{"id":68768,"date":"2024-05-08T12:18:20","date_gmt":"2024-05-08T04:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768"},"modified":"2025-02-24T10:43:08","modified_gmt":"2025-02-24T02:43:08","slug":"green-seminary-transformed-from-within","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68768\/","title":{"rendered":"Transforming from the Inside Out \u2013 A Green Seminary"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68768\" class=\"elementor elementor-68768\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77698db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77698db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77698db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9eb8b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9eb8b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterviewee: <strong><font size=\"5\">Prof. Ho Kin-chung<\/font><\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68729\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1.png?w=1875&amp;ssl=1 1875w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1.png?resize=1024%2C512&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1.png?resize=1536%2C768&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9725ed6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9725ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Green Mission Bringing Glory to God<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Prof. Ho Kin-chung is a deacon of the Kowloon City Baptist Church, a director of the Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBTS) and the chairman of our Campus Environmental Consultation and Development Committee. He and his wife have a daughter and a son. He is a veteran environmental expert who has been engaged in environmental work for over 40 years. He is also committed to the promotion of environmental education in schools, seminaries and churches. Embracing the promotion of environmental protection as his mission, he longs for awakening more Christians to concerns over the issue of environmental protection and regards this as a testimony bringing glory to God. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Well before HKBTS moved to its Sai O Campus, Prof. Ho was invited to help with the greening efforts within the campus. Later, Prof. Joshua Cho continued to advocate environmental promotion when he assumed the presidency of the seminary. In 2018, when the Campus Environmental Consultation and Development Committee was set up, considering his zeal for environmental protection and his identities as director and alumnus of the seminary, Prof. Ho joined the Committee with a strong sense of duty and started to study and promote HKBTS\u2019s environmental policies. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In Prof. Ho\u2019s opinion, the Sai O Campus is situated at a location with superb landscape and pleasant environment, which offers a conducive campus ambience for teachers to pass down the philosophy of environmental protection to the students, with their lives affecting lives like the preaching of the gospel. Besides, as a cultural and educational institution, the seminary has the potential for nurturing talents to advocate the idea of environmental protection. Upon graduation, its students will be able to spread the concept of environmental protection in churches. For these reasons, Prof. Ho is glad to promote environmental protection in HKBTS. <em><strong>His mission is to get across the idea of environmental protection to the students, hoping that they will bring this mission to their churches in future and have it spread to the next generation. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Environmental Conservation amid Challenges<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Over the years, Prof. Ho has spared no effort in standing up to the environmental challenges facing HKBTS. In 2008, when the government first proposed to build a major sewage pumping station near the seminary, he made on-site visits with two students to conduct an ecological study of Sai O\u2019s environment and submitted the related environmental assessment report to the government to spread awareness of the area\u2019s value in ecological conservation. The plan for building the pumping station was then shelved for a few years. Upon China Light Power\u2019s introduction of the Renewable Energy Connection Scheme in recent years, Prof. Ho had discussions with President Cho, prompting the implementation of the current project of installing solar energy panels on the seminary premises, which reaped notable results. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Prof. Ho is very delighted to see the progress of the seminary\u2019s work in environmental practice and education. Talking about his service in HKBTS, he finds it most unforgettable to have joined the meetings of the Campus Environmental Consultation and Development Committee at 7:30 am. Although he had to get up early at 6:00 am and go to the seminary for the meeting at first light, the meetings were held in a surprisingly efficient way as everyone was sober working in the quiet of the morning. He said with a smile that this might be regarded as the \u201cgreening of the soul.\u201d <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Institutionalization with Stronger Participation<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Prof. Ho finds it <em><strong>great indeed for the seminary\u2019s management to have a common philosophy to adopt a top-down approach to promote environmental protection<\/em><\/strong>. He also appreciates the seminary\u2019s recent efforts in preparing a report on the waste recycling program, which he considers a prototype of an environmental audit report. This shows that the seminary is gradually institutionalizing an environmental management system, and he suggested that the seminary may extend the practice to the audit of other energy uses such as water and electricity usage. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Prof. Ho believes that the seminary can scale new heights in the promotion of environmental protection by further strengthening the education in terms of environmental values so that universally active and grassroots participation can be achieved. For instance, students can take their own initiative to set up environment-related associations such as ecological theology groups; environmental activities like prayer meetings with green themes or Green Weeks can also be held. Besides, he suggests that the seminary designate certain domains as the trial points for environmental education. For example, a \u201cClear Your Plate Campaign\u201d can be held with special regard to the food waste problem so as to strengthen promotional and educational efforts. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Transformation from the Inside Out \u2013 A Green Seminary<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000HKBTS is now running some extra-mural courses related to environmental education and ecological theology. Prof. Ho has a greater wish that environmental protection would be incorporated into the main campus programs of the seminary, which means dedicated subjects will be taught and HKBTS may develop into a base for the study of ecological theology and more theological students and pastors can be nurtured with a green mindset. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In addition, Prof. Ho hopes that the idea of environmental protection can penetrate more deeply into the campus culture of life because environmental protection is in itself a life attitude and a value, which should be integrated into our daily lives. He points out that a \u201cgreen campus\u201d is not the same as a \u201cgreening campus.\u201d Not only hardware like environmental facilities is needed, but also a campus-wide culture and atmosphere has to be built up. As a director of the seminary, Prof. Ho expresses his determination to stay loyal to his duty and do his utmost to bring the environmental concept into the campus. <em><strong>Filled with vision, he hopes that HKBTS will become the first \u201cgreen seminary\u201d in Hong Kong, making this a feature of the seminary and turning this into its unique \u201cbrand name.\u201d <\/em><\/strong> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202105_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interviewee: Professor Ho Kin-chung A Mission to Glory God in Environmental Protection Professor Ho Kin-chung is a deacon at Kowloon City Baptist Church and a board member of Hong Kong Baptist Theological Seminary (\u201cBaptist Theological Seminary\u201d), as well as the chairman of the school\u2019s \u201cSchool Building Environmental Protection Research Group.\u201d He and his wife have a daughter and a son. He is a seasoned environmental expert with over forty years of experience in environmental work. He is dedicated to promoting environmental education within schools, theological seminaries, and churches. His mission is to promote environmental protection, hoping to awaken more Christians to environmental issues, which he sees as a testimony to glorify God. Before Baptist Theological Seminary moved to its Western Australia campus, Professor Ho was invited to promote environmental protection within the school. Later, after Dean Tsao Wai-tung took office, he continued to advocate for environmental protection. Therefore, when the \u201cSchool Building Environmental Protection Research Group\u201d was established in 2018, Professor Ho, out of his enthusiasm for environmental protection and as a board member and alumnus, readily joined the group to research and promote Baptist Theological Seminary\u2019s environmental policies. Professor Ho believes that the Western Australia campus is situated in a beautiful, scenic location, and the campus atmosphere helps teachers convey environmental concepts to students, influencing lives through evangelism. Furthermore, as a member of the cultural and educational sphere, the seminary has the potential to cultivate talent advocating environmentalism, and future graduates can spread these concepts within the church. Therefore, he is happy to promote environmental protection at Baptist Theological Seminary. His vision is to pass on the concept of environmental protection to students, and he deeply hopes that they will bring this mission back to the church and spread its influence. For many years, Professor Ho has dedicated himself to addressing the numerous challenges of environmental conservation at Baptist Theological Seminary. In 2008, when the government initially planned to build a sewage pumping station near the college, Professor Ho led two students on a field study to conduct environmental and ecological research in Western Australia. He submitted an environmental assessment report to the government, demonstrating the ecological value of the area, and the sewage pumping station project was shelved for several years. In recent years, with the introduction of a renewable energy grid connection program by the power company, Professor Ho immediately discussed with Dean Cao, leading to the current solar panel installation plan on the campus, a remarkable achievement. Professor Ho was deeply gratified to see the progress the college made in environmental practice and education. His most memorable experience participating in the ministry of &quot;Baptismal Theology&quot; was the &quot;School Building Environmental Protection Research Group&quot; meeting at 7:30 am. Although he had to get up at 6 am to go to the seminary for the meeting in the first rays of morning light, working in the quiet of the early morning made everyone more alert and the meeting highly efficient. He jokingly said that this could be considered a kind of &quot;spiritual environmental protection.&quot; Regarding establishing a system to strengthen participation, Professor Ho believes that the college&#039;s management has a shared vision and is vigorously promoting environmental protection from top to bottom, which is quite commendable. He also appreciates the college&#039;s recent conscious efforts to produce a waste recycling plan report, which he sees as a prototype of an environmental audit report, showing that the college is gradually establishing a concrete environmental management system, which can be expanded to other energy audits, such as water and electricity consumption. Professor Ho believes that the college can take environmental protection to the next level by further strengthening environmental value education to achieve active participation from all levels, driving it from the bottom up. For example, students could spontaneously form environmental protection-related groups.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-68768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-269"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68768\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u53d7\u8a2a\u8005\uff1a\u4f55\u5efa\u5b97\u6559\u6388 Interviewee: Prof. Ho Kin-chung \u69ae\u8000\u795e\u7684\u74b0\u4fdd\u4f7f\u547d \u3000\u3000\u4f55\u5efa\u5b97\u6559\u6388\u662f\u4e5d\u9f8d\u57ce\u6d78\u4fe1\u6703\u7684\u57f7\u4e8b\uff0c\u4e5f\u662f\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff09\u7684\u8463\u4e8b\u3001\u672c\u9662\u300c\u6821\u820d\u74b0\u4fdd\u7814\u7a76\u5c0f\u7d44\u300d\u7684\u4e3b\u5e2d\u3002\u4ed6\u8207\u592a\u592a\u80b2\u6709\u4e00\u5973\u4e00\u5b50\u3002\u4ed6\u662f\u8cc7\u6df1\u7684\u74b0\u4fdd\u5c08\u5bb6\uff0c\u5f9e\u4e8b\u74b0\u4fdd\u5de5\u4f5c\u8d85\u904e\u56db\u5341\u5e74\u3002\u4ed6\u5728\u5b78\u6821\u3001\u795e\u5b78\u9662\u548c\u6559\u6703\u5167\u4e5f\u81f4\u529b\u63a8\u5ee3\u74b0\u4fdd\u6559\u80b2\u3002\u4ed6\u4ee5\u5ba3\u63da\u74b0\u4fdd\u70ba\u4f7f\u547d\uff0c\u6e34\u671b\u559a\u9192\u66f4\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u95dc\u6ce8\u74b0\u4fdd\u8b70\u984c\uff0c\u8996\u9019\u662f\u69ae\u8000\u795e\u7684\u898b\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9077\u81f3\u897f\u6fb3\u6821\u820d\u4e4b\u524d\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u5df2\u7372\u9080\u5728\u9662\u5167\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\uff1b\u5f8c\u4f86\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u4e0a\u4efb\u5f8c\uff0c\u7e7c\u7e8c\u63d0\u5021\u74b0\u4fdd\uff0c\u65452018\u5e74\u300c\u6821\u820d\u74b0\u4fdd\u7814\u7a76\u5c0f\u7d44\u300d\u6210\u7acb\u6642\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u51fa\u65bc\u5c0d\u74b0\u4fdd\u7684\u71b1\u5fc3\uff0c\u52a0\u4e0a\u6821\u8463\u548c\u6821\u53cb\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u5c31\u7fa9\u4e0d\u5bb9\u8fad\u52a0\u5165\u5c0f\u7d44\uff0c\u7814\u7a76\u53ca\u63a8\u52d5\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u74b0\u4fdd\u653f\u7b56\u3002 \u3000\u3000\u4f55\u6559\u6388\u8a8d\u70ba\u897f\u6fb3\u6821\u820d\u5ea7\u843d\u7d55\u4f73\u7684\u5c71\u6c34\u4e4b\u5730\uff0c\u74b0\u5883\u512a\u7f8e\uff0c\u6821\u5712\u6c1b\u570d\u6709\u52a9\u8001\u5e2b\u5c07\u74b0\u4fdd\u7684\u7406\u5ff5\u50b3\u905e\u7d66\u5b78\u751f\uff0c\u50cf\u50b3\u798f\u97f3\u822c\u4ee5\u751f\u547d\u5f71\u97ff\u751f\u547d\uff1b\u52a0\u4e0a\u795e\u5b78\u9662\u662f\u6587\u5316\u53ca\u6559\u80b2\u5708\u7684\u4e00\u54e1\uff0c\u5177\u6f5b\u529b\u57f9\u80b2\u4eba\u624d\u5021\u5c0e\u74b0\u4fdd\u7406\u5ff5\uff0c\u5c07\u4f86\u540c\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u5c31\u53ef\u5c07\u74b0\u4fdd\u7684\u89c0\u5ff5\u5728\u6559\u6703\u50b3\u63da\uff1b\u6240\u4ee5\u4ed6\u6a02\u65bc\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\u3002\u4ed6\u7684\u7570\u8c61\u662f\u5c07\u74b0\u4fdd\u7684\u7406\u5ff5\u50b3\u905e\u7d66\u540c\u5b78\uff0c\u6df1\u76fc\u540c\u5b78\u5c07\u4f86\u80fd\u5c07\u9019\u4efd\u4f7f\u547d\u5e36\u56de\u6559\u6703\uff0c\u958b\u679d\u6563\u8449\u3002 \u74b0\u5883\u4fdd\u80b2 \u6311\u6230\u91cd\u91cd \u3000\u3000\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u70ba\u300c\u6d78\u795e\u300d\u61c9\u5c0d\u74b0\u5883\u7684\u6311\u6230\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u30022008\u5e74\uff0c\u653f\u5e9c\u521d\u6b21\u64ec\u65bc\u5b78\u9662\u9644\u8fd1\u8208\u5efa\u6c61\u6c34\u6cf5\u623f\uff0c\u7576\u6642\u4f55\u6559\u6388\u7387\u9818\u5169\u540d\u5b78\u751f\u4f5c\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u9032\u884c\u897f\u6fb3\u74b0\u5883\u751f\u614b\u7814\u7a76\uff0c\u4e26\u628a\u6709\u95dc\u7684\u74b0\u5883\u8a55\u4f30\u5831\u544a\u5448\u4ea4\u653f\u5e9c\uff0c\u8b93\u653f\u5e9c\u660e\u767d\u8a72\u8655\u4e00\u5e36\u7684\u751f\u614b\u4fdd\u80b2\u50f9\u503c\uff0c\u6c61\u6c34\u6cf5\u623f\u7684\u8a08\u5283\u4e00\u5ea6\u64f1\u7f6e\u4e86\u6578\u5e74\u3002\u8fd1\u5e74\uff0c\u96fb\u529b\u516c\u53f8\u63a8\u51fa\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u4e0a\u7db2\u8a08\u5283\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u96a8\u5373\u8207\u66f9\u9662\u9577\u5546\u8b70\uff0c\u4fc3\u6210\u73fe\u6642\u6821\u820d\u7684\u592a\u967d\u80fd\u677f\u5b89\u88dd\u8a08\u5283\uff0c\u6210\u679c\u4ee4\u4eba\u77da\u76ee\u3002 \u3000\u3000\u770b\u898b\u5b78\u9662\u5728\u74b0\u4fdd\u5be6\u8e10\u53ca\u6559\u80b2\u4e0a\u7684\u9032\u7a0b\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u6df1\u611f\u6b23\u6170\u3002\u53c3\u8207\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u4e8b\u5949\uff0c\u4ed6\u6700\u96e3\u5fd8\u7684\u662f\u300c\u6821\u820d\u74b0\u4fdd\u7814\u7a76\u5c0f\u7d44\u300d\u5728\u65e9\u66687\u664230\u5206\u958b\u6703\u3002\u96d6\u7136\u4ed6\u9808\u8981\u6e05\u66686\u6642\u8d77\u7240\uff0c\u8fce\u8457\u7b2c\u4e00\u7dda\u6668\u5149\u524d\u5f80\u795e\u5b78\u9662\u958b\u6703\uff0c\u4f46\u6e05\u65e9\u5be7\u975c\u6642\u5206\u5de5\u4f5c\uff0c\u5927\u5bb6\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u6e05\u9192\uff0c\u958b\u6703\u9084\u6975\u5177\u6548\u7387\u3002\u4ed6\u7b11\u8a00\uff0c\u9019\u6216\u8005\u53ef\u7b97\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u5fc3\u9748\u74b0\u4fdd\u300d\u3002 \u5efa\u7acb\u9ad4\u5236 \u52a0\u5f37\u53c3\u8207 \u3000\u3000\u4f55\u6559\u6388\u8a8d\u70ba\u5b78\u9662\u7684\u7ba1\u7406\u5c64\u6709\u5171\u540c\u7406\u5ff5\uff0c\u7531\u4e0a\u800c\u4e0b\u5927\u529b\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\uff0c\u76f8\u7576\u96e3\u5f97\u3002\u4ed6\u53c8\u6b23\u8cde\u5b78\u9662\u8fd1\u671f\u6709\u610f\u8b58\u5730\u88fd\u4f5c\u5ee2\u7269\u56de\u6536\u8a08\u5283\u5831\u544a\uff0c\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u74b0\u5883\u5be9\u8a08\u5831\u544a\u7684\u96db\u5f62\uff0c\u986f\u793a\u5b78\u9662\u6b63\u6f38\u6f38\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5177\u9ad4\u5236\u7684\u74b0\u5883\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u53ef\u64f4\u5c55\u81f3\u5176\u4ed6\u80fd\u6e90\u5be9\u8a08\uff0c\u4f8b\u5982\u7528\u6c34\u3001\u7528\u96fb\u91cf\u3002 \u3000\u3000\u4f55\u6559\u6388\u8a8d\u70ba\u5728\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\u4e0a\uff0c\u5b78\u9662\u53ef\u4ee5\u518d\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u52a0\u5f37\u74b0\u4fdd\u50f9\u503c\u6559\u80b2\uff0c\u9054\u5230\u5168\u6c11\u7a4d\u6975\u6295\u5165\uff0c\u7531\u4e0b\u800c\u4e0a\u5e36\u52d5\u3002\u4f8b\u5982\u5b78\u751f\u53ef\u81ea\u767c\u6210\u7acb\u8207\u74b0\u4fdd\u76f8\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68768\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-08T04:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T02:43:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662\",\"datePublished\":\"2024-05-08T04:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T02:43:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/\"},\"wordCount\":987,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-8-1-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2021\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/\",\"name\":\"\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-8-1-768x384.png\",\"datePublished\":\"2024-05-08T04:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T02:43:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-8-1-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-8-1-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68768\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformation from Within: Green Theological Seminary - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68768\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u53d7\u8a2a\u8005\uff1a\u4f55\u5efa\u5b97\u6559\u6388 Interviewee: Prof. Ho Kin-chung \u69ae\u8000\u795e\u7684\u74b0\u4fdd\u4f7f\u547d \u3000\u3000\u4f55\u5efa\u5b97\u6559\u6388\u662f\u4e5d\u9f8d\u57ce\u6d78\u4fe1\u6703\u7684\u57f7\u4e8b\uff0c\u4e5f\u662f\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff09\u7684\u8463\u4e8b\u3001\u672c\u9662\u300c\u6821\u820d\u74b0\u4fdd\u7814\u7a76\u5c0f\u7d44\u300d\u7684\u4e3b\u5e2d\u3002\u4ed6\u8207\u592a\u592a\u80b2\u6709\u4e00\u5973\u4e00\u5b50\u3002\u4ed6\u662f\u8cc7\u6df1\u7684\u74b0\u4fdd\u5c08\u5bb6\uff0c\u5f9e\u4e8b\u74b0\u4fdd\u5de5\u4f5c\u8d85\u904e\u56db\u5341\u5e74\u3002\u4ed6\u5728\u5b78\u6821\u3001\u795e\u5b78\u9662\u548c\u6559\u6703\u5167\u4e5f\u81f4\u529b\u63a8\u5ee3\u74b0\u4fdd\u6559\u80b2\u3002\u4ed6\u4ee5\u5ba3\u63da\u74b0\u4fdd\u70ba\u4f7f\u547d\uff0c\u6e34\u671b\u559a\u9192\u66f4\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u95dc\u6ce8\u74b0\u4fdd\u8b70\u984c\uff0c\u8996\u9019\u662f\u69ae\u8000\u795e\u7684\u898b\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9077\u81f3\u897f\u6fb3\u6821\u820d\u4e4b\u524d\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u5df2\u7372\u9080\u5728\u9662\u5167\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\uff1b\u5f8c\u4f86\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u4e0a\u4efb\u5f8c\uff0c\u7e7c\u7e8c\u63d0\u5021\u74b0\u4fdd\uff0c\u65452018\u5e74\u300c\u6821\u820d\u74b0\u4fdd\u7814\u7a76\u5c0f\u7d44\u300d\u6210\u7acb\u6642\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u51fa\u65bc\u5c0d\u74b0\u4fdd\u7684\u71b1\u5fc3\uff0c\u52a0\u4e0a\u6821\u8463\u548c\u6821\u53cb\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u5c31\u7fa9\u4e0d\u5bb9\u8fad\u52a0\u5165\u5c0f\u7d44\uff0c\u7814\u7a76\u53ca\u63a8\u52d5\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u74b0\u4fdd\u653f\u7b56\u3002 \u3000\u3000\u4f55\u6559\u6388\u8a8d\u70ba\u897f\u6fb3\u6821\u820d\u5ea7\u843d\u7d55\u4f73\u7684\u5c71\u6c34\u4e4b\u5730\uff0c\u74b0\u5883\u512a\u7f8e\uff0c\u6821\u5712\u6c1b\u570d\u6709\u52a9\u8001\u5e2b\u5c07\u74b0\u4fdd\u7684\u7406\u5ff5\u50b3\u905e\u7d66\u5b78\u751f\uff0c\u50cf\u50b3\u798f\u97f3\u822c\u4ee5\u751f\u547d\u5f71\u97ff\u751f\u547d\uff1b\u52a0\u4e0a\u795e\u5b78\u9662\u662f\u6587\u5316\u53ca\u6559\u80b2\u5708\u7684\u4e00\u54e1\uff0c\u5177\u6f5b\u529b\u57f9\u80b2\u4eba\u624d\u5021\u5c0e\u74b0\u4fdd\u7406\u5ff5\uff0c\u5c07\u4f86\u540c\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u5c31\u53ef\u5c07\u74b0\u4fdd\u7684\u89c0\u5ff5\u5728\u6559\u6703\u50b3\u63da\uff1b\u6240\u4ee5\u4ed6\u6a02\u65bc\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\u3002\u4ed6\u7684\u7570\u8c61\u662f\u5c07\u74b0\u4fdd\u7684\u7406\u5ff5\u50b3\u905e\u7d66\u540c\u5b78\uff0c\u6df1\u76fc\u540c\u5b78\u5c07\u4f86\u80fd\u5c07\u9019\u4efd\u4f7f\u547d\u5e36\u56de\u6559\u6703\uff0c\u958b\u679d\u6563\u8449\u3002 \u74b0\u5883\u4fdd\u80b2 \u6311\u6230\u91cd\u91cd \u3000\u3000\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u70ba\u300c\u6d78\u795e\u300d\u61c9\u5c0d\u74b0\u5883\u7684\u6311\u6230\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u30022008\u5e74\uff0c\u653f\u5e9c\u521d\u6b21\u64ec\u65bc\u5b78\u9662\u9644\u8fd1\u8208\u5efa\u6c61\u6c34\u6cf5\u623f\uff0c\u7576\u6642\u4f55\u6559\u6388\u7387\u9818\u5169\u540d\u5b78\u751f\u4f5c\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u9032\u884c\u897f\u6fb3\u74b0\u5883\u751f\u614b\u7814\u7a76\uff0c\u4e26\u628a\u6709\u95dc\u7684\u74b0\u5883\u8a55\u4f30\u5831\u544a\u5448\u4ea4\u653f\u5e9c\uff0c\u8b93\u653f\u5e9c\u660e\u767d\u8a72\u8655\u4e00\u5e36\u7684\u751f\u614b\u4fdd\u80b2\u50f9\u503c\uff0c\u6c61\u6c34\u6cf5\u623f\u7684\u8a08\u5283\u4e00\u5ea6\u64f1\u7f6e\u4e86\u6578\u5e74\u3002\u8fd1\u5e74\uff0c\u96fb\u529b\u516c\u53f8\u63a8\u51fa\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u4e0a\u7db2\u8a08\u5283\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u96a8\u5373\u8207\u66f9\u9662\u9577\u5546\u8b70\uff0c\u4fc3\u6210\u73fe\u6642\u6821\u820d\u7684\u592a\u967d\u80fd\u677f\u5b89\u88dd\u8a08\u5283\uff0c\u6210\u679c\u4ee4\u4eba\u77da\u76ee\u3002 \u3000\u3000\u770b\u898b\u5b78\u9662\u5728\u74b0\u4fdd\u5be6\u8e10\u53ca\u6559\u80b2\u4e0a\u7684\u9032\u7a0b\uff0c\u4f55\u6559\u6388\u6df1\u611f\u6b23\u6170\u3002\u53c3\u8207\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u4e8b\u5949\uff0c\u4ed6\u6700\u96e3\u5fd8\u7684\u662f\u300c\u6821\u820d\u74b0\u4fdd\u7814\u7a76\u5c0f\u7d44\u300d\u5728\u65e9\u66687\u664230\u5206\u958b\u6703\u3002\u96d6\u7136\u4ed6\u9808\u8981\u6e05\u66686\u6642\u8d77\u7240\uff0c\u8fce\u8457\u7b2c\u4e00\u7dda\u6668\u5149\u524d\u5f80\u795e\u5b78\u9662\u958b\u6703\uff0c\u4f46\u6e05\u65e9\u5be7\u975c\u6642\u5206\u5de5\u4f5c\uff0c\u5927\u5bb6\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u6e05\u9192\uff0c\u958b\u6703\u9084\u6975\u5177\u6548\u7387\u3002\u4ed6\u7b11\u8a00\uff0c\u9019\u6216\u8005\u53ef\u7b97\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u5fc3\u9748\u74b0\u4fdd\u300d\u3002 \u5efa\u7acb\u9ad4\u5236 \u52a0\u5f37\u53c3\u8207 \u3000\u3000\u4f55\u6559\u6388\u8a8d\u70ba\u5b78\u9662\u7684\u7ba1\u7406\u5c64\u6709\u5171\u540c\u7406\u5ff5\uff0c\u7531\u4e0a\u800c\u4e0b\u5927\u529b\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\uff0c\u76f8\u7576\u96e3\u5f97\u3002\u4ed6\u53c8\u6b23\u8cde\u5b78\u9662\u8fd1\u671f\u6709\u610f\u8b58\u5730\u88fd\u4f5c\u5ee2\u7269\u56de\u6536\u8a08\u5283\u5831\u544a\uff0c\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u74b0\u5883\u5be9\u8a08\u5831\u544a\u7684\u96db\u5f62\uff0c\u986f\u793a\u5b78\u9662\u6b63\u6f38\u6f38\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5177\u9ad4\u5236\u7684\u74b0\u5883\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u53ef\u64f4\u5c55\u81f3\u5176\u4ed6\u80fd\u6e90\u5be9\u8a08\uff0c\u4f8b\u5982\u7528\u6c34\u3001\u7528\u96fb\u91cf\u3002 \u3000\u3000\u4f55\u6559\u6388\u8a8d\u70ba\u5728\u63a8\u52d5\u74b0\u4fdd\u4e0a\uff0c\u5b78\u9662\u53ef\u4ee5\u518d\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u52a0\u5f37\u74b0\u4fdd\u50f9\u503c\u6559\u80b2\uff0c\u9054\u5230\u5168\u6c11\u7a4d\u6975\u6295\u5165\uff0c\u7531\u4e0b\u800c\u4e0a\u5e36\u52d5\u3002\u4f8b\u5982\u5b78\u751f\u53ef\u81ea\u767c\u6210\u7acb\u8207\u74b0\u4fdd\u76f8","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68768\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-08T04:18:20+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T02:43:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662","datePublished":"2024-05-08T04:18:20+00:00","dateModified":"2025-02-24T02:43:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/"},"wordCount":987,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2021\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/","name":"Transformation from Within: Green Theological Seminary - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1-768x384.png","datePublished":"2024-05-08T04:18:20+00:00","dateModified":"2025-02-24T02:43:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-8-1-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68768\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7531\u5167\u8f49\u5316\u00a0 \u7da0\u8272\u795e\u5b78\u9662"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hTa","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68768"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79989,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68768\/revisions\/79989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}