{"id":68274,"date":"2024-04-26T09:32:51","date_gmt":"2024-04-26T01:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274"},"modified":"2025-02-12T12:00:11","modified_gmt":"2025-02-12T04:00:11","slug":"dual-focus-on-study-and-practice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68274\/","title":{"rendered":"Dual Focus on Study and Practice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68274\" class=\"elementor elementor-68274\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01239c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"c01239c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043bc9c\" data-id=\"043bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-66c3242{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51922c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51922c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Richard Wong<\/h4> (M.Div.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2.jpg?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68252\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2.jpg?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2.jpg?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2.jpg?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccafc85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccafc85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Richard with his wife, mother, and elder sister<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>In Face of Learning Difficulties<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During the first semester of my studies at HKBTS, I struggled with doubts like: Do I have to understand the formation of the Christian Bible? Why do I have to know so much about the development of Christian doctrines? Moreover, because I was not used to reading lengthy and difficult materials and, as a beginner, was still developing my academic writing skills, when I was faced with difficult readings and assignments which felt like they were beyond my comprehension, I said to myself, \u201cWell, I\u2019ll just try my best!\u201d <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, the initial difficulties that I faced went beyond these challenges. During that time, my wife was sick and I was worried that I would be torn between looking after my family and pursuing my studies; what was more, I had to start my internship during the second semester. Seeing that I was still unable to strike a balance among the needs of the family, my learning, and my service, I contemplated the idea of deferring my graduation. During my struggle, God made me notice my great expectations based on a \u201cdual focus on study and ministry\u201d and my dislike of feeling trapped between things I care about. Finally, I gathered my courage to make a decision to slow down my learning so that I could adapt to the situation and digest what I have learned. Thank God, I became humbler and had more time to enjoy myself in the ocean of learning. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Dual Focus on Study and Practice<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At the Hong Kong Bible Conference in 2016, God inspired me to join evangelical training courses at the Hong Kong Christian Short Term Mission Training Centre. Ever since then, He has been calling me to take on the burden of gospel work and I, therefore, always commit myself to evangelical ministries. <em><strong>Even when I had become a theology student, I was still committed to this calling and kept thinking and learning in a \u201cgospel-focused\u201d orientation. <\/em><\/strong> Whenever I studied a subject, I was firmly determined to find out what would be helpful to my dialogues with atheists, pagans, and faith seekers, eagerly hoping that I could spread the truth of Jesus Christ\u2019s gospel more accurately. I thanked God for letting me benefit a lot from my study. My knowledge was enriched and my passion for evangelism kept growing. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000All along, I had been thinking highly of practical theology, believing that this could better equip me with the required \u201cskills\u201d for my future service as a pastor. Later, God gave me a more proper understanding of theology. I gradually agreed with the views of some theologians: <em><strong>all types of theology are practical in terms of spirit and goals<\/em><\/strong>. Thank God for broadening my horizons by inspiring me to give more weight to integrating practical theology with other disciplines, rather than placing emphasis on practical theology alone: I began to continually reflect upon theology in my practical services; I pondered upon how to put my faith into application properly while taking in theological knowledge. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Teachable Heart<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During my internship the following year, my supervising pastor invited me to join the children\u2019s ministry. I found it uneasy right away, thinking that I was neither suitable nor experienced for the service. Thank God, a sister in my mother church who was experienced in this field reminded me, \u201cJust treat the kids with a true heart!\u201d I did so accordingly. Gradually, my service progressed from that with a reluctant heart to one with longing and passion. Finally, I even became friends with the children. At this time, I realized God wanted me to understand that children are also a part of the church, which I should not neglect. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I tried to apply the various kinds of knowledge I acquired to the area of pastoring, God taught me that I should spend more time actively listening to the stories of different people because God sees everyone as precious, be they members of the church, drifting believers, or faith seekers. On the other hand, William Willimon points out that a pastor has a wide range of roles but I have found that it is by no means easy to identify when to play a particular role. Moreover, Thomas Long discusses the different roles of a preacher, and the relationship between what we preach and the congregation, which is inspiring to me. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I tried to apply what I have learned in different internship scenarios, bit by bit and step by step, God made me realize that <em><strong>I must ask myself two questions every time I prepare for a ministry or have a chance to have fellowship with others: for what? And for whom? <\/em><\/strong> <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Reflections before Graduation<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At the Senior Integrative Colloquium, I and my partner, Kung Ying-ying, conducted research on an issue in which I was strongly interested: marketplace evangelism. Thanks to the guidance of Dr. Eric Kwong, we visited three churches and three Christian organizations and learned from several senior pastors some essentials of leadership. They have also broadened our vision of the Heavenly Kingdom. In addition to the perspectives on work, we have also engaged in deeper thoughts on discipleship and ecclesiology. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000A year prior to graduation, I began to find my ministry direction but I remained confused at that time. I was grateful that our Chaplain Rev. Brian Lam walked with me and gave me pertinent opinions. What made me more thankful to God was that I had learned how to discern His will in a faith community and experienced spiritual discipline before graduation, which was indeed so precious. I hope that I will have the chance to share this experience with members of the churches so that we can build up each other. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Looking back at the past few years spent in the boundless ocean of learning, I have to thank my wife, my mother, and my elder sister for their selfless love in support of my theological training. I also owe my sincere gratitude to the HKBTS teachers for their nurturing and to the seminary staff and my fellow students for their support and care. I hope I will make every effort to be a faithful servant of the Triune God. May all glory and praise be given to Him! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa725ef elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aa725ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202211_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Wong (M.Div.), with his wife, mother, and sister, faced academic challenges during his first semester of the Baptist Theology program. Many questions arose in his mind, such as: Is it necessary to know the process of the Bible&#039;s composition? Why is it necessary to understand so much doctrinal history? Furthermore, he had no habit of reading and was a complete novice at writing academic papers. Looking at the library&#039;s vast collection and facing the seemingly unfathomable workload, he could only say: &quot;I&#039;ll do my best!&quot; However, the initial difficulties didn&#039;t end there. His wife was ill, and he worried about the conflict between caring for his family and his studies. In addition, he had to juggle an internship in the second semester, and he hadn&#039;t yet mastered the rhythm of balancing family, studies, and ministry. In this state, the thought of delaying graduation suddenly surfaced. During this struggle, the Lord made him realize his great expectation for &quot;equal emphasis on learning and practice,&quot; and his aversion to being &quot;halfway between two goals.&quot; Ultimately, he mustered the courage to slow down his studies, allowing himself to adapt to the situation and digest what he learned. He thanked the Lord for giving him more humility and more time to gladly immerse himself in the sea of learning. Learning and practice go hand in hand. Since the Lord inspired me to accept evangelistic training at the Hong Kong Short-Term Mission Center in 2016 during the Hong Kong and Kowloon Bible Study Conference, He has continuously increased my burden for evangelistic work, so I have always been committed to evangelistic ministry. Even as a theological student, I still uphold this burden, thinking and learning with the &quot;Gospel as the core.&quot; Whenever I study any subject, I strive to find out how it can help me engage in dialogue with atheists, pagans, seekers, etc., and I have a strong desire to correctly spread the true meaning of the Gospel of Jesus Christ. I thank the Lord for allowing me to greatly benefit from this, enriching my intellectual life and continuously increasing my zeal for evangelism. I have always valued practical theology, believing that it can better equip me with the &quot;skills&quot; needed for my future pastoral ministry. Later, God gave me a more correct understanding of theology. I gradually came to agree with the views of some theologians: all theology contains practicality in its spirit and purpose. Thanks be to the Lord, He broadened my horizons, enabling me to move beyond solely focusing on practical theology and begin to appreciate its integration with other disciplines: constantly reflecting on theology in my ministry; and considering how to appropriately apply theological knowledge while absorbing it. During my internship the following year, my supervising pastor asked me to participate in the children&#039;s ministry. At the time, I had a bad feeling, feeling unsuitable and lacking experience. Thanks be to the Lord! A sister from the Mother Church, experienced in this area, reminded me, &quot;Just be sincere with the children!&quot; So I shepherded the children with sincerity, gradually shifting from a reluctant service mentality to fervent expectation, and ultimately becoming friends with them. It turned out that the Lord wanted me to understand that children are also part of the church and should not be neglected. When I tried to apply my various knowledge to pastoral care, the Lord taught me to actively listen to the stories of different people, because the Lord values everyone\u2014church members, strays, and seekers. On the other hand, William Willimon pointed out that pastors have many roles, but I found\u2026<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-68274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-262"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68274\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ec3\u5146\u57fa \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Richard Wong (M.Div.) \u5146\u57fa\u8207\u592a\u592a\u3001\u6bcd\u89aa\u53ca\u59ca\u59ca \u9762\u5c0d\u5b78\u7fd2\u96e3\u95dc \u3000\u3000\u5165\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7b2c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\uff0c\u5fc3\u88cf\u6cdb\u8d77\u4e0d\u5c11\u7591\u554f\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u9700\u8981\u77e5\u9053\u8056\u7d93\u7684\u6210\u66f8\u904e\u7a0b\u55ce\uff1f\u70ba\u4f55\u8981\u4e86\u89e3\u9019\u9ebc\u591a\u6559\u7fa9\u767c\u5c55\u53f2\uff1f\u52a0\u4e0a\u81ea\u5df1\u6c92\u770b\u66f8\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u5c0d\u64b0\u5beb\u5b78\u8853\u6587\u7ae0\u66f4\u662f\u65b0\u624b\u4e00\u540d\uff0c\u671b\u8457\u5716\u66f8\u9928\u7684\u8c50\u5bcc\u85cf\u66f8\uff0c\u9762\u5c0d\u6e2c\u4e0d\u900f\u7684\u529f\u8ab2\u8981\u6c42\uff0c\u5fc3\u4e2d\u53ea\u80fd\u8aaa\uff1a\u76e1\u529b\u800c\u70ba\u5427\uff01 \u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u8d77\u521d\u7684\u56f0\u96e3\u4e0d\u6b62\u65bc\u6b64\u3002\u7576\u6642\u592a\u592a\u62b1\u6059\uff0c\u6211\u64d4\u5fc3\u7167\u9867\u5bb6\u4eba\u8207\u500b\u4eba\u8b80\u66f8\u4e4b\u9593\u51fa\u73fe\u62c9\u626f\uff0c\u52a0\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u500b\u5b78\u671f\u53c8\u8981\u517c\u9867\u5be6\u7fd2\uff0c\u81ea\u5df1\u5c1a\u672a\u80fd\u638c\u63e1\u5354\u8abf\u5bb6\u5ead\u3001\u5b78\u7fd2\u3001\u4e8b\u5949\u7684\u7bc0\u594f\u3002\u65bc\u9019\u7a2e\u72c0\u614b\u4e0b\uff0c\u5fc3\u4e2d\u9813\u6642\u6d6e\u73fe\u5ef6\u9072\u7562\u696d\u7684\u610f\u5ff5\u3002\u6399\u624e\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8b93\u6211\u89ba\u5bdf\u81ea\u5df1\u5c0d\u300c\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\u300d\u62b1\u8457\u6975\u5927\u671f\u671b\uff0c\u53ad\u60e1\u300c\u5169\u982d\u4e0d\u5230\u5cb8\u300d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u6700\u7d42\u9f13\u8d77\u52c7\u6c23\u6c7a\u5b9a\u653e\u7de9\u5b78\u7fd2\u8173\u6b65\uff0c\u597d\u8b93\u81ea\u5df1\u9069\u61c9\u8655\u5883\u4e26\u6d88\u5316\u6240\u5b78\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u8b93\u6211\u6709\u591a\u9ede\u865b\u5fc3\uff0c\u6709\u591a\u9ede\u6642\u9593\uff0c\u6b23\u7136\u6295\u5165\u5b78\u6d77\u3002 \u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd \u3000\u3000\u81ea\u5f9e 2016\u5e74\u4e3b\u65bc\u6e2f\u4e5d\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u6703\u611f\u52d5\u6211\u63a5\u53d7\u9999\u6e2f\u77ed\u5ba3\u4e2d\u5fc3\u7684\u4f48\u9053\u8a13\u7df4\u4ee5\u4f86\uff0c\u7942\u5c31\u4e0d\u65b7\u52a0\u6dfb\u6211\u5c0d\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\u7684\u8ca0\u64d4\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u59d4\u8eab\u65bc\u4f48\u9053\u4e8b\u5de5\u3002\u53ca\u81f3\u6210\u70ba\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u6211\u4ecd\u79c9\u627f\u9019\u8ca0\u64d4\uff0c\u4ee5\u300c\u798f\u97f3\u70ba\u6838\u5fc3\u300d\u7684\u5c0e\u5411\u4f86\u601d\u8003\u548c\u5b78\u7fd2\u3002\u6bcf\u9022\u6211\u5b78\u7fd2\u4efb\u4f55\u5b78\u79d1\uff0c\u7686\u92b3\u610f\u5f9e\u4e2d\u767c\u6398\u6709\u751a\u9ebc\u53ef\u52a9\u6211\u8207\u7121\u795e\u8ad6\u8005\u3001\u7570\u6559\u4eba\u58eb\u3001\u6155\u9053\u8005\u7b49\u5c0d\u8a71\uff0c\u5fc3\u88cf\u975e\u5e38\u6e34\u671b\u628a\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u771f\u7fa9\u6b63\u78ba\u5730\u50b3\u958b\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u8b93\u6211\u5728\u5176\u4e2d\u5927\u5f97\u88e8\u76ca\uff0c\u77e5\u6027\u5c64\u9762\u8c50\u5bcc\u4e86\uff0c\u4f48\u9053\u7684\u71b1\u5ff1\u4e5f\u6301\u7e8c\u589e\u6dfb\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\uff0c\u6211\u90fd\u5341\u5206\u770b\u91cd\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\uff0c\u8a8d\u70ba\u9019\u66f4\u80fd\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u5c07\u4f86\u7267\u8077\u6240\u9700\u4e4b\u4e8b\u5949\u300c\u6280\u5de7\u300d\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u795e\u8b93\u6211\u5c0d\u795e\u5b78\u6709\u66f4\u6b63\u78ba\u7684\u9818\u6703\u3002\u6211\u6f38\u6f38\u8a8d\u540c\u4e00\u4e9b\u795e\u5b78\u5bb6\u7684\u89c0\u9ede\uff1a\u6240\u6709\u795e\u5b78\u5728\u7cbe\u795e\u548c\u76ee\u6a19\u4e0a\u7686\u542b\u6709\u5be6\u8e10\u6027\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u958b\u62d3\u6211\u7684\u773c\u754c\uff0c\u53eb\u81ea\u5df1\u4e0d\u518d\u53ea\u770b\u91cd\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\uff0c\u4e5f\u958b\u59cb\u91cd\u8996\u5b83\u8ddf\u5176\u4ed6\u5b78\u79d1\u5982\u4f55\u878d\u901a\uff1a\u5728\u4e8b\u5949\u5be6\u8e10\u4e2d\uff0c\u4e0d\u65b7\u53cd\u601d\u795e\u5b78\uff1b\u65bc\u5438\u6536\u795e\u5b78\u77e5\u8b58\u6642\uff0c\u53c8\u601d\u8003\u5982\u4f55\u6070\u7576\u5730\u8e10\u884c\u3002 \u53d7\u6559\u7684\u5fc3 \u3000\u3000\u6b21\u5e74\u5be6\u7fd2\u671f\u9593\uff0c\u7763\u5c0e\u7267\u5e2b\u8acb\u6211\u53c3\u8207\u5152\u7ae5\u90e8\u4e8b\u5de5\u3002\u7576\u6642\u5fc3\u611f\u4e0d\u5999\uff0c\u81ea\u89ba\u4e0d\u9069\u5408\u4e14\u7f3a\u4e4f\u7d93\u9a57\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\uff01\u6bcd\u6703\u6709\u4f4d\u5728\u9019\u65b9\u9762\u5bcc\u7d93\u9a57\u7684\u59ca\u59b9\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u7528\u771f\u5fc3\u5c0d\u5c0f\u5b69\u5c31\u53ef\u4ee5\u5566\uff01\u300d\u6211\u9042\u4ee5\u771f\u5fc3\u7267\u990a\u5152\u7ae5\uff0c\u6f38\u6f38\u5f9e\u52c9\u5f3a\u7684\u670d\u4f8d\u5fc3\u614b\u8f49\u5411\u71b1\u5207\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u6700\u7d42\u66f4\u8207\u5152\u7ae5\u7d50\u6210\u670b\u53cb\u3002\u539f\u4f86\uff0c\u4e3b\u8981\u6211\u660e\u77ad\u5152\u7ae5\u4e5f\u662f\u6559\u6703\u4e00\u5206\u5b50\uff0c\u4e0d\u53ef\u5ffd\u7565\u4ed6\u5011\u3002 \u3000\u3000\u7576\u6211\u5617\u8a66\u628a\u6240\u5b78\u7684\u5404\u7a2e\u77e5\u8b58\u61c9\u7528\u5728\u7267\u990a\u4e0a\uff0c\u4e3b\u5c31\u6559\u6211\u8981\u591a\u7a4d\u6975\u8046\u807d\uff08active listening\uff09\u4e0d\u540c\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u8ad6\u662f\u6559\u6703\u80a2\u9ad4\u3001\u6e38\u96e2\u5206\u5b50\u6216\u6155\u9053\u8005\uff0c\u4e3b\u90fd\u770b\u70ba\u5bf6\u8cb4\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u97cb\u5229\u8499\uff08William Willimon\uff09\u6307\u51fa\u7267\u8005\u6709\u82b8\u82b8\u773e\u591a\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4f46\u6211\u767c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68274\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-26T01:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T04:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2-768x384.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\",\"datePublished\":\"2024-04-26T01:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T04:00:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/\"},\"wordCount\":1069,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-2-768x384.jpg\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2022\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/\",\"name\":\"\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-2-768x384.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-26T01:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T04:00:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-2-768x384.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-2-768x384.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68274\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Learning and practice - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68274\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9ec3\u5146\u57fa \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Richard Wong (M.Div.) \u5146\u57fa\u8207\u592a\u592a\u3001\u6bcd\u89aa\u53ca\u59ca\u59ca \u9762\u5c0d\u5b78\u7fd2\u96e3\u95dc \u3000\u3000\u5165\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7b2c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\uff0c\u5fc3\u88cf\u6cdb\u8d77\u4e0d\u5c11\u7591\u554f\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u9700\u8981\u77e5\u9053\u8056\u7d93\u7684\u6210\u66f8\u904e\u7a0b\u55ce\uff1f\u70ba\u4f55\u8981\u4e86\u89e3\u9019\u9ebc\u591a\u6559\u7fa9\u767c\u5c55\u53f2\uff1f\u52a0\u4e0a\u81ea\u5df1\u6c92\u770b\u66f8\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u5c0d\u64b0\u5beb\u5b78\u8853\u6587\u7ae0\u66f4\u662f\u65b0\u624b\u4e00\u540d\uff0c\u671b\u8457\u5716\u66f8\u9928\u7684\u8c50\u5bcc\u85cf\u66f8\uff0c\u9762\u5c0d\u6e2c\u4e0d\u900f\u7684\u529f\u8ab2\u8981\u6c42\uff0c\u5fc3\u4e2d\u53ea\u80fd\u8aaa\uff1a\u76e1\u529b\u800c\u70ba\u5427\uff01 \u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u8d77\u521d\u7684\u56f0\u96e3\u4e0d\u6b62\u65bc\u6b64\u3002\u7576\u6642\u592a\u592a\u62b1\u6059\uff0c\u6211\u64d4\u5fc3\u7167\u9867\u5bb6\u4eba\u8207\u500b\u4eba\u8b80\u66f8\u4e4b\u9593\u51fa\u73fe\u62c9\u626f\uff0c\u52a0\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u500b\u5b78\u671f\u53c8\u8981\u517c\u9867\u5be6\u7fd2\uff0c\u81ea\u5df1\u5c1a\u672a\u80fd\u638c\u63e1\u5354\u8abf\u5bb6\u5ead\u3001\u5b78\u7fd2\u3001\u4e8b\u5949\u7684\u7bc0\u594f\u3002\u65bc\u9019\u7a2e\u72c0\u614b\u4e0b\uff0c\u5fc3\u4e2d\u9813\u6642\u6d6e\u73fe\u5ef6\u9072\u7562\u696d\u7684\u610f\u5ff5\u3002\u6399\u624e\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8b93\u6211\u89ba\u5bdf\u81ea\u5df1\u5c0d\u300c\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\u300d\u62b1\u8457\u6975\u5927\u671f\u671b\uff0c\u53ad\u60e1\u300c\u5169\u982d\u4e0d\u5230\u5cb8\u300d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u6700\u7d42\u9f13\u8d77\u52c7\u6c23\u6c7a\u5b9a\u653e\u7de9\u5b78\u7fd2\u8173\u6b65\uff0c\u597d\u8b93\u81ea\u5df1\u9069\u61c9\u8655\u5883\u4e26\u6d88\u5316\u6240\u5b78\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u8b93\u6211\u6709\u591a\u9ede\u865b\u5fc3\uff0c\u6709\u591a\u9ede\u6642\u9593\uff0c\u6b23\u7136\u6295\u5165\u5b78\u6d77\u3002 \u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd \u3000\u3000\u81ea\u5f9e 2016\u5e74\u4e3b\u65bc\u6e2f\u4e5d\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u6703\u611f\u52d5\u6211\u63a5\u53d7\u9999\u6e2f\u77ed\u5ba3\u4e2d\u5fc3\u7684\u4f48\u9053\u8a13\u7df4\u4ee5\u4f86\uff0c\u7942\u5c31\u4e0d\u65b7\u52a0\u6dfb\u6211\u5c0d\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\u7684\u8ca0\u64d4\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u59d4\u8eab\u65bc\u4f48\u9053\u4e8b\u5de5\u3002\u53ca\u81f3\u6210\u70ba\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u6211\u4ecd\u79c9\u627f\u9019\u8ca0\u64d4\uff0c\u4ee5\u300c\u798f\u97f3\u70ba\u6838\u5fc3\u300d\u7684\u5c0e\u5411\u4f86\u601d\u8003\u548c\u5b78\u7fd2\u3002\u6bcf\u9022\u6211\u5b78\u7fd2\u4efb\u4f55\u5b78\u79d1\uff0c\u7686\u92b3\u610f\u5f9e\u4e2d\u767c\u6398\u6709\u751a\u9ebc\u53ef\u52a9\u6211\u8207\u7121\u795e\u8ad6\u8005\u3001\u7570\u6559\u4eba\u58eb\u3001\u6155\u9053\u8005\u7b49\u5c0d\u8a71\uff0c\u5fc3\u88cf\u975e\u5e38\u6e34\u671b\u628a\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u771f\u7fa9\u6b63\u78ba\u5730\u50b3\u958b\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u8b93\u6211\u5728\u5176\u4e2d\u5927\u5f97\u88e8\u76ca\uff0c\u77e5\u6027\u5c64\u9762\u8c50\u5bcc\u4e86\uff0c\u4f48\u9053\u7684\u71b1\u5ff1\u4e5f\u6301\u7e8c\u589e\u6dfb\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\uff0c\u6211\u90fd\u5341\u5206\u770b\u91cd\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\uff0c\u8a8d\u70ba\u9019\u66f4\u80fd\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u5c07\u4f86\u7267\u8077\u6240\u9700\u4e4b\u4e8b\u5949\u300c\u6280\u5de7\u300d\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u795e\u8b93\u6211\u5c0d\u795e\u5b78\u6709\u66f4\u6b63\u78ba\u7684\u9818\u6703\u3002\u6211\u6f38\u6f38\u8a8d\u540c\u4e00\u4e9b\u795e\u5b78\u5bb6\u7684\u89c0\u9ede\uff1a\u6240\u6709\u795e\u5b78\u5728\u7cbe\u795e\u548c\u76ee\u6a19\u4e0a\u7686\u542b\u6709\u5be6\u8e10\u6027\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u958b\u62d3\u6211\u7684\u773c\u754c\uff0c\u53eb\u81ea\u5df1\u4e0d\u518d\u53ea\u770b\u91cd\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\uff0c\u4e5f\u958b\u59cb\u91cd\u8996\u5b83\u8ddf\u5176\u4ed6\u5b78\u79d1\u5982\u4f55\u878d\u901a\uff1a\u5728\u4e8b\u5949\u5be6\u8e10\u4e2d\uff0c\u4e0d\u65b7\u53cd\u601d\u795e\u5b78\uff1b\u65bc\u5438\u6536\u795e\u5b78\u77e5\u8b58\u6642\uff0c\u53c8\u601d\u8003\u5982\u4f55\u6070\u7576\u5730\u8e10\u884c\u3002 \u53d7\u6559\u7684\u5fc3 \u3000\u3000\u6b21\u5e74\u5be6\u7fd2\u671f\u9593\uff0c\u7763\u5c0e\u7267\u5e2b\u8acb\u6211\u53c3\u8207\u5152\u7ae5\u90e8\u4e8b\u5de5\u3002\u7576\u6642\u5fc3\u611f\u4e0d\u5999\uff0c\u81ea\u89ba\u4e0d\u9069\u5408\u4e14\u7f3a\u4e4f\u7d93\u9a57\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\uff01\u6bcd\u6703\u6709\u4f4d\u5728\u9019\u65b9\u9762\u5bcc\u7d93\u9a57\u7684\u59ca\u59b9\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u7528\u771f\u5fc3\u5c0d\u5c0f\u5b69\u5c31\u53ef\u4ee5\u5566\uff01\u300d\u6211\u9042\u4ee5\u771f\u5fc3\u7267\u990a\u5152\u7ae5\uff0c\u6f38\u6f38\u5f9e\u52c9\u5f3a\u7684\u670d\u4f8d\u5fc3\u614b\u8f49\u5411\u71b1\u5207\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u6700\u7d42\u66f4\u8207\u5152\u7ae5\u7d50\u6210\u670b\u53cb\u3002\u539f\u4f86\uff0c\u4e3b\u8981\u6211\u660e\u77ad\u5152\u7ae5\u4e5f\u662f\u6559\u6703\u4e00\u5206\u5b50\uff0c\u4e0d\u53ef\u5ffd\u7565\u4ed6\u5011\u3002 \u3000\u3000\u7576\u6211\u5617\u8a66\u628a\u6240\u5b78\u7684\u5404\u7a2e\u77e5\u8b58\u61c9\u7528\u5728\u7267\u990a\u4e0a\uff0c\u4e3b\u5c31\u6559\u6211\u8981\u591a\u7a4d\u6975\u8046\u807d\uff08active listening\uff09\u4e0d\u540c\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u8ad6\u662f\u6559\u6703\u80a2\u9ad4\u3001\u6e38\u96e2\u5206\u5b50\u6216\u6155\u9053\u8005\uff0c\u4e3b\u90fd\u770b\u70ba\u5bf6\u8cb4\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u97cb\u5229\u8499\uff08William Willimon\uff09\u6307\u51fa\u7267\u8005\u6709\u82b8\u82b8\u773e\u591a\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4f46\u6211\u767c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68274\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-04-26T01:32:51+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T04:00:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2-768x384.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd","datePublished":"2024-04-26T01:32:51+00:00","dateModified":"2025-02-12T04:00:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/"},"wordCount":1069,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2-768x384.jpg","articleSection":["\u9662\u8a0a2022\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/","name":"Learning and practice - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2-768x384.jpg","datePublished":"2024-04-26T01:32:51+00:00","dateModified":"2025-02-12T04:00:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2-768x384.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-2-768x384.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68274\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5b78\u7fd2\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hLc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68274"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79275,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68274\/revisions\/79275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}