{"id":61667,"date":"2024-01-09T12:08:53","date_gmt":"2024-01-09T04:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?p=61667"},"modified":"2025-02-17T16:49:44","modified_gmt":"2025-02-17T08:49:44","slug":"the-prodigal-son-returns-in-response-to-the-lords-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=61667\/","title":{"rendered":"The Prodigal Returns: Responding to the Lord\u2019s Love"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"61667\" class=\"elementor elementor-61667\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01239c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"c01239c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043bc9c\" data-id=\"043bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-66c3242{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ada79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14ada79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Andrew Ng<\/h4> (B.Th. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-61669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf45e5 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cbf45e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Newsletter2024.02_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18fadf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18fadf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000My parents divorced when I was in kindergarten, leaving me with a deep yearning to love and be loved at home. It was not until secondary school when a classmate introduced me to church that I began to feel the love and care of the church members and elders. Naturally, I projected the concept of \u201chome\u201d onto the church, believing it was a place where I could give and receive love, and soon I became deeply involved in church life. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At eighteen, I was baptized and joined the church, becoming increasingly involved in various ministries. At that time, there were regular drama performances in the church\u2019s gospel events. My interest in drama was sparked by participating in one of the church plays. Since then, I joined such church performances frequently, which enhanced my interest in drama and fueled my passion for development in the field. As a result, I joined a local theatre group, devoting myself to acting but gradually drifting away from church life. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Sudden Realization at the End of the Rope<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At the theatre group, I served in various roles for three years, finding a great sense of accomplishment in drama. I aspired to succeed on the stage. On one occasion, I, along with several other members, joined an original drama competition organized by the group, and I took up the roles of playwriting and directing. However, the process was not smooth; with only two weeks left before the competition, I still could not complete the script. I was anxious yet hesitant to seek help, believing I could finish it on my own. Finally, I found some lesser-known stories online and adapted them into a script for my team to rehearse and compete with. Ironically, my script won the \u201cBest Original Script\u201d award. I was very afraid at that time, constantly worrying that others might discover the script was plagiarized. But the truth could not be hidden. An audience member who had come across the story online exposed it to the theatre group. As a result, I was sidelined by the group. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This incident left me heartbroken and feeling like a failure because I had shamed myself. Feeling disappointed, I remembered Jesus and the angels He had placed around me. Even when I was absent from church, my brothers and sisters continued to care for me. Special mention must be made of a mentor and a respected church elder, with whom I always shared the details of my life. During a year of uncertainty about my future career, the respected church elder offered me a job at his company, giving me ample time to find my path. I am really grateful to them for their support and help along the way. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Returning to Church and Receiving the Call<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At that time, a preacher invited me to return to church and I agreed. I did struggle to readjust myself to church life but reminded myself to be more proactive and devote more to the Lord. I actively filled any need in the church and found joy in doing so. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2018, there was a vacancy for a male preacher at the church. Being used to filling needs, I felt that I should take on the role. However, I lacked theological training, so I discussed with my pastor my thoughts about full-time ministry. He suggested I attend a camp for experiencing seminary life to discern my calling. At the camp, I learned about Paul\u2019s journey from his calling to his mission, involving over a decade of waiting and praying with the church. This made me realize that I shouldn\u2019t rush into confirming God\u2019s call. I knew God had replied by telling me to wait. Therefore, I shared what I realized at the camp with my church community and asked them to pray for me. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>The Prodigal Returns: Affirmed by the Lord\u2019s Love<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During this waiting period, the church minister, knowing my theatre background, invited me to direct a youth drama evangelism event. Despite my great fear due to past failures, I courageously accepted the invitation. This experience turned out to be a blessing. Throughout the rehearsals, I kept recalling Peter\u2019s repeated denials of Jesus and his subsequent encounter with Him at the Sea of Galilee, where the Lord asked him three times, \u201cDo you love me?\u201d <em><strong>I felt like I was standing up again at the place of my fall, deeply moved by God\u2019s great love, and more certain of responding to His call with my life.<\/em><\/strong> <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2019, when the church was trying to recruit a gospel worker, I applied at once. I was eager to experience full-time ministry. I committed myself to serving God in that role for three years. Despite inevitable challenges, I experienced more of His grace. When I left the position, my heart was full of gratitude. I should say, \u201cI came empty-handed but returned with full harvests.\u201d My journey from believing in Christ, leaving and returning to the church, and finally receiving the call has been interwoven with the church which is the community that has shaped me into who I am today. I hope to carry forward the love of my brothers and sisters, which is the manifestation of God\u2019s love, and continue to move forward, becoming a good shepherd who walks with others. <\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrew Ng (B.Th. 1) My parents divorced when I was in kindergarten. I expected to be loved and give love at home, but I never got that. It was not until I entered secondary school that my classmates took me back to church. I felt the love of the brothers and sisters and elders in the church, so I naturally projected the concept of &quot;home&quot; on the church, thinking that it was there that I could be loved and give love, and I soon got involved in church life. At the age of 18, I was baptized and joined the church, and I became more involved in various ministries. At that time, the church&#039;s sermons often performed dramas. I participated in one performance and became interested in drama. After that, I often performed in the church, and my interest in drama became stronger and stronger. I wanted to develop in this field, so I joined a local drama troupe and devoted myself to it, but gradually faded out of church life. The end of the road Looking back, I have been in the troupe for three years and have held different positions. Drama gave me a great sense of success, and I thought that this might be the stage I want to pursue. Once, the troupe held an original drama competition. I and several members also signed up to participate. I served as the screenwriter and director. But the process was not smooth. When there were only two weeks left before the competition, I still couldn&#039;t write the script. I was anxious, but I didn&#039;t want to ask for help. I felt that I could do it on my own. In the end, I found some less popular stories on the Internet, adapted them into scripts, and rehearsed and participated in the competition for my members. Ironically, my script won the &quot;Best Original Script Award&quot;. I was very scared at the time, and I just wanted to not let others know that the script was plagiarized. Unfortunately, &quot;paper cannot cover fire&quot;. Some audiences had read this online story and exposed it to the troupe, and as a result, I was &quot;hidden&quot; by the troupe. At that time, I was very sad and felt that I was a failure because I had tarnished my life with my own hands. When I was disappointed with myself, I thought of Jesus and remembered that there were still messengers arranged by the Lord around me. During the days when I didn&#039;t go back to church, the brothers and sisters still cared about me, especially my mentor at the time and a church elder whom I respected very much. I often shared the big and small things in my life with them. One year, I felt confused about my future and couldn\u2019t think of a career path. The elder even hired me to work in his company, allowing me to slowly find my way forward. I am really grateful for their support along the way. Returning to the church to receive the calling When the preacher invited me to return to the church, I agreed. It is not easy to adapt to church life again. I remind myself to be more proactive and give more to the Lord. Therefore, no matter what the church needs, big or small, I actively &quot;fill in the gap&quot;, and I enjoy it. In 2018, the church hired a male preacher. I have always been accustomed to &quot;filling in the gap&quot;, and I have been moved in my heart to urge myself to take on the responsibility, but I was not theologically equipped at the time, so I talked to the pastor and expressed my idea of devoting myself to full-time ministry. The pastor suggested that I participate in the experience camp of the seminary to discern my calling. In the experience camp, the teacher mentioned that Paul prayed with his church companions and waited for more than ten years from his calling to missionary work; this was thought-provoking, and I thought to myself that I could not confirm that this was God&#039;s calling just on impulse. Knowing that God&#039;s answer to me was &quot;wait&quot;,<\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-61667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-258"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=61667\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5433\u57ce\u9326 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Andrew Ng (B.Th. 1) \u3000\u3000\u6211\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7236\u6bcd\u4fbf\u96e2\u5a5a\u4e86\u3002\u81ea\u5df1\u671f\u671b\u5728\u5bb6\u4e2d\u88ab\u611b\u53ca\u4ed8\u51fa\u611b\uff0c\u537b\u4e00\u76f4\u672a\u80fd\u5982\u9858\u3002\u76f4\u5230\u5347\u4e0a\u4e2d\u5b78\uff0c\u540c\u5b78\u5e36\u6211\u56de\u6559\u6703\u3002\u6211\u611f\u53d7\u5230\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u548c\u9577\u8f29\u7684\u95dc\u611b\uff0c\u65bc\u662f\u5f88\u81ea\u7136\u5730\u5c07\u300c\u5bb6\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u6295\u5c04\u5728\u6559\u6703\uff0c\u8a8d\u70ba\u90a3\u88cf\u53ef\u4ee5\u8b93\u6211\u88ab\u611b\u548c\u4ed8\u51fa\u611b\uff0c\u5f88\u5feb\u4fbf\u6295\u5165\u6559\u6703\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u3000\u3000\u5341\u516b\u6b72\u90a3\u5e74\uff0c\u6211\u53d7\u6d78\u52a0\u5165\u6559\u6703\uff0c\u66f4\u6295\u5165\u53c3\u8207\u5404\u9805\u4e8b\u5949\u3002\u7576\u6642\u6559\u6703\u7684\u4f48\u9053\u6703\u7d93\u5e38\u6f14\u51fa\u8a71\u5287\uff0c\u6211\u53c3\u6f14\u4e86\u4e00\u6b21\uff0c\u5c31\u5c0d\u8a71\u5287\u7522\u751f\u8208\u8da3\u3002\u5176\u5f8c\uff0c\u6211\u7d93\u5e38\u5728\u6559\u6703\u6f14\u51fa\uff0c\u5c0d\u8a71\u5287\u7684\u8208\u8da3\u5c31\u65e5\u6f38\u6fc3\u539a\uff0c\u66f4\u60f3\u5728\u9019\u9818\u57df\u767c\u5c55\uff0c\u65bc\u662f\u53c3\u52a0\u4e86\u574a\u9593\u7684\u5287\u5718\uff0c\u5168\u5fc3\u6295\u5165\u5176\u4e2d\uff0c\u537b\u6f38\u6f38\u6de1\u51fa\u6559\u6703\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u7aae\u9014\u672b\u8def \u9a40\u7136\u56de\u9996 \u3000\u3000\u6211\u5728\u5287\u5718\u5f85\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u64d4\u4efb\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u5d17\u4f4d\u3002\u6232\u5287\u7d66\u6211\u5f88\u5927\u7684\u6210\u529f\u611f\uff0c\u6211\u5fc3\u60f3\u9019\u88cf\u6216\u8a31\u5c31\u662f\u6211\u60f3\u8981\u8ffd\u6c42\u7684\u821e\u53f0\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5287\u5718\u8209\u8fa6\u4e00\u500b\u539f\u5275\u6232\u5287\u6bd4\u8cfd\uff0c\u6211\u548c\u5e7e\u4f4d\u6210\u54e1\u4e5f\u5831\u540d\u53c3\u52a0\uff0c\u6211\u64d4\u4efb\u7de8\u5287\u548c\u5c0e\u6f14\u3002\u4f46\u904e\u7a0b\u4e26\u4e0d\u9806\u5229\uff0c\u7576\u8ddd\u96e2\u6bd4\u8cfd\u53ea\u5269\u4e0b\u5169\u500b\u661f\u671f\uff0c\u6211\u4ecd\u5beb\u4e0d\u51fa\u5287\u672c\uff0c\u5fc3\u88cf\u7126\u6025\uff0c\u537b\u4e0d\u9858\u627e\u4eba\u5e6b\u5fd9\uff0c\u89ba\u5f97\u55ae\u6191\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u4e5f\u53ef\u5b8c\u6210\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u6211\u5728\u7db2\u4e0a\u627e\u4e86\u4e00\u4e9b\u8f03\u51b7\u9580\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6539\u7de8\u6210\u5287\u672c\uff0c\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u54e1\u6392\u7df4\u4e26\u53c3\u8cfd\u3002\u5f88\u8af7\u523a\uff0c\u6211\u7684\u5287\u672c\u7adf\u7372\u5f97\u300c\u6700\u4f73\u539f\u5275\u5287\u672c\u734e\u300d\u3002\u7576\u6642\u6211\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u53ea\u60f3\u8457\u4e0d\u80fd\u8b93\u5225\u4eba\u77e5\u9053\u9019\u5287\u672c\u662f\u6284\u8972\u4f86\u7684\u3002\u53ef\u60dc\u300c\u7d19\u5305\u4e0d\u4f4f\u706b\u300d\uff0c\u6709\u89c0\u773e\u66fe\u770b\u904e\u9019\u500b\u7db2\u4e0a\u6545\u4e8b\uff0c\u5411\u5287\u5718\u63ed\u767c\uff0c\u7d50\u679c\u6211\u88ab\u5287\u5718\u300c\u96ea\u85cf\u300d\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u7576\u6642\u6211\u5f88\u50b7\u5fc3\uff0c\u81ea\u89ba\u5f88\u5931\u6557\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u89aa\u624b\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u8499\u4e0a\u6c61\u9ede\u3002\u5c0d\u81ea\u5df1\u5931\u671b\u4e4b\u969b\uff0c\u6211\u60f3\u8d77\u8036\u7a4c\uff0c\u60f3\u8d77\u8eab\u908a\u4ecd\u7136\u6709\u4e3b\u5b89\u6392\u7684\u4f7f\u8005\u3002\u5728\u6211\u6c92\u6709\u8fd4\u6559\u6703\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4ecd\u6c92\u6709\u505c\u6b62\u95dc\u5fc3\u6211\uff0c\u7279\u5225\u662f\u7576\u6642\u7684\u5c0e\u5e2b\u53ca\u4e00\u4f4d\u6211\u5f88\u656c\u91cd\u7684\u6559\u6703\u9577\u8f29\uff0c\u6211\u5e38\u8207\u4ed6\u5011\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u7684\u5927\u5c0f\u4e8b\u60c5\u3002\u6709\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u5c0d\u672a\u4f86\u611f\u5230\u8ff7\u832b\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5de5\u4f5c\u7684\u8def\u5411\uff0c\u8a72\u4f4d\u9577\u8f29\u66f4\u8058\u8acb\u6211\u5728\u5176\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff0c\u8b93\u6211\u6162\u6162\u5c0b\u8993\u524d\u8def\u3002\u5be6\u5728\u5f88\u611f\u6fc0\u4ed6\u5011\u4e00\u8def\u6276\u52a9\u3002 \u91cd\u56de\u6559\u6703 \u9818\u53d7\u547c\u53ec \u3000\u3000\u7576\u6642\u50b3\u9053\u4eba\u9080\u8acb\u6211\u91cd\u8fd4\u6559\u6703\uff0c\u6211\u5c31\u61c9\u5141\u3002\u8981\u91cd\u65b0\u9069\u61c9\u6559\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u6211\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u8981\u66f4\u4e3b\u52d5\uff0c\u70ba\u4e3b\u64fa\u4e0a\u66f4\u591a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6559\u6703\u7121\u8ad6\u6709\u751a\u9ebc\u5927\u5c0f\u9700\u8981\uff0c\u6211\u90fd\u7a4d\u6975\u300c\u88dc\u4f4d\u300d\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u6a02\u5728\u5176\u4e2d\u3002 \u3000\u30002018\u5e74\uff0c\u6559\u6703\u8058\u8acb\u7537\u50b3\u9053\u3002\u4e00\u5411\u7fd2\u6163\u300c\u88dc\u4f4d\u300d\u7684\u6211\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6709\u611f\u52d5\u4e0d\u505c\u50ac\u4fc3\u81ea\u5df1\u53bb\u627f\u64d4\uff0c\u4f46\u7576\u6642\u6211\u672a\u53d7\u795e\u5b78\u88dd\u5099\uff0c\u65bc\u662f\u627e\u7267\u8005\u50be\u8ac7\uff0c\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u6709\u6295\u5165\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u7267\u8005\u5efa\u8b70\u6211\u53c3\u52a0\u795e\u5b78\u9662\u7684\u9ad4\u9a57\u71df\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u8fa8\u8b58\u547c\u53ec\u3002\u9ad4\u9a57\u71df\u4e2d\uff0c\u8001\u5e2b\u63d0\u5230\u4fdd\u7f85\u5f9e\u8499\u53ec\u5230\u5ba3\u6559\uff0c\u671f\u9593\u8207\u6559\u6703\u540c\u4f34\u7948\u79b1\uff0c\u7b49\u5019\u4e86\u5341\u591a\u5e74\uff1b\u9019\u8a71\u767c\u4eba\u6df1\u7701\uff0c\u5fc3\u60f3\u6211\u4e5f\u4e0d\u80fd\u53ea\u6191\u4e00\u6642\u885d\u52d5\u5c31\u78ba\u8a8d\u9019\u662f\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002\u77e5\u9053\u795e\u7d66\u6211\u7684\u7b54\u6848\u662f\u300c\u7b49\u5f85\u300d\uff0c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=61667\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-09T04:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T08:49:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\"},\"headline\":\"\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b\",\"datePublished\":\"2024-01-09T04:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T08:49:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/\"},\"wordCount\":892,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/photo-4-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2024\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/\",\"name\":\"\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/photo-4-768x384.png\",\"datePublished\":\"2024-01-09T04:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T08:49:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/photo-4-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/photo-4-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=61667\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8850e18342ff029192295f88732a2805\",\"name\":\"wordpress_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prodigal Son Returns in Response to the Lord&#039;s Love - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=61667\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5433\u57ce\u9326 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Andrew Ng (B.Th. 1) \u3000\u3000\u6211\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7236\u6bcd\u4fbf\u96e2\u5a5a\u4e86\u3002\u81ea\u5df1\u671f\u671b\u5728\u5bb6\u4e2d\u88ab\u611b\u53ca\u4ed8\u51fa\u611b\uff0c\u537b\u4e00\u76f4\u672a\u80fd\u5982\u9858\u3002\u76f4\u5230\u5347\u4e0a\u4e2d\u5b78\uff0c\u540c\u5b78\u5e36\u6211\u56de\u6559\u6703\u3002\u6211\u611f\u53d7\u5230\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u548c\u9577\u8f29\u7684\u95dc\u611b\uff0c\u65bc\u662f\u5f88\u81ea\u7136\u5730\u5c07\u300c\u5bb6\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u6295\u5c04\u5728\u6559\u6703\uff0c\u8a8d\u70ba\u90a3\u88cf\u53ef\u4ee5\u8b93\u6211\u88ab\u611b\u548c\u4ed8\u51fa\u611b\uff0c\u5f88\u5feb\u4fbf\u6295\u5165\u6559\u6703\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u3000\u3000\u5341\u516b\u6b72\u90a3\u5e74\uff0c\u6211\u53d7\u6d78\u52a0\u5165\u6559\u6703\uff0c\u66f4\u6295\u5165\u53c3\u8207\u5404\u9805\u4e8b\u5949\u3002\u7576\u6642\u6559\u6703\u7684\u4f48\u9053\u6703\u7d93\u5e38\u6f14\u51fa\u8a71\u5287\uff0c\u6211\u53c3\u6f14\u4e86\u4e00\u6b21\uff0c\u5c31\u5c0d\u8a71\u5287\u7522\u751f\u8208\u8da3\u3002\u5176\u5f8c\uff0c\u6211\u7d93\u5e38\u5728\u6559\u6703\u6f14\u51fa\uff0c\u5c0d\u8a71\u5287\u7684\u8208\u8da3\u5c31\u65e5\u6f38\u6fc3\u539a\uff0c\u66f4\u60f3\u5728\u9019\u9818\u57df\u767c\u5c55\uff0c\u65bc\u662f\u53c3\u52a0\u4e86\u574a\u9593\u7684\u5287\u5718\uff0c\u5168\u5fc3\u6295\u5165\u5176\u4e2d\uff0c\u537b\u6f38\u6f38\u6de1\u51fa\u6559\u6703\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u7aae\u9014\u672b\u8def \u9a40\u7136\u56de\u9996 \u3000\u3000\u6211\u5728\u5287\u5718\u5f85\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u64d4\u4efb\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u5d17\u4f4d\u3002\u6232\u5287\u7d66\u6211\u5f88\u5927\u7684\u6210\u529f\u611f\uff0c\u6211\u5fc3\u60f3\u9019\u88cf\u6216\u8a31\u5c31\u662f\u6211\u60f3\u8981\u8ffd\u6c42\u7684\u821e\u53f0\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5287\u5718\u8209\u8fa6\u4e00\u500b\u539f\u5275\u6232\u5287\u6bd4\u8cfd\uff0c\u6211\u548c\u5e7e\u4f4d\u6210\u54e1\u4e5f\u5831\u540d\u53c3\u52a0\uff0c\u6211\u64d4\u4efb\u7de8\u5287\u548c\u5c0e\u6f14\u3002\u4f46\u904e\u7a0b\u4e26\u4e0d\u9806\u5229\uff0c\u7576\u8ddd\u96e2\u6bd4\u8cfd\u53ea\u5269\u4e0b\u5169\u500b\u661f\u671f\uff0c\u6211\u4ecd\u5beb\u4e0d\u51fa\u5287\u672c\uff0c\u5fc3\u88cf\u7126\u6025\uff0c\u537b\u4e0d\u9858\u627e\u4eba\u5e6b\u5fd9\uff0c\u89ba\u5f97\u55ae\u6191\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u4e5f\u53ef\u5b8c\u6210\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u6211\u5728\u7db2\u4e0a\u627e\u4e86\u4e00\u4e9b\u8f03\u51b7\u9580\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6539\u7de8\u6210\u5287\u672c\uff0c\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u54e1\u6392\u7df4\u4e26\u53c3\u8cfd\u3002\u5f88\u8af7\u523a\uff0c\u6211\u7684\u5287\u672c\u7adf\u7372\u5f97\u300c\u6700\u4f73\u539f\u5275\u5287\u672c\u734e\u300d\u3002\u7576\u6642\u6211\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u53ea\u60f3\u8457\u4e0d\u80fd\u8b93\u5225\u4eba\u77e5\u9053\u9019\u5287\u672c\u662f\u6284\u8972\u4f86\u7684\u3002\u53ef\u60dc\u300c\u7d19\u5305\u4e0d\u4f4f\u706b\u300d\uff0c\u6709\u89c0\u773e\u66fe\u770b\u904e\u9019\u500b\u7db2\u4e0a\u6545\u4e8b\uff0c\u5411\u5287\u5718\u63ed\u767c\uff0c\u7d50\u679c\u6211\u88ab\u5287\u5718\u300c\u96ea\u85cf\u300d\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u7576\u6642\u6211\u5f88\u50b7\u5fc3\uff0c\u81ea\u89ba\u5f88\u5931\u6557\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u89aa\u624b\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u8499\u4e0a\u6c61\u9ede\u3002\u5c0d\u81ea\u5df1\u5931\u671b\u4e4b\u969b\uff0c\u6211\u60f3\u8d77\u8036\u7a4c\uff0c\u60f3\u8d77\u8eab\u908a\u4ecd\u7136\u6709\u4e3b\u5b89\u6392\u7684\u4f7f\u8005\u3002\u5728\u6211\u6c92\u6709\u8fd4\u6559\u6703\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4ecd\u6c92\u6709\u505c\u6b62\u95dc\u5fc3\u6211\uff0c\u7279\u5225\u662f\u7576\u6642\u7684\u5c0e\u5e2b\u53ca\u4e00\u4f4d\u6211\u5f88\u656c\u91cd\u7684\u6559\u6703\u9577\u8f29\uff0c\u6211\u5e38\u8207\u4ed6\u5011\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u7684\u5927\u5c0f\u4e8b\u60c5\u3002\u6709\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u5c0d\u672a\u4f86\u611f\u5230\u8ff7\u832b\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5de5\u4f5c\u7684\u8def\u5411\uff0c\u8a72\u4f4d\u9577\u8f29\u66f4\u8058\u8acb\u6211\u5728\u5176\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff0c\u8b93\u6211\u6162\u6162\u5c0b\u8993\u524d\u8def\u3002\u5be6\u5728\u5f88\u611f\u6fc0\u4ed6\u5011\u4e00\u8def\u6276\u52a9\u3002 \u91cd\u56de\u6559\u6703 \u9818\u53d7\u547c\u53ec \u3000\u3000\u7576\u6642\u50b3\u9053\u4eba\u9080\u8acb\u6211\u91cd\u8fd4\u6559\u6703\uff0c\u6211\u5c31\u61c9\u5141\u3002\u8981\u91cd\u65b0\u9069\u61c9\u6559\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u6211\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u8981\u66f4\u4e3b\u52d5\uff0c\u70ba\u4e3b\u64fa\u4e0a\u66f4\u591a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6559\u6703\u7121\u8ad6\u6709\u751a\u9ebc\u5927\u5c0f\u9700\u8981\uff0c\u6211\u90fd\u7a4d\u6975\u300c\u88dc\u4f4d\u300d\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u6a02\u5728\u5176\u4e2d\u3002 \u3000\u30002018\u5e74\uff0c\u6559\u6703\u8058\u8acb\u7537\u50b3\u9053\u3002\u4e00\u5411\u7fd2\u6163\u300c\u88dc\u4f4d\u300d\u7684\u6211\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6709\u611f\u52d5\u4e0d\u505c\u50ac\u4fc3\u81ea\u5df1\u53bb\u627f\u64d4\uff0c\u4f46\u7576\u6642\u6211\u672a\u53d7\u795e\u5b78\u88dd\u5099\uff0c\u65bc\u662f\u627e\u7267\u8005\u50be\u8ac7\uff0c\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u6709\u6295\u5165\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u7267\u8005\u5efa\u8b70\u6211\u53c3\u52a0\u795e\u5b78\u9662\u7684\u9ad4\u9a57\u71df\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u8fa8\u8b58\u547c\u53ec\u3002\u9ad4\u9a57\u71df\u4e2d\uff0c\u8001\u5e2b\u63d0\u5230\u4fdd\u7f85\u5f9e\u8499\u53ec\u5230\u5ba3\u6559\uff0c\u671f\u9593\u8207\u6559\u6703\u540c\u4f34\u7948\u79b1\uff0c\u7b49\u5019\u4e86\u5341\u591a\u5e74\uff1b\u9019\u8a71\u767c\u4eba\u6df1\u7701\uff0c\u5fc3\u60f3\u6211\u4e5f\u4e0d\u80fd\u53ea\u6191\u4e00\u6642\u885d\u52d5\u5c31\u78ba\u8a8d\u9019\u662f\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002\u77e5\u9053\u795e\u7d66\u6211\u7684\u7b54\u6848\u662f\u300c\u7b49\u5f85\u300d\uff0c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=61667\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-01-09T04:08:53+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T08:49:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/"},"author":{"name":"wordpress_admin","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805"},"headline":"\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b","datePublished":"2024-01-09T04:08:53+00:00","dateModified":"2025-02-17T08:49:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/"},"wordCount":892,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2024\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/","name":"Prodigal Son Returns in Response to the Lord&#039;s Love - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4-768x384.png","datePublished":"2024-01-09T04:08:53+00:00","dateModified":"2025-02-17T08:49:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/photo-4-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=61667\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u56de\u61c9\u4e3b\u611b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/8850e18342ff029192295f88732a2805","name":"wordpress_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75875cf710bf87383588db701839a8c3bdd3bad2d9b9489578ef45aeb0cf84b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_admin"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-g2D","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61667"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79663,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61667\/revisions\/79663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}