{"id":54601,"date":"2023-05-15T16:56:53","date_gmt":"2023-05-15T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?p=54601"},"modified":"2025-02-11T14:31:13","modified_gmt":"2025-02-11T06:31:13","slug":"christian-education-on-death-and-rebirth-3-4-4-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54601\/","title":{"rendered":"Pastoring as an Interpreter and Preacher"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"54601\" class=\"elementor elementor-54601\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01239c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"c01239c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043bc9c\" data-id=\"043bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-66c3242{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb153f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eb153f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Wong Mui-ling<\/h4> (Th.M.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-54498\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2041437 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2041437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter2023.11_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9809cb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9809cb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Rev. Wong and President Joshua Cho<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Listening for the Calling and Continual Equipping<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000On a particular day fifteen years ago, within the vast campus of HKBTS, I donned the graduation gown for my Master of Divinity program with a heart full of gratitude, silently saying, \u201cHere I am! Send me.\u201d This was my aspiration when I received the initial calling. Fifteen years later, on the same campus, I once again put on the graduation gown, this time for the Master of Theology program, and my heart continued to say silently, \u201cHere I am. Send me.\u201d My aspiration for my calling remained unchanged. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After graduating from the Master of Divinity program, I embarked on my ministry journey with trepidation. Facing the challenges of real-world pastoral care and dealing with living, breathing individuals, I encountered a series of daunting tasks. Whether it was preaching, teaching, or administration work, I discovered my limitations and deficiencies. Consequently, I decided to further my studies to better equip myself. I chose to pursue the Master of Theology program, majoring in biblical studies, encompassing an in-depth study of both the Old Testament and the New Testament. I hoped that this would provide me with better preparation for further enhancing my pastoral ministry. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Reading the Bible Thoroughly<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Though it was not easy balancing full-time pastoral ministry with family responsibilities and my rigorous academic workload, the grace of the Lord was sufficient. Through the dedicated guidance of our teachers who are deeply knowledgeable in biblical studies, my horizons in the study of the Old and New Testaments were broadened. Their teaching ignited my passion for studying the Bible more deeply, and I resolved to \u201cread through\u201d the entire Bible. <em><strong> \u201cReading through the Bible\u201d means transforming the originally flat words and texts into a three-dimensional world, making the world within the text come alive. <\/em><\/strong> This transition from a two-dimensional world to a three-dimensional one is, in essence, a hermeneutic process. Furthermore, biblical interpretation and preaching are closely intertwined, and a pastor serves as both a biblical interpreter and a preacher. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As a biblical interpreter, one must first grasp the immediate context, culture, background, genre, structure, larger contexts, main ideas, and more of the text to truly understand (or come closer to) the intended meaning of the text. This is the first successful step in transforming the flat text into a three-dimensional world. Owing to the inseparable continuity between the worlds of the Old Testament and the New Testament, biblical interpreters must grasp the characteristics of both worlds, which will enable them to construct a broader hermeneutic framework, further bringing the text to life. This step can be described as the essence of \u201creading through\u201d the Bible. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Whole-person Preaching<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>As a preacher, one\u2019s responsibility is to proclaim the three-dimensional world of the text to the congregation. <\/em><\/strong> Thus, preachers must contemplate the question: What is the relationship between the ancient text and the modern congregation? Answering this question requires bridging the chasm of time and space, applying the text from yesteryears to the current generation. The application spans both individual and faith community dimensions. <em><strong>The mode of preaching is not limited to the pulpit; it includes both the words and actions outside the pulpit. <\/em><\/strong> This involves the preachers\u2019 personal response to the text and their practice of faith, which is also a reflection of their teachings by words and by deeds, essentially, a testimony of their lives. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I thank the Lord for equipping me further through the Master of Theology program, molding my ministry life, and allowing me to integrate and deepen my learning in both hermeneutics and preaching. This enables me to fulfill my aspiration for my initial calling: \u201cHere I am! Send me.\u201d <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wong Mui-ling (Th.M.), Master of Theology, and Pastor Wong and Dean Cao Weitong: Responding to Your Call and Continuing to Equip Yourself. Fifteen years ago, on a certain day in the vast campus of Baptist Theology, I put on my Master of Theology graduation gown with a grateful heart, silently saying, &quot;Here I am, send me.&quot; This was my initial calling. Fifteen years later, on the same campus, I again put on my Master of Theology graduation gown with a grateful heart, still silently saying, &quot;Here I am, send me.&quot; My initial calling has not changed. After graduating with my Master of Theology, I entered church ministry with trepidation. In the actual pastoral setting, facing living, breathing pastors, challenges arose one after another. Whether in preaching, teaching, or administration, I discovered my limitations and deficiencies, so I decided to pursue further studies to equip myself. I chose to pursue a Master of Theology degree, majoring in biblical studies, including in-depth study of the Old and New Testaments. I hope this will better prepare me and further enhance my pastoral care and ministry. While juggling full-time pastoral work, family responsibilities, and a heavy academic workload, truly mastering the Bible is incredibly difficult, but the Lord&#039;s grace is sufficient. Through the dedicated guidance of every learned biblical teacher, my horizons in studying the Old and New Testaments have broadened. They have increased my enthusiasm for Bible study, so I am determined to &quot;read through&quot; the entire Bible! &quot;Reading through&quot; means transforming the flat text into a three-dimensional experience, presenting the world within the scriptures vividly before my eyes; this process of moving from two-dimensional to three-dimensional is the process of interpretation. Furthermore, interpretation and preaching are inseparable, and a pastor is both an interpreter and a preacher. As an interpreter, one must first grasp the context, cultural background, genre, structure, flow, and central ideas of the text to truly understand (or get closer to) its original meaning. This is the first successful step in transforming the flat text into a three-dimensional world. Because of the inseparable continuity between the Old and New Testament worlds, interpreters must grasp the characteristics of both to construct a broader interpretive framework, allowing them to further develop the scriptures in a three-dimensional way. This step can be considered the essence of &quot;understanding&quot; the scriptures. As a preacher, the responsibility of holistic preaching is to proclaim this three-dimensional world of scripture to the congregation. Therefore, preachers must consider this question: what is the relationship between the ancient scriptures and the modern congregation? To answer this question, it is necessary to bridge the gap of time and space, applying the ancient scriptures to the present generation, both on an individual and within the faith community level. The mode of preaching is not limited to sharing from the pulpit, but also includes speaking and acting off the pulpit. This is each preacher&#039;s own response to the scriptures and their faith practice\u2014the embodiment of their teachings and example, their testimony of life! I thank the Lord for further equipping me through the Master of Theology program, shaping my ministry life, allowing me to integrate and deepen my learning in both interpretation and preaching, to realize my...<\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-54601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-253"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54601\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ec3\u6885\u73b2 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb Wong Mui-ling (Th.M.) \u9ec3\u7267\u5e2b\u8207\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u807d\u5019\u5dee\u9063 \u6301\u7e8c\u88dd\u5099 \u3000\u3000\u5341\u4e94\u5e74\u524d\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u504c\u5927\u7684\u6821\u5712\u88cf\uff0c\u6211\u61f7\u8457\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u7a7f\u4e0a\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u7684\u7562\u696d\u888d\uff0c\u5fc3\u4e2d\u9ed8\u5ff5\u8457\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u8acb\u5dee\u9063\u6211\u3002\u300d\u9019\u662f\u6211\u8499\u53ec\u7684\u521d\u5fc3\u3002\u5341\u4e94\u5e74\u5f8c\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u500b\u6821\u5712\u88cf\uff0c\u6211\u540c\u6a23\u61f7\u8457\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u7a7f\u4e0a\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u7684\u7562\u696d\u888d\uff0c\u5fc3\u4e2d\u4ecd\u7136\u9ed8\u5ff5\u8457\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u8acb\u5dee\u9063\u6211\u3002\u300d\u6211\u8499\u53ec\u7684\u521d\u5fc3\u4e26\u6c92\u6709\u6539\u8b8a\u3002 \u3000\u3000\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u6230\u6230\u5162\u5162\u9032\u5165\u6559\u6703\u4e8b\u5949\u3002\u8655\u8eab\u5be6\u969b\u7684\u7267\u990a\u5834\u666f\uff0c\u9762\u5c0d\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u7267\u990a\u5c0d\u8c61\uff0c\u773c\u524d\u7684\u6311\u6230\u63a5\u8e35\u800c\u4f86\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u5ba3\u8b1b\u3001\u6559\u5c0e\u3001\u884c\u653f\u7b49\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u90fd\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u9650\u5236\u548c\u5331\u4e4f\uff0c\u65bc\u662f\u6c7a\u5b9a\u9032\u4fee\uff0c\u52a0\u5f37\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u9078\u64c7\u4e86\u653b\u8b80\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e3b\u4fee\u8056\u7d93\u7814\u7a76\uff0c\u5305\u62ec\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u548c\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u7684\u9032\u6df1\u7814\u8b80\u3002\u671f\u671b\u9019\u80fd\u5920\u7d66\u6211\u66f4\u597d\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u6211\u7684\u7267\u990a\u548c\u670d\u4f8d\u3002 \u8b80\u901a\u8056\u7d93 \u3000\u3000\u96d6\u7136\u4e00\u908a\u5168\u6642\u9593\u7267\u6703\uff0c\u4e00\u908a\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e00\u908a\u61c9\u4ed8\u7e41\u91cd\u7684\u5b78\u696d\uff0c\u771f\u7684\u5341\u5206\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u4f46\u662f\u4e3b\u7684\u6069\u5178\u5920\u6211\u7528\u3002\u900f\u904e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u8056\u7d93\u5b78\u554f\u6df5\u535a\u7684\u8001\u5e2b\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u6211\u5728\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u548c\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u7684\u7814\u7a76\u4e0a\u958b\u95ca\u4e86\u773c\u754c\uff0c\u4ed6\u5011\u63d0\u5347\u4e86\u6211\u5c0d\u8056\u7d93\u7814\u8b80\u7684\u71b1\u5ff1\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7acb\u5fd7\u8981\u300c\u8b80\u901a\u300d\u6574\u672c\u8056\u7d93\uff01\u300c\u8b80\u901a\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u8b93\u672c\u4f86\u5e73\u9762\u7684\u6587\u5b57\u548c\u6587\u672c\u8b8a\u5f97\u7acb\u9ad4\uff0c\u610f\u5373\u5c07\u7d93\u6587\u4e2d\u7684\u4e16\u754c\u7acb\u9ad4\u5730\u91cd\u65b0\u5448\u73fe\u5728\u773c\u524d\uff1b\u9019\u7a2e\u7531\u5e73\u9762\u5230\u7acb\u9ad4\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u91cb\u7d93\u904e\u7a0b\u3002\u4e26\u4e14\uff0c\u91cb\u7d93\u548c\u5ba3\u8b1b\u5169\u8005\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\uff0c\u800c\u7267\u8005\u65e2\u662f\u91cb\u7d93\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u5ba3\u8b1b\u8005\u3002 \u3000\u3000\u4f5c\u70ba\u91cb\u7d93\u8005\uff0c\u9996\u5148\u5fc5\u9808\u638c\u63e1\u7d93\u6587\u7684\u4e0a\u6587\u4e0b\u7406\u3001\u6587\u5316\u3001\u80cc\u666f\u3001\u9ad4\u88c1\u3001\u7d50\u69cb\u3001\u8108\u7d61\u3001\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u7b49\u7b49\uff0c\u624d\u80fd\u5920\u771f\u6b63\u7406\u89e3\uff08\u6216\u66f4\u8cbc\u8fd1\uff09\u7d93\u6587\u539f\u610f\u3002\u9019\u6a23\u5c31\u6210\u529f\u8e0f\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u5c07\u5e73\u9762\u7684\u7d93\u6587\u8f49\u5316\u70ba\u7acb\u9ad4\u7684\u4e16\u754c\u3002\u7531\u65bc\u820a\u7d04\u4e16\u754c\u548c\u65b0\u7d04\u4e16\u754c\u4e4b\u9593\u6709\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u5ef6\u7e8c\u6027\uff0c\u91cb\u7d93\u8005\u5fc5\u9808\u638c\u63e1\u65b0\u3001\u820a\u7d04\u4e16\u754c\u7684\u7279\u5fb5\uff0c\u5f9e\u800c\u5efa\u69cb\u4e00\u500b\u66f4\u52a0\u5ee3\u95ca\u7684\u91cb\u7d93\u6846\u67b6\uff0c\u8b93\u91cb\u7d93\u8005\u5c07\u7d93\u6587\u9032\u4e00\u6b65\u7acb\u9ad4\u5316\u3002\u9019\u4e00\u6b65\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u5c07\u7d93\u6587\u300c\u8b80\u901a\u300d\u7684\u7cbe\u7cb9\u6240\u5728\u3002 \u5168\u4eba\u5ba3\u8b1b \u3000\u3000\u4f5c\u70ba\u5ba3\u8b1b\u8005\uff0c\u5176\u8cac\u4efb\u5c31\u662f\u5c07\u7acb\u9ad4\u7684\u7d93\u6587\u4e16\u754c\u5411\u6703\u773e\u5ba3\u8b1b\u51fa\u4f86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5ba3\u8b1b\u8005\u5fc5\u9808\u601d\u8003\u9019\u500b\u554f\u984c\uff1a\u5f9e\u524d\u7684\u7d93\u6587\u548c\u73fe\u4ee3\u7684\u6703\u773e\u5230\u5e95\u6709\u751a\u9ebc\u95dc\u4fc2\uff1f\u8981\u56de\u7b54\u9019\u554f\u984c\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u8de8\u8d8a\u6642\u9593\u3001\u7a7a\u9593\u7684\u9d3b\u6e9d\uff0c\u5c07\u6614\u65e5\u7684\u7d93\u6587\u61c9\u7528\u65bc\u73fe\u4eca\u7684\u4e16\u4ee3\uff0c\u800c\u61c9\u7528\u7684\u5c64\u9762\u5305\u62ec\u500b\u4eba\u548c\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u5169\u65b9\u9762\u3002\u5ba3\u8b1b\u7684\u6a21\u5f0f\u4e26\u4e0d\u53ea\u9650\u65bc\u8b1b\u53f0\u4e0a\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u4e14\u5305\u62ec\u8b1b\u53f0\u4e0b\u7684\u8a00\u8aac\u548c\u884c\u52d5\u3002\u9019\u5c31\u662f\u6bcf\u4f4d\u5ba3\u8b1b\u8005\u81ea\u5df1\u5c0d\u7d93\u6587\u7684\u56de\u61c9\u548c\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5176\u8a00\u6559\u548c\u8eab\u6559\u7684\u9ad4\u73fe\uff0c\u4ea6\u5373\u5176\u751f\u547d\u7684\u898b\u8b49\uff01 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u4e3b\u900f\u904e\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9032\u4e00\u6b65\u88dd\u5099\u6211\uff0c\u5851\u9020\u6211\u7684\u4e8b\u5949\u751f\u547d\uff0c\u8b93\u6211\u53ef\u4ee5\u6574\u5408\u3001\u6df1\u5316\u91cb\u7d93\u548c\u5ba3\u8b1b\u5169\u65b9\u9762\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u4ee5\u5be6\u73fe\u6211\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54601\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-15T08:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T06:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\"},\"headline\":\"\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:31:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/\"},\"wordCount\":618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-07-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/\",\"name\":\"\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-07-768x384.png\",\"datePublished\":\"2023-05-15T08:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:31:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-07-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/photo-07-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=54601\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\",\"name\":\"wordpress_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pastors&#039; Exegesis and Preaching - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54601\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9ec3\u6885\u73b2 \u795e\u5b78\u78a9\u58eb Wong Mui-ling (Th.M.) \u9ec3\u7267\u5e2b\u8207\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u807d\u5019\u5dee\u9063 \u6301\u7e8c\u88dd\u5099 \u3000\u3000\u5341\u4e94\u5e74\u524d\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u504c\u5927\u7684\u6821\u5712\u88cf\uff0c\u6211\u61f7\u8457\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u7a7f\u4e0a\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u7684\u7562\u696d\u888d\uff0c\u5fc3\u4e2d\u9ed8\u5ff5\u8457\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u8acb\u5dee\u9063\u6211\u3002\u300d\u9019\u662f\u6211\u8499\u53ec\u7684\u521d\u5fc3\u3002\u5341\u4e94\u5e74\u5f8c\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u500b\u6821\u5712\u88cf\uff0c\u6211\u540c\u6a23\u61f7\u8457\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u7a7f\u4e0a\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u7684\u7562\u696d\u888d\uff0c\u5fc3\u4e2d\u4ecd\u7136\u9ed8\u5ff5\u8457\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u8acb\u5dee\u9063\u6211\u3002\u300d\u6211\u8499\u53ec\u7684\u521d\u5fc3\u4e26\u6c92\u6709\u6539\u8b8a\u3002 \u3000\u3000\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u6230\u6230\u5162\u5162\u9032\u5165\u6559\u6703\u4e8b\u5949\u3002\u8655\u8eab\u5be6\u969b\u7684\u7267\u990a\u5834\u666f\uff0c\u9762\u5c0d\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u7267\u990a\u5c0d\u8c61\uff0c\u773c\u524d\u7684\u6311\u6230\u63a5\u8e35\u800c\u4f86\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u5ba3\u8b1b\u3001\u6559\u5c0e\u3001\u884c\u653f\u7b49\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u90fd\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u9650\u5236\u548c\u5331\u4e4f\uff0c\u65bc\u662f\u6c7a\u5b9a\u9032\u4fee\uff0c\u52a0\u5f37\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u9078\u64c7\u4e86\u653b\u8b80\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e3b\u4fee\u8056\u7d93\u7814\u7a76\uff0c\u5305\u62ec\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u548c\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u7684\u9032\u6df1\u7814\u8b80\u3002\u671f\u671b\u9019\u80fd\u5920\u7d66\u6211\u66f4\u597d\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u6211\u7684\u7267\u990a\u548c\u670d\u4f8d\u3002 \u8b80\u901a\u8056\u7d93 \u3000\u3000\u96d6\u7136\u4e00\u908a\u5168\u6642\u9593\u7267\u6703\uff0c\u4e00\u908a\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e00\u908a\u61c9\u4ed8\u7e41\u91cd\u7684\u5b78\u696d\uff0c\u771f\u7684\u5341\u5206\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u4f46\u662f\u4e3b\u7684\u6069\u5178\u5920\u6211\u7528\u3002\u900f\u904e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u8056\u7d93\u5b78\u554f\u6df5\u535a\u7684\u8001\u5e2b\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u6211\u5728\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u548c\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u7684\u7814\u7a76\u4e0a\u958b\u95ca\u4e86\u773c\u754c\uff0c\u4ed6\u5011\u63d0\u5347\u4e86\u6211\u5c0d\u8056\u7d93\u7814\u8b80\u7684\u71b1\u5ff1\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7acb\u5fd7\u8981\u300c\u8b80\u901a\u300d\u6574\u672c\u8056\u7d93\uff01\u300c\u8b80\u901a\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u8b93\u672c\u4f86\u5e73\u9762\u7684\u6587\u5b57\u548c\u6587\u672c\u8b8a\u5f97\u7acb\u9ad4\uff0c\u610f\u5373\u5c07\u7d93\u6587\u4e2d\u7684\u4e16\u754c\u7acb\u9ad4\u5730\u91cd\u65b0\u5448\u73fe\u5728\u773c\u524d\uff1b\u9019\u7a2e\u7531\u5e73\u9762\u5230\u7acb\u9ad4\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u91cb\u7d93\u904e\u7a0b\u3002\u4e26\u4e14\uff0c\u91cb\u7d93\u548c\u5ba3\u8b1b\u5169\u8005\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\uff0c\u800c\u7267\u8005\u65e2\u662f\u91cb\u7d93\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u5ba3\u8b1b\u8005\u3002 \u3000\u3000\u4f5c\u70ba\u91cb\u7d93\u8005\uff0c\u9996\u5148\u5fc5\u9808\u638c\u63e1\u7d93\u6587\u7684\u4e0a\u6587\u4e0b\u7406\u3001\u6587\u5316\u3001\u80cc\u666f\u3001\u9ad4\u88c1\u3001\u7d50\u69cb\u3001\u8108\u7d61\u3001\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u7b49\u7b49\uff0c\u624d\u80fd\u5920\u771f\u6b63\u7406\u89e3\uff08\u6216\u66f4\u8cbc\u8fd1\uff09\u7d93\u6587\u539f\u610f\u3002\u9019\u6a23\u5c31\u6210\u529f\u8e0f\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u5c07\u5e73\u9762\u7684\u7d93\u6587\u8f49\u5316\u70ba\u7acb\u9ad4\u7684\u4e16\u754c\u3002\u7531\u65bc\u820a\u7d04\u4e16\u754c\u548c\u65b0\u7d04\u4e16\u754c\u4e4b\u9593\u6709\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u5ef6\u7e8c\u6027\uff0c\u91cb\u7d93\u8005\u5fc5\u9808\u638c\u63e1\u65b0\u3001\u820a\u7d04\u4e16\u754c\u7684\u7279\u5fb5\uff0c\u5f9e\u800c\u5efa\u69cb\u4e00\u500b\u66f4\u52a0\u5ee3\u95ca\u7684\u91cb\u7d93\u6846\u67b6\uff0c\u8b93\u91cb\u7d93\u8005\u5c07\u7d93\u6587\u9032\u4e00\u6b65\u7acb\u9ad4\u5316\u3002\u9019\u4e00\u6b65\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u5c07\u7d93\u6587\u300c\u8b80\u901a\u300d\u7684\u7cbe\u7cb9\u6240\u5728\u3002 \u5168\u4eba\u5ba3\u8b1b \u3000\u3000\u4f5c\u70ba\u5ba3\u8b1b\u8005\uff0c\u5176\u8cac\u4efb\u5c31\u662f\u5c07\u7acb\u9ad4\u7684\u7d93\u6587\u4e16\u754c\u5411\u6703\u773e\u5ba3\u8b1b\u51fa\u4f86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5ba3\u8b1b\u8005\u5fc5\u9808\u601d\u8003\u9019\u500b\u554f\u984c\uff1a\u5f9e\u524d\u7684\u7d93\u6587\u548c\u73fe\u4ee3\u7684\u6703\u773e\u5230\u5e95\u6709\u751a\u9ebc\u95dc\u4fc2\uff1f\u8981\u56de\u7b54\u9019\u554f\u984c\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u8de8\u8d8a\u6642\u9593\u3001\u7a7a\u9593\u7684\u9d3b\u6e9d\uff0c\u5c07\u6614\u65e5\u7684\u7d93\u6587\u61c9\u7528\u65bc\u73fe\u4eca\u7684\u4e16\u4ee3\uff0c\u800c\u61c9\u7528\u7684\u5c64\u9762\u5305\u62ec\u500b\u4eba\u548c\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u5169\u65b9\u9762\u3002\u5ba3\u8b1b\u7684\u6a21\u5f0f\u4e26\u4e0d\u53ea\u9650\u65bc\u8b1b\u53f0\u4e0a\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u4e14\u5305\u62ec\u8b1b\u53f0\u4e0b\u7684\u8a00\u8aac\u548c\u884c\u52d5\u3002\u9019\u5c31\u662f\u6bcf\u4f4d\u5ba3\u8b1b\u8005\u81ea\u5df1\u5c0d\u7d93\u6587\u7684\u56de\u61c9\u548c\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5176\u8a00\u6559\u548c\u8eab\u6559\u7684\u9ad4\u73fe\uff0c\u4ea6\u5373\u5176\u751f\u547d\u7684\u898b\u8b49\uff01 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u4e3b\u900f\u904e\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9032\u4e00\u6b65\u88dd\u5099\u6211\uff0c\u5851\u9020\u6211\u7684\u4e8b\u5949\u751f\u547d\uff0c\u8b93\u6211\u53ef\u4ee5\u6574\u5408\u3001\u6df1\u5316\u91cb\u7d93\u548c\u5ba3\u8b1b\u5169\u65b9\u9762\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u4ee5\u5be6\u73fe\u6211","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=54601\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2023-05-15T08:56:53+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T06:31:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/"},"author":{"name":"wordpress_admin","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805"},"headline":"\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:31:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/"},"wordCount":618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2023\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/","name":"Pastors&#039; Exegesis and Preaching - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07-768x384.png","datePublished":"2023-05-15T08:56:53+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:31:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/photo-07-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=54601\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7267\u8005\u7684\u91cb\u7d93\u8207\u5ba3\u8b1b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805","name":"wordpress_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_admin"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ecF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54601"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79084,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54601\/revisions\/79084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}