{"id":68848,"date":"2024-05-09T11:53:17","date_gmt":"2024-05-09T03:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848"},"modified":"2025-02-17T14:10:57","modified_gmt":"2025-02-17T06:10:57","slug":"take-my-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68848\/","title":{"rendered":"Take My Life"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68848\" class=\"elementor elementor-68848\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77698db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77698db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77698db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b561ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b561ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Kwok Tak-sum<\/h4> (B.Th. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68833\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2.png?w=1875&amp;ssl=1 1875w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2.png?resize=1024%2C512&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2.png?resize=1536%2C768&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb1238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cb1238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Tak-sum with his wife Emily and his children Pearl and Cher<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong> \u201cRubbish Youth\u201d Experiencing God<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I was very much into sports back in junior high, playing football and running every day. I represented my school in competitions and won numerous medals. However, my grades at school were so far from satisfactory that I got kicked out of school in Form 3 for my poor academic performance. Such an experience made me feel worthless and hopeless and I lived each day unhappily. When I started going to a new school, I gradually turned into a bad student who caused troubles in class, smoked, and got into fights. In short, I was a worthless and hopeless \u201crubbish youth\u201d before I became a Christian. Failing to see value in my own life, I attempted to seek and affirm myself through deviant behaviors. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After I failed my HKCEE exams, I started working as a transport worker, yet found no meaning in the daily hard work. It was not until two years later, for some unknown reason, I started going to church and discovered how special Christians were. They were cheerful and had peace in their lives. I decided to give it a try to believe in God in 2002. I quit many of my bad habits such as smoking and fighting after I converted. I was also actively involved in church and my life was completely renewed. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Greater Life Miracle<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>In 2006, I had a calling from God to equip myself for serving young people, especially those at my alma mater, to help them and change their lives with my own personal testimony. <\/em><\/strong> But I had no idea how I could do that, as I could never become a school teacher with my education qualifications. Therefore, in 2007, I enrolled in the Youth Ministry Certificate Program of the Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBTS) in hopes of learning more about what youth ministry was and how I could get involved. Moreover, since I was gifted in playing sports, I also took a number of different courses in sports coaching so as to create more opportunities to reach out to young people. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Just as I finished both the Youth Ministry Certificate Program at HKBTS and the sports coaching courses in November 2008, something special happened. A teacher from my alma mater invited me to work at the school as an integrated education officer, the main duties of which were serving young people through different activities and preaching the gospel to the students. How miraculous and surreal it was as I recalled then how God had called me to serve these students at school just two years before! That was how I went from a transport worker to someone who could work at school and share my faith with students every day. It has already been twelve years and I see this transformation as the greatest miracle in my life given my qualifications and ability. Being able to reach out to young people at school every day, preaching the gospel to them, sharing with them my personal testimony, and walking with them through different means like sports, activities and camps, I found the mission that God had given me and came to see how valuable my life was. So \u201cWith man this is impossible, but with God all things are possible\u201d (Mt 19:26). <em><strong>Believing in Jesus does allow our lives to become more remarkable, and even more valuable, and more hopeful. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Calling and Waiting<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2008, I was deeply drawn to the theme \u201cTake My Life\u201d of the HKBTS Annual Concert of Praise, because I wanted to be greatly used by God. I was deeply touched by the concert, seeing these seminary students who were used by God singing their hearts out and hearing testimonies of how they were called by God to serve. I saw how real God was. At the concert, I was moved by the verses: \u201cThen he said to his disciples, \u2018The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field\u2019\u201d (Mt 9:37-38). God\u2019s call upon me for full-time ministry began with these verses. <em><strong>From that moment on, I have a passion for people\u2019s souls, bearing in mind that there are still many out there who need the gospel, who need to know and believe in God. <\/em><\/strong> Once people convert, their lives would no longer be the same, just as how my life was completely transformed: from a man with no hope and direction in life, to someone who discovered the gifts and mission given by God \u2014 my mission was to share the stories of my life with others so that they may also know and believe in God. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Later on, I attended \u201cA Talk on Full-time Ministry\u201d organized by HKBTS which further reassured me of God\u2019s calling. I was eager to start my full-time study in the seminary right away to get equipped and then serve God for the rest of my life. However, during my meeting with professors from HKBTS, they thought I was too young back then and that I may also have difficulty studying in the seminary with my below par academic background. They recommended that I take lay theological training to begin with and to keep growing spiritually at church, so as to be prepared for the day when God does guide me through to the seminary. That was how I first experienced God\u2019s calling back in 2008. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Up until 2018, it had been twelve whole years since I was first called to serve young people in 2006, then diverting my career path to work at school in 2008 and calling me for full-time ministry at the \u201cTake My Life\u201d concert in the same year. For twelve years there were not only changes in different aspects of my life, such as my family, ministry, career but even ups and downs in my spiritual growth; yet one thing that has never changed was my desire to get equipped in the seminary. <em><strong>For twelve years, I kept preparing myself and waiting for God\u2019s calling again. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>The Time Has Come<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During a Bible study session that I was leading at a camp for an adult fellowship in 2018, that urge to see people\u2019s lives change grew strongly in me again. The passion for people\u2019s souls was just like what I had felt ten years ago when God first called me. I knew the time has come. Then, I attended the HKBTS Full-time Ministry Exploration Camp again to confirm if that was God\u2019s will. After hearing what the seminary students shared, meeting again with professors, and sharing my thoughts with my pastors as well as brothers and sisters at church, I decided to leave my job and enroll in the full-time theology program at HKBTS to get equipped. I truly believe that the past twelve years had not been a waste of time and I thank God for using those twelve years to get me ready before receiving formal theological training. <em><strong>Studying in the seminary is only the beginning. I shall learn, with a humble heart, how to let God use me and take my life to serve Him and others. <\/em><\/strong> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202102_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kwok Tak-sum (B.Th. 1), Bachelor of Theology, Year 1, with his wife Min-yee and daughters Xin-yue and Shang-shang. A &quot;wasteful youth&quot; experiences God. I loved sports when I was in junior high school. I played football and ran every day. I represented the school in competitions and won numerous awards, but my academic performance was not satisfactory. I was expelled from school in Form 3 because of my poor academic performance. This experience made me feel that I was worthless and hopeless, and I was unhappy every day. After changing schools, I gradually became a bad student, making trouble in class, smoking, and fighting with others. It can be said that before I believed in the Lord, I was a &quot;wasteful youth&quot; with no hope and no value. Because I couldn&#039;t find the value of my life, I used all kinds of abnormal behaviors to find and affirm my own value. After failing the HKCEE, I became a transport worker. I worked hard every day, but I felt that it was meaningless. Two years later, for some reason, I participated in church gatherings and found that Christians were very special. They were very cheerful and had a peaceful life. In 2002, I decided to believe in the Lord with a trial mentality. After I believed in the Lord, I gave up many bad habits, such as smoking and fighting. Moreover, I actively participated in church activities, and my life was completely renewed. A greater miracle of life In 2006, God moved me to equip myself to serve young people and use my life testimony to help and influence their lives, especially the young people in my alma mater. But I didn&#039;t know how to do it, because with my academic qualifications, it was impossible for me to be a teacher. So in 2007, I enrolled in the Youth Ministry Course of Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBS) to understand what youth ministry is and how to serve them. In addition, my gift is sports, so I enrolled in many sports coaching license courses so that I could have more contact points to serve young people. In November 2008, after I officially completed the Youth Ministry Course and Coaching License Course of HKBS, something special happened. A teacher from my alma mater invited me to return to school to serve as the Inclusive Education Officer. My main job is to serve young people in various activities and preach the gospel to students. Looking back two years ago, God inspired me to return to the secondary school to serve this group of students. It is so magical and so real now! So I switched from being a transport worker to working in a secondary school, sharing my faith with students every day. It has been twelve years now. For me, this is the greatest miracle in my life. With my education and ability, I was able to change from a transport worker to who I am today. I meet young people every day in school, preach the gospel to them, share my experience of believing in the Lord, and walk with them through sports, activities and different camps. This makes my life full of value, and I have found the mission that the Lord has given me. So what is impossible with man is possible with God. Believing in Jesus can really make life more wonderful; not only wonderful, but also more valuable and more hopeful. Calling and Waiting In 2008, the theme of the &quot;HKPT&quot; Annual Music Praise Meeting was &quot;Use My Life&quot;, which attracted me very much because I really want to be greatly used by God. This gathering moved me very much because I saw a group of seminary students who were used by God singing hard and heard their<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[],"class_list":["post-68848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-270"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7528\u6211\u4e00\u751f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68848\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7528\u6211\u4e00\u751f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u90ed\u5fb7\u68ee \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Kwok Tak-sum (B.Th. 1) \u5fb7\u68ee\u8207\u592a\u592a\u654f\u5100\u53ca\u5973\u5152\u5fc3\u6085\u3001\u8cde\u8cde \u300c\u5ee2\u9752\u300d\u7d93\u6b77\u795e \u3000\u3000\u521d\u4e2d\u7684\u6211\u5f88\u559c\u611b\u904b\u52d5\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u8e22\u7403\u53ca\u8dd1\u6b65\uff0c\u66fe\u4ee3\u8868\u5b78\u6821\u6bd4\u8cfd\uff0c\u7372\u734e\u7121\u6578\uff0c\u4f46\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u537b\u5dee\u5f37\u4eba\u610f\uff0c\u4e2d\u4e09\u6642\u66f4\u56e0\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u5dee\u800c\u88ab\u8d95\u51fa\u6821\u3002\u9019\u6b21\u7d93\u6b77\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u65e2\u7121\u50f9\u503c\uff0c\u53c8\u7121\u76fc\u671b\uff0c\u6bcf\u5929\u751f\u6d3b\u90fd\u5f88\u4e0d\u958b\u5fc3\u3002\u8f49\u6821\u4ee5\u5f8c\uff0c\u6211\u6f38\u6f38\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u58de\u5b78\u751f\uff0c\u4e0a\u8ab2\u6417\u86cb\u3001\u5438\u7159\uff0c\u53c8\u8207\u4eba\u6253\u67b6\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u6211\u4fe1\u4e3b\u4ee5\u524d\u662f\u500b\u7121\u76fc\u671b\u3001\u7121\u50f9\u503c\u7684\u300c\u5ee2\u9752\u300d\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u4eba\u751f\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u5c31\u4ee5\u7a2e\u7a2e\u7570\u5e38\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u53bb\u627e\u5c0b\u53ca\u80af\u5b9a\u81ea\u6211\u7684\u50f9\u503c\u3002 \u3000\u3000\u6703\u8003\u5931\u6557\u5f8c\uff0c\u6211\u7576\u4e86\u4e00\u540d\u904b\u8f38\u5de5\u4eba\uff0c\u6bcf\u5929\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u537b\u89ba\u5f97\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u3002\u5169\u5e74\u5f8c\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u751a\u9ebc\u539f\u56e0\uff0c\u6211\u53c3\u8207\u4e86\u6559\u6703\u7684\u805a\u6703\uff0c\u624d\u767c\u89ba\u57fa\u7763\u5f92\u5f88\u7279\u5225\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u958b\u6717\uff0c\u800c\u4e14\u64c1\u6709\u5e73\u5b89\u7684\u751f\u547d\u30022002\u5e74\uff0c\u6211\u62b1\u8457\u5617\u8a66\u7684\u5fc3\u614b\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u3002\u4fe1\u4e3b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u8a31\u591a\u58de\u7fd2\u6163\u4e5f\u6212\u6389\u4e86\uff0c\u4e0d\u518d\u5438\u7159\uff0c\u4e5f\u4e0d\u518d\u6253\u67b6\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6211\u9084\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u6559\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u751f\u547d\u5b8c\u5168\u66f4\u65b0\u3002 \u66f4\u5927\u7684\u751f\u547d\u5947\u8e5f \u3000\u30002006\u5e74\uff0c\u795e\u611f\u52d5\u6211\uff0c\u8981\u6211\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\u53bb\u5e6b\u52a9\u3001\u5f71\u97ff\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u547d\uff0c\u7279\u5225\u662f\u81ea\u5df1\u6bcd\u6821\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u3002\u4f46\u6211\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u6a23\u505a\uff0c\u56e0\u70ba\u4ee5\u6211\u7684\u5b78\u6b77\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7576\u8001\u5e2b\u7684\u3002\u65bc\u662f\u6211\u57282007\u5e74\u5831\u8b80\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff09\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u8ab2\u7a0b\uff0c\u597d\u4e86\u89e3\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u662f\u751a\u9ebc\uff0c\u597d\u77e5\u9053\u600e\u6a23\u670d\u4f8d\u4ed6\u5011\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u7684\u6069\u8cdc\u662f\u904b\u52d5\uff0c\u6240\u4ee5\u5831\u8b80\u4e86\u5f88\u591a\u904b\u52d5\u6559\u7df4\u57f7\u7167\u8ab2\u7a0b\uff0c\u597d\u8b93\u81ea\u5df1\u6709\u66f4\u591a\u63a5\u89f8\u9ede\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\u3002 \u3000\u30002008\u5e7411\u6708\uff0c\u6211\u6b63\u5f0f\u5b8c\u6210\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u8ab2\u7a0b\u4ee5\u53ca\u6559\u7df4\u57f7\u7167\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7279\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u4e86\u3002\u6bcd\u6821\u4e2d\u5b78\u7684\u4e00\u4f4d\u8001\u5e2b\u9080\u8acb\u6211\u56de\u6821\u4efb\u8077\u878d\u5408\u6559\u80b2\u5e79\u4e8b\uff0c\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u662f\u5728\u4e0d\u540c\u6d3b\u52d5\u4e2d\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u5411\u5b78\u751f\u50b3\u798f\u97f3\u3002\u56de\u60f3\u5169\u5e74\u524d\uff0c\u795e\u611f\u52d5\u6211\u8981\u8fd4\u56de\u4e2d\u5b78\u670d\u4f8d\u9019\u7fa4\u5b78\u751f\uff0c\u5982\u4eca\u5be6\u5728\u592a\u795e\u5947\u3001\u592a\u771f\u5be6\uff01\u65bc\u662f\u6211\u7531\u4e00\u500b\u904b\u8f38\u5de5\u4eba\u8f49\u5230\u4e2d\u5b78\u5de5\u4f5c\uff0c\u6bcf\u5929\u5411\u5b78\u751f\u5206\u4eab\u4fe1\u4ef0\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u7d93\u5341\u4e8c\u5e74\u4e86\u3002\u5c0d\u65bc\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u662f\u6211\u751f\u547d\u6700\u5927\u7684\u795e\u8e5f\u3002\u4ee5\u6211\u7684\u5b78\u6b77\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u7adf\u53ef\u4ee5\u7531\u4e00\u500b\u904b\u8f38\u5de5\u4eba\u8b8a\u6210\u73fe\u5728\u7684\u6211\uff0c\u5728\u5b78\u6821\u6bcf\u5929\u63a5\u89f8\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u5206\u4eab\u4fe1\u4e3b\u7d93\u6b77\uff0c\u53c8\u900f\u904e\u904b\u52d5\u3001\u6d3b\u52d5\u548c\u4e0d\u540c\u7684\u71df\u6703\u53bb\u8207\u4ed6\u5011\u540c\u884c\u3002\u9019\u4f7f\u6211\u7684\u751f\u547d\u5145\u6eff\u50f9\u503c\uff0c\u6211\u627e\u5230\u4e86\u4e3b\u7d66\u6211\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u4eba\u4e0d\u80fd\uff0c\u5728\u795e\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd\u3002\u4fe1\u8036\u7a4c\uff0c\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u8b93\u751f\u547d\u8b8a\u5f97\u66f4\u7cbe\u5f69\uff1b\u4e0d\u4f46\u7cbe\u5f69\uff0c\u800c\u4e14\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u50f9\u503c\uff0c\u66f4\u6709\u76fc\u671b\u3002 \u547c\u53ec\u8207\u7b49\u5f85 \u3000\u30002008\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9031\u5e74\u97f3\u6a02\u980c\u8b9a\u6703\u7684\u4e3b\u984c\u300c\u7528\u6211\u4e00\u751f\u300d\uff0c\u5341\u5206\u5438\u5f15\u6211\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5f88\u60f3\u88ab\u795e\u5927\u5927\u4f7f\u7528\u3002\u9019\u500b\u805a\u6703\u4f7f\u6211\u5341\u5206\u611f\u52d5\uff0c\u56e0\u70ba\u770b\u898b\u4e00\u7fa4\u8499\u795e\u4f7f\u7528\u7684\u795e\u5b78\u751f\u7528\u529b\u737b\u5531\uff0c\u4e14\u807d\u898b\u4ed6\u5011\u7684\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68848\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-09T03:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T06:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u7528\u6211\u4e00\u751f\",\"datePublished\":\"2024-05-09T03:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T06:10:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/\"},\"wordCount\":1206,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-3-2-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2021\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/\",\"name\":\"\u7528\u6211\u4e00\u751f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-3-2-768x384.png\",\"datePublished\":\"2024-05-09T03:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T06:10:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-3-2-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-3-2-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68848\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7528\u6211\u4e00\u751f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"With my whole life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68848\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7528\u6211\u4e00\u751f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u90ed\u5fb7\u68ee \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Kwok Tak-sum (B.Th. 1) \u5fb7\u68ee\u8207\u592a\u592a\u654f\u5100\u53ca\u5973\u5152\u5fc3\u6085\u3001\u8cde\u8cde \u300c\u5ee2\u9752\u300d\u7d93\u6b77\u795e \u3000\u3000\u521d\u4e2d\u7684\u6211\u5f88\u559c\u611b\u904b\u52d5\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u8e22\u7403\u53ca\u8dd1\u6b65\uff0c\u66fe\u4ee3\u8868\u5b78\u6821\u6bd4\u8cfd\uff0c\u7372\u734e\u7121\u6578\uff0c\u4f46\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u537b\u5dee\u5f37\u4eba\u610f\uff0c\u4e2d\u4e09\u6642\u66f4\u56e0\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u5dee\u800c\u88ab\u8d95\u51fa\u6821\u3002\u9019\u6b21\u7d93\u6b77\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u65e2\u7121\u50f9\u503c\uff0c\u53c8\u7121\u76fc\u671b\uff0c\u6bcf\u5929\u751f\u6d3b\u90fd\u5f88\u4e0d\u958b\u5fc3\u3002\u8f49\u6821\u4ee5\u5f8c\uff0c\u6211\u6f38\u6f38\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u58de\u5b78\u751f\uff0c\u4e0a\u8ab2\u6417\u86cb\u3001\u5438\u7159\uff0c\u53c8\u8207\u4eba\u6253\u67b6\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u6211\u4fe1\u4e3b\u4ee5\u524d\u662f\u500b\u7121\u76fc\u671b\u3001\u7121\u50f9\u503c\u7684\u300c\u5ee2\u9752\u300d\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u4eba\u751f\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u5c31\u4ee5\u7a2e\u7a2e\u7570\u5e38\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u53bb\u627e\u5c0b\u53ca\u80af\u5b9a\u81ea\u6211\u7684\u50f9\u503c\u3002 \u3000\u3000\u6703\u8003\u5931\u6557\u5f8c\uff0c\u6211\u7576\u4e86\u4e00\u540d\u904b\u8f38\u5de5\u4eba\uff0c\u6bcf\u5929\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u537b\u89ba\u5f97\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u3002\u5169\u5e74\u5f8c\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u751a\u9ebc\u539f\u56e0\uff0c\u6211\u53c3\u8207\u4e86\u6559\u6703\u7684\u805a\u6703\uff0c\u624d\u767c\u89ba\u57fa\u7763\u5f92\u5f88\u7279\u5225\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u958b\u6717\uff0c\u800c\u4e14\u64c1\u6709\u5e73\u5b89\u7684\u751f\u547d\u30022002\u5e74\uff0c\u6211\u62b1\u8457\u5617\u8a66\u7684\u5fc3\u614b\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u3002\u4fe1\u4e3b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u8a31\u591a\u58de\u7fd2\u6163\u4e5f\u6212\u6389\u4e86\uff0c\u4e0d\u518d\u5438\u7159\uff0c\u4e5f\u4e0d\u518d\u6253\u67b6\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6211\u9084\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u6559\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u751f\u547d\u5b8c\u5168\u66f4\u65b0\u3002 \u66f4\u5927\u7684\u751f\u547d\u5947\u8e5f \u3000\u30002006\u5e74\uff0c\u795e\u611f\u52d5\u6211\uff0c\u8981\u6211\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\u53bb\u5e6b\u52a9\u3001\u5f71\u97ff\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u547d\uff0c\u7279\u5225\u662f\u81ea\u5df1\u6bcd\u6821\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u3002\u4f46\u6211\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u6a23\u505a\uff0c\u56e0\u70ba\u4ee5\u6211\u7684\u5b78\u6b77\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7576\u8001\u5e2b\u7684\u3002\u65bc\u662f\u6211\u57282007\u5e74\u5831\u8b80\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff09\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u8ab2\u7a0b\uff0c\u597d\u4e86\u89e3\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u662f\u751a\u9ebc\uff0c\u597d\u77e5\u9053\u600e\u6a23\u670d\u4f8d\u4ed6\u5011\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u7684\u6069\u8cdc\u662f\u904b\u52d5\uff0c\u6240\u4ee5\u5831\u8b80\u4e86\u5f88\u591a\u904b\u52d5\u6559\u7df4\u57f7\u7167\u8ab2\u7a0b\uff0c\u597d\u8b93\u81ea\u5df1\u6709\u66f4\u591a\u63a5\u89f8\u9ede\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\u3002 \u3000\u30002008\u5e7411\u6708\uff0c\u6211\u6b63\u5f0f\u5b8c\u6210\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u8ab2\u7a0b\u4ee5\u53ca\u6559\u7df4\u57f7\u7167\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7279\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u4e86\u3002\u6bcd\u6821\u4e2d\u5b78\u7684\u4e00\u4f4d\u8001\u5e2b\u9080\u8acb\u6211\u56de\u6821\u4efb\u8077\u878d\u5408\u6559\u80b2\u5e79\u4e8b\uff0c\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u662f\u5728\u4e0d\u540c\u6d3b\u52d5\u4e2d\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u5411\u5b78\u751f\u50b3\u798f\u97f3\u3002\u56de\u60f3\u5169\u5e74\u524d\uff0c\u795e\u611f\u52d5\u6211\u8981\u8fd4\u56de\u4e2d\u5b78\u670d\u4f8d\u9019\u7fa4\u5b78\u751f\uff0c\u5982\u4eca\u5be6\u5728\u592a\u795e\u5947\u3001\u592a\u771f\u5be6\uff01\u65bc\u662f\u6211\u7531\u4e00\u500b\u904b\u8f38\u5de5\u4eba\u8f49\u5230\u4e2d\u5b78\u5de5\u4f5c\uff0c\u6bcf\u5929\u5411\u5b78\u751f\u5206\u4eab\u4fe1\u4ef0\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u7d93\u5341\u4e8c\u5e74\u4e86\u3002\u5c0d\u65bc\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u662f\u6211\u751f\u547d\u6700\u5927\u7684\u795e\u8e5f\u3002\u4ee5\u6211\u7684\u5b78\u6b77\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u7adf\u53ef\u4ee5\u7531\u4e00\u500b\u904b\u8f38\u5de5\u4eba\u8b8a\u6210\u73fe\u5728\u7684\u6211\uff0c\u5728\u5b78\u6821\u6bcf\u5929\u63a5\u89f8\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u5206\u4eab\u4fe1\u4e3b\u7d93\u6b77\uff0c\u53c8\u900f\u904e\u904b\u52d5\u3001\u6d3b\u52d5\u548c\u4e0d\u540c\u7684\u71df\u6703\u53bb\u8207\u4ed6\u5011\u540c\u884c\u3002\u9019\u4f7f\u6211\u7684\u751f\u547d\u5145\u6eff\u50f9\u503c\uff0c\u6211\u627e\u5230\u4e86\u4e3b\u7d66\u6211\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u4eba\u4e0d\u80fd\uff0c\u5728\u795e\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd\u3002\u4fe1\u8036\u7a4c\uff0c\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u8b93\u751f\u547d\u8b8a\u5f97\u66f4\u7cbe\u5f69\uff1b\u4e0d\u4f46\u7cbe\u5f69\uff0c\u800c\u4e14\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u50f9\u503c\uff0c\u66f4\u6709\u76fc\u671b\u3002 \u547c\u53ec\u8207\u7b49\u5f85 \u3000\u30002008\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9031\u5e74\u97f3\u6a02\u980c\u8b9a\u6703\u7684\u4e3b\u984c\u300c\u7528\u6211\u4e00\u751f\u300d\uff0c\u5341\u5206\u5438\u5f15\u6211\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5f88\u60f3\u88ab\u795e\u5927\u5927\u4f7f\u7528\u3002\u9019\u500b\u805a\u6703\u4f7f\u6211\u5341\u5206\u611f\u52d5\uff0c\u56e0\u70ba\u770b\u898b\u4e00\u7fa4\u8499\u795e\u4f7f\u7528\u7684\u795e\u5b78\u751f\u7528\u529b\u737b\u5531\uff0c\u4e14\u807d\u898b\u4ed6\u5011\u7684","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68848\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-09T03:53:17+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T06:10:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u7528\u6211\u4e00\u751f","datePublished":"2024-05-09T03:53:17+00:00","dateModified":"2025-02-17T06:10:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/"},"wordCount":1206,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2021\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/","name":"With my whole life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2-768x384.png","datePublished":"2024-05-09T03:53:17+00:00","dateModified":"2025-02-17T06:10:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-3-2-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68848\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7528\u6211\u4e00\u751f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hUs","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68848"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79606,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68848\/revisions\/79606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}