{"id":54575,"date":"2023-05-15T16:56:53","date_gmt":"2023-05-15T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?p=54575"},"modified":"2025-02-11T14:00:42","modified_gmt":"2025-02-11T06:00:42","slug":"christian-education-on-death-and-rebirth-3-4-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54575\/","title":{"rendered":"A Road of Mission, A Path of Theology, and A Way of Life"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"54575\" class=\"elementor elementor-54575\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01239c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"c01239c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043bc9c\" data-id=\"043bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-66c3242{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf2297 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bf2297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Samuel Yip<\/h4><p>(M.Div.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-54493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95ea347 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"95ea347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter2023.11_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ce920 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92ce920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Road of Mission<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The year when I entered the seminary, I was simultaneously moved and began to have a heart for missionary work. After receiving confirmation from God, I teared up and raised my hand in response to the call during a mission gathering. My tears were not due to sadness but because I saw the urgent need within the mission field. On the one hand, I became increasingly certain that God wanted to send me to the road of mission. On the other hand, I was studying theology full-time. These two aspects were not mutually exclusive but complementary. <em><strong>From that time on, the \u201croad of mission\u201d and the \u201cpath of theology\u201d intertwined in my \u201cway of life.\u201d <\/em><\/strong> Despite my advancing years and the challenges I faced getting started, I found this to be a journey of grace with no regrets. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Path of Theology<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After completing a four-year Bachelor of Theology program, I continued with two more years in the Master of Divinity program, which I have just completed. It is now time to reflect on these six years of full-time study at the seminary. During the first four years in the Bachelor of Theology program, I witnessed a classmate facing family problems while also juggling his studies and internships. I could only silently sigh and entrust him to the Lord. When I continued with the Master of Divinity program, I saw a classmate discovering health issues while struggling to balance her studies and internships. During those times, there were exams in the afternoons, but we still came together at noon to pray for her instead of pursuing our own studies. This is one of the moments from my Master of Divinity studies that remains vivid in my memory. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As for the President and the professors, I would like to express my deep gratitude to them. I thank them for tirelessly and wholeheartedly teaching us, for their in-depth teachings, and for broadening our horizons. In Old Testament study and hermeneutics, I particularly gained a deeper understanding. In New Testament study and the learning of biblical languages, I am thankful for having the chance to be taught by two esteemed professors before their departure. Studying systematic theology and reading works by leading Chinese theologians expanded my understanding that theology is a process of \u201cfaith seeking understanding.\u201d The study of Church history also became the beginning of my research interests. The study of practical theology prompted me to reflect on theology from other perspectives. In the missiology programs, I saw some scholars formulating the missionary concept by building on traditional Chinese culture and integrating Western missionary thought, and some by adopting the idea of the Kingdom of God. <em><strong>The valuable learning from these classes, if counted one by one, would indeed be countless. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Theology is a journey of reflection that spans vertically between God and humans and horizontally among people, where one sees their own inadequacies, weaknesses, and limitations. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Way of Life<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Before the pandemic, I was grateful to have participated in a six-week Mongolia mission trip organized by the Hong Kong Baptist Mission. I also had the privilege of becoming the head of the Mission Department in the Student Union. The sharing of teacher advisors, cooperation with classmates, and the process of putting what we had learned into practice allowed me to deepen my understanding of the roles of pastors and missionaries. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Immediately after graduation, I had the opportunity to participate in a three-month mission trip to Japan. At the time of writing, it was the time for short-term missions, and coincidentally, it was also when Japan began to release Fukushima\u2019s nuclear wastewater to the sea. Some people may simultaneously love and hate Japan. Those who love it are either fond of its local culture or love doing gospel work there. Those who harbor resentment might feel a bit like the prophet Jonah when faced with the city of Nineveh. Thankfully, during the missionary trip, I had the opportunity to meet more than ten missionaries and pastors, beginning to understand their work and the joys and sorrows of each. Among others, I met a Japanese pastor who had studied and pastored overseas. We worshiped in his home and prayed for Japan, and he also prayed for Hong Kong. In this way, we interceded for each other. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Looking back on my \u201cway of life,\u201d which is intertwined with the \u201croad of mission\u201d and \u201cpath of theology,\u201d I can only be thankful! <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Regarding the \u201croad of mission,\u201d it\u2019s all by God\u2019s grace. Only by relying on this almighty God can we face tomorrow and embark on this journey. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Regarding the \u201cpath of theology,\u201d six years of full-time study at the seminary is a lifelong, beneficial journey of biblical and theological exploration. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Regarding the \u201cway of life,\u201d thank God for His grace! I look forward to continuing to look up to the triune God, who is the beginning and end, in my new theological journey and my way of life. <em><strong>Let us rely on His grace and run forward on the road ahead with faith, hope, and love! <\/em><\/strong> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samuel Yip (M.Div.), Master of Divinity: The year I entered seminary, I was simultaneously moved and began to feel a burden for missionary work. After receiving confirmation, I responded to the call with tears in my eyes at a missionary meeting; the tears were not due to sadness, but to seeing the urgent need in the mission field. On the one hand, I became increasingly certain that God wanted to send me on the missionary path; on the other hand, I was studying theology full-time. The two were not mutually exclusive, but complementary. From that time on, the &quot;missionary path&quot; and the &quot;theological path&quot; intertwined in my &quot;way of life.&quot; Although I was older and the beginning may have been difficult, stepping onto this path revealed it to be a blessed and unforgettable journey. Having completed a four-year Bachelor of Theology program followed by a two-year Master of Divinity program, I now find it time to reflect on my six years of full-time study at seminary. During my first four years of studying for a Bachelor of Theology degree, I witnessed a classmate facing family problems while simultaneously juggling studies and internships. I could only sigh for him and entrust him to the Lord. Later, while pursuing a Master of Divinity degree, I saw another classmate experiencing health issues, yet still managing to balance studies and internships. At that time, there was an exam scheduled for the afternoon, and everyone used their lunch break to pray for that classmate instead of studying for themselves. This is one of the most vivid and memorable scenes from my Master of Divinity studies. I offer my deepest gratitude to the Dean and professors! Thank you for your tireless and dedicated teaching; your in-depth discussions broadened our horizons. In Old Testament theology and hermeneutics, I gained a deeper understanding; in New Testament studies and the study of the original text, I am grateful to have received instruction from two respected teachers before their departure; studying systematic theology and reading the works of leading Chinese philosophers helped me understand that theology is a process of &quot;seeking understanding through faith&quot;; church history also marked the beginning of my specialized research; practical theology training allowed me to reflect on theology from another perspective; in missionary courses, I saw scholars who based their work on traditional Chinese culture while integrating Western missionary thought, and others who used the Kingdom of God as their missionary ideal\u2026 The valuable learning from these classes is countless. Theology is a thought-provoking journey that involves God vertically and humanity horizontally, revealing one&#039;s own shortcomings, weaknesses, and limitations. Before the pandemic, I was grateful to participate in the six-week short-term mission trip to the Northern Desert organized by the Hong Kong Baptist Mission and to have the privilege of serving as the Minister of Missions in the Student Union. The sharing from the advisors, the collaboration with classmates, and the practical process deepened my understanding of the identity and significance of pastors and missionaries. I had the opportunity to participate in a three-month short-term mission trip to Japan right after graduation. As I write this, the trip was underway, coinciding with the start of the Fukushima nuclear wastewater discharge. Some people may have a love-hate relationship with Japan; those who love it may love its local culture or the gospel work there; those who hate it might feel like the prophet Jonah facing Nineveh. I am grateful to have met more than ten missionaries and pastors during the trip, and to have begun to understand their work and the joys and sorrows it brings. Among them, I met one\u2026<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-54575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-253"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54575\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8449\u5510\u5efa \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Samuel Yip (M.Div.) \u5ba3\u6559\u4e4b\u9014 \u3000\u3000\u8e0f\u5165\u795e\u5b78\u9662\u90a3\u5e74\uff0c\u6211\u540c\u6642\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u958b\u59cb\u5c0d\u5ba3\u6559\u5dee\u50b3\u5de5\u4f5c\u6709\u8ca0\u64d4\u3002\u7372\u5f97\u5370\u8b49\u5f8c\uff0c\u6211\u5728\u5dee\u50b3\u805a\u6703\u4e2d\u6d41\u6dda\u8209\u624b\u56de\u61c9\u547c\u53ec\uff1b\u6d41\u6dda\u975e\u56e0\u50b7\u611f\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e43\u56e0\u770b\u898b\u5ba3\u6559\u5de5\u5834\u7684\u8feb\u5207\u9700\u8981\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u8d8a\u4f86\u8d8a\u78ba\u5b9a\u795e\u8981\u5dee\u9063\u81ea\u5df1\u8e0f\u4e0a\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u81ea\u5df1\u6b63\u5168\u6642\u9593\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\uff1b\u5169\u8005\u4e26\u975e\u6b64\u6d88\u5f7c\u9577\uff0c\u4e43\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\u3002\u5f9e\u90a3\u6642\u8d77\u300c\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\u300d\u548c\u300c\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\u300d\u4fbf\u540c\u6642\u4ea4\u7e54\u65bc\u6211\u7684\u300c\u751f\u547d\u7684\u9053\u300d\u3002\u5118\u7ba1\u5e74\u6b72\u5df2\u9577\uff0c\u8d77\u6b65\u6216\u751a\u8271\u9245\uff0c\u4f46\u8e0f\u9032\u9019\u9053\u8def\u6642\uff0c\u537b\u767c\u73fe\u9019\u662f\u4e00\u8d9f\u8499\u6069\u3001\u7121\u6094\u4e4b\u65c5\u3002 \u795e\u5b78\u4e4b\u8def \u3000\u3000\u5b8c\u6210\u56db\u5e74\u7684\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u63a5\u7e8c\u9032\u4fee\u5169\u5e74\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5982\u4eca\u4e5f\u525b\u5b8c\u7d50\uff0c\u662f\u6642\u5019\u56de\u9867\u9019\u516d\u5e74\u5168\u6642\u9593\u5728\u795e\u5b78\u9662\u5b78\u7fd2\u7684\u751f\u6daf\u3002\u9996\u56db\u5e74\u653b\u8b80\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u671f\u9593\uff0c\u66fe\u770b\u898b\u6709\u540c\u5b78\u51fa\u73fe\u5bb6\u5ead\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u8981\u517c\u9867\u5b78\u7fd2\u53ca\u5be6\u7fd2\uff0c\u53ea\u6709\u70ba\u4ed6\u6697\u81ea\u6168\u6b4e\uff0c\u5c07\u4ed6\u4ea4\u8a17\u4e3b\u624b\u4e2d\u3002\u9032\u4fee\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\uff0c\u53c8\u770b\u898b\u6709\u540c\u5b78\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u5065\u5eb7\u51fa\u73fe\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u53c8\u8981\u517c\u9867\u5b78\u7fd2\u53ca\u5be6\u7fd2\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u4e0b\u5348\u7684\u8ab2\u5802\u5c07\u6709\u8003\u8a66\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u4e2d\u5348\u7684\u6642\u9593\u90fd\u4f86\u70ba\u90a3\u4f4d\u540c\u5b78\u7948\u79b1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u70ba\u81ea\u5df1\u6eab\u7fd2\u3002\u9019\u662f\u9032\u4fee\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u81f3\u4eca\u4ecd\u6b77\u6b77\u5728\u76ee\u7684\u756b\u9762\uff0c\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u65bc\u9662\u9577\u548c\u8001\u5e2b\uff0c\u6211\u8981\u737b\u4e0a\u6df1\u6df1\u7684\u611f\u8b1d\uff01\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u4e0d\u8fad\u52de\u82e6\u76e1\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u4ed6\u5011\u6df1\u5165\u7684\u63a2\u8a0e\uff0c\u62d3\u5bec\u6211\u5011\u7684\u773c\u754c\u3002\u5728\u820a\u7d04\u795e\u5b78\u3001\u91cb\u7d93\u5b78\u4e0a\uff0c\u6211\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u7684\u7406\u89e3\uff1b\u5728\u65b0\u7d04\u7814\u7a76\u3001\u5b78\u7fd2\u539f\u6587\u4e0a\uff0c\u611f\u6069\u80fd\u8d95\u53ca\u5728\u5169\u4f4d\u53d7\u656c\u91cd\u7684\u8001\u5e2b\u96e2\u4efb\u524d\uff0c\u53d7\u4ed6\u5011\u7684\u6559\u5c0e\uff1b\u4fee\u8b80\u7cfb\u7d71\u795e\u5b78\u3001\u95b1\u8b80\u4e2d\u570b\u54f2\u5b78\u754c\u83ef\u4eba\u7ff9\u695a\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u8b93\u6211\u660e\u767d\u795e\u5b78\u662f\u300c\u4fe1\u4ef0\u5c0b\u6c42\u7406\u89e3\u300d\u7684\u904e\u7a0b\uff1b\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u4e5f\u662f\u6211\u5b78\u7fd2\u7814\u7a76\u5c08\u984c\u7684\u958b\u59cb\uff1b\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u8a13\u7df4\u6211\u5f9e\u53e6\u4e00\u89d2\u5ea6\u7701\u601d\u795e\u5b78\uff1b\u5ba3\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u770b\u898b\u5b78\u8005\u6709\u4ee5\u50b3\u7d71\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u878d\u5408\u897f\u65b9\u5ba3\u6559\u601d\u60f3\uff0c\u53c8\u6709\u4ee5\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u4f5c\u70ba\u5ba3\u6559\u7406\u5ff5\u2026\u2026\u9019\u4e9b\u8ab2\u5802\u7684\u5bf6\u8cb4\u5b78\u7fd2\uff0c\u82e5\u662f\u4e00\u4e00\u6578\u7b97\uff0c\u771f\u662f\u6578\u4e4b\u4e0d\u76e1\u3002 \u3000\u3000\u795e\u5b78\u662f\u4e00\u8d9f\u7e31\u5411\u6d89\u53ca\u795e\u3001\u6a6b\u5411\u6d89\u53ca\u4eba\u7684\u601d\u8fa8\u65c5\u7a0b\uff0c\u5176\u4e2d\u8b93\u4eba\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\u3001\u8edf\u5f31\u3001\u9650\u5236\u3002 \u751f\u547d\u7684\u9053 \u3000\u3000\u75ab\u60c5\u524d\uff0c\u611f\u6069\u80fd\u53c3\u8207\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u5dee\u6703\u8209\u8fa6\u70ba\u671f\u516d\u661f\u671f\u7684\u5317\u6f20\u77ed\u5ba3\uff0c\u4e26\u4e14\u6709\u5e78\u6210\u70ba\u5b78\u751f\u6703\u5ba3\u6559\u90e8\u90e8\u9577\u3002\u9867\u554f\u8001\u5e2b\u7684\u5206\u4eab\u3001\u8207\u540c\u5b78\u7684\u5408\u4f5c\u3001\u5be6\u8e10\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u8b93\u6211\u66f4\u6df1\u4e86\u89e3\u6559\u7267\u548c\u5ba3\u6559\u58eb\u7684\u8eab\u5206\u548c\u610f\u7fa9\u3002 \u3000\u3000\u525b\u7562\u696d\u5373\u6709\u6a5f\u6703\u53c3\u8207\u70ba\u671f\u4e09\u500b\u6708\u7684\u65e5\u672c\u77ed\u5ba3\u9ad4\u9a57\u3002\u57f7\u7b46\u4e4b\u6642\u6b63\u662f\u77ed\u5ba3\u4e4b\u969b\uff0c\u78b0\u5de7\u4e5f\u662f\u798f\u5cf6\u525b\u958b\u59cb\u6392\u653e\u6838\u6c61\u6c34\u7684\u6642\u5019\u3002\u6709\u4eba\u5c0d\u65e5\u672c\u53ef\u80fd\u65e2\u611b\u4e14\u6068\uff1b\u611b\u8005\uff0c\u662f\u611b\u5176\u7576\u5730\u6587\u5316\uff0c\u6216\u611b\u5728\u9019\u5730\u4f5c\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\uff1b\u6068\u8005\uff0c\u5012\u6709\u9ede\u50cf\u5148\u77e5\u7d04\u62ff\u9762\u5c0d\u5c3c\u5c3c\u5fae\u57ce\u4e4b\u611f\u3002\u611f\u6069\u5728\u77ed\u5ba3\u671f\u9593\u63a5\u89f8\u4e86\u8d85\u904e\u5341\u591a\u4f4d\u5ba3\u6559\u58eb\u53ca\u7267\u8005\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u53ca\u7576\u4e2d\u7684\u60b2\u559c\u3002\u5176\u4e2d\u8a8d\u8b58\u4e86\u4e00\u4f4d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54575\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-15T08:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T06:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/\"},\"wordCount\":854,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-02-2-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/\",\"name\":\"\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-02-2-768x384.png\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:00:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-02-2-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-02-2-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54575\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Path of Missions, The Path of Theology, The Way of Life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54575\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8449\u5510\u5efa \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Samuel Yip (M.Div.) \u5ba3\u6559\u4e4b\u9014 \u3000\u3000\u8e0f\u5165\u795e\u5b78\u9662\u90a3\u5e74\uff0c\u6211\u540c\u6642\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u958b\u59cb\u5c0d\u5ba3\u6559\u5dee\u50b3\u5de5\u4f5c\u6709\u8ca0\u64d4\u3002\u7372\u5f97\u5370\u8b49\u5f8c\uff0c\u6211\u5728\u5dee\u50b3\u805a\u6703\u4e2d\u6d41\u6dda\u8209\u624b\u56de\u61c9\u547c\u53ec\uff1b\u6d41\u6dda\u975e\u56e0\u50b7\u611f\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e43\u56e0\u770b\u898b\u5ba3\u6559\u5de5\u5834\u7684\u8feb\u5207\u9700\u8981\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u8d8a\u4f86\u8d8a\u78ba\u5b9a\u795e\u8981\u5dee\u9063\u81ea\u5df1\u8e0f\u4e0a\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u81ea\u5df1\u6b63\u5168\u6642\u9593\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\uff1b\u5169\u8005\u4e26\u975e\u6b64\u6d88\u5f7c\u9577\uff0c\u4e43\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\u3002\u5f9e\u90a3\u6642\u8d77\u300c\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\u300d\u548c\u300c\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\u300d\u4fbf\u540c\u6642\u4ea4\u7e54\u65bc\u6211\u7684\u300c\u751f\u547d\u7684\u9053\u300d\u3002\u5118\u7ba1\u5e74\u6b72\u5df2\u9577\uff0c\u8d77\u6b65\u6216\u751a\u8271\u9245\uff0c\u4f46\u8e0f\u9032\u9019\u9053\u8def\u6642\uff0c\u537b\u767c\u73fe\u9019\u662f\u4e00\u8d9f\u8499\u6069\u3001\u7121\u6094\u4e4b\u65c5\u3002 \u795e\u5b78\u4e4b\u8def \u3000\u3000\u5b8c\u6210\u56db\u5e74\u7684\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u63a5\u7e8c\u9032\u4fee\u5169\u5e74\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5982\u4eca\u4e5f\u525b\u5b8c\u7d50\uff0c\u662f\u6642\u5019\u56de\u9867\u9019\u516d\u5e74\u5168\u6642\u9593\u5728\u795e\u5b78\u9662\u5b78\u7fd2\u7684\u751f\u6daf\u3002\u9996\u56db\u5e74\u653b\u8b80\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u671f\u9593\uff0c\u66fe\u770b\u898b\u6709\u540c\u5b78\u51fa\u73fe\u5bb6\u5ead\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u8981\u517c\u9867\u5b78\u7fd2\u53ca\u5be6\u7fd2\uff0c\u53ea\u6709\u70ba\u4ed6\u6697\u81ea\u6168\u6b4e\uff0c\u5c07\u4ed6\u4ea4\u8a17\u4e3b\u624b\u4e2d\u3002\u9032\u4fee\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\uff0c\u53c8\u770b\u898b\u6709\u540c\u5b78\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u5065\u5eb7\u51fa\u73fe\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u53c8\u8981\u517c\u9867\u5b78\u7fd2\u53ca\u5be6\u7fd2\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u4e0b\u5348\u7684\u8ab2\u5802\u5c07\u6709\u8003\u8a66\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u4e2d\u5348\u7684\u6642\u9593\u90fd\u4f86\u70ba\u90a3\u4f4d\u540c\u5b78\u7948\u79b1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u70ba\u81ea\u5df1\u6eab\u7fd2\u3002\u9019\u662f\u9032\u4fee\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u81f3\u4eca\u4ecd\u6b77\u6b77\u5728\u76ee\u7684\u756b\u9762\uff0c\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u65bc\u9662\u9577\u548c\u8001\u5e2b\uff0c\u6211\u8981\u737b\u4e0a\u6df1\u6df1\u7684\u611f\u8b1d\uff01\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u4e0d\u8fad\u52de\u82e6\u76e1\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u4ed6\u5011\u6df1\u5165\u7684\u63a2\u8a0e\uff0c\u62d3\u5bec\u6211\u5011\u7684\u773c\u754c\u3002\u5728\u820a\u7d04\u795e\u5b78\u3001\u91cb\u7d93\u5b78\u4e0a\uff0c\u6211\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u7684\u7406\u89e3\uff1b\u5728\u65b0\u7d04\u7814\u7a76\u3001\u5b78\u7fd2\u539f\u6587\u4e0a\uff0c\u611f\u6069\u80fd\u8d95\u53ca\u5728\u5169\u4f4d\u53d7\u656c\u91cd\u7684\u8001\u5e2b\u96e2\u4efb\u524d\uff0c\u53d7\u4ed6\u5011\u7684\u6559\u5c0e\uff1b\u4fee\u8b80\u7cfb\u7d71\u795e\u5b78\u3001\u95b1\u8b80\u4e2d\u570b\u54f2\u5b78\u754c\u83ef\u4eba\u7ff9\u695a\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u8b93\u6211\u660e\u767d\u795e\u5b78\u662f\u300c\u4fe1\u4ef0\u5c0b\u6c42\u7406\u89e3\u300d\u7684\u904e\u7a0b\uff1b\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u4e5f\u662f\u6211\u5b78\u7fd2\u7814\u7a76\u5c08\u984c\u7684\u958b\u59cb\uff1b\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u8a13\u7df4\u6211\u5f9e\u53e6\u4e00\u89d2\u5ea6\u7701\u601d\u795e\u5b78\uff1b\u5ba3\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u770b\u898b\u5b78\u8005\u6709\u4ee5\u50b3\u7d71\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u878d\u5408\u897f\u65b9\u5ba3\u6559\u601d\u60f3\uff0c\u53c8\u6709\u4ee5\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u4f5c\u70ba\u5ba3\u6559\u7406\u5ff5\u2026\u2026\u9019\u4e9b\u8ab2\u5802\u7684\u5bf6\u8cb4\u5b78\u7fd2\uff0c\u82e5\u662f\u4e00\u4e00\u6578\u7b97\uff0c\u771f\u662f\u6578\u4e4b\u4e0d\u76e1\u3002 \u3000\u3000\u795e\u5b78\u662f\u4e00\u8d9f\u7e31\u5411\u6d89\u53ca\u795e\u3001\u6a6b\u5411\u6d89\u53ca\u4eba\u7684\u601d\u8fa8\u65c5\u7a0b\uff0c\u5176\u4e2d\u8b93\u4eba\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\u3001\u8edf\u5f31\u3001\u9650\u5236\u3002 \u751f\u547d\u7684\u9053 \u3000\u3000\u75ab\u60c5\u524d\uff0c\u611f\u6069\u80fd\u53c3\u8207\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u5dee\u6703\u8209\u8fa6\u70ba\u671f\u516d\u661f\u671f\u7684\u5317\u6f20\u77ed\u5ba3\uff0c\u4e26\u4e14\u6709\u5e78\u6210\u70ba\u5b78\u751f\u6703\u5ba3\u6559\u90e8\u90e8\u9577\u3002\u9867\u554f\u8001\u5e2b\u7684\u5206\u4eab\u3001\u8207\u540c\u5b78\u7684\u5408\u4f5c\u3001\u5be6\u8e10\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u8b93\u6211\u66f4\u6df1\u4e86\u89e3\u6559\u7267\u548c\u5ba3\u6559\u58eb\u7684\u8eab\u5206\u548c\u610f\u7fa9\u3002 \u3000\u3000\u525b\u7562\u696d\u5373\u6709\u6a5f\u6703\u53c3\u8207\u70ba\u671f\u4e09\u500b\u6708\u7684\u65e5\u672c\u77ed\u5ba3\u9ad4\u9a57\u3002\u57f7\u7b46\u4e4b\u6642\u6b63\u662f\u77ed\u5ba3\u4e4b\u969b\uff0c\u78b0\u5de7\u4e5f\u662f\u798f\u5cf6\u525b\u958b\u59cb\u6392\u653e\u6838\u6c61\u6c34\u7684\u6642\u5019\u3002\u6709\u4eba\u5c0d\u65e5\u672c\u53ef\u80fd\u65e2\u611b\u4e14\u6068\uff1b\u611b\u8005\uff0c\u662f\u611b\u5176\u7576\u5730\u6587\u5316\uff0c\u6216\u611b\u5728\u9019\u5730\u4f5c\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\uff1b\u6068\u8005\uff0c\u5012\u6709\u9ede\u50cf\u5148\u77e5\u7d04\u62ff\u9762\u5c0d\u5c3c\u5c3c\u5fae\u57ce\u4e4b\u611f\u3002\u611f\u6069\u5728\u77ed\u5ba3\u671f\u9593\u63a5\u89f8\u4e86\u8d85\u904e\u5341\u591a\u4f4d\u5ba3\u6559\u58eb\u53ca\u7267\u8005\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u53ca\u7576\u4e2d\u7684\u60b2\u559c\u3002\u5176\u4e2d\u8a8d\u8b58\u4e86\u4e00\u4f4d","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54575\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2023-05-15T08:56:53+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T06:00:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/"},"wordCount":854,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/","name":"The Path of Missions, The Path of Theology, The Way of Life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2-768x384.png","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:00:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-02-2-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54575\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5ba3\u6559\u4e4b\u9014\uff0e\u795e\u5b78\u4e4b\u8def\uff0e\u751f\u547d\u7684\u9053"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ecf","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54575"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79066,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54575\/revisions\/79066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}