{"id":68283,"date":"2024-04-26T09:44:28","date_gmt":"2024-04-26T01:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283"},"modified":"2025-02-18T11:43:48","modified_gmt":"2025-02-18T03:43:48","slug":"submission-to-gods-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Submission to God\u2019s Plan"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68283\" class=\"elementor elementor-68283\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01239c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"c01239c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043bc9c\" data-id=\"043bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-66c3242{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e6ea5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02e6ea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Fung Wing-mui<\/h4> (B.Th.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3.jpg?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68253\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3.jpg?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3.jpg?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3.jpg?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8edff5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8edff5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Wing-mui with her husband King-yan and child Jeremy<\/strong><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Looking back at the past six years, I found that many things did not happen as I had expected they would. I still remember the year 2016, when my husband and I entered the Hong Kong Baptist Theological Seminary together to receive theological training. The theological program was supposed to be completed in four years; however, I gave birth to my child during my second year and consequently studied at a slow pace afterward. It took me six years in total to obtain the degree. Year after year, seeing my fellow students graduating batch by batch, I really had mixed feelings. Despite this, the only thing I could say is <em><strong>God\u2019s plan far surpassed what we had expected<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Dilemma<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Not long after the birth of our child, my husband and I planned to leave our 6-month-old son in the care of a cr\u00e8che but our son\u2019s reaction was against our expectations. He kept crying at the top of his lungs in the cr\u00e8che, with his fair complexion turning ruddy and then purple. The teachers at the cr\u00e8che contacted us many times, asking us to take him home earlier. At first, we thought that our son just needed time to adapt to the environment of the cr\u00e8che. So we continued to take him there every day, though with tears in our eyes. However, after a week, seeing no progress in his situation, we were no longer stonehearted enough to send him to the cr\u00e8che again. Nevertheless, as a couple of full-time theological students, how could we handle the heavy workload from our studies and take care of our son at the same time? <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000On one occasion, I was having lunch with my teachers and fellow students at the seminary\u2019s canteen. When one of the teachers knew that we had sent our son to the cr\u00e8che, she tried to understand the situation from us. During that period, we were very afraid to be asked about our son as we were neither hardhearted enough to let our son stay at the cr\u00e8che every day nor willing to change our original plan. In face of such a dilemma, we did not know what to do. At that moment, the teacher was just asking after me but it instantly triggered my tears, which gushed out like a spring. Then, the teacher began to listen to me during lunch, trying to understand my struggles. After that, the teacher explained the philosophy of Christian education and the developmental needs of children to me again. She encouraged me to take my son home because infants will develop stronger senses of trust and security if they grow up in an environment where their needs are always heeded by the caregiver. Moreover, <em><strong>we are still responding to God\u2019s calling when we look after the inheritance entrusted to us by Him<\/em><\/strong>. In an instant, I felt much relieved. At first, I struggled hard as I felt I would let God down if I put aside His initial calling for me to receive full-time training. I felt extremely guilty about this. I was painfully caught in the dilemma between the need to take care of our son and that of responding to His calling. What the teacher said during the conversation, however, let me feel a great sense of relief. Recalling this experience, I have to thank the two teachers for encouraging us to give priority to looking after our child when I was at a loss as to what to do. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>New Life at the Seminary<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After discussing and praying with my husband, I decided to look after our son myself. Although I was still studying in a full-time program, I cut down the number of courses to be taken each term, which means it would take me four and a half years to complete the original two-and-a-half-year studies. In this way, my studies could tie in with my husband\u2019s class schedule. From then on, I started a new life at the seminary, in which I was inseparable from my son. Together, we attended the chapel services, had the lessons, did the assignments, went to search for information at the library, enjoyed activities at the Recreation and Leisure Area on the third floor of the Student Activity Block, went to see the turtles in the turtle pool, lingered around at the canteen, hung the clothes at the rooftop, and watched the students play basketball at the basketball court. Basically, the entire seminary was where we lived and played. The teachers and my fellow students have all become members of our family. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God\u2019s Plan<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Staggered as the journey was, it feels like I graduated in the blink of an eye. After six years, I completed the degree program of Bachelor of Theology. Again, I have to say that things did not proceed as I had expected. I had planned to join a ministry field after graduation but I had to make changes again because of the needs of my family. Now, I have become a full-time housewife. During the past six years, God has changed my plans again and again. This reminds me that God has His own plans for me. Having said that, I still feel indescribably weak when I am faced with all sorts of uncontrollable situations. On the other hand, <em><strong>when I see my son growing bit by bit in these four years, I begin to understand what it means to \u201clive for others.\u201d <\/em><\/strong> To me, God is calling me to take good care of my son and my family at this moment, which is a very important service to Him. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa725ef elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aa725ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202211_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fung Wing-mui (B.Th.), a Bachelor of Theology, reflects on the past six years with her husband, King Yan, and son, Huo Yan, realizing that many things did not go as planned. She recalls 2016 when her husband and she entered Hong Kong Baptist Theological Seminary for theological training. Her theology course was supposed to be completed in four years, but due to the birth of her child, she started from the second year, taking her studies at a slower pace, ultimately obtaining her degree in six years. Year after year, watching her classmates graduate was a bittersweet experience! She can only say that God&#039;s plan far exceeds our expectations. A Dilemma: Shortly after her son&#039;s birth, her husband and she initially planned to temporarily place their six-month-old son in an orphanage. However, their son&#039;s reaction was unexpected. He cried inconsolably, his skin turning from white to red, then purple. The orphanage staff contacted them multiple times, asking them to pick him up early. At first, they thought their son would adapt to the orphanage environment over time. So, we forced back our tears and took our son there every day. However, after a week, seeing no improvement in his condition, we couldn&#039;t bear to leave him there any longer. But how could two full-time seminary students simultaneously manage their heavy academic workload and take good care of our son? One day, I was having lunch with classmates and teachers in the seminary&#039;s dining hall. When a teacher learned that we had temporarily placed our son in the orphanage, he specifically asked us about his situation. At that time, we were terrified of being asked about our son, because we couldn&#039;t bear to see him in the orphanage every day, but we also didn&#039;t want to change our original plans again. Faced with this dilemma, we felt helpless. The teacher simply asked me a few questions, and I immediately burst into tears. So, the teacher listened as we ate, trying to understand my struggle. Then, the teacher re-explained the concepts of &quot;Christian education&quot; and the needs of child development to me. She encouraged me to bring my son home because if infants and toddlers frequently have caregivers respond to their needs, growing up in such an environment increases their sense of trust and security. Furthermore, caring for the inheritance God has entrusted to us is also responding to a calling. At that moment, I felt relieved. Initially, I struggled internally, feeling that God had called me to accept full-time training, and now it seemed like I had to abandon that calling, as if I were betraying God, and I felt very guilty. I was caught in a dilemma between caring for my son and responding to the calling. But the teacher&#039;s words relieved me greatly. Looking back, I sincerely thank the two teachers for encouraging us to prioritize our child&#039;s needs when I was confused. After discussion and prayer, my husband and I decided to care for our son ourselves. Although I was enrolled in a full-time program, to accommodate my husband&#039;s class schedule, I reduced the number of courses I originally took each semester, extending the remaining two and a half years of study to four and a half years. From then on, my son and I began our inseparable &quot;new life&quot; at the academy. We went to morning assemblies, attended classes, did homework together, went to the library to find information, and spent time together in the rest area on the third floor of the student activity building.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-68283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-262"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68283\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u99ae\u6cf3\u6885 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Fung Wing-mui (B.Th.) \u6cf3\u6885\u8207\u4e08\u592b\u61ac\u4ec1\u53ca\u5152\u5b50\u6d3b\u8a00 \u3000\u3000\u56de\u60f3\u9019\u516d\u5e74\u7684\u6642\u5149\uff0c\u767c\u73fe\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u4e26\u975e\u5982\u6211\u6240\u60f3\u5730\u9032\u884c\u3002\u7336\u8a18\u5f972016\u5e74\uff0c\u6211\u8ddf\u4e08\u592b\u4e00\u540c\u9032\u5165\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u88dd\u5099\u3002\u6211\u7684\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u672c\u61c9\u56db\u5e74\u5b8c\u6210\uff0c\u537b\u56e0\u671f\u9593\u8a95\u4e0b\u5b69\u5b50\uff0c\u7531\u4e8c\u5e74\u7d1a\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u4ee5\u7de9\u6162\u7684\u7bc0\u594f\u4fee\u8b80\u79d1\u76ee\uff0c\u6700\u5f8c\u82b1\u4e86\u516d\u5e74\u6642\u9593\u624d\u53d6\u5f97\u9019\u5b78\u4f4d\u3002\u4e00\u5e74\u53c8\u4e00\u5e74\uff0c\u773c\u770b\u8eab\u65c1\u7684\u540c\u5b78\u9678\u7e8c\u7562\u696d\uff0c\u771f\u662f\u767e\u822c\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u982d\uff01\u6211\u53ea\u80fd\u8aaa\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283\u9060\u8d85\u904e\u6211\u5011\u6240\u9810\u8a08\u7684\u3002 \u5169\u96e3\u7684\u5c40\u9762 \u3000\u3000\u5152\u5b50\u51fa\u751f\u5f8c\u4e0d\u4e45\uff0c\u6211\u548c\u4e08\u592b\u539f\u5148\u6253\u7b97\u628a\u9019\u516d\u500b\u6708\u5927\u7684\u5152\u5b50\u66ab\u6258\u5728\u80b2\u5b30\u9662\u3002\u8c48\u6599\u5152\u5b50\u7684\u53cd\u61c9\u4e26\u975e\u6211\u5011\u6240\u9810\u8a08\u7684\u3002\u4ed6\u5728\u80b2\u5b30\u9662\u54ed\u5f97\u8072\u5636\u529b\u7aed\uff0c\u76ae\u819a\u7531\u767d\u8272\u8f49\u7d05\u8272\uff0c\u518d\u8f49\u7d2b\u8272\u3002\u80b2\u5b30\u9662\u7684\u8001\u5e2b\u591a\u6b21\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u6211\u5011\u63d0\u65e9\u63a5\u8d70\u5152\u5b50\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u6211\u5011\u9084\u4ee5\u70ba\u5152\u5b50\u82b1\u4e9b\u6642\u9593\u4fbf\u80fd\u9069\u61c9\u80b2\u5b30\u9662\u7684\u74b0\u5883\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u5f37\u5fcd\u8457\u6dda\u6c34\uff0c\u4e5f\u5e36\u5152\u5b50\u5230\u90a3\u88cf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e00\u661f\u671f\u904e\u5f8c\uff0c\u770b\u898b\u4ed6\u7684\u60c5\u6cc1\u6c92\u6709\u6539\u5584\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u518d\u5fcd\u5fc3\u628a\u4ed6\u7559\u4e0b\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5c0d\u65bc\u5169\u500b\u5168\u6642\u9593\u8b80\u66f8\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u7a76\u7adf\u600e\u6a23\u53ef\u4ee5\u540c\u6642\u61c9\u4ed8\u7e41\u91cd\u7684\u5b78\u696d\uff0c\u53c8\u6089\u5fc3\u7167\u9867\u5152\u5b50\u5462\uff1f \u3000\u3000\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u5728\u795e\u5b78\u9662\u7684\u98ef\u5802\u8207\u540c\u5b78\u548c\u8001\u5e2b\u4e00\u540c\u5348\u81b3\u3002\u7576\u8001\u5e2b\u77e5\u9053\u6211\u5011\u628a\u5152\u5b50\u66ab\u6258\u5728\u80b2\u5b30\u9662\uff0c\u5c31\u7279\u610f\u5411\u6211\u5011\u4e86\u89e3\u5152\u5b50\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5f88\u6015\u5225\u4eba\u554f\u53ca\u5152\u5b50\u7684\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u65e2\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5152\u5b50\u6bcf\u5929\u5728\u80b2\u5b30\u9662\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u5e0c\u671b\u628a\u81ea\u5df1\u539f\u5148\u5b9a\u4e0b\u7684\u8a08\u5283\u518d\u5ea6\u6539\u8b8a\u3002\u9762\u5c0d\u5169\u96e3\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u6211\u5011\u611f\u5230\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002\u8001\u5e2b\u53ea\u662f\u5411\u6211\u7c21\u55ae\u554f\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u7acb\u523b\u6dda\u5982\u6cc9\u6e67\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u8001\u5e2b\u4e00\u908a\u5403\u98ef\uff0c\u4e00\u908a\u8046\u807d\uff0c\u5617\u8a66\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u6399\u624e\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u8001\u5e2b\u628a\u300c\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2\u300d\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u7684\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5411\u6211\u89e3\u91cb\uff0c\u5979\u9f13\u52f5\u6211\u628a\u5152\u5b50\u63a5\u56de\u5bb6\uff0c\u56e0\u70ba\u5b30\u5e7c\u5152\u6642\u671f\u7684\u5b69\u5b50\u82e5\u5e38\u5e38\u6709\u7167\u9867\u8005\u56de\u61c9\u5176\u9700\u8981\uff0c\u5728\u9019\u6a23\u7684\u74b0\u5883\u4e0b\u6210\u9577\uff0c\u53ef\u589e\u52a0\u5176\u4fe1\u4efb\u611f\u53ca\u5b89\u5168\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u7167\u9867\u4e0a\u5e1d\u8a17\u4ed8\u7d66\u6211\u5011\u7684\u7522\u696d\u4e5f\u662f\u56de\u61c9\u547c\u53ec\u3002\u7576\u4e0b\u6211\u597d\u50cf\u5f97\u5230\u89e3\u812b\uff0c\u8d77\u521d\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u6399\u624e\uff0c\u89ba\u5f97\u795e\u547c\u53ec\u6211\u63a5\u53d7\u5168\u6642\u9593\u88dd\u5099\uff0c\u73fe\u5728\u5f77\u5f7f\u8981\u628a\u7576\u521d\u7684\u547c\u53ec\u653e\u4e0b\uff0c\u597d\u50cf\u5c0d\u4e0d\u8d77\u4e0a\u5e1d\uff0c\u975e\u5e38\u5167\u759a\uff0c\u8655\u65bc\u7167\u9867\u5152\u5b50\u8207\u56de\u61c9\u547c\u53ec\u7684\u5169\u96e3\u4e4b\u9593\uff0c\u4f46\u8001\u5e2b\u7684\u4e00\u5e2d\u8a71\u8b93\u6211\u5982\u91cb\u91cd\u8ca0\u3002\u56de\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u6211\u8981\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u5169\u4f4d\u8001\u5e2b\u5728\u6211\u8ff7\u60d8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9f13\u52f5\u6211\u5011\u5148\u597d\u597d\u7167\u9867\u5b69\u5b50\u7684\u9700\u8981\u3002 \u5b78\u9662\u65b0\u751f\u6d3b \u3000\u3000\u6211\u8207\u4e08\u592b\u7d93\u904e\u5546\u8a0e\u548c\u79b1\u544a\uff0c\u6700\u5f8c\u6c7a\u5b9a\u81ea\u884c\u7167\u9867\u5152\u5b50\u3002\u6211\u96d6\u7136\u4fee\u8b80\u5168\u6642\u9593\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4f46\u70ba\u4e86\u914d\u5408\u4e08\u592b\u4e0a\u8ab2\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6211\u5c07\u539f\u4f86\u6bcf\u500b\u5b78\u671f\u4fee\u8b80\u7684\u79d1\u76ee\u4e5f\u6e1b\u5c11\u4e86\uff0c\u628a\u539f\u672c\u5269\u4e0b\u5169\u5e74\u534a\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5ef6\u9577\u5230\u56db\u5e74\u534a\u624d\u5b8c\u6210\u3002\u5f9e\u6b64\uff0c\u6211\u548c\u5152\u5b50\u958b\u5c55\u4e86\u5f62\u5f71\u4e0d\u96e2\u7684\u5b78\u9662\u300c\u65b0\u751f\u6d3b\u300d\u3002\u6211\u5011\u4e00\u540c\u4e0a\u65e9\u6703\u3001\u4e0a\u8ab2\u3001\u505a\u529f\u8ab2\u3001\u5230\u5716\u66f8\u9928\u627e\u8cc7\u6599\u3001\u5728\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u5927\u6a13\u4e09\u6a13\u7684\u4f11\u61a9\u5340\u6d3b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68283\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-26T01:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T03:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3-768x384.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283\",\"datePublished\":\"2024-04-26T01:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T03:43:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/\"},\"wordCount\":957,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-3-768x384.jpg\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2022\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/\",\"name\":\"\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-3-768x384.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-26T01:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T03:43:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-3-768x384.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/202210_photo-3-768x384.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68283\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Submitting to God&#039;s Plan - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68283\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u99ae\u6cf3\u6885 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Fung Wing-mui (B.Th.) \u6cf3\u6885\u8207\u4e08\u592b\u61ac\u4ec1\u53ca\u5152\u5b50\u6d3b\u8a00 \u3000\u3000\u56de\u60f3\u9019\u516d\u5e74\u7684\u6642\u5149\uff0c\u767c\u73fe\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u4e26\u975e\u5982\u6211\u6240\u60f3\u5730\u9032\u884c\u3002\u7336\u8a18\u5f972016\u5e74\uff0c\u6211\u8ddf\u4e08\u592b\u4e00\u540c\u9032\u5165\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u88dd\u5099\u3002\u6211\u7684\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u672c\u61c9\u56db\u5e74\u5b8c\u6210\uff0c\u537b\u56e0\u671f\u9593\u8a95\u4e0b\u5b69\u5b50\uff0c\u7531\u4e8c\u5e74\u7d1a\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u4ee5\u7de9\u6162\u7684\u7bc0\u594f\u4fee\u8b80\u79d1\u76ee\uff0c\u6700\u5f8c\u82b1\u4e86\u516d\u5e74\u6642\u9593\u624d\u53d6\u5f97\u9019\u5b78\u4f4d\u3002\u4e00\u5e74\u53c8\u4e00\u5e74\uff0c\u773c\u770b\u8eab\u65c1\u7684\u540c\u5b78\u9678\u7e8c\u7562\u696d\uff0c\u771f\u662f\u767e\u822c\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u982d\uff01\u6211\u53ea\u80fd\u8aaa\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283\u9060\u8d85\u904e\u6211\u5011\u6240\u9810\u8a08\u7684\u3002 \u5169\u96e3\u7684\u5c40\u9762 \u3000\u3000\u5152\u5b50\u51fa\u751f\u5f8c\u4e0d\u4e45\uff0c\u6211\u548c\u4e08\u592b\u539f\u5148\u6253\u7b97\u628a\u9019\u516d\u500b\u6708\u5927\u7684\u5152\u5b50\u66ab\u6258\u5728\u80b2\u5b30\u9662\u3002\u8c48\u6599\u5152\u5b50\u7684\u53cd\u61c9\u4e26\u975e\u6211\u5011\u6240\u9810\u8a08\u7684\u3002\u4ed6\u5728\u80b2\u5b30\u9662\u54ed\u5f97\u8072\u5636\u529b\u7aed\uff0c\u76ae\u819a\u7531\u767d\u8272\u8f49\u7d05\u8272\uff0c\u518d\u8f49\u7d2b\u8272\u3002\u80b2\u5b30\u9662\u7684\u8001\u5e2b\u591a\u6b21\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u6211\u5011\u63d0\u65e9\u63a5\u8d70\u5152\u5b50\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u6211\u5011\u9084\u4ee5\u70ba\u5152\u5b50\u82b1\u4e9b\u6642\u9593\u4fbf\u80fd\u9069\u61c9\u80b2\u5b30\u9662\u7684\u74b0\u5883\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u5f37\u5fcd\u8457\u6dda\u6c34\uff0c\u4e5f\u5e36\u5152\u5b50\u5230\u90a3\u88cf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e00\u661f\u671f\u904e\u5f8c\uff0c\u770b\u898b\u4ed6\u7684\u60c5\u6cc1\u6c92\u6709\u6539\u5584\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u518d\u5fcd\u5fc3\u628a\u4ed6\u7559\u4e0b\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5c0d\u65bc\u5169\u500b\u5168\u6642\u9593\u8b80\u66f8\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u7a76\u7adf\u600e\u6a23\u53ef\u4ee5\u540c\u6642\u61c9\u4ed8\u7e41\u91cd\u7684\u5b78\u696d\uff0c\u53c8\u6089\u5fc3\u7167\u9867\u5152\u5b50\u5462\uff1f \u3000\u3000\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u5728\u795e\u5b78\u9662\u7684\u98ef\u5802\u8207\u540c\u5b78\u548c\u8001\u5e2b\u4e00\u540c\u5348\u81b3\u3002\u7576\u8001\u5e2b\u77e5\u9053\u6211\u5011\u628a\u5152\u5b50\u66ab\u6258\u5728\u80b2\u5b30\u9662\uff0c\u5c31\u7279\u610f\u5411\u6211\u5011\u4e86\u89e3\u5152\u5b50\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5f88\u6015\u5225\u4eba\u554f\u53ca\u5152\u5b50\u7684\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u65e2\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5152\u5b50\u6bcf\u5929\u5728\u80b2\u5b30\u9662\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u5e0c\u671b\u628a\u81ea\u5df1\u539f\u5148\u5b9a\u4e0b\u7684\u8a08\u5283\u518d\u5ea6\u6539\u8b8a\u3002\u9762\u5c0d\u5169\u96e3\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u6211\u5011\u611f\u5230\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002\u8001\u5e2b\u53ea\u662f\u5411\u6211\u7c21\u55ae\u554f\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u7acb\u523b\u6dda\u5982\u6cc9\u6e67\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u8001\u5e2b\u4e00\u908a\u5403\u98ef\uff0c\u4e00\u908a\u8046\u807d\uff0c\u5617\u8a66\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u6399\u624e\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u8001\u5e2b\u628a\u300c\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2\u300d\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u7684\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5411\u6211\u89e3\u91cb\uff0c\u5979\u9f13\u52f5\u6211\u628a\u5152\u5b50\u63a5\u56de\u5bb6\uff0c\u56e0\u70ba\u5b30\u5e7c\u5152\u6642\u671f\u7684\u5b69\u5b50\u82e5\u5e38\u5e38\u6709\u7167\u9867\u8005\u56de\u61c9\u5176\u9700\u8981\uff0c\u5728\u9019\u6a23\u7684\u74b0\u5883\u4e0b\u6210\u9577\uff0c\u53ef\u589e\u52a0\u5176\u4fe1\u4efb\u611f\u53ca\u5b89\u5168\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u7167\u9867\u4e0a\u5e1d\u8a17\u4ed8\u7d66\u6211\u5011\u7684\u7522\u696d\u4e5f\u662f\u56de\u61c9\u547c\u53ec\u3002\u7576\u4e0b\u6211\u597d\u50cf\u5f97\u5230\u89e3\u812b\uff0c\u8d77\u521d\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u6399\u624e\uff0c\u89ba\u5f97\u795e\u547c\u53ec\u6211\u63a5\u53d7\u5168\u6642\u9593\u88dd\u5099\uff0c\u73fe\u5728\u5f77\u5f7f\u8981\u628a\u7576\u521d\u7684\u547c\u53ec\u653e\u4e0b\uff0c\u597d\u50cf\u5c0d\u4e0d\u8d77\u4e0a\u5e1d\uff0c\u975e\u5e38\u5167\u759a\uff0c\u8655\u65bc\u7167\u9867\u5152\u5b50\u8207\u56de\u61c9\u547c\u53ec\u7684\u5169\u96e3\u4e4b\u9593\uff0c\u4f46\u8001\u5e2b\u7684\u4e00\u5e2d\u8a71\u8b93\u6211\u5982\u91cb\u91cd\u8ca0\u3002\u56de\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u6211\u8981\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u5169\u4f4d\u8001\u5e2b\u5728\u6211\u8ff7\u60d8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9f13\u52f5\u6211\u5011\u5148\u597d\u597d\u7167\u9867\u5b69\u5b50\u7684\u9700\u8981\u3002 \u5b78\u9662\u65b0\u751f\u6d3b \u3000\u3000\u6211\u8207\u4e08\u592b\u7d93\u904e\u5546\u8a0e\u548c\u79b1\u544a\uff0c\u6700\u5f8c\u6c7a\u5b9a\u81ea\u884c\u7167\u9867\u5152\u5b50\u3002\u6211\u96d6\u7136\u4fee\u8b80\u5168\u6642\u9593\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4f46\u70ba\u4e86\u914d\u5408\u4e08\u592b\u4e0a\u8ab2\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6211\u5c07\u539f\u4f86\u6bcf\u500b\u5b78\u671f\u4fee\u8b80\u7684\u79d1\u76ee\u4e5f\u6e1b\u5c11\u4e86\uff0c\u628a\u539f\u672c\u5269\u4e0b\u5169\u5e74\u534a\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5ef6\u9577\u5230\u56db\u5e74\u534a\u624d\u5b8c\u6210\u3002\u5f9e\u6b64\uff0c\u6211\u548c\u5152\u5b50\u958b\u5c55\u4e86\u5f62\u5f71\u4e0d\u96e2\u7684\u5b78\u9662\u300c\u65b0\u751f\u6d3b\u300d\u3002\u6211\u5011\u4e00\u540c\u4e0a\u65e9\u6703\u3001\u4e0a\u8ab2\u3001\u505a\u529f\u8ab2\u3001\u5230\u5716\u66f8\u9928\u627e\u8cc7\u6599\u3001\u5728\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u5927\u6a13\u4e09\u6a13\u7684\u4f11\u61a9\u5340\u6d3b","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68283\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-04-26T01:44:28+00:00","article_modified_time":"2025-02-18T03:43:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3-768x384.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283","datePublished":"2024-04-26T01:44:28+00:00","dateModified":"2025-02-18T03:43:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/"},"wordCount":957,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3-768x384.jpg","articleSection":["\u9662\u8a0a2022\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/","name":"Submitting to God&#039;s Plan - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3-768x384.jpg","datePublished":"2024-04-26T01:44:28+00:00","dateModified":"2025-02-18T03:43:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3-768x384.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/202210_photo-3-768x384.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68283\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9806\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a08\u5283"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hLl","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68283"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79723,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68283\/revisions\/79723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}