrote down their spiritual notes. The teachers prepared messages carefully and actively participated in the camp; the students were also very focused and humbly received the messages. In the sharing session on the last day, everyone took the time to excitedly share their experiences and experiences from God. On the other hand, there were many silent times in the camp, which allowed us to learn to be quiet before God. When eating, we also strictly kept silent, and in silence, we experienced the peace and joy of having people and God by our side when eating. Really, we are a family, and as long as we can be together, we can eat sweetly. The teachers and students are all happy, and the camp is full of joy and peace. I talked with the students and asked them why they were so silent.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":63242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-63510","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9 \u3000\u3000\u5728\u904e\u53bb\u5927\u534a\u5e74\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u5e38\u5145\u6eff\u4e86\u559c\u6a02\u3002\u6700\u8fd1\uff0c\u5e7e\u4f4d\u5b78\u751f\u4e0d\u7d04\u800c\u540c\u5730\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u9662\u9577\uff0c\u81ea\u958b\u5b78\u81f3\u4eca\uff0c\u60a8\u770b\u4f86\u5f88\u958b\u5fc3\u3001\u5f88\u8f15\u9b06\u3002\u300d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\uff01\u8001\u5e2b\u597d\u3001\u5b78\u751f\u597d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5feb\u6a02\uff01\u300d\u56e0\u70ba\u5728\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u770b\u5230\u795e\u5728\u3000\u795e\u5b78\u9662\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u7942\u611b\u6211\u5011\u3001\u6b3e\u5f85\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u548c\u5b78\u751f\u52a0\u6cb9\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u5fc3\u60c5\u662f\u8f15\u9b06\u7684\u3002 \u795e\u6b3e\u5f85\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u8001\u5e2b\u52a0\u6cb9 \u3000\u30006\u67081\u81f313\u65e5\uff0c\u6211\u5728\u7f8e\u570b\u7f85\u7701\u548c\u4e09\u85e9\u5e02\u63a2\u8a2a\u6821\u53cb\u548c\u7576\u5730\u6559\u6703\uff0c\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u795e\u5982\u4f55\u900f\u904e\u7267\u9577\u4f86\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u6211\u3001\u70ba\u6211\u52a0\u6cb9\u3002\u56de\u4f86\u5f8c\uff0c\u6211\u96a8\u5373\u6295\u5165\u4e00\u500b\u70ba\u671f\u5169\u5929\u7684\u6559\u6388\u9000\u4fee\u6703\u3002\u6211\u8207\u8001\u5e2b\u9032\u884c\u4e86\u5169\u6b21\u7814\u8a0e\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5206\u4eab\u6211\u5c0d\u795e\u5b78\u9662\u7684\u7b56\u7565\u548c\u8a08\u5283\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u601d\u60f3\u548c\u8a0e\u8ad6\u7576\u4e2d\u7684\u7d30\u9805\uff0c\u4ee5\u671f\u9054\u5230\u5171\u8b58\u3002\u5728\u5546\u8ac7\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6700\u96e3\u80fd\u53ef\u8cb4\u7684\u662f\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u771f\u8aa0\u3001\u5766\u767d\u5730\u8b1b\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u611f\u89ba\uff0c\u5f7c\u6b64\u9593\u5efa\u7acb\u8d77\u4e92\u4fe1\uff0c\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3002\u6703\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u540c\u5403\u98ef\uff0c\u5728\u98ef\u684c\u4e0a\u5ef6\u7e8c\u7576\u5929\u7684\u8a0e\u8ad6\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u539f\u4f86\u4e0d\u53ea\u662f\u610f\u5ff5\u7684\u76f8\u901a\uff0c\u4e14\u662f\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u98df\u7269\u3002\u98ef\u684c\u524d\u7684\u76f8\u805a\u8868\u9054\u4e00\u7a2e\u89aa\u5bc6\u95dc\u4fc2\u2500\u2500\u4e0d\u540c\u7684\u500b\u9ad4\u80fd\u5920\u8d70\u5728\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\u662f\u5f88\u7279\u5225\u7684\u3002\u4e00\u540c\u5403\u98ef\u610f\u5473\u670b\u53cb\u76f8\u4ea4\uff0c\u4e5f\u610f\u5473\u4e00\u500b\u5bb6\u7684\u5efa\u7acb\u3002 \u3000\u3000\u5728\u9019\u5169\u5929\u805a\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6709\u6df1\u5165\u7684\u8a0e\u8ad6\uff0c\u4e0d\u4f46\u53d6\u5f97\u5171\u8b58\uff0c\u9084\u4eab\u53d7\u5230\u4e3b\u5167\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u771f\u8aa0\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u4e00\u540c\u5be6\u8e10\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3002\u6559\u6388\u9000\u4fee\u6703\u8b93\u6211\u5c0d\u795e\u7684\u4fe1\u5fc3\u66f4\u5805\u5b9a\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u770b\u5230\u795e\u70ba\u6211\u5011\u5efa\u7acb\u968a\u5de5\uff0c\u53eb\u6211\u5011\u6210\u70ba\u4e00\u652f\u5f37\u58ef\u7684\u751f\u529b\u8ecd\u3002\u6211\u662f\u96c0\u8e8d\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u795e\u70ba\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u52a0\u6cb9\uff01 \u795e\u6b3e\u5f85\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u52a0\u6cb9 \u3000\u30008\u670819\u81f321\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9577\u6d32\u8209\u884c\u4e86\u958b\u5b78\u524d\u7684\u5b78\u751f\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u71df\u3002\u71df\u6703\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u5f9e\u9032\u5165\u2026\u2026\u5230\u6b78\u56de\u2026\u2026\u300d\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u5728\u65b0\u5b78\u5e74\u958b\u59cb\u524d\uff0c\u5148\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u5b89\u606f\u3001\u5f97\u66f4\u65b0\u3002 \u3000\u3000\u9019\u4e09\u5929\u5169\u591c\u7684\u71df\u6703\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u5802\u8b1b\u9053\uff0c\u5206\u5225\u7531\u913a\u632f\u83ef\u8001\u5e2b\u3001\u5c91\u7d39\u9e9f\u8001\u5e2b\u548c\u6797\u570b\u5f6c\u7267\u5e2b\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff1b\u53e6\u5916\u9084\u6709\u7531\u5f35\u4fee\u9f4a\u535a\u58eb\u548c\u5e2b\u6bcd\u5e36\u9818\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\u3002\u5f35\u535a\u58eb\u592b\u5a66\u6559\u5c0e\u6211\u5011\u5beb\u807d\u9053\u7b46\u8a18\uff0c\u628a\u6240\u807d\u898b\u7684\u5fc3\u601d\u5beb\u4e0b\u4f86\u3002\u5b78\u751f\u5f88\u807d\u8a71\uff0c\u88ab\u5f35\u535a\u58eb\u592b\u5a66\u7684\u751f\u547d\u6240\u611f\u67d3\u3001\u6240\u6fc0\u52f5\uff0c\u90fd\u6309\u8457\u6307\u5f15\uff0c\u5b89\u975c\u5730\u5beb\u5fc3\u9748\u7b46\u8a18\u3002 \u3000\u3000\u8001\u5e2b\u90fd\u7528\u5fc3\u9810\u5099\u4fe1\u606f\uff0c\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u71df\u6703\uff1b\u5b78\u751f\u4e5f\u5f88\u5c08\u6ce8\uff0c\u8b19\u606d\u5730\u9818\u53d7\u4fe1\u606f\u3002\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u7684\u5206\u4eab\u6703\u4e2d\uff0c\u5404\u4eba\u90fd\u722d\u53d6\u6642\u9593\uff0c\u8208\u596e\u5730\u5206\u4eab\u5f9e\u795e\u800c\u4f86\u7684\u9818\u53d7\u548c\u7d93\u6b77\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u71df\u6703\u88e1\u6709\u4e0d\u5c11\u7981\u8a9e\u7684\u6642\u9593\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5728\u795e\u9762\u524d\u5b78\u7fd2\u5b89\u975c\u3002\u5403\u98ef\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u56b4\u683c\u7981\u8a9e\uff0c\u5728\u975c\u9ed8\u4e2d\u4e00\u540c\u9ad4\u6703\u5403\u98ef\u6642\u4eba\u5728\u8eab\u65c1\u3001\u795e\u5728\u8eab\u65c1\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u559c\u6a02\u3002\u771f\u7684\uff0c\u6211\u5011\u662f\u4e00\u5bb6\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c31\u5403\u5f97\u751c\u871c\u3002 \u3000\u3000\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u90fd\u662f\u5feb\u6a02\u7684\uff0c\u71df\u6703\u88e1\u5230\u8655\u662f\u559c\u6a02\u8207\u5e73\u5b89\u3002\u6211\u8207\u5b78\u751f\u50be\u8ac7\uff0c\u554f\u4ed6\u5011\u70ba\u751a\u9ebc\u9019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T03:37:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/god-cheers-the-hkbts-family-on\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/god-cheers-the-hkbts-family-on\\\/\",\"name\":\"\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-22T03:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T03:37:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/god-cheers-the-hkbts-family-on\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/god-cheers-the-hkbts-family-on\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/god-cheers-the-hkbts-family-on\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"God is cheering for our family - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9 \u3000\u3000\u5728\u904e\u53bb\u5927\u534a\u5e74\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u5e38\u5145\u6eff\u4e86\u559c\u6a02\u3002\u6700\u8fd1\uff0c\u5e7e\u4f4d\u5b78\u751f\u4e0d\u7d04\u800c\u540c\u5730\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u9662\u9577\uff0c\u81ea\u958b\u5b78\u81f3\u4eca\uff0c\u60a8\u770b\u4f86\u5f88\u958b\u5fc3\u3001\u5f88\u8f15\u9b06\u3002\u300d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\uff01\u8001\u5e2b\u597d\u3001\u5b78\u751f\u597d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5feb\u6a02\uff01\u300d\u56e0\u70ba\u5728\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u770b\u5230\u795e\u5728\u3000\u795e\u5b78\u9662\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u7942\u611b\u6211\u5011\u3001\u6b3e\u5f85\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u548c\u5b78\u751f\u52a0\u6cb9\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u5fc3\u60c5\u662f\u8f15\u9b06\u7684\u3002 \u795e\u6b3e\u5f85\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u8001\u5e2b\u52a0\u6cb9 \u3000\u30006\u67081\u81f313\u65e5\uff0c\u6211\u5728\u7f8e\u570b\u7f85\u7701\u548c\u4e09\u85e9\u5e02\u63a2\u8a2a\u6821\u53cb\u548c\u7576\u5730\u6559\u6703\uff0c\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u795e\u5982\u4f55\u900f\u904e\u7267\u9577\u4f86\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u6211\u3001\u70ba\u6211\u52a0\u6cb9\u3002\u56de\u4f86\u5f8c\uff0c\u6211\u96a8\u5373\u6295\u5165\u4e00\u500b\u70ba\u671f\u5169\u5929\u7684\u6559\u6388\u9000\u4fee\u6703\u3002\u6211\u8207\u8001\u5e2b\u9032\u884c\u4e86\u5169\u6b21\u7814\u8a0e\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5206\u4eab\u6211\u5c0d\u795e\u5b78\u9662\u7684\u7b56\u7565\u548c\u8a08\u5283\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u601d\u60f3\u548c\u8a0e\u8ad6\u7576\u4e2d\u7684\u7d30\u9805\uff0c\u4ee5\u671f\u9054\u5230\u5171\u8b58\u3002\u5728\u5546\u8ac7\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6700\u96e3\u80fd\u53ef\u8cb4\u7684\u662f\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u771f\u8aa0\u3001\u5766\u767d\u5730\u8b1b\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u611f\u89ba\uff0c\u5f7c\u6b64\u9593\u5efa\u7acb\u8d77\u4e92\u4fe1\uff0c\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3002\u6703\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u540c\u5403\u98ef\uff0c\u5728\u98ef\u684c\u4e0a\u5ef6\u7e8c\u7576\u5929\u7684\u8a0e\u8ad6\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u539f\u4f86\u4e0d\u53ea\u662f\u610f\u5ff5\u7684\u76f8\u901a\uff0c\u4e14\u662f\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u98df\u7269\u3002\u98ef\u684c\u524d\u7684\u76f8\u805a\u8868\u9054\u4e00\u7a2e\u89aa\u5bc6\u95dc\u4fc2\u2500\u2500\u4e0d\u540c\u7684\u500b\u9ad4\u80fd\u5920\u8d70\u5728\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\u662f\u5f88\u7279\u5225\u7684\u3002\u4e00\u540c\u5403\u98ef\u610f\u5473\u670b\u53cb\u76f8\u4ea4\uff0c\u4e5f\u610f\u5473\u4e00\u500b\u5bb6\u7684\u5efa\u7acb\u3002 \u3000\u3000\u5728\u9019\u5169\u5929\u805a\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6709\u6df1\u5165\u7684\u8a0e\u8ad6\uff0c\u4e0d\u4f46\u53d6\u5f97\u5171\u8b58\uff0c\u9084\u4eab\u53d7\u5230\u4e3b\u5167\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u771f\u8aa0\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u4e00\u540c\u5be6\u8e10\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3002\u6559\u6388\u9000\u4fee\u6703\u8b93\u6211\u5c0d\u795e\u7684\u4fe1\u5fc3\u66f4\u5805\u5b9a\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u770b\u5230\u795e\u70ba\u6211\u5011\u5efa\u7acb\u968a\u5de5\uff0c\u53eb\u6211\u5011\u6210\u70ba\u4e00\u652f\u5f37\u58ef\u7684\u751f\u529b\u8ecd\u3002\u6211\u662f\u96c0\u8e8d\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u795e\u70ba\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u52a0\u6cb9\uff01 \u795e\u6b3e\u5f85\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u52a0\u6cb9 \u3000\u30008\u670819\u81f321\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9577\u6d32\u8209\u884c\u4e86\u958b\u5b78\u524d\u7684\u5b78\u751f\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u71df\u3002\u71df\u6703\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u5f9e\u9032\u5165\u2026\u2026\u5230\u6b78\u56de\u2026\u2026\u300d\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u5728\u65b0\u5b78\u5e74\u958b\u59cb\u524d\uff0c\u5148\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u5b89\u606f\u3001\u5f97\u66f4\u65b0\u3002 \u3000\u3000\u9019\u4e09\u5929\u5169\u591c\u7684\u71df\u6703\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u5802\u8b1b\u9053\uff0c\u5206\u5225\u7531\u913a\u632f\u83ef\u8001\u5e2b\u3001\u5c91\u7d39\u9e9f\u8001\u5e2b\u548c\u6797\u570b\u5f6c\u7267\u5e2b\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff1b\u53e6\u5916\u9084\u6709\u7531\u5f35\u4fee\u9f4a\u535a\u58eb\u548c\u5e2b\u6bcd\u5e36\u9818\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\u3002\u5f35\u535a\u58eb\u592b\u5a66\u6559\u5c0e\u6211\u5011\u5beb\u807d\u9053\u7b46\u8a18\uff0c\u628a\u6240\u807d\u898b\u7684\u5fc3\u601d\u5beb\u4e0b\u4f86\u3002\u5b78\u751f\u5f88\u807d\u8a71\uff0c\u88ab\u5f35\u535a\u58eb\u592b\u5a66\u7684\u751f\u547d\u6240\u611f\u67d3\u3001\u6240\u6fc0\u52f5\uff0c\u90fd\u6309\u8457\u6307\u5f15\uff0c\u5b89\u975c\u5730\u5beb\u5fc3\u9748\u7b46\u8a18\u3002 \u3000\u3000\u8001\u5e2b\u90fd\u7528\u5fc3\u9810\u5099\u4fe1\u606f\uff0c\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u71df\u6703\uff1b\u5b78\u751f\u4e5f\u5f88\u5c08\u6ce8\uff0c\u8b19\u606d\u5730\u9818\u53d7\u4fe1\u606f\u3002\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u7684\u5206\u4eab\u6703\u4e2d\uff0c\u5404\u4eba\u90fd\u722d\u53d6\u6642\u9593\uff0c\u8208\u596e\u5730\u5206\u4eab\u5f9e\u795e\u800c\u4f86\u7684\u9818\u53d7\u548c\u7d93\u6b77\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u71df\u6703\u88e1\u6709\u4e0d\u5c11\u7981\u8a9e\u7684\u6642\u9593\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5728\u795e\u9762\u524d\u5b78\u7fd2\u5b89\u975c\u3002\u5403\u98ef\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u56b4\u683c\u7981\u8a9e\uff0c\u5728\u975c\u9ed8\u4e2d\u4e00\u540c\u9ad4\u6703\u5403\u98ef\u6642\u4eba\u5728\u8eab\u65c1\u3001\u795e\u5728\u8eab\u65c1\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u559c\u6a02\u3002\u771f\u7684\uff0c\u6211\u5011\u662f\u4e00\u5bb6\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c31\u5403\u5f97\u751c\u871c\u3002 \u3000\u3000\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u90fd\u662f\u5feb\u6a02\u7684\uff0c\u71df\u6703\u88e1\u5230\u8655\u662f\u559c\u6a02\u8207\u5e73\u5b89\u3002\u6211\u8207\u5b78\u751f\u50be\u8ac7\uff0c\u554f\u4ed6\u5011\u70ba\u751a\u9ebc\u9019","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-02-20T03:37:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/","name":"God is cheering for our family - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-01-22T03:07:35+00:00","dateModified":"2024-02-20T03:37:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-gwm","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63510"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65447,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63510\/revisions\/65447"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}