{"id":90592,"date":"2026-01-22T10:13:46","date_gmt":"2026-01-22T02:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?page_id=90592"},"modified":"2026-02-03T11:11:23","modified_gmt":"2026-02-03T03:11:23","slug":"%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/","title":{"rendered":"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"90592\" class=\"elementor elementor-90592\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7941fd90 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"7941fd90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74c0a59b\" data-id=\"74c0a59b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c230837 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"c230837\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e6cfa7\" data-id=\"9e6cfa7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5785cf7 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5785cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Admissions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548a253 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"548a253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Homepage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ca85a sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"e4ca85a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-4\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">Menu<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-11\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e5%8f%8a%e5%85%a5%e5%ad%b8-container\"><ul id=\"menu-%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e5%8f%8a%e5%85%a5%e5%ad%b8\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-21141\" class=\"application menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21141\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/admissions-old\/\">Admissions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21147\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-21147\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/\">Overview<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-21154\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21154\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/bth\/\">Bachelor of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21153\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21153\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mdiv\/\">Master of Divinity<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21152\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21152\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mdivfs\/\">Master of Divinity (Further Studies)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21150\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/mcs\/\">Master of Christian Studies<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21149\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/thm\/\">Master of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21148\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21148\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/maincampus\/thd\/\">Doctor of Theology<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-49049\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49049\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/scholarship\/\">Financial Assistance and Scholarships<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-23817\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-23817\"><a href=\"#\">Other Programs<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-21146\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21146\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/\">Lay Theological Education Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21145\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21145\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/dist\/\">Distance Education Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-26076\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-26076\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/waec\/\">Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-21143\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21143\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/pce\/\">Pastoral Continuing Education Centre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380de4f4\" data-id=\"380de4f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f6d4a3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"37f6d4a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/en\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Home                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\">\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7b587b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7b587b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521b13ac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"521b13ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c884cff elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c884cff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table class=\"class2\">\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 19%;\"><strong>suject<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\"><strong>\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5<\/strong> <a style=\"color: #235ba8;\"><\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>content<\/strong><\/td>\r\n            <td>\r\n\u9999\u6e2f\u4eba\u53e3\u8001\u5316\uff0c\u5e74\u9577\u8005\u7684\u4eba\u6578\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4ecb\u7d39\u6a02\u9f61\u4eba\u58eb\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\uff0c\u5b78\u54e1\u53ef\u8a8d\u8b58\u5e74\u9f61\u6210\u9577\u8207\u8eab\u9ad4\u6539\u8b8a\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u904b\u52d5\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\u6aa2\u6e2c\u53ca\u8a13\u7df4\u3001\u5531\u8a69\u6b4c\u505a\u9ad4\u64cd\u904b\u52d5\u3002\u5b78\u54e1\u4ea6\u5b78\u6703\u904b\u7528\u53ca\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u5728\u6559\u6703\u63a8\u5c55\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\u3002\r\n<br>\r\nContents:\r\n <ol>\r\n     <li>\u5e74\u9f61\u589e\u9577\u751f\u7406\u8b8a\u5316\u53ca\u808c\u52d5\u767c\u5c55\u3001\u904b\u52d5\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u71b1\u8eab\u904b\u52e6\u53ca\u57fa\u672c\u821e\u6b65<\/li>\r\n     <li>\u904b\u52d5\u8a13\u7df4\u4e4b\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u8a8d\u77e5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\uff1a\u4f38\u5c55\u904b\u52d5<\/li>\r\n     <li>\u6559\u6388\u9577\u8005\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u5efa\u8b70\u3001\u57fa\u672c\u821e\u6b65\u3001\u5716\u5f62\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5f92\u624b\u64cd\u3001\u7403\u64cd)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2<\/li>\r\n     <li>\u9ad4\u9069\u80fd: \u5fc3\u80ba\u8010\u529b\u3001\u9577\u8005\u9ad4\u9069\u80fd\u6e2c\u8a66<\/li>\r\n     <li>\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5e36\u64cd\u3001\u5275\u610f\u7528\u5177)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2<\/li>\r\n     <li>\u6905\u4e0a\u8a13\u7df4\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2<\/li>\r\n     <li>\u9ad4\u9069\u80fd: \u808c\u529b\u53ca\u808c\u8010\u529b\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u7c21\u6613\u6d3b\u52d5)<\/li>\r\n     <li>\u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u53ca\u6a02\u9f61\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a55\u4f30<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n            <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>Lecturer<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\">\r\n               (names not listed in order)<br> \r\n               Professor Zhang Xiaoyan (Emeritus Professor of the Department of Physical Education, Exercise and Health, Hong Kong Baptist University) <br> \r\n               Dr. Cai Xiaolan (Associate Professor, Department of Sports and Recreation, Institute of Higher Education, Hong Kong)  <br>\r\n               \u4f59\u7dba\u971e\u5973\u58eb (\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u9ad4\u64cd\u7e3d\u6703\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u6559\u7df4\u53ca\u88c1\u5224\uff09\r\n\r\n            <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>object<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\">\r\n                Believers who are interested in building a mature spiritual life.\r\n            <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>date<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\"> 14\/4\/26-2\/6\/26 (\u9022\u79ae\u62dc\u4e8c\uff0c\u5171\u516b\u5802) <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>time<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\"> 7:15pm - 9:30pm<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>Place<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\">Center for Applied Theological Education, Hong Kong Baptist Theological Seminary <br>\r\n8th Floor, Christian Building, 56 Bute Street, Mongkok, Kowloon (physical class mode only) \r\n\r\n<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>cost<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\"> \tRegistered students or auditors must be $890<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>Quota<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\">40<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>Remark<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\">Undergraduate degree is\r\n            \r\n            <a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EM_25-26%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%85%A7%E9%A1%A7%E8%80%85%E5%8F%8A%E9%87%91%E9%BD%A1%E8%AD%89%E6%9B%B8%E8%AA%B2%E7%A8%8B%E7%B0%A1%E7%AB%A0.pdf\" target=\"_blank\"\r\n                    style=\"color:#00000; text-decoration-line: underline\">Family Caregiver and Golden Age Ministry Certificate Course<\/a>\r\n\r\n\r\nsubjects. Other applicants may apply through\r\n<a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/%E4%BF%A1%E5%BE%92%E6%99%AE%E5%8F%8A%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E8%AA%B2%E7%A8%8B25-26-6.pdf\" target=\"_blank\"\r\n                    style=\"color:#00000; text-decoration-line: underline\">Popular theology courses for believers<\/a>\r\n\r\nEnrolling in this course is an elective course. If you meet the specified attendance rate and complete the course requirements of the instructor, you will be assessed as qualified and receive a course certificate.\r\n            <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>Deadline for registration<\/strong>\r\n            <\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\">2026\u5e744\u67087\u65e5<\/td>\r\n            \r\n            <tr><\/tr>\r\n            <td style=\"background: #E5E5E5; width: 15%;\"><strong>Registration form<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"background: #fff;\"><a\r\n                    style=\"background: #67B346; padding: 10px 25px; font-size: 18px; color: #fff;\"\r\n                    href=\"https:\/\/forms.gle\/1ygZHYDALp7E9Z4x7\">Online Application<\/a>\r\n                <a style=\"background: #67B346; padding: 10px 25px; font-size: 18px; color: #fff;\"\r\n                    href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LT_term_appfrm_2025Q3.pdf\">Download PDF Forms<\/a>\r\n            <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n            \r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            \r\n            <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<style>\r\n    .class2 {\r\n        font-size: 21px;\r\n        font-weight: 400;\r\n        font-family: 'Lato';\r\n        overflow-x: auto !important;\r\n    }\r\n    @media only screen and (max-width: 767px) {\r\n        .class2 {\r\n            font-size: 16px;\r\n        }\r\n        .class2 a {\r\n            font-size: 14px !important;\r\n        }\r\n    }\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5165\u5b78 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 \u79d1\u76ee \u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 \u5167\u5bb9 \u9999\u6e2f\u4eba\u53e3\u8001\u5316\uff0c\u5e74\u9577\u8005\u7684\u4eba\u6578\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4ecb\u7d39\u6a02\u9f61\u4eba\u58eb\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\uff0c\u5b78\u54e1\u53ef\u8a8d\u8b58\u5e74\u9f61\u6210\u9577\u8207\u8eab\u9ad4\u6539\u8b8a\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u904b\u52d5\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\u6aa2\u6e2c\u53ca\u8a13\u7df4\u3001\u5531\u8a69\u6b4c\u505a\u9ad4\u64cd\u904b\u52d5\u3002\u5b78\u54e1\u4ea6\u5b78\u6703\u904b\u7528\u53ca\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u5728\u6559\u6703\u63a8\u5c55\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\u3002 \u4e3b\u984c\uff1a \u5e74\u9f61\u589e\u9577\u751f\u7406\u8b8a\u5316\u53ca\u808c\u52d5\u767c\u5c55\u3001\u904b\u52d5\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u71b1\u8eab\u904b\u52e6\u53ca\u57fa\u672c\u821e\u6b65 \u904b\u52d5\u8a13\u7df4\u4e4b\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u8a8d\u77e5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\uff1a\u4f38\u5c55\u904b\u52d5 \u6559\u6388\u9577\u8005\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u5efa\u8b70\u3001\u57fa\u672c\u821e\u6b65\u3001\u5716\u5f62\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5f92\u624b\u64cd\u3001\u7403\u64cd)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u9ad4\u9069\u80fd: \u5fc3\u80ba\u8010\u529b\u3001\u9577\u8005\u9ad4\u9069\u80fd\u6e2c\u8a66 \u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5e36\u64cd\u3001\u5275\u610f\u7528\u5177)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u6905\u4e0a\u8a13\u7df4\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u9ad4\u9069\u80fd: \u808c\u529b\u53ca\u808c\u8010\u529b\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u7c21\u6613\u6d3b\u52d5) \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u53ca\u6a02\u9f61\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a55\u4f30 \u8b1b\u5e2b (\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c) \u5f35\u5c0f\u71d5\u6559\u6388 (\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u9ad4\u80b2\u3001\u904b\u52d5\u53ca\u5065\u5eb7\u5b78\u7cfb\u69ae\u4f11\u6559\u6388) \u8521\u66c9\u5d50\u535a\u58eb (\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u904b\u52d5\u53ca\u5eb7\u6a02\u5b78\u7cfb\u526f\u6559\u6388) \u4f59\u7dba\u971e\u5973\u58eb (\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u9ad4\u64cd\u7e3d\u6703\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u6559\u7df4\u53ca\u88c1\u5224\uff09 \u5c0d\u8c61 \u6709\u5fd7\u5efa\u7acb\u6210\u719f\u9748\u547d\u7684\u4fe1\u5f92\u3002 \u65e5\u671f 14\/4\/26-2\/6\/26 (\u9022\u79ae\u62dc\u4e8c\uff0c\u5171\u516b\u5802) \u6642\u9593 \u665a\u4e0a7:15 &#8211; 9:30 \u5730\u9ede \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662 \u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3 \u4e5d\u9f8d\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u6a138\u6a13 (\u53ea\u8a2d\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2\u6a21\u5f0f) \u8cbb\u7528 \u8a3b\u518a\u751f\u6216\u65c1\u807d\u751f\u4e00\u5f8b\u70ba$890 \u540d\u984d 40 \u5099\u8a3b \u672c\u79d1\u70ba \u5bb6\u5ead\u7167\u9867\u8005\u53ca\u91d1\u9f61\u4e8b\u5de5\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b \u4e4b\u79d1\u76ee\u3002\u5176\u4ed6\u7533\u8acb\u8005\u53ef\u900f\u904e \u4fe1\u5f92\u666e\u53ca\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b \u5831\u8b80\u6b64\u79d1\u76ee\u70ba\u9078\u4fee\u79d1\uff0c\u51e1\u7b26\u5408\u6307\u5b9a\u7684\u51fa\u5e2d\u7387\uff0c\u4e26\u5b8c\u6210\u8b1b\u5e2b\u4e4b\u8ab2\u7a0b\u8981\u6c42\uff0c\u5373\u8a55\u5b9a\u70ba\u5408\u683c\uff0c\u53ef\u7372\u79d1\u76ee\u8b49\u66f8\u3002 \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f 2026\u5e744\u67087\u65e5 \u5831\u540d\u8868 \u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u4e0b\u8f09\u5831\u540d\u8868\u683c<\/p>","protected":false},"author":299,"featured_media":0,"parent":21128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-90592","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5165\u5b78 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 \u79d1\u76ee \u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 \u5167\u5bb9 \u9999\u6e2f\u4eba\u53e3\u8001\u5316\uff0c\u5e74\u9577\u8005\u7684\u4eba\u6578\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4ecb\u7d39\u6a02\u9f61\u4eba\u58eb\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\uff0c\u5b78\u54e1\u53ef\u8a8d\u8b58\u5e74\u9f61\u6210\u9577\u8207\u8eab\u9ad4\u6539\u8b8a\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u904b\u52d5\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\u6aa2\u6e2c\u53ca\u8a13\u7df4\u3001\u5531\u8a69\u6b4c\u505a\u9ad4\u64cd\u904b\u52d5\u3002\u5b78\u54e1\u4ea6\u5b78\u6703\u904b\u7528\u53ca\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u5728\u6559\u6703\u63a8\u5c55\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\u3002 \u4e3b\u984c\uff1a \u5e74\u9f61\u589e\u9577\u751f\u7406\u8b8a\u5316\u53ca\u808c\u52d5\u767c\u5c55\u3001\u904b\u52d5\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u71b1\u8eab\u904b\u52e6\u53ca\u57fa\u672c\u821e\u6b65 \u904b\u52d5\u8a13\u7df4\u4e4b\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u8a8d\u77e5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\uff1a\u4f38\u5c55\u904b\u52d5 \u6559\u6388\u9577\u8005\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u5efa\u8b70\u3001\u57fa\u672c\u821e\u6b65\u3001\u5716\u5f62\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5f92\u624b\u64cd\u3001\u7403\u64cd)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u9ad4\u9069\u80fd: \u5fc3\u80ba\u8010\u529b\u3001\u9577\u8005\u9ad4\u9069\u80fd\u6e2c\u8a66 \u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5e36\u64cd\u3001\u5275\u610f\u7528\u5177)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u6905\u4e0a\u8a13\u7df4\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u9ad4\u9069\u80fd: \u808c\u529b\u53ca\u808c\u8010\u529b\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u7c21\u6613\u6d3b\u52d5) \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u53ca\u6a02\u9f61\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a55\u4f30 \u8b1b\u5e2b (\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c) \u5f35\u5c0f\u71d5\u6559\u6388 (\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u9ad4\u80b2\u3001\u904b\u52d5\u53ca\u5065\u5eb7\u5b78\u7cfb\u69ae\u4f11\u6559\u6388) \u8521\u66c9\u5d50\u535a\u58eb (\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u904b\u52d5\u53ca\u5eb7\u6a02\u5b78\u7cfb\u526f\u6559\u6388) \u4f59\u7dba\u971e\u5973\u58eb (\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u9ad4\u64cd\u7e3d\u6703\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u6559\u7df4\u53ca\u88c1\u5224\uff09 \u5c0d\u8c61 \u6709\u5fd7\u5efa\u7acb\u6210\u719f\u9748\u547d\u7684\u4fe1\u5f92\u3002 \u65e5\u671f 14\/4\/26-2\/6\/26 (\u9022\u79ae\u62dc\u4e8c\uff0c\u5171\u516b\u5802) \u6642\u9593 \u665a\u4e0a7:15 &#8211; 9:30 \u5730\u9ede \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662 \u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3 \u4e5d\u9f8d\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u6a138\u6a13 (\u53ea\u8a2d\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2\u6a21\u5f0f) \u8cbb\u7528 \u8a3b\u518a\u751f\u6216\u65c1\u807d\u751f\u4e00\u5f8b\u70ba$890 \u540d\u984d 40 \u5099\u8a3b \u672c\u79d1\u70ba \u5bb6\u5ead\u7167\u9867\u8005\u53ca\u91d1\u9f61\u4e8b\u5de5\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b \u4e4b\u79d1\u76ee\u3002\u5176\u4ed6\u7533\u8acb\u8005\u53ef\u900f\u904e \u4fe1\u5f92\u666e\u53ca\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b \u5831\u8b80\u6b64\u79d1\u76ee\u70ba\u9078\u4fee\u79d1\uff0c\u51e1\u7b26\u5408\u6307\u5b9a\u7684\u51fa\u5e2d\u7387\uff0c\u4e26\u5b8c\u6210\u8b1b\u5e2b\u4e4b\u8ab2\u7a0b\u8981\u6c42\uff0c\u5373\u8a55\u5b9a\u70ba\u5408\u683c\uff0c\u53ef\u7372\u79d1\u76ee\u8b49\u66f8\u3002 \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f 2026\u5e744\u67087\u65e5 \u5831\u540d\u8868 \u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u4e0b\u8f09\u5831\u540d\u8868\u683c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T03:11:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/lted\\\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/lted\\\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\\\/\",\"name\":\"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T02:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T03:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/lted\\\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/lted\\\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/lted\\\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u90e8\u8ab2\u7a0b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/lted\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5165\u5b78 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 \u79d1\u76ee \u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 \u5167\u5bb9 \u9999\u6e2f\u4eba\u53e3\u8001\u5316\uff0c\u5e74\u9577\u8005\u7684\u4eba\u6578\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4ecb\u7d39\u6a02\u9f61\u4eba\u58eb\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\uff0c\u5b78\u54e1\u53ef\u8a8d\u8b58\u5e74\u9f61\u6210\u9577\u8207\u8eab\u9ad4\u6539\u8b8a\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u904b\u52d5\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\u6aa2\u6e2c\u53ca\u8a13\u7df4\u3001\u5531\u8a69\u6b4c\u505a\u9ad4\u64cd\u904b\u52d5\u3002\u5b78\u54e1\u4ea6\u5b78\u6703\u904b\u7528\u53ca\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u5728\u6559\u6703\u63a8\u5c55\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\u3002 \u4e3b\u984c\uff1a \u5e74\u9f61\u589e\u9577\u751f\u7406\u8b8a\u5316\u53ca\u808c\u52d5\u767c\u5c55\u3001\u904b\u52d5\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u71b1\u8eab\u904b\u52e6\u53ca\u57fa\u672c\u821e\u6b65 \u904b\u52d5\u8a13\u7df4\u4e4b\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u8a8d\u77e5\u3001\u9ad4\u9069\u80fd\uff1a\u4f38\u5c55\u904b\u52d5 \u6559\u6388\u9577\u8005\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u4e4b\u5efa\u8b70\u3001\u57fa\u672c\u821e\u6b65\u3001\u5716\u5f62\u3001\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5f92\u624b\u64cd\u3001\u7403\u64cd)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u9ad4\u9069\u80fd: \u5fc3\u80ba\u8010\u529b\u3001\u9577\u8005\u9ad4\u9069\u80fd\u6e2c\u8a66 \u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u5e36\u64cd\u3001\u5275\u610f\u7528\u5177)\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u6905\u4e0a\u8a13\u7df4\u3001\u5c0f\u7d44\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u7df4\u7fd2 \u9ad4\u9069\u80fd: \u808c\u529b\u53ca\u808c\u8010\u529b\u3001\u9810\u9632\u8dcc\u5012\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u5be6\u7fd2\u8a13\u7df4 (\u7c21\u6613\u6d3b\u52d5) \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u53ca\u6a02\u9f61\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u5be6\u7fd2\u8a55\u4f30 \u8b1b\u5e2b (\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u5f8c) \u5f35\u5c0f\u71d5\u6559\u6388 (\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u9ad4\u80b2\u3001\u904b\u52d5\u53ca\u5065\u5eb7\u5b78\u7cfb\u69ae\u4f11\u6559\u6388) \u8521\u66c9\u5d50\u535a\u58eb (\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u904b\u52d5\u53ca\u5eb7\u6a02\u5b78\u7cfb\u526f\u6559\u6388) \u4f59\u7dba\u971e\u5973\u58eb (\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u9ad4\u64cd\u7e3d\u6703\u666e\u53ca\u9ad4\u64cd\u6559\u7df4\u53ca\u88c1\u5224\uff09 \u5c0d\u8c61 \u6709\u5fd7\u5efa\u7acb\u6210\u719f\u9748\u547d\u7684\u4fe1\u5f92\u3002 \u65e5\u671f 14\/4\/26-2\/6\/26 (\u9022\u79ae\u62dc\u4e8c\uff0c\u5171\u516b\u5802) \u6642\u9593 \u665a\u4e0a7:15 &#8211; 9:30 \u5730\u9ede \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662 \u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3 \u4e5d\u9f8d\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u6a138\u6a13 (\u53ea\u8a2d\u5be6\u9ad4\u4e0a\u8ab2\u6a21\u5f0f) \u8cbb\u7528 \u8a3b\u518a\u751f\u6216\u65c1\u807d\u751f\u4e00\u5f8b\u70ba$890 \u540d\u984d 40 \u5099\u8a3b \u672c\u79d1\u70ba \u5bb6\u5ead\u7167\u9867\u8005\u53ca\u91d1\u9f61\u4e8b\u5de5\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b \u4e4b\u79d1\u76ee\u3002\u5176\u4ed6\u7533\u8acb\u8005\u53ef\u900f\u904e \u4fe1\u5f92\u666e\u53ca\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b \u5831\u8b80\u6b64\u79d1\u76ee\u70ba\u9078\u4fee\u79d1\uff0c\u51e1\u7b26\u5408\u6307\u5b9a\u7684\u51fa\u5e2d\u7387\uff0c\u4e26\u5b8c\u6210\u8b1b\u5e2b\u4e4b\u8ab2\u7a0b\u8981\u6c42\uff0c\u5373\u8a55\u5b9a\u70ba\u5408\u683c\uff0c\u53ef\u7372\u79d1\u76ee\u8b49\u66f8\u3002 \u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f 2026\u5e744\u67087\u65e5 \u5831\u540d\u8868 \u7db2\u4e0a\u5831\u540d \u4e0b\u8f09\u5831\u540d\u8868\u683c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/lted\/\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2026-02-03T03:11:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/lted\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/lted\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/","name":"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T02:13:46+00:00","dateModified":"2026-02-03T03:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/lted\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/lted\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/lted\/%e6%a8%82%e9%bd%a1%e5%ba%b7%e9%ab%94%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u90e8\u8ab2\u7a0b","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/lted\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6a02\u9f61\u5eb7\u9ad4\u4e8b\u5de5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-nza","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90592"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90854,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90592\/revisions\/90854"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}