{"id":68496,"date":"2024-05-03T09:37:25","date_gmt":"2024-05-03T01:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496"},"modified":"2025-02-14T08:37:54","modified_gmt":"2025-02-14T00:37:54","slug":"walking-through-the-valley-to-answer-the-call-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68496\/","title":{"rendered":"Walk through the Valley, and Respond to the Calling"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68496\" class=\"elementor elementor-68496\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2700cc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2700cc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Wilson Leung<\/h4> (M.Div. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2.jpg?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68498\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2.jpg?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2.jpg?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2.jpg?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914dd98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"914dd98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I was young, I studied in a Christian primary school. I was asked to memorize biblical verses in Religious Education classes, and gradually God\u2019s word was put into my heart. In my first year of secondary education, I accepted Christ as my Savior in the school\u2019s evangelistic meeting. Since then, God has been working in my life. He changed my perfectionist tendency, taught me how to entrust everything to Him, and helped me to accept my God-given self-worth. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u30002021 was my first year studying in HKBTS; it was also my tenth year involved in church life. Looking back, from a very early stage, God had already put the will of full-time serving in my heart. I was first called in the 2012 Hong Kong Bible Conference when I was still a secondary school student. Since then, the will to serve God has been deep in my heart. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Trusting God in the Valley<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Looking back to my past twenty-and-more years of life, 2013 was the year that I experienced the most significant change. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000That year, I was overwhelmed by stress because I was sitting the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination. I was exhausted both bodily and spiritually, feeling extremely depressed. Sometimes, I even wonder whether God can save me from my sadness. Probably my faith in God was not enough, and I let my negative emotion occupy too much of my life. Because of this, I decided to turn back to God, allowing God to rule my life. I learned to seek God and rely only on Him. My problems did not immediately resolve themselves, but this experience taught me about the presence of God. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Nevertheless, my soul was so weak that I was unable to continue my tertiary education. To find rest for my body and soul, and to have room for reconsidering my future, I left school. During this time, I got baptized. I found that God accepted my whole life, not only my present self but also my past traumatic memories; everything was in His hands. I began to realize that God was turning my whole life into a perfect offering. <em><strong>After that year, I knew that I had to walk a different way: to offer myself totally for God\u2019s use. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Equipment after the Reset<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After those stormy days, my soul was gradually restored. I returned to school; now God helped me overcome the old burden of stress, so I was able to enjoy the study process. <em><strong>God also led me through the valley of sadness, and taught me about my unique character: a sensitive heart that can enter others\u2019 hearts, listen, and accompany others. <\/em><\/strong> This is what I learned about myself at the university; I believe these qualities would also aid my ministry in the future. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000With God\u2019s goodwill, I worked in the library of HKBTS after graduation from university. In the community of HKBTS, my heart was always encouraged by teachers and students; I increasingly looked forward to studying at the seminary for better training, so I may use my gifts fully, and have a further growth of my spiritual life. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Confirmations in Prayers<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God gave me two confirmations for my applying for theological studies. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The first confirmation was a prayer experience in a retreat. While I was praying, God led me into the scene in Matthew 9:35-38. I saw myself walking through an endless field with Jesus, and we saw that all of the crops were ripe and ready for harvest. Jesus, however, sighed, \u201cThe harvest is plentiful, but the workers are few.\u201d I sensed the humbleness of Jesus: He was not going to finish the harvest alone but invited me to be His worker and work with Him. I felt the urge to respond to this calling, so I decided to study theology. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The second confirmation came from the biblical verses that were deeply meaningful to me. In Ezekiel 13, prophet Ezekiel denounced those false prophets in his time, who only proclaimed peaceful messages that the people were fond of, but not the message of judgment and repentance. Ezekiel said that they were like jackals, who find food among the people without bearing the duty of rebuilding them and helping them stand firm. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I meditated on these verses, I asked myself: Being in Hong Kong in this time, am I willing to stand out bravely and repair the breaches on the wall? No matter whether it is the breach between humans and God, or the one between the Christian communities and the world\u2019s challenges. <em><strong>How can my ministry repair these breaches, build the church and prepare brothers and sisters to endure in difficulties? This is my greatest wish and target in ministry. <\/em><\/strong> I hope to work together with brothers and sisters in one heart, and watch and defend Hong Kong and the church. May glory be to the Triune God! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202202_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wilson Leung, a first-year Master of Science in Taoism (M.Div. 1): I attended a Christian primary school from a young age. The school&#039;s Bible study required us to memorize key verses, and I gradually internalized God&#039;s word. In my first year of secondary school, I made a decision to believe in the Lord at a school evangelistic meeting. In the days that followed, God slowly worked in my life, changing my perfectionist values, teaching me to entrust everything and accept the values God has given me. 2021 was not only my first year of Baptismal Studies, but also my tenth year of church life. Looking back, God had already placed the intention of full-time ministry in my heart long ago. My first calling was at the Hong Kong and Kowloon Bible Study Conference in 2012, when I was still a secondary school student. Since then, the intention to serve God has been buried in my heart. Relying on God in the valley of darkness, looking back on the past twenty-odd years of my life, 2013 was the year I experienced the most changes. That year, to cope with the Diploma of Secondary Education Examination and further education, I endured immense pressure, becoming physically and mentally exhausted, and extremely depressed. Sometimes I even doubted whether God had the power to pull me out of my sorrow. Perhaps my faith in Him was still insufficient, allowing negative emotions to dominate my life. Therefore, I decided to turn back and let God take control of my life. I learned to seek God and rely solely on Him. Although the problems didn&#039;t improve, it allowed me to deeply experience God&#039;s presence. However, my weary soul made it impossible for me to continue my college studies, so I decided to drop out, giving myself and my soul some breathing room to rebuild my future. During this period, I was baptized. In it, I experienced God accepting my entire life, not just who I am now, but even the painful memories of my past. I realized that God wanted to transform my life into a complete dedication. After this year, I knew I needed to walk a different path\u2014to completely dedicate myself to God&#039;s use. After the turbulent days of rebuilding and being equipped, my life gradually stabilized. I returned to my studies, and God helped me shed the pressure of studying, allowing me to enjoy the process. God led me through the valley of sorrow, revealing my unique strength: a sensitive and perceptive heart that allows me to enter into the hearts of others, to listen and accompany them. These are lessons I learned in university, and I believe they will aid me in my future ministry. After graduating, through God&#039;s good will, I began working at the library of Baptist Theology. Within the Baptist Theology community, my heart was constantly encouraged by teachers and classmates, inspiring me to aspire to study at theological seminary, to better equip myself, to utilize my gifts, and to move towards greater growth. Regarding my enrollment in theology, God gave me two confirmations. The first was a prayer experience during a withdrawal: God led me into the scene described in Matthew 9:35-38. In prayer, I felt as if I were walking with Jesus into a vast field of ripe crops, ready for harvest. But Jesus lamented, &quot;There is too much harvest, and too few workers.&quot; I understood Jesus&#039; humility; He did not complete the harvest alone, but instead invited me to...<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[],"class_list":["post-68496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-266"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68496\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6881\u7def\u4fe1 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Wilson Leung (M.Div. 1) \u3000\u3000\u6211\u81ea\u5c0f\u5c31\u8b80\u57fa\u7763\u6559\u5c0f\u5b78\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u8056\u7d93\u79d1\u8981\u6c42\u6211\u5011\u80cc\u8aa6\u91d1\u53e5\uff0c\u800c\u6211\u6f38\u6f38\u5730\u4ea6\u5c07\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u80cc\u9032\u5fc3\u4e2d\u3002\u4e2d\u4e00\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5728\u5b78\u6821\u7684\u4f48\u9053\u6703\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u3002\u5f80\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u795e\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u6162\u6162\u52d5\u5de5\uff0c\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u4e8b\u4e8b\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u5b78\u61c2\u51e1\u4e8b\u4ea4\u8a17\uff0c\u4e26\u63a5\u53d7\u795e\u8ce6\u4e88\u6211\u7684\u50f9\u503c\u3002 \u3000\u30002021\u5e74\u9664\u4e86\u662f\u6211\u5165\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74\uff0c\u4ea6\u662f\u6211\u6559\u6703\u751f\u6d3b\u7684\u7b2c\u5341\u5e74\u3002\u56de\u671b\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u5176\u5be6\u795e\u5f88\u65e9\u4fbf\u5c07\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7684\u5fc3\u5fd7\u653e\u5728\u6211\u5fc3\u88cf\u3002\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u8499\u53ec\u662f\u57282012\u5e74\u7684\u6e2f\u4e5d\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u6703\uff0c\u90a3\u6642\u6211\u4ecd\u662f\u4e00\u500b\u4e2d\u5b78\u751f\u3002\u81ea\u6b64\u4e8b\u5949\u795e\u7684\u5fc3\u5fd7\u4fbf\u4e00\u76f4\u57cb\u85cf\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u3002 \u5e7d\u8c37\u4e2d\u501a\u9760\u795e \u3000\u3000\u56de\u671b\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u4eba\u751f\uff0c2013\u5e74\u662f\u6211\u7d93\u6b77\u6700\u591a\u8f49\u8b8a\u7684\u4e00\u5e74\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u70ba\u4e86\u61c9\u4ed8\u6587\u6191\u8a66\u548c\u5347\u5b78\uff0c\u6211\u627f\u53d7\u6975\u5927\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u8eab\u5fc3\u9748\u4ff1\u75b2\uff0c\u60c5\u7dd2\u6975\u5ea6\u4f4e\u843d\u3002\u6211\u6709\u6642\u751a\u81f3\u7591\u60d1\uff0c\u795e\u7a76\u7adf\u6709\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u628a\u6211\u5f9e\u60b2\u50b7\u4e2d\u62ef\u6551\u51fa\u4f86\u3002\u6216\u8a31\u6211\u5c0d\u7942\u7684\u4fe1\u5fc3\u4ecd\u662f\u4e0d\u8db3\uff0c\u8b93\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u4f54\u64da\u4e86\u6211\u751f\u547d\u7684\u9996\u4f4d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u6c7a\u5b9a\u56de\u8f49\uff0c\u8b93\u795e\u638c\u7ba1\u6211\u7684\u751f\u547d\u3002\u6211\u5b78\u7fd2\u5c0b\u6c42\u795e\uff0c\u55ae\u55ae\u501a\u9760\u7942\u3002\u96d6\u7136\u554f\u984c\u6c92\u6709\u56e0\u6b64\u800c\u597d\u8f49\uff0c\u4f46\u9019\u8b93\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u540c\u5728\u3002 \u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c\u75b2\u4e4f\u7684\u5fc3\u9748\u4f7f\u6211\u7121\u529b\u7e7c\u7e8c\u5927\u5c08\u7684\u5b78\u696d\uff0c\u53ea\u597d\u6c7a\u5b9a\u9000\u5b78\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u5fc3\u9748\u6709\u5598\u606f\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u91cd\u6574\u672a\u4f86\u7684\u8def\u3002\u9019\u500b\u6642\u671f\uff0c\u6211\u9818\u53d7\u4e86\u6d78\u79ae\u3002\u5728\u7576\u4e2d\uff0c\u6211\u7d93\u6b77\u795e\u63a5\u7d0d\u6211\u5168\u90e8\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e0d\u55ae\u662f\u73fe\u5728\u7684\u6211\uff0c\u9023\u6211\u904e\u53bb\u50b7\u75db\u7684\u8a18\u61b6\u90fd\u5728\u795e\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u6211\u9ad4\u6703\u795e\u8981\u5c07\u6211\u7684\u751f\u547d\u5316\u4f5c\u4e00\u500b\u5b8c\u5168\u7684\u5949\u737b\u3002\u7d93\u904e\u9019\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u8981\u8d70\u4e00\u689d\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u8def\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5b8c\u5168\u5949\u737b\u81ea\u5df1\uff0c\u70ba\u795e\u6240\u7528\u3002 \u91cd\u6574\u5f8c\u53d7\u88dd\u5099 \u3000\u3000\u5fc3\u9748\u52d5\u8569\u7684\u65e5\u5b50\u904e\u5f8c\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\u9010\u6f38\u8d70\u5411\u5e73\u7a69\u3002\u6211\u518d\u6b21\u8e0f\u4e0a\u8b80\u66f8\u7684\u8def\uff0c\u795e\u5e6b\u52a9\u6211\u5378\u4e0b\u6614\u65e5\u8b80\u66f8\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u8b93\u6211\u4eab\u53d7\u7576\u4e2d\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u795e\u53c8\u9818\u6211\u8d70\u904e\u60b2\u50b7\u7684\u5e7d\u8c37\uff0c\u4f7f\u6211\u660e\u77ad\u81ea\u5df1\u7684\u7368\u7279\u4e4b\u8655\uff0c\u5c31\u662f\u64c1\u6709\u4e00\u9846\u654f\u92b3\u60c5\u611f\u7684\u5fc3\u9748\uff0c\u53ef\u4ee5\u9032\u5230\u5225\u4eba\u7684\u5167\u5fc3\uff0c\u8046\u807d\u8207\u966a\u4f34\u5c0d\u65b9\u3002\u9019\u4e9b\u6211\u5728\u5927\u5b78\u6240\u5b78\u6703\u7684\uff0c\u76f8\u4fe1\u4ea6\u5c07\u8f14\u52a9\u6211\u8fce\u63a5\u672a\u4f86\u7684\u4e8b\u5949\u3002 \u3000\u3000\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u56e0\u8457\u795e\u7684\u7f8e\u610f\uff0c\u6211\u9032\u5165\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u3002\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u7fa4\u9ad4\u88cf\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u4e0d\u65b7\u53d7\u5e2b\u9577\u548c\u540c\u5b78\u9f13\u52f5\uff0c\u8b93\u6211\u56ae\u5f80\u5165\u8b80\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u767c\u63ee\u6069\u8cdc\uff0c\u9081\u5411\u66f4\u5927\u7684\u6210\u9577\u3002 \u7948\u79b1\u4e2d\u7684\u5370\u8b49 \u3000\u3000\u5c0d\u65bc\u5831\u540d\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u795e\u7d66\u4e86\u6211\u5169\u500b\u5370\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u500b\u5370\u8b49\uff0c\u662f\u9000\u4fee\u7684\u7948\u79b1\u7d93\u6b77\uff1a\u795e\u9818\u6211\u9032\u5165\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u4e5d\u7ae035\u81f338\u7bc0\u7684\u5834\u666f\u3002\u5728\u7948\u79b1\u4e2d\uff0c\u6211\u5f77\u5f7f\u8207\u8036\u7a4c\u8d70\u9032\u4e00\u7247\u4e00\u671b\u7121\u969b\u7684\u79be\u7530\uff0c\u770b\u898b\u9019\u4e9b\u838a\u7a3c\u76e1\u90fd\u6210\u719f\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u5272\u3002\u4f46\u8036\u7a4c\u6168\u6b4e\uff1a\u300c\u838a\u7a3c\u592a\u591a\uff0c\u800c\u5de5\u4eba\u592a\u5c11\u3002\u300d\u6211\u9ad4\u6703\u8036\u7a4c\u7684\u8b19\u5351\uff0c\u7942\u4e26\u6c92\u6709\u7368\u81ea\u5b8c\u6210\u6536\u5272\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u53cd\u800c\u7576\u4e0b\u9080\u8acb\u6211\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68496\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-03T01:37:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T00:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2-768x384.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d\",\"datePublished\":\"2024-05-03T01:37:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T00:37:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/\"},\"wordCount\":815,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/202201_photo-2-768x384.jpg\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2022\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/\",\"name\":\"\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/202201_photo-2-768x384.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-03T01:37:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T00:37:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/202201_photo-2-768x384.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/202201_photo-2-768x384.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68496\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walking through the valley to answer the calling - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68496\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6881\u7def\u4fe1 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Wilson Leung (M.Div. 1) \u3000\u3000\u6211\u81ea\u5c0f\u5c31\u8b80\u57fa\u7763\u6559\u5c0f\u5b78\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u8056\u7d93\u79d1\u8981\u6c42\u6211\u5011\u80cc\u8aa6\u91d1\u53e5\uff0c\u800c\u6211\u6f38\u6f38\u5730\u4ea6\u5c07\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u80cc\u9032\u5fc3\u4e2d\u3002\u4e2d\u4e00\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5728\u5b78\u6821\u7684\u4f48\u9053\u6703\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u3002\u5f80\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u795e\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u6162\u6162\u52d5\u5de5\uff0c\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u4e8b\u4e8b\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u5b78\u61c2\u51e1\u4e8b\u4ea4\u8a17\uff0c\u4e26\u63a5\u53d7\u795e\u8ce6\u4e88\u6211\u7684\u50f9\u503c\u3002 \u3000\u30002021\u5e74\u9664\u4e86\u662f\u6211\u5165\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74\uff0c\u4ea6\u662f\u6211\u6559\u6703\u751f\u6d3b\u7684\u7b2c\u5341\u5e74\u3002\u56de\u671b\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u5176\u5be6\u795e\u5f88\u65e9\u4fbf\u5c07\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7684\u5fc3\u5fd7\u653e\u5728\u6211\u5fc3\u88cf\u3002\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u8499\u53ec\u662f\u57282012\u5e74\u7684\u6e2f\u4e5d\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u6703\uff0c\u90a3\u6642\u6211\u4ecd\u662f\u4e00\u500b\u4e2d\u5b78\u751f\u3002\u81ea\u6b64\u4e8b\u5949\u795e\u7684\u5fc3\u5fd7\u4fbf\u4e00\u76f4\u57cb\u85cf\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u3002 \u5e7d\u8c37\u4e2d\u501a\u9760\u795e \u3000\u3000\u56de\u671b\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u4eba\u751f\uff0c2013\u5e74\u662f\u6211\u7d93\u6b77\u6700\u591a\u8f49\u8b8a\u7684\u4e00\u5e74\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u70ba\u4e86\u61c9\u4ed8\u6587\u6191\u8a66\u548c\u5347\u5b78\uff0c\u6211\u627f\u53d7\u6975\u5927\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u8eab\u5fc3\u9748\u4ff1\u75b2\uff0c\u60c5\u7dd2\u6975\u5ea6\u4f4e\u843d\u3002\u6211\u6709\u6642\u751a\u81f3\u7591\u60d1\uff0c\u795e\u7a76\u7adf\u6709\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u628a\u6211\u5f9e\u60b2\u50b7\u4e2d\u62ef\u6551\u51fa\u4f86\u3002\u6216\u8a31\u6211\u5c0d\u7942\u7684\u4fe1\u5fc3\u4ecd\u662f\u4e0d\u8db3\uff0c\u8b93\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u4f54\u64da\u4e86\u6211\u751f\u547d\u7684\u9996\u4f4d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u6c7a\u5b9a\u56de\u8f49\uff0c\u8b93\u795e\u638c\u7ba1\u6211\u7684\u751f\u547d\u3002\u6211\u5b78\u7fd2\u5c0b\u6c42\u795e\uff0c\u55ae\u55ae\u501a\u9760\u7942\u3002\u96d6\u7136\u554f\u984c\u6c92\u6709\u56e0\u6b64\u800c\u597d\u8f49\uff0c\u4f46\u9019\u8b93\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u540c\u5728\u3002 \u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c\u75b2\u4e4f\u7684\u5fc3\u9748\u4f7f\u6211\u7121\u529b\u7e7c\u7e8c\u5927\u5c08\u7684\u5b78\u696d\uff0c\u53ea\u597d\u6c7a\u5b9a\u9000\u5b78\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u5fc3\u9748\u6709\u5598\u606f\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u91cd\u6574\u672a\u4f86\u7684\u8def\u3002\u9019\u500b\u6642\u671f\uff0c\u6211\u9818\u53d7\u4e86\u6d78\u79ae\u3002\u5728\u7576\u4e2d\uff0c\u6211\u7d93\u6b77\u795e\u63a5\u7d0d\u6211\u5168\u90e8\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e0d\u55ae\u662f\u73fe\u5728\u7684\u6211\uff0c\u9023\u6211\u904e\u53bb\u50b7\u75db\u7684\u8a18\u61b6\u90fd\u5728\u795e\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u6211\u9ad4\u6703\u795e\u8981\u5c07\u6211\u7684\u751f\u547d\u5316\u4f5c\u4e00\u500b\u5b8c\u5168\u7684\u5949\u737b\u3002\u7d93\u904e\u9019\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u8981\u8d70\u4e00\u689d\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u8def\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5b8c\u5168\u5949\u737b\u81ea\u5df1\uff0c\u70ba\u795e\u6240\u7528\u3002 \u91cd\u6574\u5f8c\u53d7\u88dd\u5099 \u3000\u3000\u5fc3\u9748\u52d5\u8569\u7684\u65e5\u5b50\u904e\u5f8c\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\u9010\u6f38\u8d70\u5411\u5e73\u7a69\u3002\u6211\u518d\u6b21\u8e0f\u4e0a\u8b80\u66f8\u7684\u8def\uff0c\u795e\u5e6b\u52a9\u6211\u5378\u4e0b\u6614\u65e5\u8b80\u66f8\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u8b93\u6211\u4eab\u53d7\u7576\u4e2d\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u795e\u53c8\u9818\u6211\u8d70\u904e\u60b2\u50b7\u7684\u5e7d\u8c37\uff0c\u4f7f\u6211\u660e\u77ad\u81ea\u5df1\u7684\u7368\u7279\u4e4b\u8655\uff0c\u5c31\u662f\u64c1\u6709\u4e00\u9846\u654f\u92b3\u60c5\u611f\u7684\u5fc3\u9748\uff0c\u53ef\u4ee5\u9032\u5230\u5225\u4eba\u7684\u5167\u5fc3\uff0c\u8046\u807d\u8207\u966a\u4f34\u5c0d\u65b9\u3002\u9019\u4e9b\u6211\u5728\u5927\u5b78\u6240\u5b78\u6703\u7684\uff0c\u76f8\u4fe1\u4ea6\u5c07\u8f14\u52a9\u6211\u8fce\u63a5\u672a\u4f86\u7684\u4e8b\u5949\u3002 \u3000\u3000\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u56e0\u8457\u795e\u7684\u7f8e\u610f\uff0c\u6211\u9032\u5165\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u3002\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u7fa4\u9ad4\u88cf\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u4e0d\u65b7\u53d7\u5e2b\u9577\u548c\u540c\u5b78\u9f13\u52f5\uff0c\u8b93\u6211\u56ae\u5f80\u5165\u8b80\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u767c\u63ee\u6069\u8cdc\uff0c\u9081\u5411\u66f4\u5927\u7684\u6210\u9577\u3002 \u7948\u79b1\u4e2d\u7684\u5370\u8b49 \u3000\u3000\u5c0d\u65bc\u5831\u540d\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u795e\u7d66\u4e86\u6211\u5169\u500b\u5370\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u500b\u5370\u8b49\uff0c\u662f\u9000\u4fee\u7684\u7948\u79b1\u7d93\u6b77\uff1a\u795e\u9818\u6211\u9032\u5165\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u4e5d\u7ae035\u81f338\u7bc0\u7684\u5834\u666f\u3002\u5728\u7948\u79b1\u4e2d\uff0c\u6211\u5f77\u5f7f\u8207\u8036\u7a4c\u8d70\u9032\u4e00\u7247\u4e00\u671b\u7121\u969b\u7684\u79be\u7530\uff0c\u770b\u898b\u9019\u4e9b\u838a\u7a3c\u76e1\u90fd\u6210\u719f\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u5272\u3002\u4f46\u8036\u7a4c\u6168\u6b4e\uff1a\u300c\u838a\u7a3c\u592a\u591a\uff0c\u800c\u5de5\u4eba\u592a\u5c11\u3002\u300d\u6211\u9ad4\u6703\u8036\u7a4c\u7684\u8b19\u5351\uff0c\u7942\u4e26\u6c92\u6709\u7368\u81ea\u5b8c\u6210\u6536\u5272\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u53cd\u800c\u7576\u4e0b\u9080\u8acb\u6211","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68496\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-03T01:37:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T00:37:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2-768x384.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d","datePublished":"2024-05-03T01:37:25+00:00","dateModified":"2025-02-14T00:37:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/"},"wordCount":815,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2-768x384.jpg","articleSection":["\u9662\u8a0a2022\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/","name":"Walking through the valley to answer the calling - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2-768x384.jpg","datePublished":"2024-05-03T01:37:25+00:00","dateModified":"2025-02-14T00:37:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2-768x384.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/202201_photo-2-768x384.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68496\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8d70\u904e\u5e7d\u8c37 \u56de\u61c9\u53ec\u547d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hOM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68496"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79378,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68496\/revisions\/79378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}