{"id":68635,"date":"2024-05-07T17:09:24","date_gmt":"2024-05-07T09:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635"},"modified":"2025-02-14T15:31:25","modified_gmt":"2025-02-14T07:31:25","slug":"god-leads-the-way-across-challenging-gullies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68635\/","title":{"rendered":"God Leads the Way across Challenging Gullies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68635\" class=\"elementor elementor-68635\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77698db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77698db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77698db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a276a60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a276a60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Zhou Zhizhi<\/h4>Th.D. Candidate\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68629\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6.png?w=1875&amp;ssl=1 1875w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6.png?resize=1024%2C512&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6.png?resize=1536%2C768&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831dd76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"831dd76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I started theological studies in 1991. As early as then, I had hoped that God would raise up again a spiritual giant like John Sung among the churches in China. What could I do in view of this? I thought it would be wonderful if I could become a pioneer in serving as a singing evangelist like him. However, when I graduated from the seminary and passed the professional examinations in the Voice and Opera Department of the Shanghai Conservatory of Music, I found that no one in the church cared about my idea. Therefore, I gave up the musical path and turned to ministries in grassroots churches with all my heart and soul. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Having served in churches for years, however, a question kept lingering on my mind: why are churches filled with unreasonable people and things? I wanted to find an answer in theology, in the direction of justification or anthropology. <em><strong>After crossing challenging gullies that cannot be named, I finally came to Hong Kong Baptist Theological Seminary, which I had long been attracted to, hoping that the doubts in my heart could be cleared. <\/em><\/strong> <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Gratefully, I soon met wonderful teachers here. I was very interested in the curriculum and studying here. Having said that, while I came just to seek the truths of faith, I was, however, required to take examinations of candidacy in subjects like English, German and Philosophy. I cannot find the answers I want in these subjects, I thought. Thank God, He carried me through all these challenges. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Close to the moment when I had to decide the direction of my studies, I was still lacking a clear direction. President Joshua Cho came to me three times, suggesting I take up the theology of preaching but I turned it down every time. After declining his suggestion for the third time, without knowing why, I was moved to make up my mind to step into this domain of practical theology, which is unfamiliar to me. Immediately after that, I wrote to the president to tell him my decision. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The process of studying the theology of preaching was full of pleasant surprises. The church, which I thought I fully understood, turned out to be my blind spot. The doubts in my heart were suddenly cleared when I studied the ecclesiology of J\u00fcrgen Moltmann. In my study of Thomas Long\u2019s theology of preaching, I gradually moved toward the complete transformation in my own thinking of preaching. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Life is full of gullies and so was my path of studying the Th.D. program, but as written in the Bible: \u201cGod\u2026gives songs in the night\u201d (Jb 35:10). <em><strong>Indeed, the more gullies there were, the more grace I received from God. Gladly, I am putting out into deep water. <\/em><\/strong> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202108_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zhou Zhizhi, Th.D. Candidate: In 1991, I began studying theology. At that time, I longed for God to raise up another spiritual giant like John Sung in the Chinese church. So, what could I do? I imagined myself pioneering such evangelists through singing. However, after graduating from seminary and passing the professional exams for the vocal music department at the Shanghai Conservatory of Music, I found no one in the church cared about my ideas. So, I gave up my musical career and devoted myself to serving in grassroots churches. After years of church service, a question lingered in my mind: &quot;Why is the church always filled with incomprehensible people and situations?&quot; I sought answers in theology, exploring the concepts of justification and anthropology. After overcoming numerous obstacles, I finally arrived at the long-desired Hong Kong Baptist Theological Seminary, hoping to unravel my doubts. I am fortunate to have met such excellent teachers here. I am deeply interested in the courses and the learning opportunities offered. I came here solely to explore the truth of the faith, but the seminary required me to take screening exams in English, German, and philosophy. I didn&#039;t think I&#039;d find the answers I needed in those subjects. But thank God, He led me through them all. When it came time to decide on my research direction, I was at a loss. Dean Cao approached me three times, suggesting I major in preaching theology, but I declined each time. After turning him down the third time, an inexplicable feeling welled up within me, stirring my resolve to embark on the unfamiliar field of practical theology. I immediately wrote to the dean to inform him of my decision. My study of preaching theology has continually amazed me. The church I thought I understood thoroughly turned out to be my blind spots. J\u00fcrgen Moltmann&#039;s view of the church has cleared up my doubts. Through Thomas Long&#039;s theology of preaching, I am gradually transforming my own approach to preaching. Life is full of ups and downs, and my path to a doctorate is no exception. But the Bible says, &quot;He (God) gives songs in the night&quot; (Job 35:10). Indeed, the more ups and downs there are, the more grace there is in God, and I gladly venture into the deepest waters. I started theological studies in 1991. As early as then, I had hoped that God would raise up again a spiritual giant like John Sung among the churches in China. What could I do in view of this? I thought it would be wonderful if I could become a pioneer in serving as a sin<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-68635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-268"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68635\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5468\u5fd7\u6cbb \u795e\u5b78\u535a\u58eb\u5019\u9078\u4eba Zhou Zhizhi Th.D. Candidate \u3000\u30001991\u5e74\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u8b80\u795e\u5b78\u3002\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u671f\u76fc\u795e\u5728\u4e2d\u570b\u6559\u6703\u518d\u6b21\u8208\u8d77\u597d\u50cf\u5b8b\u5c1a\u7bc0\u90a3\u6a23\u7684\u5c6c\u9748\u5049\u4eba\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u6211\u80fd\u505a\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u6211\u8a2d\u60f3\u81ea\u5df1\u8981\u662f\u80fd\u4ee5\u6b4c\u8a60\u70ba\u9019\u6a23\u7684\u4f48\u9053\u5bb6\u4f5c\u5148\u92d2\uff0c\u8a72\u591a\u597d\u554a\uff01\u53ef\u662f\uff0c\u7576\u6211\u5f9e\u795e\u5b78\u9662\u7562\u696d\uff0c\u4e26\u4e14\u901a\u904e\u4e0a\u6d77\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u8072\u6a02\u7cfb\u7684\u5c08\u696d\u8003\u8a66\uff0c\u537b\u767c\u73fe\u6559\u6703\u7121\u4eba\u5728\u4e4e\u6211\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u653e\u68c4\u97f3\u6a02\u4e4b\u8def\uff0c\u4e26\u4e00\u5fc3\u4e00\u610f\u5728\u57fa\u5c64\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u591a\u5e74\uff0c\u6211\u5fc3\u88cf\u6709\u4e00\u500b\u96e3\u984c\uff0c\u7e3d\u662f\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\uff1a\u300c\u6559\u6703\u70ba\u751a\u9ebc\u7e3d\u662f\u5145\u65a5\u8457\u96e3\u4ee5\u7406\u55bb\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\u5462\uff1f\u300d\u6211\u60f3\u5728\u795e\u5b78\u88cf\u627e\u7b54\u6848\uff0c\u5f9e\u300c\u7a31\u7fa9\u89c0\u300d\u6216\u300c\u4eba\u8ad6\u300d\u7684\u65b9\u5411\u63a2\u6c42\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u8d8a\u904e\u8b1b\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7d42\u65bc\u4f86\u5230\u56ae\u5f80\u5df2\u4e45\u7684\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u671f\u671b\u5728\u6b64\u89e3\u958b\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u5718\u3002 \u3000\u3000\u6211\u6176\u5e78\u5728\u9019\u88cf\u9047\u4e0a\u826f\u5e2b\u3002\u6211\u5c0d\u9019\u88cf\u7684\u8ab2\u7a0b\u548c\u5b78\u7fd2\u5145\u6eff\u8208\u8da3\u3002\u60df\u6211\u4f86\u53ea\u70ba\u63a2\u7d22\u4fe1\u4ef0\u771f\u7406\uff0c\u53ef\u662f\u795e\u5b78\u9662\u537b\u8981\u6211\u8003\u82f1\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u3001\u54f2\u5b78\u7b49\u5b78\u79d1\u7684\u7504\u5225\u8a66\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u5728\u90a3\u4e9b\u79d1\u76ee\u88cf\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u6211\u60f3\u8981\u7684\u7b54\u6848\u3002\u4f46\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u7942\u5e36\u9818\u6211\u4e00\u4e00\u7d93\u904e\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u81e8\u8fd1\u8981\u78ba\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u65b9\u5411\u6642\uff0c\u6211\u82e6\u7121\u982d\u7dd2\u3002\u66f9\u9662\u9577\u4e09\u6b21\u8d70\u5230\u6211\u65c1\uff0c\u63d0\u8b70\u6211\u4fee\u5ba3\u8b1b\u795e\u5b78\uff0c\u53ef\u662f\u90fd\u88ab\u6211\u62d2\u7d55\u4e86\u3002\u7b2c\u4e09\u6b21\u62d2\u7d55\u4ed6\u5f8c\uff0c\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u83ab\u540d\u6e67\u8d77\u4e00\u4efd\u611f\u52d5\uff0c\u53eb\u6211\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\u8e0f\u9032\u65bc\u6211\u964c\u751f\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u9818\u57df\u3002\u65bc\u662f\u6211\u99ac\u4e0a\u5beb\u4fe1\u7d66\u9662\u9577\uff0c\u5c07\u6211\u7684\u6c7a\u5b9a\u544a\u8a34\u4ed6\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u7fd2\u5ba3\u8b1b\u795e\u5b78\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u4e0d\u65b7\u53eb\u6211\u9a5a\u559c\u3002\u81ea\u4ee5\u70ba\u900f\u5fb9\u4e86\u89e3\u7684\u6559\u6703\uff0c\u539f\u4f86\u6b63\u662f\u6211\u7684\u76f2\u5340\u3002\u5728\u83ab\u7279\u66fc\uff08J\u00fcrgen Moltmann\uff09\u7684\u6559\u6703\u89c0\u88cf\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u60d1\u8c41\u7136\u958b\u6717\u4e86\u3002\u5728\u6717\u57fa\uff08Thomas Long\uff09\u7684\u5ba3\u8b1b\u795e\u5b78\u88cf\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u9010\u6b65\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u5ba3\u8b1b\u601d\u60f3\u7684\u86fb\u8b8a\u3002 \u3000\u3000\u4eba\u751f\u6eff\u662f\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\uff0c\u6211\u4fee\u8b80\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u9053\u8def\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\uff0c\u4f46\u8056\u7d93\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\uff08\u795e\uff09\u4f7f\u4eba\u591c\u9593\u6b4c\u5531\u3002\u300d\uff08\u4f2f\u4e09\u5341\u4e9410\uff09\u8aa0\u7136\uff0c\u6e9d\u574e\u8d8a\u591a\uff0c\u4e3b\u6069\u8d8a\u591a\uff0c\u6211\u6b23\u7136\u524d\u5f80\u6c34\u6df1\u4e4b\u8655\u3002 \u3000\u3000I started theological studies in 1991. As early as then, I had hoped that God would raise up again a spiritual giant like John Sung among the churches in China. What could I do in view of this? I thought it would be wonderful if I could become a pioneer in serving as a sin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68635\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-07T09:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T07:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def\",\"datePublished\":\"2024-05-07T09:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T07:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/\"},\"wordCount\":468,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-6-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2021\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/\",\"name\":\"\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-6-768x384.png\",\"datePublished\":\"2024-05-07T09:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T07:31:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-6-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-6-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68635\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Lord Leads the Way Through Difficulties - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68635\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5468\u5fd7\u6cbb \u795e\u5b78\u535a\u58eb\u5019\u9078\u4eba Zhou Zhizhi Th.D. Candidate \u3000\u30001991\u5e74\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u8b80\u795e\u5b78\u3002\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u671f\u76fc\u795e\u5728\u4e2d\u570b\u6559\u6703\u518d\u6b21\u8208\u8d77\u597d\u50cf\u5b8b\u5c1a\u7bc0\u90a3\u6a23\u7684\u5c6c\u9748\u5049\u4eba\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u6211\u80fd\u505a\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u6211\u8a2d\u60f3\u81ea\u5df1\u8981\u662f\u80fd\u4ee5\u6b4c\u8a60\u70ba\u9019\u6a23\u7684\u4f48\u9053\u5bb6\u4f5c\u5148\u92d2\uff0c\u8a72\u591a\u597d\u554a\uff01\u53ef\u662f\uff0c\u7576\u6211\u5f9e\u795e\u5b78\u9662\u7562\u696d\uff0c\u4e26\u4e14\u901a\u904e\u4e0a\u6d77\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u8072\u6a02\u7cfb\u7684\u5c08\u696d\u8003\u8a66\uff0c\u537b\u767c\u73fe\u6559\u6703\u7121\u4eba\u5728\u4e4e\u6211\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u653e\u68c4\u97f3\u6a02\u4e4b\u8def\uff0c\u4e26\u4e00\u5fc3\u4e00\u610f\u5728\u57fa\u5c64\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u591a\u5e74\uff0c\u6211\u5fc3\u88cf\u6709\u4e00\u500b\u96e3\u984c\uff0c\u7e3d\u662f\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\uff1a\u300c\u6559\u6703\u70ba\u751a\u9ebc\u7e3d\u662f\u5145\u65a5\u8457\u96e3\u4ee5\u7406\u55bb\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\u5462\uff1f\u300d\u6211\u60f3\u5728\u795e\u5b78\u88cf\u627e\u7b54\u6848\uff0c\u5f9e\u300c\u7a31\u7fa9\u89c0\u300d\u6216\u300c\u4eba\u8ad6\u300d\u7684\u65b9\u5411\u63a2\u6c42\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u8d8a\u904e\u8b1b\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7d42\u65bc\u4f86\u5230\u56ae\u5f80\u5df2\u4e45\u7684\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u671f\u671b\u5728\u6b64\u89e3\u958b\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u5718\u3002 \u3000\u3000\u6211\u6176\u5e78\u5728\u9019\u88cf\u9047\u4e0a\u826f\u5e2b\u3002\u6211\u5c0d\u9019\u88cf\u7684\u8ab2\u7a0b\u548c\u5b78\u7fd2\u5145\u6eff\u8208\u8da3\u3002\u60df\u6211\u4f86\u53ea\u70ba\u63a2\u7d22\u4fe1\u4ef0\u771f\u7406\uff0c\u53ef\u662f\u795e\u5b78\u9662\u537b\u8981\u6211\u8003\u82f1\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u3001\u54f2\u5b78\u7b49\u5b78\u79d1\u7684\u7504\u5225\u8a66\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u5728\u90a3\u4e9b\u79d1\u76ee\u88cf\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u6211\u60f3\u8981\u7684\u7b54\u6848\u3002\u4f46\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u7942\u5e36\u9818\u6211\u4e00\u4e00\u7d93\u904e\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u81e8\u8fd1\u8981\u78ba\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u65b9\u5411\u6642\uff0c\u6211\u82e6\u7121\u982d\u7dd2\u3002\u66f9\u9662\u9577\u4e09\u6b21\u8d70\u5230\u6211\u65c1\uff0c\u63d0\u8b70\u6211\u4fee\u5ba3\u8b1b\u795e\u5b78\uff0c\u53ef\u662f\u90fd\u88ab\u6211\u62d2\u7d55\u4e86\u3002\u7b2c\u4e09\u6b21\u62d2\u7d55\u4ed6\u5f8c\uff0c\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u83ab\u540d\u6e67\u8d77\u4e00\u4efd\u611f\u52d5\uff0c\u53eb\u6211\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\u8e0f\u9032\u65bc\u6211\u964c\u751f\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u9818\u57df\u3002\u65bc\u662f\u6211\u99ac\u4e0a\u5beb\u4fe1\u7d66\u9662\u9577\uff0c\u5c07\u6211\u7684\u6c7a\u5b9a\u544a\u8a34\u4ed6\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u7fd2\u5ba3\u8b1b\u795e\u5b78\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u4e0d\u65b7\u53eb\u6211\u9a5a\u559c\u3002\u81ea\u4ee5\u70ba\u900f\u5fb9\u4e86\u89e3\u7684\u6559\u6703\uff0c\u539f\u4f86\u6b63\u662f\u6211\u7684\u76f2\u5340\u3002\u5728\u83ab\u7279\u66fc\uff08J\u00fcrgen Moltmann\uff09\u7684\u6559\u6703\u89c0\u88cf\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u60d1\u8c41\u7136\u958b\u6717\u4e86\u3002\u5728\u6717\u57fa\uff08Thomas Long\uff09\u7684\u5ba3\u8b1b\u795e\u5b78\u88cf\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u9010\u6b65\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u5ba3\u8b1b\u601d\u60f3\u7684\u86fb\u8b8a\u3002 \u3000\u3000\u4eba\u751f\u6eff\u662f\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\uff0c\u6211\u4fee\u8b80\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u9053\u8def\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\uff0c\u4f46\u8056\u7d93\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\uff08\u795e\uff09\u4f7f\u4eba\u591c\u9593\u6b4c\u5531\u3002\u300d\uff08\u4f2f\u4e09\u5341\u4e9410\uff09\u8aa0\u7136\uff0c\u6e9d\u574e\u8d8a\u591a\uff0c\u4e3b\u6069\u8d8a\u591a\uff0c\u6211\u6b23\u7136\u524d\u5f80\u6c34\u6df1\u4e4b\u8655\u3002 \u3000\u3000I started theological studies in 1991. As early as then, I had hoped that God would raise up again a spiritual giant like John Sung among the churches in China. What could I do in view of this? I thought it would be wonderful if I could become a pioneer in serving as a sin","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68635\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-07T09:09:24+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T07:31:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def","datePublished":"2024-05-07T09:09:24+00:00","dateModified":"2025-02-14T07:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/"},"wordCount":468,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2021\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/","name":"The Lord Leads the Way Through Difficulties - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6-768x384.png","datePublished":"2024-05-07T09:09:24+00:00","dateModified":"2025-02-14T07:31:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-6-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68635\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6e9d\u6e9d\u574e\u574e\u4e3b\u9818\u8def"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hR1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68635"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79540,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68635\/revisions\/79540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}