{"id":45294,"date":"2023-05-15T15:58:38","date_gmt":"2023-05-15T07:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?p=45294"},"modified":"2025-02-18T11:06:00","modified_gmt":"2025-02-18T03:06:00","slug":"carrying-on-with-the-mission-stepping-out-in-faith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Carrying On with the Mission: Stepping Out in Faith"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"45294\" class=\"elementor elementor-45294\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d178df2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"d178df2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dadce17\" data-id=\"dadce17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd52599 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd52599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bd52599{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5373797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5373797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Brian Lei<\/h4><p>(M.Div. 1)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf512e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0cf512e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/202301-%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%99%A2%E8%A8%8A_%E7%B2%BE%E9%81%B8%E6%96%87%E7%AB%A0_%E6%96%87%E7%AB%A0%E7%9B%B8%E7%89%872_%E6%9D%8E%E5%B1%95%E8%83%BD.jpg?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-45296\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-846bafd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"846bafd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0450be9\" data-id=\"0450be9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c5bd2 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b8c5bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202302_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9690c01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9690c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-9690c01{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d5eb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d5eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0070c0;\"><strong>God\u2019s Blessings<\/strong><\/span><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 I am a first-generation Christian born in Macau. When I was still a primary school student, God led me to believe in Him through a couple living next door, who were missionaries from Hong Kong. Thus, I was converted at a very young age. Growing up in the church, I was seen as a typical \u201cgood child,\u201d attending fellowship gatherings, Sunday School, and church services every week; however, I did not reflect upon my faith and so, my Christian faith did not impact my life.<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Later, when I was studying at a university in Taiwan, away from my hometown, I gradually began to feel God\u2019s hand in my life in new ways. In addition, under the influence of the senior members and mentors in the fellowship, I began to reflect upon what faith meant to me. I became more and more eager to serve God. Being an introvert, apart from my service in the fellowship, I served mainly as a pianist. One thing \u201cgood\u201d about being a pianist was that I did not need to have much interaction with others. Later, members of the university fellowship became full-time seminary students one by one. At that time, I did have some interest in theology but I believed that studying at a seminary represented a life-long commitment to serve Christ and yet I did not feel a calling to full-time ministry. Therefore, I returned to Macau upon graduation to get a stable job and serve at the church.<\/p><p><span style=\"color: #0070c0;\"><strong>Treasure the Chance to Serve the Lord<\/strong><\/span><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 In early 2018, a long acquaintance of mine, who was a missionary, suddenly passed away after returning to her homeland. This made me realize how limited the time we have may be. Apart from working every day and serving in the church on weekends, how could I, in my thirties, take the chance to serve God? Although I was well paid at that time, my job did little good to the building up of the lives of others. Worse still, the job brought about lots of contentions and constraints, which consumed my time and energy. Recalling a pastor mentioning her calling to full-time ministry while she was studying theology part-time, I enrolled in a part-time program at the Macau Bible Institute (MBI), hoping for better preparation and further exploration of my direction in life. During my studies at MBI, a teacher kept encouraging me to study theology on a full-time basis. She also reminded me that sometimes we may not have a second chance to respond to God\u2019s calling. However, I was still unprepared and could not respond.<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Meanwhile, I, along with a group of young working Christians, began to assume leadership positions at church, which required continuous learning of how to cooperate with and assist the ministerial staff in their pastoral work. I then began to learn to come out of my comfort zone and had more exchanges with various brothers and sisters. Gradually, I saw the church\u2019s need for pastoring and people\u2019s need for someone to walk with them in their lives. A few brothers in Christ said that I had become more caring to fellow believers over the past few years and I also noticed more concern in my heart for others. On one occasion, I accompanied and comforted a brother who was in difficulty. In response to this, he texted me, saying, \u201cThank you for your support,\u201d which made me understand that it was worthwhile to spend time on other people\u2019s lives and that God can use me, someone who did not know much about how to communicate with others, to give others support. My lack of a caring heart for others had been the main reason for me to consider myself unprepared for pursuing theological studies. At that time, I was still introverted. Especially when I was trying to care for others, I discovered lots of inadequacies regarding my knowledge and life. However,<em> <strong>as God had called me to see people\u2019s needs and I was yearning for more meaning in my life, it might be an opportune moment for me to consider the full-time study of theology<\/strong><\/em>.<\/p><p><span style=\"color: #0070c0;\"><strong>Carry On with the Gospel Mission<\/strong><\/span><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 After I completed my studies at MBI, a lecturer from Hong Kong also encouraged me to take up the full-time study of theology. She mentioned the great needs of the churches and the Bible Institute in Macau. In particular, with the gradual retirement of senior pastors and the successive departures of missionaries from Macau, there was a need for someone in the local community to shoulder the duties of pastors. Afterward, during a Christian service, the speaker also mentioned the need for the Macau churches to nurture a new generation of pastors. Since then, the needs of Macau stayed in my mind.<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Macau is a tiny place. It might be considered very difficult to carry out evangelical work there (Macau is also known as \u201chardened soil for the Gospel\u201d). The place is full of constraints. Christians account for only a very small percentage of Macau\u2019s population and the local churches are lacking in resources. However, I believe God still cares for the needs of the numerous lives there. The teacher reminded me that<em> <strong>if I saw the needs of Macau and was willing to commit myself to such needs while the thought of studying theology kept lingering, then I should step out in faith regardless of my inadequacies<\/strong><\/em>. As a result, I decided to enroll in studies at HKBTS last year, hoping that I can return to Macau upon completion of the theological training so that I may continue to serve the place where I grew up. I may not accomplish much, but I believe God will use me and continue to guide me in meaningful ways.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brian Lei (M.Div. 1) God\u2019s Grace and Blessing I was born in Macau and am a first-generation believer. When I was in primary school, God led me to believe in the Lord through a couple of missionaries from Hong Kong who lived next door. Although I made the decision to believe in the Lord when I was young and grew up in the church, and was perhaps seen as a &quot;good kid&quot; by others, attending fellowship, Sunday school, and worship every week, I did not reflect much on my faith, and faith did not have much to do with my life. Later, when I went to Taiwan to study at university, I gradually felt more deeply about God&#039;s care while living in a foreign place; and under the influence of fellowship seniors and mentors, I began to reflect on the relationship between faith and myself, and gradually my heart became more eager to serve God. Due to my introverted personality, in addition to participating in the fellowship, my main service was to serve as an organist; one of the &quot;benefits&quot; of this position is that I don&#039;t have to communicate too much with others. Later, members of the university fellowship gradually studied theology full-time. Although I was interested in theology at that time, I thought that studying theology was a commitment to life, and I was not moved by full-time service. Therefore, after graduation, I returned to Macau, found a stable job, and served in the church. Treasure the opportunity to serve the Lord In early 2018, a missionary who I had known for a long time suddenly passed away after returning to China, which made me realize that the time a person can serve in the world is limited. In addition to working every day and serving in the church on weekends, how should I, who was already in my thirties, seize the opportunity to serve God? Although the job I was working at that time could give me an ideal income, it was of little benefit to the edification of life, and I had to face various struggles and constraints, which made people feel that time and energy were wasted. I remembered that a preacher said that God called her to serve full-time during her part-time theology study period, so I enrolled in the part-time course of Macau Bible College (&quot;Macau Saint&quot;), hoping to be better equipped and further seek the direction of life. During my study at &quot;Macau Saint&quot;, a teacher constantly encouraged me to study theology full-time, and said that some feelings could not be turned back after they passed. However, I always thought that I was not ready yet, so I did not respond. On the other hand, our group of young believers began to take on positions as church leaders, which required us to constantly learn how to cooperate with and assist the pastoral work of our fellow preachers. I also began to learn to leave my comfort zone and communicate more with different brothers and sisters. I gradually saw the need for pastoral care in the church and that people\u2019s lives need companions. A brother said that I have become more willing to care about my brothers and sisters in recent years, and during my service, I also found that I have paid more attention to others. Once, I accompanied and comforted a brother who was in trouble for a long time. He responded with a text message saying &quot;Thank you for your support.&quot; This made me realize the value of putting time on people\u2019s lives. It turns out that God can also use me, who is not very good at communicating with others, to make others feel supported. My lack of care for others is the main reason why I think I am not ready to study theology. Although my personality is still introverted, especially in the process of caring for others, I have realized that I still have many shortcomings in knowledge and life, but since God calls<\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[248],"tags":[],"class_list":["post-45294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2006"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=45294\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u674e\u5c55\u80fd \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Brian Lei (M.Div. 1) \u4e0a\u4e3b\u65bd\u6069\u7737\u4f51 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u6211\u751f\u65bc\u6fb3\u9580\uff0c\u662f\u7b2c\u4e00\u4ee3\u4fe1\u5f92\u3002\u6211\u5c0f\u5b78\u6642\uff0c\u795e\u85c9\u8457\u9694\u58c1\u4e00\u5c0d\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u592b\u5a66\uff0c\u5e36\u9818\u6211\u4fe1\u4e3b\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5c0f\u6642\u5019\u4fbf\u6c7a\u5fd7\uff0c\u81ea\u5c0f\u5728\u6559\u6703\u6210\u9577\uff0c\u6216\u8a31\u5728\u5225\u4eba\u773c\u4e2d\u662f\u300c\u4e56\u4e56\u724c\u300d\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6bcf\u500b\u79ae\u62dc\u90fd\u51fa\u5e2d\u5718\u5951\u3001\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u5d07\u62dc\uff0c\u4f46\u6211\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u537b\u6c92\u6709\u592a\u591a\u53cd\u601d\uff0c\u4fe1\u4ef0\u8207\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u4e26\u6c92\u6709\u592a\u5927\u7684\u95dc\u4fc2\u3002 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u5f8c\u4f86\u5230\u53f0\u7063\u5347\u8b80\u5927\u5b78\uff0c\u6211\u5728\u7570\u5730\u751f\u6d3b\u6f38\u6f38\u66f4\u6df1\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u770b\u9867\uff1b\u52a0\u4e0a\u53d7\u5718\u5951\u5b78\u9577\u53ca\u5c0e\u5e2b\u5f71\u97ff\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u53cd\u601d\u4fe1\u4ef0\u8207\u6211\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5fc3\u88cf\u6f38\u6f38\u66f4\u6e34\u60f3\u4e8b\u5949\u795e\u3002\u9650\u65bc\u81ea\u5df1\u6027\u683c\u5167\u5411\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u5718\u5951\u53c3\u8207\u670d\u4f8d\u5916\uff0c\u6211\u4e3b\u8981\u7684\u670d\u4f8d\u662f\u64d4\u4efb\u53f8\u7434\uff1b\u9019\u5d17\u4f4d\u7684\u4e00\u500b\u300c\u597d\u8655\u300d\u5c31\u662f\u4e0d\u7528\u8207\u4eba\u6709\u592a\u591a\u4ea4\u6d41\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u5927\u5b78\u5718\u5951\u9678\u7e8c\u6709\u6210\u54e1\u5168\u6642\u9593\u8b80\u795e\u5b78\u3002\u90a3\u6642\u6211\u96d6\u7136\u5c0d\u795e\u5b78\u4e5f\u6709\u8208\u8da3\uff0c\u4f46\u8a8d\u70ba\u8b80\u795e\u5b78\u662f\u751f\u547d\u7684\u59d4\u8eab\uff0c\u800c\u6211\u5c0d\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u672a\u6709\u611f\u52d5\uff1b\u6545\u6b64\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u56de\u5230\u6fb3\u9580\uff0c\u627e\u4e86\u4e00\u4efd\u7a69\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u65bc\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u3002 \u73cd\u60dc\u4f8d\u4e3b\u6642\u6a5f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02018\u5e74\u521d\uff0c\u4e00\u4f4d\u8207\u6211\u76f8\u8b58\u5df2\u4e45\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u56de\u570b\u5f8c\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\uff0c\u8b93\u6211\u9ad4\u6703\u4eba\u5728\u4e16\u4e0a\u53ef\u4ee5\u670d\u4f8d\u7684\u6642\u9593\u6709\u9650\uff1b\u9664\u4e86\u6bcf\u5929\u5de5\u4f5c\u3001\u9031\u672b\u5728\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u5916\uff0c\u5df2\u4e09\u5341\u591a\u6b72\u7684\u6211\u8a72\u5982\u4f55\u628a\u63e1\u6642\u6a5f\u4e8b\u5949\u795e\uff1f\u96d6\u7136\u90a3\u6642\u6211\u4efb\u8077\u7684\u5de5\u4f5c\u80fd\u7d66\u81ea\u5df1\u7406\u60f3\u7684\u6536\u5165\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u9020\u5c31\u751f\u547d\u537b\u76ca\u8655\u751a\u5c11\uff0c\u4e14\u8981\u9762\u5c0d\u7a2e\u7a2e\u89d2\u529b\u53ca\u63a3\u8098\uff0c\u53eb\u4eba\u6709\u865b\u8017\u6642\u9593\u548c\u5fc3\u529b\u7684\u611f\u89ba\u3002\u6211\u60f3\u8d77\u6709\u50b3\u9053\u4eba\u8aaa\u904e\u795e\u5728\u5979\u517c\u8b80\u795e\u5b78\u671f\u9593\u624d\u547c\u53ec\u5979\u5168\u8077\u4e8b\u5949\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4fbf\u5831\u8b80\u6fb3\u9580\u8056\u7d93\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6fb3\u8056\u300d\uff09\u7684\u517c\u8b80\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u66f4\u597d\u7684\u88dd\u5099\uff0c\u4e26\u9032\u4e00\u6b65\u5c0b\u6c42\u751f\u547d\u7684\u65b9\u5411\u3002\u5728\u300c\u6fb3\u8056\u300d\u4fee\u8b80\u671f\u9593\uff0c\u4e00\u4f4d\u8001\u5e2b\u4e0d\u65b7\u9f13\u52f5\u6211\u5168\u6642\u9593\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u4e26\u8868\u793a\u6709\u4e9b\u611f\u52d5\u904e\u53bb\u4e86\u4fbf\u7121\u6cd5\u56de\u982d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u7e3d\u662f\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u4ecd\u672a\u9810\u5099\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u6c92\u6709\u56de\u61c9\u3002 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5011\u9019\u7fa4\u8077\u9752\u4fe1\u5f92\u958b\u59cb\u64d4\u4efb\u6559\u6703\u9818\u8896\u7684\u5d17\u4f4d\uff0c\u7576\u4e2d\u9700\u8981\u4e0d\u65b7\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u914d\u5408\u53ca\u5354\u52a9\u50b3\u9053\u540c\u5de5\u7684\u7267\u990a\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4e5f\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u96e2\u958b\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u8212\u5340\uff0c\u66f4\u591a\u8207\u4e0d\u540c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4ea4\u6d41\uff0c\u6f38\u6f38\u770b\u898b\u6559\u6703\u7267\u990a\u7684\u9700\u8981\uff0c\u770b\u898b\u4eba\u7684\u751f\u547d\u9700\u8981\u540c\u884c\u8005\u3002\u6709\u4f4d\u5f1f\u5144\u8aaa\u6211\u9019\u5e7e\u5e74\u8b8a\u5f97\u66f4\u9858\u610f\u95dc\u5fc3\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u800c\u6211\u670d\u4f8d\u671f\u9593\u4e5f\u767c\u89ba\u81ea\u5df1\u5c0d\u5225\u4eba\u591a\u4e86\u4e00\u4efd\u95dc\u6ce8\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u9577\u6642\u9593\u966a\u4f34\u548c\u5b89\u6170\u4e00\u4f4d\u9047\u5230\u96e3\u8655\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u4ed6\u7c21\u8a0a\u56de\u61c9\u4e86\u4e00\u53e5\u300c\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u652f\u6301\u300d\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u9ad4\u6703\u5c07\u6642\u9593\u64fa\u5728\u4eba\u751f\u547d\u4e0a\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u539f\u4f86\u795e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6211\u9019\u500b\u4e0d\u592a\u61c2\u5f97\u8207\u4eba\u4ea4\u6d41\u7684\u4eba\uff0c\u8b93\u5225\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3002\u81ea\u5df1\u7f3a\u4e4f\u95dc\u61f7\u5225\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u662f\u6211\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u672a\u6e96\u5099\u597d\u8b80\u795e\u5b78\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002\u96d6\u7136\u73fe\u5728\u6211\u7684\u6027\u683c\u4ecd\u7136\u5167\u5411\uff0c\u5c24\u5176\u95dc\u9867\u5225\u4eba\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u66f4\u9ad4\u6703\u81ea\u5df1\u5728\u77e5\u8b58\u53ca\u751f\u547d\u4e0a\u4ecd\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u8db3\uff0c\u4f46\u65e2\u7136\u795e\u53eb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=45294\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-15T07:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T03:06:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\"},\"headline\":\"\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65\",\"datePublished\":\"2023-05-15T07:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T03:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/\"},\"wordCount\":971,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a_2006\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/\",\"name\":\"\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-15T07:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T03:06:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=45294\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\",\"name\":\"wordpress_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Embracing the Mission: Taking a Step of Faith - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=45294\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u674e\u5c55\u80fd \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Brian Lei (M.Div. 1) \u4e0a\u4e3b\u65bd\u6069\u7737\u4f51 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u6211\u751f\u65bc\u6fb3\u9580\uff0c\u662f\u7b2c\u4e00\u4ee3\u4fe1\u5f92\u3002\u6211\u5c0f\u5b78\u6642\uff0c\u795e\u85c9\u8457\u9694\u58c1\u4e00\u5c0d\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u592b\u5a66\uff0c\u5e36\u9818\u6211\u4fe1\u4e3b\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5c0f\u6642\u5019\u4fbf\u6c7a\u5fd7\uff0c\u81ea\u5c0f\u5728\u6559\u6703\u6210\u9577\uff0c\u6216\u8a31\u5728\u5225\u4eba\u773c\u4e2d\u662f\u300c\u4e56\u4e56\u724c\u300d\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6bcf\u500b\u79ae\u62dc\u90fd\u51fa\u5e2d\u5718\u5951\u3001\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u5d07\u62dc\uff0c\u4f46\u6211\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u537b\u6c92\u6709\u592a\u591a\u53cd\u601d\uff0c\u4fe1\u4ef0\u8207\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u4e26\u6c92\u6709\u592a\u5927\u7684\u95dc\u4fc2\u3002 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u5f8c\u4f86\u5230\u53f0\u7063\u5347\u8b80\u5927\u5b78\uff0c\u6211\u5728\u7570\u5730\u751f\u6d3b\u6f38\u6f38\u66f4\u6df1\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u770b\u9867\uff1b\u52a0\u4e0a\u53d7\u5718\u5951\u5b78\u9577\u53ca\u5c0e\u5e2b\u5f71\u97ff\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u53cd\u601d\u4fe1\u4ef0\u8207\u6211\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5fc3\u88cf\u6f38\u6f38\u66f4\u6e34\u60f3\u4e8b\u5949\u795e\u3002\u9650\u65bc\u81ea\u5df1\u6027\u683c\u5167\u5411\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u5718\u5951\u53c3\u8207\u670d\u4f8d\u5916\uff0c\u6211\u4e3b\u8981\u7684\u670d\u4f8d\u662f\u64d4\u4efb\u53f8\u7434\uff1b\u9019\u5d17\u4f4d\u7684\u4e00\u500b\u300c\u597d\u8655\u300d\u5c31\u662f\u4e0d\u7528\u8207\u4eba\u6709\u592a\u591a\u4ea4\u6d41\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u5927\u5b78\u5718\u5951\u9678\u7e8c\u6709\u6210\u54e1\u5168\u6642\u9593\u8b80\u795e\u5b78\u3002\u90a3\u6642\u6211\u96d6\u7136\u5c0d\u795e\u5b78\u4e5f\u6709\u8208\u8da3\uff0c\u4f46\u8a8d\u70ba\u8b80\u795e\u5b78\u662f\u751f\u547d\u7684\u59d4\u8eab\uff0c\u800c\u6211\u5c0d\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u672a\u6709\u611f\u52d5\uff1b\u6545\u6b64\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u56de\u5230\u6fb3\u9580\uff0c\u627e\u4e86\u4e00\u4efd\u7a69\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u65bc\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u3002 \u73cd\u60dc\u4f8d\u4e3b\u6642\u6a5f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02018\u5e74\u521d\uff0c\u4e00\u4f4d\u8207\u6211\u76f8\u8b58\u5df2\u4e45\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u56de\u570b\u5f8c\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\uff0c\u8b93\u6211\u9ad4\u6703\u4eba\u5728\u4e16\u4e0a\u53ef\u4ee5\u670d\u4f8d\u7684\u6642\u9593\u6709\u9650\uff1b\u9664\u4e86\u6bcf\u5929\u5de5\u4f5c\u3001\u9031\u672b\u5728\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u5916\uff0c\u5df2\u4e09\u5341\u591a\u6b72\u7684\u6211\u8a72\u5982\u4f55\u628a\u63e1\u6642\u6a5f\u4e8b\u5949\u795e\uff1f\u96d6\u7136\u90a3\u6642\u6211\u4efb\u8077\u7684\u5de5\u4f5c\u80fd\u7d66\u81ea\u5df1\u7406\u60f3\u7684\u6536\u5165\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u9020\u5c31\u751f\u547d\u537b\u76ca\u8655\u751a\u5c11\uff0c\u4e14\u8981\u9762\u5c0d\u7a2e\u7a2e\u89d2\u529b\u53ca\u63a3\u8098\uff0c\u53eb\u4eba\u6709\u865b\u8017\u6642\u9593\u548c\u5fc3\u529b\u7684\u611f\u89ba\u3002\u6211\u60f3\u8d77\u6709\u50b3\u9053\u4eba\u8aaa\u904e\u795e\u5728\u5979\u517c\u8b80\u795e\u5b78\u671f\u9593\u624d\u547c\u53ec\u5979\u5168\u8077\u4e8b\u5949\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4fbf\u5831\u8b80\u6fb3\u9580\u8056\u7d93\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6fb3\u8056\u300d\uff09\u7684\u517c\u8b80\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u66f4\u597d\u7684\u88dd\u5099\uff0c\u4e26\u9032\u4e00\u6b65\u5c0b\u6c42\u751f\u547d\u7684\u65b9\u5411\u3002\u5728\u300c\u6fb3\u8056\u300d\u4fee\u8b80\u671f\u9593\uff0c\u4e00\u4f4d\u8001\u5e2b\u4e0d\u65b7\u9f13\u52f5\u6211\u5168\u6642\u9593\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u4e26\u8868\u793a\u6709\u4e9b\u611f\u52d5\u904e\u53bb\u4e86\u4fbf\u7121\u6cd5\u56de\u982d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u7e3d\u662f\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u4ecd\u672a\u9810\u5099\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u6c92\u6709\u56de\u61c9\u3002 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5011\u9019\u7fa4\u8077\u9752\u4fe1\u5f92\u958b\u59cb\u64d4\u4efb\u6559\u6703\u9818\u8896\u7684\u5d17\u4f4d\uff0c\u7576\u4e2d\u9700\u8981\u4e0d\u65b7\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u914d\u5408\u53ca\u5354\u52a9\u50b3\u9053\u540c\u5de5\u7684\u7267\u990a\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4e5f\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u96e2\u958b\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u8212\u5340\uff0c\u66f4\u591a\u8207\u4e0d\u540c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4ea4\u6d41\uff0c\u6f38\u6f38\u770b\u898b\u6559\u6703\u7267\u990a\u7684\u9700\u8981\uff0c\u770b\u898b\u4eba\u7684\u751f\u547d\u9700\u8981\u540c\u884c\u8005\u3002\u6709\u4f4d\u5f1f\u5144\u8aaa\u6211\u9019\u5e7e\u5e74\u8b8a\u5f97\u66f4\u9858\u610f\u95dc\u5fc3\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u800c\u6211\u670d\u4f8d\u671f\u9593\u4e5f\u767c\u89ba\u81ea\u5df1\u5c0d\u5225\u4eba\u591a\u4e86\u4e00\u4efd\u95dc\u6ce8\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u9577\u6642\u9593\u966a\u4f34\u548c\u5b89\u6170\u4e00\u4f4d\u9047\u5230\u96e3\u8655\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u4ed6\u7c21\u8a0a\u56de\u61c9\u4e86\u4e00\u53e5\u300c\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u652f\u6301\u300d\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u9ad4\u6703\u5c07\u6642\u9593\u64fa\u5728\u4eba\u751f\u547d\u4e0a\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u539f\u4f86\u795e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6211\u9019\u500b\u4e0d\u592a\u61c2\u5f97\u8207\u4eba\u4ea4\u6d41\u7684\u4eba\uff0c\u8b93\u5225\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3002\u81ea\u5df1\u7f3a\u4e4f\u95dc\u61f7\u5225\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u662f\u6211\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u672a\u6e96\u5099\u597d\u8b80\u795e\u5b78\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002\u96d6\u7136\u73fe\u5728\u6211\u7684\u6027\u683c\u4ecd\u7136\u5167\u5411\uff0c\u5c24\u5176\u95dc\u9867\u5225\u4eba\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u66f4\u9ad4\u6703\u81ea\u5df1\u5728\u77e5\u8b58\u53ca\u751f\u547d\u4e0a\u4ecd\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u8db3\uff0c\u4f46\u65e2\u7136\u795e\u53eb","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=45294\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2023-05-15T07:58:38+00:00","article_modified_time":"2025-02-18T03:06:00+00:00","author":"wordpress_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/"},"author":{"name":"wordpress_admin","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805"},"headline":"\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65","datePublished":"2023-05-15T07:58:38+00:00","dateModified":"2025-02-18T03:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/"},"wordCount":971,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a_2006"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/","name":"Embracing the Mission: Taking a Step of Faith - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2023-05-15T07:58:38+00:00","dateModified":"2025-02-18T03:06:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=45294\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u627f\u63a5\u4f7f\u547d\uff1a\u8e0f\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b65"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805","name":"wordpress_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_admin"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-bMy","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45294"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79714,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45294\/revisions\/79714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}