{"id":68565,"date":"2024-05-03T14:59:27","date_gmt":"2024-05-03T06:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565"},"modified":"2025-02-14T11:31:03","modified_gmt":"2025-02-14T03:31:03","slug":"please-teach-me-to-hear-your-voice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68565\/","title":{"rendered":"Please Teach Me to Hear Your Voice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68565\" class=\"elementor elementor-68565\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835b9ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"835b9ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Sylvia Mak<\/h4> (M. Div.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0_3.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68549\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac4c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fac4c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Longing to See God with a Pure Heart<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the last lesson of the course \u201cPastoral Leadership and Ministry,\u201d the teachers asked us what kind of pastor we wanted to become after graduation. At that time, I replied by intuition, \u201cOne who\u2019s the pure in heart.\u201d \u201cPure,\u201d to me, is a state in which I can stand before God sincerely and with transparency of the heart. I expect this kind of purity to reveal the self-deceit and self-pity in my heart so that I can see God and His work more clearly. Truly, I long for nothing more than seeing God and His work. I am eager to become that pure in heart. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Struggling Hard in Reality<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Having said that, more often than not, I did not stand before God uncovered. Instead, I hid and ran away from Him. On various occasions in the past three years of studying and living at HKBTS, we shared the shock and reflections brought about by such experiences as separation, death, alienation, and other turbulence. We also realized how each day could be strange and unpredictable. Facing the absurdities that took place every day and going through pain, resistance, doubts and helplessness, we had a feeling of powerlessness, which was comparable to that of sailing against the current. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000For this reason, I always expected to gain control of my own heart and life, doing my best to avoid further loss of control and confusion in my heart or in reality. Despite knowing clearly the limitations in my own abilities, I still pressed myself to make the best endeavor to understand exactly what was actually happening and explain reality, and to ponder over everything thoroughly. I expected all the biblical and theological knowledge that I learned to apply to all situations, and so I studied, reflected, prayed and pastored with all my heart, with all my soul, with all my mind and with all my strength, just to be faithful to the Lord. However, such faithfulness, which took much of my strength, turned out to be a shackle. Under such pressure, which I felt I was outpacing my own growth, always confronting my own shallowness, stupidity, and naivety. That said, I still wanted to cover up this side of myself through self-deception so as to avoid getting hurt. Sadly, I still lived with the bitterness of my struggles and felt self-pity. Failing as such, I was deeply afraid that I would defy God\u2019s calling. I was so ashamed that I could not stand before God at all. How could I stop hiding and running away from Him? <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>The Savior Opened a Way<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000My way out was to go back to the meaning of the word \u201cpure\u201d in Matthews 5:8. The word \u201cpure\u201d (<strong>\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u0300<\/strong>) in \u201cthe pure in heart\u201d refers to the deliverance of humans from guilt and their regaining freedom, hence getting restored physically and spiritually. The \u201cpure\u201d here refers not to a situation or state which can only be reached with a forged effort, but to living and staying rooted in a relationship restored by God and closely drawn together to Him; it is not a forced process of tearing down and rebuilding on one\u2019s own, but a road leading to God, our Father, which is prepared by the incarnate Christ. Through Christ\u2019s condemnation and death, the Lord has saved us from our own failures. According to the Gospel of Mark, on the morning of Christ\u2019s resurrection, He still expected to meet the disciples, who had become utter failures, in Galilee again, and expected them to resume the journey toward dying for the Lord, which would testify for God\u2019s glory by denying themselves. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Living before God sincerely and with transparency of the heart, I realized, is not relying on our own alertness and ability to reveal falsehoods or to control the changes in life, but on our discovery that darkness had nowhere to hide in front of the Lord who shines like a bright light. In amazement, I realized that the Word of God is \u201calive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. Nothing in all creation is hidden from God\u2019s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account\u201d (Heb 4:12-13). I thank the Lord for letting me see how arrogant I have been, to such an extent that I wanted to punish myself on behalf of the true Word, offending Him in such a hypocritical and disrespectful attitude. Even so, the Lord saved me and delivered me from the cycle of self-condemnation, helping me to review all the restlessness in my heart in a peaceful way. He helped me to listen to His voice, learn to wait for, listen to, submit to and securely trust Him with a single mind. In this way, <em><strong>the verse with the words \u201cthe pure in heart\u201d has guided me to enter the Lord\u2019s rest by leaning on and trusting in Him, so that I may witness His work<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Hearing His Voice in a Community<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000We hear God\u2019s voice not only in solitude but also in a community. I am thankful that there are teachers at HKBTS who knew me well and always encouraged me to \u201cbe courageous in accepting grace\u201d when I got lost to such an extent that I could not save myself. I also thank God for letting me discover myself at ease in the disciple community of HKBTS, admit my own weaknesses and experience the reconciling power of the gospel with my partners. All these experiences are precious. <em><strong>We kept each other company and focused on one another in the community, experiencing the presence of Christ together, and allowing the voices of God and our partners to echo with one another. We not only found guidance for ourselves, but also watched and witnessed God\u2019s own wonderful and awesome deeds with our partners in the process. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202111_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sylvia Mak (M. Div.) Longing to See the Lord with a Pure Heart In the last class of the Pastoral Leadership Program, the teachers asked us what kind of preachers we wanted to be after graduation. At that time, I responded intuitively: &quot;Pure heart.&quot; &quot;Pure&quot; to me is a state of being able to stand before the Lord transparently and without pretense. I hope that such &quot;purity&quot; can expose my inner self-deception and self-pity, so that I can see the Lord and His work more clearly. Indeed, there is nothing I look forward to more than &quot;seeing the Lord and His work.&quot; I long to be a person with a &quot;pure&quot; heart. Although I struggle in reality, more often than not, I do not stand before the Lord without any cover, but hide and avoid Him. During the three years of studying and living in &quot;HKTS&quot;, we shared the shocks and reflections brought about by experiences such as separation, death, loss, alienation, and turmoil on different occasions, and were surprised to realize that every day is strange and unpredictable. Facing the absurdity of daily life, experiencing pain, resistance, doubt, helplessness, and powerlessness, it is like sailing against the current. Therefore, I often hope to control my heart and life, and not let the out-of-control chaos in my heart or reality expand. Although I know the limitations of my ability, I still push myself to understand and interpret reality as accurately as possible, and think everything through. I hope that the Bible and theology I have learned can &quot;help&quot;, and I really study, think, pray, and pastor with all my heart, soul, mind, and strength to be loyal to the Lord. However, this loyalty that includes self-push has become my shackles. Because this push that does not fit the pace of growth often exposes my superficiality and stupidity and ignorance, but I want to hide this side of myself and avoid being hurt, but I live in self-pity and bitterness of denying myself. I have failed so much inside and outside, and I am afraid that I have failed the Lord&#039;s call. I am so ashamed that I can&#039;t stand before the Lord at all. How can I not hide and run away? The Savior opened a way for me. My way out is to return to the meaning of the word &quot;pure&quot; in Matthew 5:8. The &quot;pure&quot; (\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u1f76) in &quot;pure in heart&quot; refers to a person who is freed from sin and guilt, regains freedom, and recovers physically and mentally. The &quot;pure&quot; here is not a state or condition that can only be achieved by hard action, but it is to survive and be rooted in the relationship that has been restored by the Lord and is closely connected with Him; it is not forcibly demolished and urged by ourselves, but the incarnate Christ has already prepared the way to the Father for us. Through Christ&#039;s condemnation and death, the Lord redeems us from our own failures. According to the Gospel of Mark, on the morning of Christ&#039;s resurrection, He still hoped to meet with those defeated disciples again in Galilee, to restart the journey towards death for the Lord, and to witness the glory of the Lord through self-sacrifice. &quot;Living transparently before the Lord&quot; is not about relying on one&#039;s own vigilance to expose lies or control the changes in life, but about discovering that darkness cannot escape the Lord who shines like a bright light, and realizing that His word is &quot;alive and active, sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intentions of the heart. And no creature is different from Him.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":["post-68565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-267"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68565\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ea5\u5b50\u7a4e \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Sylvia Mak (M. Div.) \u6e34\u671b\u6e05\u5fc3\u898b\u4e3b\u9762 \u3000\u3000\u6559\u7267\u9818\u5c0e\u5b78\u6700\u5f8c\u4e00\u8ab2\uff0c\u8001\u5e2b\u5011\u554f\u6211\u5011\u7562\u696d\u5f8c\u60f3\u8981\u6210\u70ba\u600e\u6a23\u7684\u50b3\u9053\u4eba\u3002\u7576\u6642\u6211\u76f4\u89ba\u5730\u56de\u61c9\uff1a\u300c\u6e05\u5fc3\u300d\u3002\u300c\u6e05\u300d\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u662f\u4e00\u7a2e\u72c0\u614b\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u660e\u7121\u507d\u5730\u7ad9\u65bc\u4e0a\u4e3b\u9762\u524d\u3002\u6211\u671f\u5f85\u9019\u6a23\u7684\u300c\u6e05\u300d\u53ef\u4ee5\u63ed\u9732\u6211\u5167\u5fc3\u7684\u81ea\u6b3a\u548c\u81ea\u6190\uff0c\u8b93\u6211\u66f4\u6e05\u695a\u770b\u898b\u4e0a\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8aa0\u7136\u6c92\u6709\u751a\u9ebc\u6bd4\u8d77\u300c\u770b\u898b\u4e0a\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u300d\u66f4\u8b93\u6211\u671f\u76fc\u3002\u6211\u6e34\u6c42\u6210\u70ba\u300c\u6e05\u300d\u5fc3\u7684\u4eba\u3002 \u73fe\u5be6\u4e2d\u82e6\u82e6\u6399\u624e \u3000\u3000\u96d6\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u53ef\u662f\u66f4\u591a\u6642\u5019\u6211\u537b\u4e0d\u662f\u6beb\u7121\u906e\u63a9\u5730\u7ad9\u65bc\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u8eb2\u85cf\uff0c\u9003\u907f\u7942\u3002\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5b78\u7fd2\u548c\u751f\u6d3b\u9019\u4e09\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u5728\u4e0d\u540c\u5834\u5408\u5206\u4eab\u96e2\u5225\u3001\u6b7b\u4ea1\u3001\u5931\u53bb\u3001\u758f\u96e2\u3001\u52d5\u8569\u7b49\u7d93\u6b77\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u9707\u76ea\u548c\u7701\u601d\uff0c\u4e26\u9a5a\u8a1d\u5730\u9ad4\u609f\u539f\u4f86\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u662f\u964c\u751f\u96e3\u6e2c\u7684\u3002\u9762\u5c0d\u65e5\u5e38\u7684\u8352\u8b2c\uff0c\u7d93\u6b77\u75db\u82e6\u3001\u62b5\u6297\u3001\u7591\u60d1\u3001\u7121\u5948\uff0c\u7b87\u4e2d\u7121\u529b\uff0c\u6709\u5982\u9006\u6c34\u884c\u821f\u3002 \u3000\u3000\u6545\u6b64\uff0c\u6211\u5e38\u5e38\u671f\u671b\u638c\u63a7\u81ea\u5df1\u7684\u5167\u5fc3\u548c\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u8b93\u5167\u5fc3\u6216\u73fe\u5be6\u7684\u5931\u63a7\u6df7\u4e82\u64f4\u5927\u3002\u5118\u7ba1\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u9650\u5236\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u50ac\u903c\u81ea\u5df1\u5118\u53ef\u80fd\u6e96\u78ba\u7406\u89e3\u4e26\u89e3\u91cb\u73fe\u5be6\uff0c\u5c07\u6240\u6709\u4e8b\u601d\u8003\u5f97\u900f\u5fb9\u3002\u6211\u671f\u671b\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u8056\u7d93\u3001\u795e\u5b78\u80fd\u5920\u300c\u5e6b\u5f97\u4e0a\u5fd9\u300d\uff0c\u4e26\u4e14\u771f\u7684\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001\u76e1\u610f\u3001\u76e1\u529b\u5730\u7814\u8b80\u3001\u601d\u8003\u3001\u79b1\u544a\u3001\u7267\u990a\uff0c\u70ba\u8981\u5fe0\u65bc\u4e0a\u4e3b\u3002\u7136\u800c\u9019\u4efd\u5305\u542b\u81ea\u6211\u50ac\u903c\u7684\u5fe0\u5fc3\uff0c\u7adf\u7136\u6210\u70ba\u6211\u7684\u67b7\u9396\u3002\u56e0\u70ba\u9019\u4e0d\u5207\u5408\u6210\u9577\u6b65\u4f10\u7684\u50ac\u903c\uff0c\u5e38\u5e38\u66b4\u9732\u81ea\u5df1\u7684\u819a\u6dfa\u53ca\u611a\u8822\u7121\u77e5\uff0c\u4f46\u6211\u60f3\u81ea\u6b3a\u5730\u96b1\u85cf\u9019\u4e00\u9762\uff0c\u9003\u907f\u53d7\u50b7\uff0c\u537b\u53c8\u81ea\u6190\u5730\u6d3b\u5728\u5426\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u82e6\u6bd2\u4e2d\u3002\u6211\u88cf\u88cf\u5916\u5916\u5982\u6b64\u5931\u6557\uff0c\u6df1\u6015\u6709\u8ca0\u4e0a\u4e3b\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u7f9e\u6127\u5f97\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\u3002\u600e\u80fd\u4e0d\u8eb2\u85cf\uff0c\u4e0d\u9003\u8dd1\uff1f \u6551\u4e3b\u7d66\u6211\u958b\u51fa\u8def \u3000\u3000\u6211\u7684\u51fa\u8def\uff0c\u662f\u56de\u5230\u300c\u6e05\u300d\u9019\u8a5e\u5728\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u4e94\u7ae08\u7bc0\u7684\u610f\u601d\u3002\u300c\u6e05\u5fc3\u7684\u4eba\u300d\u7684\u300c\u6e05\u300d\uff08\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u0300\uff09\u662f\u6307\u4eba\u5f9e\u7f6a\u759a\u4e2d\u91cb\u653e\uff0c\u91cd\u7372\u81ea\u7531\uff0c\u8eab\u5fc3\u5f97\u4ee5\u6062\u5fa9\u3002\u9019\u88cf\u7684\u300c\u6e05\u300d\u4e0d\u662f\u4e00\u7a2e\u8981\u52c9\u529b\u884c\u52d5\u624d\u80fd\u81fb\u81f3\u7684\u5883\u5730\u6216\u72c0\u614b\uff0c\u800c\u662f\u5b58\u6d3b\u4e26\u624e\u6839\u65bc\u90a3\u88ab\u4e0a\u4e3b\u6062\u5fa9\u3001\u4e14\u8207\u7942\u7dca\u7dca\u76f8\u9023\u7684\u95dc\u4fc2\uff1b\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u5f37\u884c\u7684\u62c6\u6bc0\u548c\u50ac\u903c\uff0c\u800c\u662f\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u57fa\u7763\u65e9\u5df2\u70ba\u6211\u5011\u9810\u5099\u4e86\u901a\u5f80\u7236\u795e\u7684\u8def\u3002\u85c9\u8457\u57fa\u7763\u88ab\u5b9a\u7f6a\u548c\u53d7\u6b7b\uff0c\u4e0a\u4e3b\u628a\u6211\u5011\u5f9e\u81ea\u5df1\u7684\u5931\u6557\u4e2d\u633d\u56de\u3002\u6839\u64da\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\uff0c\u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u7684\u90a3\u500b\u6e05\u6668\uff0c\u7942\u9084\u671f\u76fc\u8207\u90a3\u4e9b\u4e00\u6557\u5857\u5730\u7684\u9580\u5f92\u518d\u6b21\u5728\u52a0\u5229\u5229\u76f8\u6703\uff0c\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u90a3\u9081\u5411\u70ba\u4e3b\u800c\u6b7b\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u85c9\u8457\u6368\u5df1\u898b\u8b49\u4e0a\u4e3b\u7684\u69ae\u8000\u3002 \u3000\u3000\u300c\u900f\u660e\u7121\u507d\u5730\u6d3b\u65bc\u4e3b\u9762\u524d\u300d\u539f\u4f86\u4e0d\u662f\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u8b66\u9192\u53bb\u63ed\u9732\u865b\u8b0a\u6216\u638c\u63a7\u751f\u547d\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u800c\u662f\u767c\u73fe\u9ed1\u6697\u5728\u90a3\u4f4d\u6709\u5982\u660e\u5149\u7167\u8000\u7684\u4e3b\u9762\u524d\u6839\u672c\u7121\u6cd5\u9003\u907f\uff0c\u9a5a\u89ba\u7942\u7684\u9053\u300c\u662f\u6d3b\u6f51\u7684\uff0c\u662f\u6709\u529f\u6548\u7684\uff0c\u6bd4\u4e00\u5207\u5169\u5203\u7684\u528d\u66f4\u5feb\uff0c\u751a\u81f3\u9b42\u8207\u9748\uff0c\u9aa8\u7bc0\u8207\u9aa8\u9ad3\uff0c\u90fd\u80fd\u523a\u5165\u3001\u5256\u958b\uff0c\u9023\u5fc3\u4e2d\u7684\u601d\u5ff5\u548c\u4e3b\u610f\u90fd\u80fd\u8fa8\u660e\u3002\u4e26\u4e14\u88ab\u9020\u7684\u6c92\u6709\u4e00\u6a23\u5728\u4ed6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68565\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-03T06:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T03:31:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3\",\"datePublished\":\"2024-05-03T06:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T03:31:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/\"},\"wordCount\":1014,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2021\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/\",\"name\":\"\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-03T06:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T03:31:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68565\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Please teach me to hear the voice of the Lord - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68565\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9ea5\u5b50\u7a4e \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Sylvia Mak (M. Div.) \u6e34\u671b\u6e05\u5fc3\u898b\u4e3b\u9762 \u3000\u3000\u6559\u7267\u9818\u5c0e\u5b78\u6700\u5f8c\u4e00\u8ab2\uff0c\u8001\u5e2b\u5011\u554f\u6211\u5011\u7562\u696d\u5f8c\u60f3\u8981\u6210\u70ba\u600e\u6a23\u7684\u50b3\u9053\u4eba\u3002\u7576\u6642\u6211\u76f4\u89ba\u5730\u56de\u61c9\uff1a\u300c\u6e05\u5fc3\u300d\u3002\u300c\u6e05\u300d\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u662f\u4e00\u7a2e\u72c0\u614b\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u660e\u7121\u507d\u5730\u7ad9\u65bc\u4e0a\u4e3b\u9762\u524d\u3002\u6211\u671f\u5f85\u9019\u6a23\u7684\u300c\u6e05\u300d\u53ef\u4ee5\u63ed\u9732\u6211\u5167\u5fc3\u7684\u81ea\u6b3a\u548c\u81ea\u6190\uff0c\u8b93\u6211\u66f4\u6e05\u695a\u770b\u898b\u4e0a\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8aa0\u7136\u6c92\u6709\u751a\u9ebc\u6bd4\u8d77\u300c\u770b\u898b\u4e0a\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u300d\u66f4\u8b93\u6211\u671f\u76fc\u3002\u6211\u6e34\u6c42\u6210\u70ba\u300c\u6e05\u300d\u5fc3\u7684\u4eba\u3002 \u73fe\u5be6\u4e2d\u82e6\u82e6\u6399\u624e \u3000\u3000\u96d6\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u53ef\u662f\u66f4\u591a\u6642\u5019\u6211\u537b\u4e0d\u662f\u6beb\u7121\u906e\u63a9\u5730\u7ad9\u65bc\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u8eb2\u85cf\uff0c\u9003\u907f\u7942\u3002\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5b78\u7fd2\u548c\u751f\u6d3b\u9019\u4e09\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u5728\u4e0d\u540c\u5834\u5408\u5206\u4eab\u96e2\u5225\u3001\u6b7b\u4ea1\u3001\u5931\u53bb\u3001\u758f\u96e2\u3001\u52d5\u8569\u7b49\u7d93\u6b77\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u9707\u76ea\u548c\u7701\u601d\uff0c\u4e26\u9a5a\u8a1d\u5730\u9ad4\u609f\u539f\u4f86\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u662f\u964c\u751f\u96e3\u6e2c\u7684\u3002\u9762\u5c0d\u65e5\u5e38\u7684\u8352\u8b2c\uff0c\u7d93\u6b77\u75db\u82e6\u3001\u62b5\u6297\u3001\u7591\u60d1\u3001\u7121\u5948\uff0c\u7b87\u4e2d\u7121\u529b\uff0c\u6709\u5982\u9006\u6c34\u884c\u821f\u3002 \u3000\u3000\u6545\u6b64\uff0c\u6211\u5e38\u5e38\u671f\u671b\u638c\u63a7\u81ea\u5df1\u7684\u5167\u5fc3\u548c\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u8b93\u5167\u5fc3\u6216\u73fe\u5be6\u7684\u5931\u63a7\u6df7\u4e82\u64f4\u5927\u3002\u5118\u7ba1\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u9650\u5236\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u50ac\u903c\u81ea\u5df1\u5118\u53ef\u80fd\u6e96\u78ba\u7406\u89e3\u4e26\u89e3\u91cb\u73fe\u5be6\uff0c\u5c07\u6240\u6709\u4e8b\u601d\u8003\u5f97\u900f\u5fb9\u3002\u6211\u671f\u671b\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u8056\u7d93\u3001\u795e\u5b78\u80fd\u5920\u300c\u5e6b\u5f97\u4e0a\u5fd9\u300d\uff0c\u4e26\u4e14\u771f\u7684\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001\u76e1\u610f\u3001\u76e1\u529b\u5730\u7814\u8b80\u3001\u601d\u8003\u3001\u79b1\u544a\u3001\u7267\u990a\uff0c\u70ba\u8981\u5fe0\u65bc\u4e0a\u4e3b\u3002\u7136\u800c\u9019\u4efd\u5305\u542b\u81ea\u6211\u50ac\u903c\u7684\u5fe0\u5fc3\uff0c\u7adf\u7136\u6210\u70ba\u6211\u7684\u67b7\u9396\u3002\u56e0\u70ba\u9019\u4e0d\u5207\u5408\u6210\u9577\u6b65\u4f10\u7684\u50ac\u903c\uff0c\u5e38\u5e38\u66b4\u9732\u81ea\u5df1\u7684\u819a\u6dfa\u53ca\u611a\u8822\u7121\u77e5\uff0c\u4f46\u6211\u60f3\u81ea\u6b3a\u5730\u96b1\u85cf\u9019\u4e00\u9762\uff0c\u9003\u907f\u53d7\u50b7\uff0c\u537b\u53c8\u81ea\u6190\u5730\u6d3b\u5728\u5426\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u82e6\u6bd2\u4e2d\u3002\u6211\u88cf\u88cf\u5916\u5916\u5982\u6b64\u5931\u6557\uff0c\u6df1\u6015\u6709\u8ca0\u4e0a\u4e3b\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u7f9e\u6127\u5f97\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\u3002\u600e\u80fd\u4e0d\u8eb2\u85cf\uff0c\u4e0d\u9003\u8dd1\uff1f \u6551\u4e3b\u7d66\u6211\u958b\u51fa\u8def \u3000\u3000\u6211\u7684\u51fa\u8def\uff0c\u662f\u56de\u5230\u300c\u6e05\u300d\u9019\u8a5e\u5728\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u4e94\u7ae08\u7bc0\u7684\u610f\u601d\u3002\u300c\u6e05\u5fc3\u7684\u4eba\u300d\u7684\u300c\u6e05\u300d\uff08\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u0300\uff09\u662f\u6307\u4eba\u5f9e\u7f6a\u759a\u4e2d\u91cb\u653e\uff0c\u91cd\u7372\u81ea\u7531\uff0c\u8eab\u5fc3\u5f97\u4ee5\u6062\u5fa9\u3002\u9019\u88cf\u7684\u300c\u6e05\u300d\u4e0d\u662f\u4e00\u7a2e\u8981\u52c9\u529b\u884c\u52d5\u624d\u80fd\u81fb\u81f3\u7684\u5883\u5730\u6216\u72c0\u614b\uff0c\u800c\u662f\u5b58\u6d3b\u4e26\u624e\u6839\u65bc\u90a3\u88ab\u4e0a\u4e3b\u6062\u5fa9\u3001\u4e14\u8207\u7942\u7dca\u7dca\u76f8\u9023\u7684\u95dc\u4fc2\uff1b\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u5f37\u884c\u7684\u62c6\u6bc0\u548c\u50ac\u903c\uff0c\u800c\u662f\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u57fa\u7763\u65e9\u5df2\u70ba\u6211\u5011\u9810\u5099\u4e86\u901a\u5f80\u7236\u795e\u7684\u8def\u3002\u85c9\u8457\u57fa\u7763\u88ab\u5b9a\u7f6a\u548c\u53d7\u6b7b\uff0c\u4e0a\u4e3b\u628a\u6211\u5011\u5f9e\u81ea\u5df1\u7684\u5931\u6557\u4e2d\u633d\u56de\u3002\u6839\u64da\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\uff0c\u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u7684\u90a3\u500b\u6e05\u6668\uff0c\u7942\u9084\u671f\u76fc\u8207\u90a3\u4e9b\u4e00\u6557\u5857\u5730\u7684\u9580\u5f92\u518d\u6b21\u5728\u52a0\u5229\u5229\u76f8\u6703\uff0c\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u90a3\u9081\u5411\u70ba\u4e3b\u800c\u6b7b\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u85c9\u8457\u6368\u5df1\u898b\u8b49\u4e0a\u4e3b\u7684\u69ae\u8000\u3002 \u3000\u3000\u300c\u900f\u660e\u7121\u507d\u5730\u6d3b\u65bc\u4e3b\u9762\u524d\u300d\u539f\u4f86\u4e0d\u662f\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u8b66\u9192\u53bb\u63ed\u9732\u865b\u8b0a\u6216\u638c\u63a7\u751f\u547d\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u800c\u662f\u767c\u73fe\u9ed1\u6697\u5728\u90a3\u4f4d\u6709\u5982\u660e\u5149\u7167\u8000\u7684\u4e3b\u9762\u524d\u6839\u672c\u7121\u6cd5\u9003\u907f\uff0c\u9a5a\u89ba\u7942\u7684\u9053\u300c\u662f\u6d3b\u6f51\u7684\uff0c\u662f\u6709\u529f\u6548\u7684\uff0c\u6bd4\u4e00\u5207\u5169\u5203\u7684\u528d\u66f4\u5feb\uff0c\u751a\u81f3\u9b42\u8207\u9748\uff0c\u9aa8\u7bc0\u8207\u9aa8\u9ad3\uff0c\u90fd\u80fd\u523a\u5165\u3001\u5256\u958b\uff0c\u9023\u5fc3\u4e2d\u7684\u601d\u5ff5\u548c\u4e3b\u610f\u90fd\u80fd\u8fa8\u660e\u3002\u4e26\u4e14\u88ab\u9020\u7684\u6c92\u6709\u4e00\u6a23\u5728\u4ed6","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68565\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-03T06:59:27+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T03:31:03+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3","datePublished":"2024-05-03T06:59:27+00:00","dateModified":"2025-02-14T03:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/"},"wordCount":1014,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2021\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/","name":"Please teach me to hear the voice of the Lord - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-05-03T06:59:27+00:00","dateModified":"2025-02-14T03:31:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68565\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u61c7\u6c42\u6559\u6211\u807d\u4e3b\u8072\u97f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hPT","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68565"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79434,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68565\/revisions\/79434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}