{"id":54585,"date":"2023-05-15T16:56:53","date_gmt":"2023-05-15T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?p=54585"},"modified":"2025-02-11T14:20:25","modified_gmt":"2025-02-11T06:20:25","slug":"christian-education-on-death-and-rebirth-3-4-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"A Spiritual Retreat Journey"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"54585\" class=\"elementor elementor-54585\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01239c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"c01239c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043bc9c\" data-id=\"043bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-66c3242{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67fa448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67fa448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Peter Koo<\/h4> (Th.M.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-54495\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66400d6 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66400d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter2023.11_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774f68d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"774f68d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Rev. Koo with Vice-president (Research) Wong Fook-kong<\/strong><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I thank God for allowing me to continue my studies at my alma mater after completing the Master of Divinity program. After a turbulent journey of nine years, I have finally completed this entire phase of learning, which has helped me to further understand the infinite God I believe in and has equipped me to lead and shepherd fellow believers to know Him more. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Turbulent Journey<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It is by no means exaggerating to describe this journey as \u201cturbulent.\u201d Looking back to 2013, I faced a bottleneck in my ministry and went through a very challenging period in my service. I was in a spiritual low, but thanks to God, I had the opportunity to have a detailed conversation with President Joshua Cho, who gave me invaluable pastoral care. After carefully understanding my situation, President Cho did not analyze the difficulties I was facing or offer solutions to those problems. Instead, he directly recognized the spiritual issues and needs in my life. He suggested that I return to the seminary, a place that had previously nurtured my spirituality, to continue being equipped to serve. President Cho didn\u2019t just want me to return to the seminary for further \u201cstudy,\u201d but he hoped I could find a \u201cretreat\u201d in the weekly classes\u2014a chance to withdraw from the turbulence and enter a peaceful, closer relationship with God, allowing me to face the turbulent situations spiritually. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>An Opportunity for a Spiritual Retreat<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I believe that this was indeed a divine appointment. In 2014, I returned to the campus, enrolling in two courses during the first semester. One of the courses was \u201cBiblical Archaeology,\u201d which opened my eyes to an entirely new area of knowledge. The other course, which I found to be a time of \u201cretreat\u201d God arranged specifically for me, was \u201cJewish Literature Study in the Second Temple Period.\u201d Among others, I studied the <em>Books of the Maccabees<\/em>. In September 2014, the \u201cOccupy Central\u201d movement officially broke out in Hong Kong. Coincidentally, I was studying the <em>Books of the Maccabees<\/em> at that time, which helped me to develop a deeper theological reflection on the events. Furthermore, <em><strong>by returning to seminary, my learning became a chance for \u201cretreat.\u201d This allowed me to minister to my fellow believers during the turbulent times with a more spiritual perspective<\/em><\/strong>. I believe that without returning to seminary for a \u201cretreat\u201d during that period, it would have been challenging for me to support my brothers and sisters with a stable spirituality given my turbulent inner life at that time. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Navigating Storms with the Lord<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Another turbulent period came when I completed all my coursework and began preparing for my graduation thesis. God called me into a new ministry field. However, as I needed to adapt to the new environment, I could not but leave aside the writing of my graduation thesis. As I began adapting to my role and service in this new field, social events erupted in 2019. <em><strong>Thankfully, the continuous years of study and \u201cretreat\u201d life at the seminary from 2014 to 2018 had, I believe, brought healing and strength to my spirituality. This enabled me to have a better discerning power in the Holy Spirit to navigate the turbulent situation and support my church in relatively calm waters during the \u201csocial divide.\u201d <\/em><\/strong> But then came three years of the pandemic, which brought drastic changes to churches, society, and even the seminary. Completing my graduation thesis seemed incomprehensibly difficult. However, God arranged for the renovation of the seminary\u2019s curriculum and provided me with a way to complete my studies smoothly under the new system. This marked the end of my \u201cretreat\u201d days amidst the turbulence. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Today, I have graduated, but I believe this is just the beginning of the next phase. God allowed me to undergo a spiritual retreat amidst these nine years of turbulence. I firmly believe He has been uplifting me, enabling me to continue my work on the path of service. <em><strong>In times of turbulence, He showed me that He is the Lord who calmed the stormy seas, sitting with me in the same boat, and guiding me through the waves. <\/em><\/strong> Thank you, Lord! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peter Koo (Th.M.), Master of Theology, Pastor Koo, and Vice Dean Huang Fuguang (Research): I thank God that I was able to continue my studies at my alma mater after completing my Master of Theology program, and after nine turbulent years, I finally completed the entire learning phase. This has enabled me to know the infinite God I believe in more deeply, and has equipped me to lead the brothers and sisters I pastor to know Him more fully. Describing this journey as &quot;turbulent&quot; is no exaggeration. Looking back to 2013, I encountered a bottleneck in my ministry, experiencing a very difficult time. At this spiritual low point, I thank God that I had the opportunity to speak in detail with Dean Cao and receive his invaluable pastoral guidance. After carefully understanding my situation, the Dean did not analyze the difficulties I faced or offer any suggestions for solving those problems. The Dean directly saw my spiritual problems and needs, and therefore suggested that I return to the seminary\u2014a place that had shaped my spirituality\u2014to continue my training. The dean didn&#039;t just want me to return to the seminary for &quot;further studies,&quot; but rather hoped that I could use my weekly return to class to have an opportunity for &quot;retirement&quot;: to withdraw from the turbulent situation and enter into the tranquility of closeness with God, so that I could face the turbulent situation &quot;spiritually.&quot; I believe that this opportunity for spiritual retreat was truly God&#039;s preparation. I returned to school in 2014, and in my first semester, I chose two courses. One of them was &quot;Bible Archaeology,&quot; which truly opened my eyes and led me into a completely new field of knowledge. The other course I chose further convinced me that it was a &quot;retirement&quot; time specially arranged for me by God. The second course I chose was &quot;Study of Jewish Texts from the Second Temple Period,&quot; in which I studied the Book of Maccabees. In September 2014, the &quot;Occupy Central&quot; movement officially broke out, and the Book of Maccabees that I was studying at that time helped me to make a deeper theological reflection on the event. Furthermore, my studies at the seminary provided me with an opportunity to &quot;retire,&quot; allowing me to face that turbulent situation with the brothers and sisters I was pastoring from a more spiritual perspective. I think that if I hadn&#039;t returned to the seminary for &quot;retirement,&quot; my turbulent inner life would have made it difficult to have the steadfast &quot;spirituality&quot; to walk that difficult journey with the brothers and sisters. Another turbulent situation arose when, after completing all my coursework and beginning to prepare my graduation thesis, God called me to serve in another field. Entering a new environment and adapting to new circumstances forced me to put aside my thesis writing. Just as I began to adapt to my new role and ministry, social unrest erupted in 2019. Thankfully, from 2014 to 2018, through several years of study and &quot;retirement&quot; at the seminary, I believe my spirituality has been healed and strengthened, enabling me to make better spiritual judgments and lead the church relatively peacefully through that period of social division. But then came three years of the pandemic, which brought about tremendous changes to the church, society, and even seminaries. It seemed that the day my graduation thesis was completed...<\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-54585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-253"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54585\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8f9c\u5049\u96c4 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb Peter Koo (Th.M.) \u8f9c\u7267\u5e2b\u8207\u9ec3\u798f\u5149\u526f\u9662\u9577\uff08\u7814\u7a76\uff09 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u8b93\u6211\u65bc\u5b8c\u6210\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u6bcd\u6821\u7e7c\u7e8c\u9032\u4fee\uff0c\u4e26\u7d93\u904e\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u4e5d\u500b\u5e74\u982d\u5f8c\uff0c\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u5b78\u7fd2\u968e\u6bb5\uff0c\u4f7f\u6211\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u8a8d\u8b58\u6240\u4fe1\u7684\u7121\u9650\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\u88dd\u5099\u6211\u5e36\u9818\u53d7\u7267\u990a\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u8a8d\u8b58\u7942\u3002 \u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u65c5\u7a0b \u3000\u3000\u5f62\u5bb9\u9019\u65c5\u7a0b\u70ba\u300c\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u300d\u5be6\u5728\u4e0d\u70ba\u904e\u3002\u56de\u61b62013\u5e74\uff0c\u81ea\u5df1\u5728\u670d\u4f8d\u4e0a\u9047\u5230\u74f6\u9838\uff0c\u4e8b\u5949\u4e0a\u7d93\u6b77\u975e\u5e38\u96e3\u904e\u7684\u6642\u9593\u3002\u6b63\u8655\u65bc\u5c6c\u9748\u4f4e\u6f6e\u4e4b\u6642\uff0c\u611f\u8b1d\u795e\u8b93\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u66f9\u9662\u9577\u8a73\u8ac7\uff0c\u4e26\u5f97\u5230\u4ed6\u975e\u5e38\u5bf6\u8cb4\u7684\u7267\u990a\u3002\u9662\u9577\u7d30\u5fc3\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u60c5\u6cc1\u5f8c\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u8207\u6211\u5206\u6790\u9762\u524d\u7684\u8271\u96e3\uff0c\u6216\u662f\u7d66\u6211\u4efb\u4f55\u89e3\u6c7a\u90a3\u4e9b\u56f0\u5883\u7684\u5efa\u8b70\u3002\u9662\u9577\u76f4\u63a5\u770b\u5230\u6211\u9748\u6027\u4e0a\u7684\u554f\u984c\u548c\u9700\u8981\uff0c\u65bc\u662f\u63d0\u8b70\u6211\u518d\u6b21\u56de\u5230\u795e\u5b78\u9662\u2014\u2014\u4e00\u8655\u66fe\u7d93\u9020\u5c31\u6211\u9748\u6027\u7684\u5730\u65b9\u2014\u2014\u7e7c\u7e8c\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002\u9662\u9577\u4e0d\u662f\u55ae\u55ae\u60f3\u6211\u56de\u5230\u795e\u5b78\u9662\u300c\u9032\u4fee\u300d\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u5920\u85c9\u6bcf\u661f\u671f\u4e00\u6b21\u56de\u5b78\u9662\u4e0a\u8ab2\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5f97\u5230\u300c\u9000\u4fee\u300d\u7684\u6a5f\u6703\uff1a\u5f9e\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u5883\u6cc1\u4e2d\u62bd\u96e2\uff0c\u9032\u5165\u8207\u795e\u89aa\u8fd1\u7684\u5be7\u8b10\uff0c\u5f9e\u800c\u53ef\u4ee5\u300c\u5c6c\u9748\u5730\u300d\u9762\u5c0d\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u8655\u5883\u3002 \u9748\u6027\u9000\u4fee\u7684\u6a5f\u6703 \u3000\u3000\u6211\u76f8\u4fe1\u9019\u771f\u7684\u662f\u795e\u7684\u6e96\u5099\u3002\u6211\u65bc2014\u5e74\u91cd\u8fd4\u6821\u5712\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u9078\u8b80\u4e86\u5169\u79d1\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u79d1\u662f\u300c\u8056\u7d93\u8003\u53e4\u5b78\u300d\uff0c\u9019\u5be6\u5728\u4ee4\u6211\u5927\u958b\u773c\u754c\uff0c\u53eb\u6211\u9032\u5165\u4e86\u4e00\u500b\u5168\u65b0\u7684\u77e5\u8b58\u9818\u57df\u3002\u6211\u9078\u4fee\u7684\u53e6\u4e00\u79d1\uff0c\u66f4\u53eb\u6211\u76f8\u4fe1\u90a3\u662f\u795e\u7279\u610f\u70ba\u6211\u5b89\u6392\u7684\u300c\u9000\u4fee\u300d\u6642\u9593\u3002\u6211\u9078\u4fee\u7684\u7b2c\u4e8c\u79d1\u662f\u300c\u7b2c\u4e8c\u8056\u6bbf\u6642\u671f\u7684\u7336\u592a\u6587\u737b\u7814\u8b80\u300d\uff0c\u5176\u4e2d\u6211\u7814\u8b80\u7684\u6587\u737b\u5c31\u662f\u300a\u99ac\u52a0\u6bd4\u66f8\u300b\u30022014\u5e749\u6708\uff0c\u300c\u4f54\u4e2d\u300d\u6b63\u5f0f\u7206\u767c\uff0c\u7576\u6642\u6211\u7814\u8b80\u7684\u300a\u99ac\u52a0\u6bd4\u66f8\u300b\uff0c\u6b63\u6b63\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5c0d\u4e8b\u4ef6\u4f5c\u51fa\u66f4\u70ba\u6df1\u5165\u7684\u795e\u5b78\u601d\u8003\u3002\u518d\u8005\uff0c\u7531\u65bc\u5728\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u4e86\u6211\u300c\u9000\u4fee\u300d\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u80fd\u5920\u4ee5\u66f4\u5c6c\u9748\u7684\u5411\u5ea6\u4f86\u8207\u53d7\u7267\u990a\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u9762\u5c0d\u90a3\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u8655\u5883\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u82e5\u7576\u6642\u6c92\u6709\u56de\u5230\u795e\u5b78\u9662\u300c\u9000\u4fee\u300d\uff0c\u4ee5\u6211\u90a3\u300c\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u300d\u7684\u5167\u5728\u751f\u547d\uff0c\u5be6\u5728\u96e3\u4ee5\u6709\u5805\u7a69\u7684\u300c\u9748\u6027\u300d\u4f86\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u540c\u884c\u90a3\u6bb5\u8271\u96e3\u7684\u8def\u7a0b\u3002 \u98a8\u6d6a\u91cd\u91cd\u4e3b\u540c\u884c \u3000\u3000\u53e6\u4e00\u500b\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u8655\u5883\uff0c\u662f\u7576\u6211\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u4fee\u8b80\u79d1\u76ee\uff0c\u6b63\u958b\u59cb\u9810\u5099\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u4e4b\u969b\uff0c\u795e\u547c\u53ec\u6211\u9032\u5165\u53e6\u4e00\u500b\u5de5\u5834\u670d\u4f8d\u3002\u7531\u65bc\u9032\u5165\u65b0\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u65b0\u7684\u9069\u61c9\u53eb\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u64f1\u4e0b\u64b0\u5beb\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u7684\u4e8b\u3002\u7576\u6211\u958b\u59cb\u9069\u61c9\u5728\u65b0\u5de5\u5834\u7684\u89d2\u8272\u548c\u4e8b\u5949\uff0c2019\u5e74\u53c8\u7206\u767c\u4e86\u793e\u6703\u4e8b\u4ef6\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5f9e2014\u81f32018\u5e74\uff0c\u7d93\u904e\u9023\u7e8c\u5e7e\u5e74\u5728\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\u548c\u300c\u9000\u4fee\u300d\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u9748\u6027\u5df2\u7d93\u5f97\u91ab\u6cbb\uff0c\u5f97\u5805\u56fa\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u80fd\u5920\u66f4\u597d\u5730\u4f5c\u51fa\u5c6c\u9748\u8fa8\u8b58\uff0c\u5e36\u9818\u6559\u6703\u76f8\u5c0d\u5e73\u975c\u5730\u5ea6\u904e\u90a3\u6bb5\u300c\u793e\u6703\u6495\u88c2\u300d\u7684\u6642\u9593\u3002\u4f46\u63a5\u8457\u53c8\u662f\u4e09\u5e74\u7684\u75ab\u60c5\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u6559\u6703\u3001\u793e\u6703\uff0c\u4ee5\u81f3\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u90fd\u51fa\u73fe\u4e86\u7ffb\u5929\u8986\u5730\u7684\u8b8a\u5316\u3002\u7576\u6211\u7684\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u5b8c\u6210\u4e4b\u65e5\u4f3c\u4e4e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54585\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-15T08:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T06:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\"},\"headline\":\"\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:20:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/\"},\"wordCount\":698,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-04-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/\",\"name\":\"\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-04-768x384.png\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:20:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-04-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-04-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54585\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\",\"name\":\"wordpress_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spiritual Retreat - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54585\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8f9c\u5049\u96c4 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb Peter Koo (Th.M.) \u8f9c\u7267\u5e2b\u8207\u9ec3\u798f\u5149\u526f\u9662\u9577\uff08\u7814\u7a76\uff09 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u8b93\u6211\u65bc\u5b8c\u6210\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u6bcd\u6821\u7e7c\u7e8c\u9032\u4fee\uff0c\u4e26\u7d93\u904e\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u4e5d\u500b\u5e74\u982d\u5f8c\uff0c\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u5b78\u7fd2\u968e\u6bb5\uff0c\u4f7f\u6211\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u8a8d\u8b58\u6240\u4fe1\u7684\u7121\u9650\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\u88dd\u5099\u6211\u5e36\u9818\u53d7\u7267\u990a\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u8a8d\u8b58\u7942\u3002 \u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u65c5\u7a0b \u3000\u3000\u5f62\u5bb9\u9019\u65c5\u7a0b\u70ba\u300c\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u300d\u5be6\u5728\u4e0d\u70ba\u904e\u3002\u56de\u61b62013\u5e74\uff0c\u81ea\u5df1\u5728\u670d\u4f8d\u4e0a\u9047\u5230\u74f6\u9838\uff0c\u4e8b\u5949\u4e0a\u7d93\u6b77\u975e\u5e38\u96e3\u904e\u7684\u6642\u9593\u3002\u6b63\u8655\u65bc\u5c6c\u9748\u4f4e\u6f6e\u4e4b\u6642\uff0c\u611f\u8b1d\u795e\u8b93\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u66f9\u9662\u9577\u8a73\u8ac7\uff0c\u4e26\u5f97\u5230\u4ed6\u975e\u5e38\u5bf6\u8cb4\u7684\u7267\u990a\u3002\u9662\u9577\u7d30\u5fc3\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u60c5\u6cc1\u5f8c\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u8207\u6211\u5206\u6790\u9762\u524d\u7684\u8271\u96e3\uff0c\u6216\u662f\u7d66\u6211\u4efb\u4f55\u89e3\u6c7a\u90a3\u4e9b\u56f0\u5883\u7684\u5efa\u8b70\u3002\u9662\u9577\u76f4\u63a5\u770b\u5230\u6211\u9748\u6027\u4e0a\u7684\u554f\u984c\u548c\u9700\u8981\uff0c\u65bc\u662f\u63d0\u8b70\u6211\u518d\u6b21\u56de\u5230\u795e\u5b78\u9662\u2014\u2014\u4e00\u8655\u66fe\u7d93\u9020\u5c31\u6211\u9748\u6027\u7684\u5730\u65b9\u2014\u2014\u7e7c\u7e8c\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002\u9662\u9577\u4e0d\u662f\u55ae\u55ae\u60f3\u6211\u56de\u5230\u795e\u5b78\u9662\u300c\u9032\u4fee\u300d\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u5920\u85c9\u6bcf\u661f\u671f\u4e00\u6b21\u56de\u5b78\u9662\u4e0a\u8ab2\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5f97\u5230\u300c\u9000\u4fee\u300d\u7684\u6a5f\u6703\uff1a\u5f9e\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u5883\u6cc1\u4e2d\u62bd\u96e2\uff0c\u9032\u5165\u8207\u795e\u89aa\u8fd1\u7684\u5be7\u8b10\uff0c\u5f9e\u800c\u53ef\u4ee5\u300c\u5c6c\u9748\u5730\u300d\u9762\u5c0d\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u8655\u5883\u3002 \u9748\u6027\u9000\u4fee\u7684\u6a5f\u6703 \u3000\u3000\u6211\u76f8\u4fe1\u9019\u771f\u7684\u662f\u795e\u7684\u6e96\u5099\u3002\u6211\u65bc2014\u5e74\u91cd\u8fd4\u6821\u5712\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u9078\u8b80\u4e86\u5169\u79d1\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u79d1\u662f\u300c\u8056\u7d93\u8003\u53e4\u5b78\u300d\uff0c\u9019\u5be6\u5728\u4ee4\u6211\u5927\u958b\u773c\u754c\uff0c\u53eb\u6211\u9032\u5165\u4e86\u4e00\u500b\u5168\u65b0\u7684\u77e5\u8b58\u9818\u57df\u3002\u6211\u9078\u4fee\u7684\u53e6\u4e00\u79d1\uff0c\u66f4\u53eb\u6211\u76f8\u4fe1\u90a3\u662f\u795e\u7279\u610f\u70ba\u6211\u5b89\u6392\u7684\u300c\u9000\u4fee\u300d\u6642\u9593\u3002\u6211\u9078\u4fee\u7684\u7b2c\u4e8c\u79d1\u662f\u300c\u7b2c\u4e8c\u8056\u6bbf\u6642\u671f\u7684\u7336\u592a\u6587\u737b\u7814\u8b80\u300d\uff0c\u5176\u4e2d\u6211\u7814\u8b80\u7684\u6587\u737b\u5c31\u662f\u300a\u99ac\u52a0\u6bd4\u66f8\u300b\u30022014\u5e749\u6708\uff0c\u300c\u4f54\u4e2d\u300d\u6b63\u5f0f\u7206\u767c\uff0c\u7576\u6642\u6211\u7814\u8b80\u7684\u300a\u99ac\u52a0\u6bd4\u66f8\u300b\uff0c\u6b63\u6b63\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5c0d\u4e8b\u4ef6\u4f5c\u51fa\u66f4\u70ba\u6df1\u5165\u7684\u795e\u5b78\u601d\u8003\u3002\u518d\u8005\uff0c\u7531\u65bc\u5728\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u4e86\u6211\u300c\u9000\u4fee\u300d\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u80fd\u5920\u4ee5\u66f4\u5c6c\u9748\u7684\u5411\u5ea6\u4f86\u8207\u53d7\u7267\u990a\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u9762\u5c0d\u90a3\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u8655\u5883\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u82e5\u7576\u6642\u6c92\u6709\u56de\u5230\u795e\u5b78\u9662\u300c\u9000\u4fee\u300d\uff0c\u4ee5\u6211\u90a3\u300c\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u300d\u7684\u5167\u5728\u751f\u547d\uff0c\u5be6\u5728\u96e3\u4ee5\u6709\u5805\u7a69\u7684\u300c\u9748\u6027\u300d\u4f86\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u540c\u884c\u90a3\u6bb5\u8271\u96e3\u7684\u8def\u7a0b\u3002 \u98a8\u6d6a\u91cd\u91cd\u4e3b\u540c\u884c \u3000\u3000\u53e6\u4e00\u500b\u6ce2\u6fe4\u6d36\u6e67\u7684\u8655\u5883\uff0c\u662f\u7576\u6211\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u4fee\u8b80\u79d1\u76ee\uff0c\u6b63\u958b\u59cb\u9810\u5099\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u4e4b\u969b\uff0c\u795e\u547c\u53ec\u6211\u9032\u5165\u53e6\u4e00\u500b\u5de5\u5834\u670d\u4f8d\u3002\u7531\u65bc\u9032\u5165\u65b0\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u65b0\u7684\u9069\u61c9\u53eb\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u64f1\u4e0b\u64b0\u5beb\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u7684\u4e8b\u3002\u7576\u6211\u958b\u59cb\u9069\u61c9\u5728\u65b0\u5de5\u5834\u7684\u89d2\u8272\u548c\u4e8b\u5949\uff0c2019\u5e74\u53c8\u7206\u767c\u4e86\u793e\u6703\u4e8b\u4ef6\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5f9e2014\u81f32018\u5e74\uff0c\u7d93\u904e\u9023\u7e8c\u5e7e\u5e74\u5728\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\u548c\u300c\u9000\u4fee\u300d\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u9748\u6027\u5df2\u7d93\u5f97\u91ab\u6cbb\uff0c\u5f97\u5805\u56fa\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u80fd\u5920\u66f4\u597d\u5730\u4f5c\u51fa\u5c6c\u9748\u8fa8\u8b58\uff0c\u5e36\u9818\u6559\u6703\u76f8\u5c0d\u5e73\u975c\u5730\u5ea6\u904e\u90a3\u6bb5\u300c\u793e\u6703\u6495\u88c2\u300d\u7684\u6642\u9593\u3002\u4f46\u63a5\u8457\u53c8\u662f\u4e09\u5e74\u7684\u75ab\u60c5\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u6559\u6703\u3001\u793e\u6703\uff0c\u4ee5\u81f3\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u90fd\u51fa\u73fe\u4e86\u7ffb\u5929\u8986\u5730\u7684\u8b8a\u5316\u3002\u7576\u6211\u7684\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u5b8c\u6210\u4e4b\u65e5\u4f3c\u4e4e","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54585\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2023-05-15T08:56:53+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T06:20:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/"},"author":{"name":"wordpress_admin","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805"},"headline":"\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:20:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/"},"wordCount":698,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/","name":"Spiritual Retreat - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04-768x384.png","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:20:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-04-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54585\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9748\u6027\u9000\u4fee\u4e4b\u65c5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805","name":"wordpress_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_admin"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ecp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54585"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79075,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54585\/revisions\/79075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}