{"id":54596,"date":"2023-05-15T16:56:53","date_gmt":"2023-05-15T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?p=54596"},"modified":"2025-02-11T14:25:58","modified_gmt":"2025-02-11T06:25:58","slug":"christian-education-on-death-and-rebirth-3-4-4-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"The Best Reward for Life\u2019s Impermanence"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"54596\" class=\"elementor elementor-54596\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01239c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"c01239c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043bc9c\" data-id=\"043bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-66c3242{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe5597 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfe5597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Connie Cheung<\/h4> (Th.M.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-54497\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47e03e elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a47e03e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter2023.11_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846d0e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"846d0e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Connie with her husband and daughter<\/strong><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I still recall my praying to God in late 2014 when I faced the unfolding events in society, asking Him how I could shepherd His flock. My heart carried a particular burden for college students and young individuals who are just starting their careers, as both groups were profoundly affected by circumstances. In response, <em><strong>God stirred within me, prompting me to delve deeper into the study of His Word, and utilize His gracious teachings and promises to walk alongside my fellow brothers and sisters in their times of suffering<\/em><\/strong>. Thus, with concepts like \u201csuffering,\u201d \u201cGod\u2019s Word,\u201d and \u201cshepherding\u201d in mind, I enrolled in the Master of Theology program at the seminary. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Grace amidst Life\u2019s Impermanence<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000From 2015 to 2023, over eight eventful years, I witnessed my daughter\u2019s transition from kindergarten to primary school and encountered my own health challenges that led to hospitalization and surgery. Simultaneously, a former deacon of my church, whom I am close to, experienced the tragic loss of a family member in a traffic accident while on vacation. In addition, we also had to face the 2019 social events, followed by a once-in-a-century pandemic that lasted for three years. These are experiences that are difficult for anyone to go through. However, what made things even more challenging in early April this year was when my mother-in-law suddenly died from an acute disease while vacationing with us in Seoul. The sorrow and helplessness of the sudden loss of a loved one are indescribable. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Besides needing to settle our emotions, we had to manage the complex procedures and arrangements for the funeral. Just two weeks after returning to Hong Kong, my father-in-law was hospitalized for emergency surgery due to acute appendicitis, nearly missing the opportunity to attend my mother-in-law\u2019s memorial service. My husband had to endure the pain of losing his mother and at the same time worry about his father\u2019s health. All I could do was to accompany him and offer prayers. I also had to cope with the final semester of my studies at the seminary and an overwhelming workload at my church. Looking back, I have no idea how I managed to get through those tumultuous times. Many nights, I felt so helpless and weak that I didn\u2019t even know how to pray. But the Holy Spirit spoke to my heart gently: \u201cRest assured, I am still by your side, and My grace is sufficient for you,\u201d and \u201cDo not worry, for I will take care of everything.\u201d <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the days that followed, the difficulties did not instantly disappear, but I witnessed the gracious hand of God at work. We were able to overcome the obstacles and transport my mother-in-law\u2019s body back to Hong Kong. My father-in-law was granted permission to leave for three hours to attend my mother-in-law\u2019s funeral. Meanwhile, I fulfilled my preaching and teaching responsibilities at my church without encountering any obstacles. <em><strong>Through it all, I deeply realized that even when I did not know how to pray, a multitude of intercessions enveloped my family, providing us with steadfast support. <\/em><\/strong> <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Living Well with Our Allotted \u201cPortion\u201d <\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Reflecting on the autumn of 2022, when I was studying Ecclesiastes at the seminary, I realized that our heavenly Father had already reminded me that there is a time for everything\u2014a time to be born and a time to die. Many aspects of life, including birth and death, lie beyond our control (Eccl 3:1-8). The research topic I chose for my final course assignment was \u201cJustice in Ecclesiastes.\u201d <em><strong>Though the justice of God may not always be readily apparent in this impermanent world, He reigns with His own timing and authority<\/em><\/strong> (9:11, 12:14). Ecclesiastes emphasizes that each person has his or her allotted \u201cportion\u201d (2:10; 3:22; 5:18; 9:6, 9 ASV; sometimes translated as \u201creward\u201d in the ESV), and we cannot determine the measure of our \u201cportion.\u201d Nevertheless, we must learn to live well with our \u201cportion,\u201d cherishing the blessings that come with it (9:7, 9). We must also embrace the impermanence and adversities within it (9:11-12) while remaining grateful for God\u2019s provision, cultivating a reverent fear of Him and remembering all that He has done (3:14, 12:1, 13). <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This life lesson is far from easy to grasp. However, our heavenly Father personally shepherded me through His Word amidst suffering, allowing me to experience His grace within my own \u201cportion\u201d and to understand life\u2019s limitations and His provision. In addition to God\u2019s abiding presence, I am immensely grateful for the companionship of two classmates from the Master of Divinity program during my final semester. They supported, encouraged, and fervently prayed for me during my most challenging moments, empowering me to persevere and complete my final assignments. God paved my path with all kinds of abundant grace! <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As we, the graduating class, continue our ministry and traverse the journey of life, my sincere hope is that we not only recognize the difficulties and challenges but also encounter God\u2019s unwavering provision and care within our allocated \u201cportion.\u201d <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connie Cheung (Th.M.) with her husband and daughter. I still remember that at the end of 2014, facing the social situation, I prayed to ask Heavenly Father how to shepherd His sheep, especially the college and young people who were most affected. Heavenly Father moved me to study His words in depth, and walk with those members in suffering with His grace and promises. So, I entered this Master of Theology program with the ideas of &quot;suffering&quot;, &quot;Heavenly Father&#039;s words&quot;, and &quot;shepherding&quot;. The grace of impermanent life From 2015 to 2023, I experienced the stage when my daughter went from kindergarten to elementary school, and I was unwell and had to be hospitalized for surgery and treatment; the church experienced a family member of a former deacon who died in a traffic accident while traveling, and that person was a relative of a leader I was familiar with; the society experienced the social events in 2019 and the century epidemic in the following three years. These are not easy journeys. However, the most difficult thing was that my mother-in-law suddenly passed away due to an acute illness while I was traveling in Seoul with my family in early April this year. Facing the sudden death of a loved one, the grief and helplessness were indescribable. In addition to having to sort out my feelings, I also had to deal with the complicated procedures and arrangements for handling my aunt&#039;s funeral. Two weeks after returning to Hong Kong, my father-in-law had to be hospitalized for emergency surgery due to acute appendicitis and almost missed my aunt&#039;s funeral. My husband had to bear the pain of losing his mother and worry about his father&#039;s health. I could only accompany him and pray silently. I also had to deal with the last semester of study in the seminary and the overwhelming work in the church. Looking back, I don&#039;t know how I survived those difficult days. There were countless nights when I was weak and helpless. I didn&#039;t even know how to pray, but the Holy Spirit gently said in my heart: &quot;Don&#039;t worry, I haven&#039;t left. My grace is enough for you.&quot; He also said: &quot;Don&#039;t worry, I will take care of it.&quot; In the days that followed, the difficulties did not disappear automatically, but I saw the gracious hand of the Heavenly Father working: after many difficulties, my aunt&#039;s body was finally successfully transported back to Hong Kong; my father-in-law successfully applied to leave the hospital for three hours on the day of my aunt&#039;s funeral; I successfully completed my preaching and teaching work in the church... I deeply understand that when I didn\u2019t know how to pray, there were actually many prayers surrounding my family and supporting us. Live your &quot;portion&quot; well Looking back to the fall of 2022, I studied Ecclesiastes in seminary. It turns out that the Heavenly Father has already reminded me: There is a time to be born and a time to die; life and death, as well as many things that happen in life, are not under human control (Ecclesiastes 3:1-8). For the last homework of this course, the topic I chose to study is &quot;Justice in Ecclesiastes.&quot; The righteousness of the Heavenly Father may not be clearly manifested in this impermanent world, but it is controlled by the timing and power arranged by Himself (9:11, 12:14). Ecclesiastes emphasizes that everyone also has his &quot;portion&quot; (translated as &quot;reward&quot; in the Revised Union Version; 2:10, 3:22, 5:18, 9:6, 9). People cannot choose how much this &quot;portion&quot; is, but they must learn to live their &quot;portion&quot; well in the world, enjoy the good of this &quot;portion&quot; (9:7, 9), and accept the impermanence and disasters in it (9:11<\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-54596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-253"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54596\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5f35\u5fd7\u6021 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb Connie Cheung (Th.M.) \u5fd7\u6021\u8207\u4e08\u592b\u53ca\u5973\u5152 \u3000\u3000\u9084\u8a18\u5f972014\u5e74\u5e74\u5c3e\uff0c\u9762\u5c0d\u793e\u6703\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u6211\u79b1\u544a\u6c42\u554f\u5929\u7236\u53ef\u4ee5\u5982\u4f55\u7267\u990a\u7942\u7684\u7f8a\uff0c\u7279\u5225\u662f\u53d7\u885d\u64ca\u6700\u5927\u7684\u5927\u5c08\u53ca\u521d\u8077\u9752\u5e74\u3002\u5929\u7236\u611f\u52d5\u6211\u8981\u9032\u6df1\u7814\u8b80\u7942\u7684\u8a71\uff0c\u4ee5\u7942\u7684\u6069\u8a00\u53ca\u61c9\u8a31\uff0c\u8207\u90a3\u4e9b\u82e6\u96e3\u4e2d\u7684\u80a2\u9ad4\u540c\u884c\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u5c31\u5e36\u8457\u300c\u82e6\u96e3\u300d\u3001\u300c\u5929\u7236\u7684\u8a71\u300d\u3001\u300c\u7267\u990a\u300d\u7b49\u610f\u5ff5\uff0c\u9032\u5165\u9019\u500b\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3002 \u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6069\u5178 \u3000\u3000\u5f9e2015\u81f32023\u5e74\u9019\u516b\u5e74\u9593\uff0c\u6211\u7d93\u6b77\u4e86\u5973\u5152\u5f9e\u5e7c\u7a1a\u5712\u9032\u5165\u5c0f\u5b78\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u81ea\u5df1\u8eab\u9ad4\u66fe\u4e0d\u9069\u9700\u5165\u9662\u63a5\u53d7\u624b\u8853\u53ca\u6cbb\u7642\uff1b\u6559\u6703\u7d93\u6b77\u6709\u524d\u57f7\u4e8b\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u65c5\u884c\u671f\u9593\u56e0\u4ea4\u901a\u610f\u5916\u800c\u55aa\u751f\uff0c\u800c\u90a3\u4eba\u662f\u6211\u719f\u6089\u7684\u9818\u8896\u7684\u89aa\u4eba\uff1b\u793e\u6703\u7d93\u6b772019\u5e74\u7684\u793e\u6703\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f80\u5f8c\u4e09\u5e74\u7684\u4e16\u7d00\u75ab\u75c7\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u4e0d\u5bb9\u6613\u7684\u6b77\u7a0b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6700\u8271\u96e3\u7684\uff0c\u662f\u4eca\u5e744\u6708\u521d\u6211\u8207\u5bb6\u4eba\u5728\u9996\u723e\u65c5\u884c\u671f\u9593\uff0c\u5bb6\u59d1\u56e0\u6025\u75c5\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\u3002\u9762\u5c0d\u8eab\u908a\u7684\u89aa\u4eba\u7a81\u7136\u6b7b\u4ea1\uff0c\u90a3\u4efd\u60b2\u75db\u53ca\u7121\u52a9\u771f\u662f\u96e3\u4ee5\u5f62\u5bb9\u3002 \u3000\u3000\u9664\u4e86\u8981\u6574\u9813\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e5f\u8981\u9762\u5c0d\u8655\u7406\u5bb6\u59d1\u5f8c\u4e8b\u7684\u8907\u96dc\u7a0b\u5e8f\u53ca\u5b89\u6392\u3002\u56de\u6e2f\u5f8c\u5169\u661f\u671f\uff0c\u5bb6\u7fc1\u53c8\u56e0\u6025\u6027\u76f2\u8178\u708e\u800c\u9808\u5165\u9662\u505a\u7dca\u6025\u624b\u8853\uff0c\u96aa\u4e9b\u932f\u904e\u5bb6\u59d1\u7684\u5b89\u606f\u79ae\u3002\u4e08\u592b\u8981\u627f\u53d7\u5931\u53bb\u6bcd\u89aa\u7684\u50b7\u75db\uff0c\u53c8\u8981\u64d4\u5fc3\u7236\u89aa\u7684\u8eab\u9ad4\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u5728\u65c1\u966a\u4f34\u9ed8\u79b1\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u8981\u61c9\u4ed8\u795e\u5b78\u9662\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u4ee5\u53ca\u6559\u6703\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u56de\u60f3\u8d77\u4f86\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u600e\u6a23\u633a\u904e\u9019\u4e9b\u56f0\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u7121\u6578\u500b\u4e4f\u529b\u7121\u52a9\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u9023\u79b1\u544a\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u6a23\u958b\u53e3\uff0c\u8056\u9748\u537b\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u6eab\u67d4\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u96e2\u5834\uff0c\u6211\u7684\u6069\u5178\u5920\u4f60\u7528\u3002\u300d\u53c8\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u7528\u64d4\u6182\uff0c\u6211\u6703\u8655\u7406\u7684\u3002\u300d \u3000\u3000\u5f80\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u56f0\u96e3\u4e26\u6c92\u6709\u81ea\u52d5\u6d88\u5931\uff0c\u4f46\u6211\u537b\u770b\u898b\u5929\u7236\u7684\u6069\u624b\u5728\u4f5c\u5de5\uff1a\u7d93\u904e\u91cd\u91cd\u96e3\u95dc\uff0c\u5bb6\u59d1\u7684\u907a\u9ad4\u7d42\u65bc\u9806\u5229\u904b\u8fd4\u9999\u6e2f\uff1b\u5bb6\u7fc1\u5728\u5bb6\u59d1\u7684\u5b89\u606f\u79ae\u7576\u65e5\u9806\u5229\u7533\u8acb\u96e2\u958b\u91ab\u9662\u4e09\u5c0f\u6642\uff1b\u6211\u5728\u6559\u6703\u7684\u8b1b\u9053\u53ca\u6559\u5c0e\u5de5\u4f5c\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u2026\u2026\u3002\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\uff0c\u5728\u6211\u4e0d\u61c2\u600e\u6a23\u79b1\u544a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5176\u5be6\u6709\u5f88\u591a\u79b1\u544a\u570d\u7e5e\u6211\u4e00\u5bb6\uff0c\u652f\u6490\u8457\u6211\u5011\u3002 \u6d3b\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u300c\u5206\u300d \u3000\u3000\u56de\u60f32022\u5e74\u79cb\u5b63\uff0c\u6211\u5728\u795e\u5b78\u9662\u4fee\u8b80\u50b3\u9053\u66f8\u3002\u539f\u4f86\u5929\u7236\u65e9\u5df2\u63d0\u9192\u6211\uff1a\u751f\u6709\u6642\uff0c\u6b7b\u6709\u6642\uff1b\u751f\u8207\u6b7b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u751f\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5f88\u591a\u90fd\u4e0d\u662f\u4eba\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u7684\uff08\u50b3\u4e091-8\uff09\u3002\u9019\u8ab2\u7a0b\u6700\u5f8c\u7684\u529f\u8ab2\uff0c\u6211\u9078\u64c7\u7814\u7a76\u7684\u984c\u76ee\u662f\u300c\u50b3\u9053\u66f8\u4e2d\u7684\u516c\u7fa9\u300d\u3002\u5929\u7236\u7684\u516c\u7fa9\u5728\u7121\u5e38\u7684\u4e16\u754c\u672a\u5fc5\u660e\u78ba\u5730\u5f70\u986f\u51fa\u4f86\uff0c\u4f46\u537b\u6709\u7942\u81ea\u5df1\u5b89\u6392\u7684\u6642\u6a5f\u53ca\u6b0a\u80fd\u5728\u638c\u7ba1\uff08\u4e5d11\uff0c\u5341\u4e8c14\uff09\u3002\u50b3\u9053\u66f8\u5f37\u8abf\u6bcf\u500b\u4eba\u4e5f\u6709\u4ed6\u7684\u300c\u5206\u300d\uff08\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\u8b6f\u4f5c\u300c\u5831\u511f\u300d\uff1b\u4e8c10\uff0c\u4e0922\uff0c\u4e9418\uff0c\u4e5d6\u30019\uff09\uff0c\u4eba\u4e0d\u80fd\u9078\u64c7\u9019\u500b\u300c\u5206\u300d\u7684\u591a\u5c11\uff0c\u537b\u8981\u5728\u4e16\u5b78\u7fd2\u6d3b\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u300c\u5206\u300d\uff0c\u4eab\u53d7\u9019\u500b\u300c\u5206\u300d\u7684\u597d\uff08\u4e5d7\u30019\uff09\uff0c\u4e5f\u8981\u63a5\u53d7\u7576\u4e2d\u7684\u7121\u5e38\u548c\u798d\u60a3\uff08\u4e5d11\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54596\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-15T08:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T06:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\"},\"headline\":\"\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:25:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/\"},\"wordCount\":836,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-06-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/\",\"name\":\"\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-06-768x384.png\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:25:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-06-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-06-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54596\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\",\"name\":\"wordpress_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Best Reward for an Unpredictable Life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54596\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5f35\u5fd7\u6021 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb Connie Cheung (Th.M.) \u5fd7\u6021\u8207\u4e08\u592b\u53ca\u5973\u5152 \u3000\u3000\u9084\u8a18\u5f972014\u5e74\u5e74\u5c3e\uff0c\u9762\u5c0d\u793e\u6703\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u6211\u79b1\u544a\u6c42\u554f\u5929\u7236\u53ef\u4ee5\u5982\u4f55\u7267\u990a\u7942\u7684\u7f8a\uff0c\u7279\u5225\u662f\u53d7\u885d\u64ca\u6700\u5927\u7684\u5927\u5c08\u53ca\u521d\u8077\u9752\u5e74\u3002\u5929\u7236\u611f\u52d5\u6211\u8981\u9032\u6df1\u7814\u8b80\u7942\u7684\u8a71\uff0c\u4ee5\u7942\u7684\u6069\u8a00\u53ca\u61c9\u8a31\uff0c\u8207\u90a3\u4e9b\u82e6\u96e3\u4e2d\u7684\u80a2\u9ad4\u540c\u884c\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u5c31\u5e36\u8457\u300c\u82e6\u96e3\u300d\u3001\u300c\u5929\u7236\u7684\u8a71\u300d\u3001\u300c\u7267\u990a\u300d\u7b49\u610f\u5ff5\uff0c\u9032\u5165\u9019\u500b\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3002 \u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6069\u5178 \u3000\u3000\u5f9e2015\u81f32023\u5e74\u9019\u516b\u5e74\u9593\uff0c\u6211\u7d93\u6b77\u4e86\u5973\u5152\u5f9e\u5e7c\u7a1a\u5712\u9032\u5165\u5c0f\u5b78\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u81ea\u5df1\u8eab\u9ad4\u66fe\u4e0d\u9069\u9700\u5165\u9662\u63a5\u53d7\u624b\u8853\u53ca\u6cbb\u7642\uff1b\u6559\u6703\u7d93\u6b77\u6709\u524d\u57f7\u4e8b\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u65c5\u884c\u671f\u9593\u56e0\u4ea4\u901a\u610f\u5916\u800c\u55aa\u751f\uff0c\u800c\u90a3\u4eba\u662f\u6211\u719f\u6089\u7684\u9818\u8896\u7684\u89aa\u4eba\uff1b\u793e\u6703\u7d93\u6b772019\u5e74\u7684\u793e\u6703\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f80\u5f8c\u4e09\u5e74\u7684\u4e16\u7d00\u75ab\u75c7\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u4e0d\u5bb9\u6613\u7684\u6b77\u7a0b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6700\u8271\u96e3\u7684\uff0c\u662f\u4eca\u5e744\u6708\u521d\u6211\u8207\u5bb6\u4eba\u5728\u9996\u723e\u65c5\u884c\u671f\u9593\uff0c\u5bb6\u59d1\u56e0\u6025\u75c5\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\u3002\u9762\u5c0d\u8eab\u908a\u7684\u89aa\u4eba\u7a81\u7136\u6b7b\u4ea1\uff0c\u90a3\u4efd\u60b2\u75db\u53ca\u7121\u52a9\u771f\u662f\u96e3\u4ee5\u5f62\u5bb9\u3002 \u3000\u3000\u9664\u4e86\u8981\u6574\u9813\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e5f\u8981\u9762\u5c0d\u8655\u7406\u5bb6\u59d1\u5f8c\u4e8b\u7684\u8907\u96dc\u7a0b\u5e8f\u53ca\u5b89\u6392\u3002\u56de\u6e2f\u5f8c\u5169\u661f\u671f\uff0c\u5bb6\u7fc1\u53c8\u56e0\u6025\u6027\u76f2\u8178\u708e\u800c\u9808\u5165\u9662\u505a\u7dca\u6025\u624b\u8853\uff0c\u96aa\u4e9b\u932f\u904e\u5bb6\u59d1\u7684\u5b89\u606f\u79ae\u3002\u4e08\u592b\u8981\u627f\u53d7\u5931\u53bb\u6bcd\u89aa\u7684\u50b7\u75db\uff0c\u53c8\u8981\u64d4\u5fc3\u7236\u89aa\u7684\u8eab\u9ad4\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u5728\u65c1\u966a\u4f34\u9ed8\u79b1\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u8981\u61c9\u4ed8\u795e\u5b78\u9662\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u4ee5\u53ca\u6559\u6703\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u56de\u60f3\u8d77\u4f86\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u600e\u6a23\u633a\u904e\u9019\u4e9b\u56f0\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u7121\u6578\u500b\u4e4f\u529b\u7121\u52a9\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u9023\u79b1\u544a\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u6a23\u958b\u53e3\uff0c\u8056\u9748\u537b\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u6eab\u67d4\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u96e2\u5834\uff0c\u6211\u7684\u6069\u5178\u5920\u4f60\u7528\u3002\u300d\u53c8\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u7528\u64d4\u6182\uff0c\u6211\u6703\u8655\u7406\u7684\u3002\u300d \u3000\u3000\u5f80\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u56f0\u96e3\u4e26\u6c92\u6709\u81ea\u52d5\u6d88\u5931\uff0c\u4f46\u6211\u537b\u770b\u898b\u5929\u7236\u7684\u6069\u624b\u5728\u4f5c\u5de5\uff1a\u7d93\u904e\u91cd\u91cd\u96e3\u95dc\uff0c\u5bb6\u59d1\u7684\u907a\u9ad4\u7d42\u65bc\u9806\u5229\u904b\u8fd4\u9999\u6e2f\uff1b\u5bb6\u7fc1\u5728\u5bb6\u59d1\u7684\u5b89\u606f\u79ae\u7576\u65e5\u9806\u5229\u7533\u8acb\u96e2\u958b\u91ab\u9662\u4e09\u5c0f\u6642\uff1b\u6211\u5728\u6559\u6703\u7684\u8b1b\u9053\u53ca\u6559\u5c0e\u5de5\u4f5c\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u2026\u2026\u3002\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\uff0c\u5728\u6211\u4e0d\u61c2\u600e\u6a23\u79b1\u544a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5176\u5be6\u6709\u5f88\u591a\u79b1\u544a\u570d\u7e5e\u6211\u4e00\u5bb6\uff0c\u652f\u6490\u8457\u6211\u5011\u3002 \u6d3b\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u300c\u5206\u300d \u3000\u3000\u56de\u60f32022\u5e74\u79cb\u5b63\uff0c\u6211\u5728\u795e\u5b78\u9662\u4fee\u8b80\u50b3\u9053\u66f8\u3002\u539f\u4f86\u5929\u7236\u65e9\u5df2\u63d0\u9192\u6211\uff1a\u751f\u6709\u6642\uff0c\u6b7b\u6709\u6642\uff1b\u751f\u8207\u6b7b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u751f\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5f88\u591a\u90fd\u4e0d\u662f\u4eba\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u7684\uff08\u50b3\u4e091-8\uff09\u3002\u9019\u8ab2\u7a0b\u6700\u5f8c\u7684\u529f\u8ab2\uff0c\u6211\u9078\u64c7\u7814\u7a76\u7684\u984c\u76ee\u662f\u300c\u50b3\u9053\u66f8\u4e2d\u7684\u516c\u7fa9\u300d\u3002\u5929\u7236\u7684\u516c\u7fa9\u5728\u7121\u5e38\u7684\u4e16\u754c\u672a\u5fc5\u660e\u78ba\u5730\u5f70\u986f\u51fa\u4f86\uff0c\u4f46\u537b\u6709\u7942\u81ea\u5df1\u5b89\u6392\u7684\u6642\u6a5f\u53ca\u6b0a\u80fd\u5728\u638c\u7ba1\uff08\u4e5d11\uff0c\u5341\u4e8c14\uff09\u3002\u50b3\u9053\u66f8\u5f37\u8abf\u6bcf\u500b\u4eba\u4e5f\u6709\u4ed6\u7684\u300c\u5206\u300d\uff08\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\u8b6f\u4f5c\u300c\u5831\u511f\u300d\uff1b\u4e8c10\uff0c\u4e0922\uff0c\u4e9418\uff0c\u4e5d6\u30019\uff09\uff0c\u4eba\u4e0d\u80fd\u9078\u64c7\u9019\u500b\u300c\u5206\u300d\u7684\u591a\u5c11\uff0c\u537b\u8981\u5728\u4e16\u5b78\u7fd2\u6d3b\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u300c\u5206\u300d\uff0c\u4eab\u53d7\u9019\u500b\u300c\u5206\u300d\u7684\u597d\uff08\u4e5d7\u30019\uff09\uff0c\u4e5f\u8981\u63a5\u53d7\u7576\u4e2d\u7684\u7121\u5e38\u548c\u798d\u60a3\uff08\u4e5d11","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54596\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2023-05-15T08:56:53+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T06:25:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/"},"author":{"name":"wordpress_admin","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805"},"headline":"\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:25:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/"},"wordCount":836,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/","name":"The Best Reward for an Unpredictable Life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06-768x384.png","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:25:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-06-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54596\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7121\u5e38\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f73\u5831\u511f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805","name":"wordpress_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_admin"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ecA","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54596"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79081,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54596\/revisions\/79081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}