{"id":87641,"date":"2025-10-02T14:54:12","date_gmt":"2025-10-02T06:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?page_id=87641"},"modified":"2026-03-03T11:05:37","modified_gmt":"2026-03-03T03:05:37","slug":"retirement-is-not-the-end-new-opportunities-for-animal-husbandry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\/","title":{"rendered":"Retirement is not the end: New opportunities for animal husbandry"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"87641\" class=\"elementor elementor-87641\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7941fd90 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"7941fd90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dac49d2\" data-id=\"4dac49d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-535af898 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"535af898\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31810c5e\" data-id=\"31810c5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb4c2d1 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7fb4c2d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Admissions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7048015c elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7048015c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Homepage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6368387b sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"6368387b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-4\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">Menu<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-11\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e5%8f%8a%e5%85%a5%e5%ad%b8-container\"><ul id=\"menu-%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e5%8f%8a%e5%85%a5%e5%ad%b8\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-21141\" class=\"application menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21141\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/admissions-old\/\">Admissions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21147\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-21147\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/\">Overview<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-21154\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21154\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/bth\/\">Bachelor of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21153\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21153\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mdiv\/\">Master of Divinity<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21152\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21152\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mdivfs\/\">Master of Divinity (Further Studies)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21150\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mcs\/\">Master of Christian Studies<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21149\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/thm\/\">Master of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21148\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21148\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/thd\/\">Doctor of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-49049\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49049\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/scholarship\/\">Financial Assistance and Scholarships<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-23817\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-23817\"><a href=\"#\">Other Programs<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-21146\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21146\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/\">Lay Theological Education Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21145\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21145\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/dist\/\">Distance Education Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-26076\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-26076\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/waec\/\">Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21143\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21143\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/\">Pastoral Continuing Education Centre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380de4f4\" data-id=\"380de4f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f6d4a3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"37f6d4a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/en\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Home                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"Retirement is not the end: New opportunities for animal husbandry\">Retirement is not the end: New opportunities for animal husbandry<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7b587b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7b587b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retirement is not the end: New opportunities for animal husbandry<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521b13ac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"521b13ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b94d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b94d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', serif; border-width: initial; border-style: none;\">Please refer to the <a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/\u6d78\u4fe1\u6703\u7684\u6559\u6703\u8ad6-\u4fe1\u5f92\u6559\u6703\u8207\u6703\u773e\u6cbb\u7406\/\">Chinese page.<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68700bc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"68700bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-68700bc{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Courses and Enrollment Back to Homepage Retirement is Not the End: New Opportunities for Pastoral Care Please refer to the Chinese page. Course Retirement is Not the End: New Opportunities for Pastoral Care \u2013 Enrollment Open Content Retirement is a significant turning point in life, and for believers, it involves a repositioning of their physical, mental, social, and spiritual calling. With an aging population, there are increasingly more members over 50 in the church, and pastors often encounter questions from congregations: Should I retire? When should I retire? How should I live after retirement? How should I cope with emotional and identity transitions? This course will help pastors understand the challenges and opportunities of retirement from a psychological and faith-based perspective, and learn to accompany congregations in living a fulfilling and meaningful life after retirement. Course Outline: 1. Life Review and Foresight: Helping congregations reflect on the past, look to the future, and understand the meaning of retirement. 2. Understanding Different Retirement Mindsets and Stages: Helping pastors understand the needs of their congregations. 3. Guiding Congregations to Reposition After Retirement: Establishing a balance between family and life. 4. Emotional Management and Faith Calling: Helping congregations manage their emotions, recognize their calling, and live a fulfilling life. Lecturers: Dr. Tan Rixin, Hong Kong-recognized Clinical Psychologist, PhD in Clinical Psychology from the California College of Professional Psychology, Master of Counseling Education from the China Theological Seminary; Ms. Tan Huang Manjun, Registered Music Therapist and Psychological Counselor from Australia, Master of Music Therapy from the University of Melbourne, Australia, Master of Christian Studies (Marriage and Family Counseling) from the China Theological Seminary. Target Audience: Pastors, Theological Seminary Students, and Belief Leaders. Dates: June 15th and 22nd, 2026 (Mondays) Time: 2:30 PM to 4:30 PM Location: 8th Floor, Christian Building, 56 Bute Street, Mong Kok, Kowloon (Prince Edward MTR Station Exit B2) Fee: $400 (Early bird discount: $370 for payments made on or before June 8th) Enrollment: Approximately 15 students per class Remarks: Teaching Method: In-person class, live Zoom online class, or recorded video replay (valid for one week) Registration Deadline: June 12th, 2026 Registration Form: Download registration form online<\/p>","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"parent":21134,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-87641","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/retirement-is-not-the-end-new-opportunities-for-animal-husbandry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5165\u5b78 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f Please refer to the Chinese page. \u79d1\u76ee \u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f &#8211; &#8211; \u63a5\u53d7\u5831\u540d \u5167\u5bb9 \u9000\u4f11\u662f\u4eba\u751f\u7684\u91cd\u8981\u8f49\u6298\uff0c\u5c0d\u4fe1\u5f92\u66f4\u662f\u8eab\u5fc3\u793e\u9748\u8207\u53ec\u547d\u7684\u518d\u5b9a\u4f4d\u3002\u96a8\u8457\u4eba\u53e3\u8001\u5316\uff0c\u6559\u6703\u4e2d50\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u80a2\u9ad4\u6108\u4f86\u6108\u591a\uff0c\u7267\u8005\u5e38\u9047\u5230\u6703\u773e\u7684\u7591\u554f\uff1a\u61c9\u5426\u9000\u4f11\uff1f\u4f55\u6642\u9000\u4f11\uff1f\u9000\u4f11\u5f8c\u5982\u4f55\u751f\u6d3b\uff1f\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u60c5\u7dd2\u8207\u8eab\u4efd\u8f49\u8b8a\uff1f\u672c\u8ab2\u7a0b\u6703\u5f9e\u5fc3\u7406\u5b78\u8207\u4fe1\u4ef0\u89d2\u5ea6\uff0c\u5354\u52a9\u7267\u8005\u7406\u89e3\u9000\u4f11\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\uff0c\u4e26\u5b78\u7fd2\u966a\u4f34\u6703\u773e\u5728\u9000\u4f11\u5f8c\u6d3b\u51fa\u53ec\u547d\u8207\u7cbe\u5f69\u4eba\u751f\u3002 \u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1: 1. \u4eba\u751f\u56de\u9867\u8207\u524d\u77bb\uff1a\u5354\u52a9\u6703\u773e\u6574\u7406\u904e\u53bb\u3001\u5c55\u671b\u672a\u4f86\uff0c\u7406\u89e3\u9000\u4f11\u610f\u7fa9\u3002 2. \u8a8d\u8b58\u4e0d\u540c\u9000\u4f11\u5fc3\u614b\u8207\u968e\u6bb5\uff1a\u5e6b\u52a9\u7267\u8005\u6d1e\u5bdf\u6703\u773e\u7684\u9700\u8981\u3002 3. \u5f15\u5c0e\u6703\u773e\u9000\u4f11\u5f8c\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\uff1a\u5efa\u7acb\u5bb6\u5ead\u8207\u751f\u6d3b\u7684\u5e73\u8861\u3002 4. \u60c5\u7dd2\u7ba1\u7406\u8207\u4fe1\u4ef0\u53ec\u547d\uff1a\u5e6b\u52a9\u6703\u773e\u7ba1\u7406\u60c5\u7dd2\uff0c\u8a8d\u5b9a\u53ec\u547d\uff0c\u6d3b\u51fa\u7cbe\u5f69\u4eba\u751f\u3002 \u8b1b\u5e2b \u8b5a\u65e5\u65b0\u535a\u58eb \u9999\u6e2f\u8a8d\u53ef\u540d\u518a\u81e8\u5e8a\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6 \u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u5c08\u696d\u5fc3\u7406\u5b78\u9662\u81e8\u5e8a\u5fc3\u7406\u5b78\u535a\u58eb \u4e2d\u570b\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u9662\u8f14\u5c0e\u6559\u80b2\u78a9\u58eb \u8b5a\u9ec3\u66fc\u541b\u5973\u58eb \u6fb3\u6d32\u8a3b\u518a\u97f3\u6a02\u6cbb\u7642\u5e2b\u53ca\u5fc3\u7406\u8f14\u5c0e\u54e1 \u6fb3\u6d32\u58a8\u723e\u672c\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u6cbb\u7642\u78a9\u58eb \u4e2d\u570b\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u9662\u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u78a9\u58eb (\u5a5a\u59fb\u8207\u5bb6\u5ead\u8f14\u5c0e) \u5c0d\u8c61 \u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u751f\u53ca\u4fe1\u5f92\u9818\u8896 \u65e5\u671f 2026\u5e746\u670815\u53ca22\u65e5\uff08\u9031\u4e00\uff09 \u6642\u9593 \u4e0b\u53482\u664230\u5206\u81f34\u664230\u5206 \u5730\u9ede \u4e5d\u9f8d\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u6a138\u5b57\u6a13 (\u592a\u5b50\u5730\u9435\u7ad9B2\u51fa\u53e3\uff09 \u8cbb\u7528 $400\uff08\u65bc6\u67088\u65e5\u6216\u4ee5\u524d\u4ed8\u6b3e\uff0c\u53ef\u4eab\u65e9\u9ce5\u512a\u60e0$370\uff09 \u540d\u984d \u6bcf\u79d1\u958b\u73ed\u4eba\u6578\u7d04\u970015\u4eba \u5099\u8a3b \u4e0a\u8ab2\u65b9\u5f0f\uff1a\u5be6\u9ad4\u8ab2\u5802\u3001\u5be6\u6642ZOOM\u7db2\u8ab2\u6216\u9304\u5f71\u91cd\u64ad\uff08\u671f\u9650\u70ba\u4e00\u9031\uff09 \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f 2026\u5e746\u670812\u65e5 \u5831\u540d\u8868 \u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u4e0b\u8f09\u5831\u540d\u8868\u683c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/retirement-is-not-the-end-new-opportunities-for-animal-husbandry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T03:05:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\\\/\",\"name\":\"\u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-02T06:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T03:05:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u8ab2\u7a0b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/pce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retirement is not the end: New opportunities for pastoral care - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/retirement-is-not-the-end-new-opportunities-for-animal-husbandry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5165\u5b78 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f Please refer to the Chinese page. \u79d1\u76ee \u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f &#8211; &#8211; \u63a5\u53d7\u5831\u540d \u5167\u5bb9 \u9000\u4f11\u662f\u4eba\u751f\u7684\u91cd\u8981\u8f49\u6298\uff0c\u5c0d\u4fe1\u5f92\u66f4\u662f\u8eab\u5fc3\u793e\u9748\u8207\u53ec\u547d\u7684\u518d\u5b9a\u4f4d\u3002\u96a8\u8457\u4eba\u53e3\u8001\u5316\uff0c\u6559\u6703\u4e2d50\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u80a2\u9ad4\u6108\u4f86\u6108\u591a\uff0c\u7267\u8005\u5e38\u9047\u5230\u6703\u773e\u7684\u7591\u554f\uff1a\u61c9\u5426\u9000\u4f11\uff1f\u4f55\u6642\u9000\u4f11\uff1f\u9000\u4f11\u5f8c\u5982\u4f55\u751f\u6d3b\uff1f\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u60c5\u7dd2\u8207\u8eab\u4efd\u8f49\u8b8a\uff1f\u672c\u8ab2\u7a0b\u6703\u5f9e\u5fc3\u7406\u5b78\u8207\u4fe1\u4ef0\u89d2\u5ea6\uff0c\u5354\u52a9\u7267\u8005\u7406\u89e3\u9000\u4f11\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\uff0c\u4e26\u5b78\u7fd2\u966a\u4f34\u6703\u773e\u5728\u9000\u4f11\u5f8c\u6d3b\u51fa\u53ec\u547d\u8207\u7cbe\u5f69\u4eba\u751f\u3002 \u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1: 1. \u4eba\u751f\u56de\u9867\u8207\u524d\u77bb\uff1a\u5354\u52a9\u6703\u773e\u6574\u7406\u904e\u53bb\u3001\u5c55\u671b\u672a\u4f86\uff0c\u7406\u89e3\u9000\u4f11\u610f\u7fa9\u3002 2. \u8a8d\u8b58\u4e0d\u540c\u9000\u4f11\u5fc3\u614b\u8207\u968e\u6bb5\uff1a\u5e6b\u52a9\u7267\u8005\u6d1e\u5bdf\u6703\u773e\u7684\u9700\u8981\u3002 3. \u5f15\u5c0e\u6703\u773e\u9000\u4f11\u5f8c\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\uff1a\u5efa\u7acb\u5bb6\u5ead\u8207\u751f\u6d3b\u7684\u5e73\u8861\u3002 4. \u60c5\u7dd2\u7ba1\u7406\u8207\u4fe1\u4ef0\u53ec\u547d\uff1a\u5e6b\u52a9\u6703\u773e\u7ba1\u7406\u60c5\u7dd2\uff0c\u8a8d\u5b9a\u53ec\u547d\uff0c\u6d3b\u51fa\u7cbe\u5f69\u4eba\u751f\u3002 \u8b1b\u5e2b \u8b5a\u65e5\u65b0\u535a\u58eb \u9999\u6e2f\u8a8d\u53ef\u540d\u518a\u81e8\u5e8a\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6 \u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u5c08\u696d\u5fc3\u7406\u5b78\u9662\u81e8\u5e8a\u5fc3\u7406\u5b78\u535a\u58eb \u4e2d\u570b\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u9662\u8f14\u5c0e\u6559\u80b2\u78a9\u58eb \u8b5a\u9ec3\u66fc\u541b\u5973\u58eb \u6fb3\u6d32\u8a3b\u518a\u97f3\u6a02\u6cbb\u7642\u5e2b\u53ca\u5fc3\u7406\u8f14\u5c0e\u54e1 \u6fb3\u6d32\u58a8\u723e\u672c\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u6cbb\u7642\u78a9\u58eb \u4e2d\u570b\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u9662\u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u78a9\u58eb (\u5a5a\u59fb\u8207\u5bb6\u5ead\u8f14\u5c0e) \u5c0d\u8c61 \u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u751f\u53ca\u4fe1\u5f92\u9818\u8896 \u65e5\u671f 2026\u5e746\u670815\u53ca22\u65e5\uff08\u9031\u4e00\uff09 \u6642\u9593 \u4e0b\u53482\u664230\u5206\u81f34\u664230\u5206 \u5730\u9ede \u4e5d\u9f8d\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u6a138\u5b57\u6a13 (\u592a\u5b50\u5730\u9435\u7ad9B2\u51fa\u53e3\uff09 \u8cbb\u7528 $400\uff08\u65bc6\u67088\u65e5\u6216\u4ee5\u524d\u4ed8\u6b3e\uff0c\u53ef\u4eab\u65e9\u9ce5\u512a\u60e0$370\uff09 \u540d\u984d \u6bcf\u79d1\u958b\u73ed\u4eba\u6578\u7d04\u970015\u4eba \u5099\u8a3b \u4e0a\u8ab2\u65b9\u5f0f\uff1a\u5be6\u9ad4\u8ab2\u5802\u3001\u5be6\u6642ZOOM\u7db2\u8ab2\u6216\u9304\u5f71\u91cd\u64ad\uff08\u671f\u9650\u70ba\u4e00\u9031\uff09 \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f 2026\u5e746\u670812\u65e5 \u5831\u540d\u8868 \u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u4e0b\u8f09\u5831\u540d\u8868\u683c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/retirement-is-not-the-end-new-opportunities-for-animal-husbandry\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2026-03-03T03:05:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\/","name":"Retirement is not the end: New opportunities for pastoral care - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2025-10-02T06:54:12+00:00","dateModified":"2026-03-03T03:05:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/%e9%80%80%e4%bc%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e7%89%a7%e9%a4%8a%e6%96%b0%e5%a5%91%e6%a9%9f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u8ab2\u7a0b","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/pce\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u9000\u4f11\u4e0d\u662f\u7d42\u9ede\uff1a\u7267\u990a\u65b0\u5951\u6a5f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-mNz","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87641"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91613,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87641\/revisions\/91613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}