{"id":68858,"date":"2024-05-09T11:58:20","date_gmt":"2024-05-09T03:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858"},"modified":"2025-02-24T11:11:49","modified_gmt":"2025-02-24T03:11:49","slug":"it-all-starts-with-a-bold-prayer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68858\/","title":{"rendered":"It All Starts with a \u201cBold Prayer\u201d"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68858\" class=\"elementor elementor-68858\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77698db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77698db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77698db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907f690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"907f690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Hymns Leung<\/h4> (M.Div. 1) \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68860\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3.png?w=1875&amp;ssl=1 1875w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3.png?resize=1024%2C512&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3.png?resize=1536%2C768&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2541fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2541fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000By God\u2019s grace, I was born into a Christian family and am a second-generation Christian. Although I have known God since childhood, I was always very distant from Him and did not follow Him very seriously. I put myself before God in all matters, not fully seeking to serve or respond to Him. It was only when I was facing public exams in Form 6 and I was unsure about the future and the path ahead and feeling helpless that I was driven to take hold of God. Praying to the Lord became my way out of that helplessness. I remember making a deal with God: <em><strong>&#8220;God, if you let me be accepted by a university, I will be there to preach your gospel!\u201d <\/strong><\/em><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Little did I know that this \u201cbold prayer\u201d six years ago would be the starting point for my journey for full-time ministry.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God\u2019s Wonderful Arrangement<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the public exams did not go as I had hoped, I was not admitted by any university but after a few twists and turns, I enrolled in an associate degree course instead. During this period of my studies, in order to achieve better grades, I became more disciplined in my life, and my church life subsequently became more stable too. The Umbrella Movement occurred in the same year, and all these happenings provided me with an opportunity to reflect on my relationship with God. I took the initiative to read the Bible more often, instead of just taking on \u201csecond-hand faith\u201d from others. It was then I discovered that the gospel of Jesus Christ is not only concerned with the salvation of the individual persons, but also with the needs of society and the world.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000A year later, I was admitted by a university and my \u201cbold prayer\u201d of the past kept coming back to my mind. However, I just did not know how to start with, nor I have any direction in this regard. I had no idea at all how to respond to the Lord. But God always has a wonderful way of leading and arranging things. On the day I first set foot on campus, I was approached by a member from Campus Crusade for Christ who prayed with me and invited me to join them in their evangelistic activities on the university campus. I was stunned by the encounter, as if God Himself had reminded me to respond to my promises to Him. So, I began to get involved with Christian student groups at the university. It was there that I met a group of Christians who were very committed and eager to pursue God. Their pious lives inspired me <em><strong>to learn to live a Spirit-filled life with the Lord as my first priority, to break free from the chains of my old self with the help of the Lord and to dedicate my four years at the university to His use<\/strong><\/em>.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Suffering Turned into Blessing<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I thought that as my spiritual life was being renewed, and I was growing spiritually and was beginning to respond to God, everything would go smoothly. However, I received a heartbreaking phone call on my way to campus for a morning prayer meeting one morning following the day I made such a resolution to follow Him. I was told that my grandfather died in an accident. I just couldn&#8217;t understand. I didn&#8217;t want to accept such reality, and I even complained to God with many bitter words \u2014 \u201cI have just started to be ready to serve You, why do You let me go through this now?\u201d Even though there was a lot of anger and sadness in my heart, this experience did not lead me astray from the Lord but on the contrary, became an opportunity for me to grow: <em><strong>I began to understand that the sovereignty of life was indeed in the hands of the Lord, and myself began to have a burden for lost souls. <\/strong><\/em> This made me even more eager to serve Jesus Christ and to preach His gospel. Gradually, God sowed the idea of full-time ministry into my heart.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Discerning the Lord\u2019s Call<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Although my aspiration for full-time ministry was somewhat clear, I was still afraid that my decision was made on an impulse and I may end up not being able to follow through. So, I decided to take a year to discern whether I really wanted to dedicate my life to serve God. Meanwhile, I did not let many people know my aspiration, so that I could focus on and be sensitive to God\u2019s leading.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I planned to start with reading the Bible because I was convinced that I needed the Word of God in my life in order to be able to follow Him. However, this was quite a challenge as I have reading difficulties coupled with a lower-than-average attention span. At the beginning, I felt powerless and was discouraged by the many words that I had to read, and I could not focus on the messages in my mind. <em><strong>But the Holy Spirit reminded me that I could not rely on my own abilities to serve God, nor could I rely on myself to know Him. <\/strong><\/em> So, I prayed to the Lord and asked Him to help me read and understand His Word every day. As a result, I was able to follow my Bible reading plan with no hindrances for the rest of the year, and I finished reading the whole Bible for the first time after a year.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In addition, I began to gain more experience in ministry at university. Both my successes and failures helped strengthen my faith in God and increase my desire to serve. Meanwhile, from time to time and on different occasions, my friends and classmates asked me if I would be a preacher in the future, as if God was calling me again through their mouths.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Through all these experiences, I found that the Lord&#8217;s call to me was becoming clearer and clearer. It enabled me to pray to God with confidence, asking Him to continue to guide me and use me. After graduating, I returned to my mother church as a trainee, participating in full-time ministry in a church setting and gaining hands-on experience. Although social movements and the pandemic made my trainee experience very different from what I had imagined, this process of trying and exploring a new model of pastoral care allowed me to realize that full-time ministry was indeed what I longed for. So, I enrolled at the Hong Kong Baptist Theological Seminary, <em><strong>hoping to be better equipped and be ready to respond to the pastoral call<\/strong><\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202102_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hymns Leung (M.Div. 1), a first-year Master of Divinity student: Blessed by God, I was born into a Christian family, a &quot;second-generation believer.&quot; Although I knew God from a young age, I always felt distant from Him and didn&#039;t follow the Lord earnestly. In matters big and small, I always considered myself before God, let alone how to serve and respond to Him. It wasn&#039;t until my Form Six years, facing public examinations, that I felt helpless and uncertain about the future, which drove me to cling to God. Praying to the Lord became my way out in that helpless state. I remember making a deal with God: &quot;God, if You let me get into university, I will definitely preach Your gospel there!&quot; Who would have thought that this &quot;presumptuous request&quot; six years ago would become the starting point for my full-time ministry today? Miraculously, after the public examinations, I didn&#039;t get into university as I wished, but after several twists and turns, I enrolled in an associate degree program. During my studies, in order to achieve better grades, my life became more structured, which indirectly made my church life more stable as well. That same year, the &quot;Umbrella Movement&quot; happened, and these factors became an opportunity for me to reflect again on my relationship with God. So I began to actively read the Bible, no longer just absorbing &quot;secondhand faith&quot; from others. I then discovered that the Gospel of Jesus Christ is concerned not only with individual salvation but also with the needs of society and the world. A year later, I was accepted into university, and my past &quot;presumptuous desires&quot; kept resurfacing in my mind. However, I had no relevant knowledge, no direction, and no idea where to begin or how to respond to God. But God always has wondrous guidance and arrangements. On the very day I first stepped onto the university campus, a fellow worker from Campus Crusade for Christ approached me, prayed for me, and invited me to participate in their evangelistic and witness-to-God activities on campus. This encounter stunned me; it felt as if God himself was reminding me to respond to my promise to Him. So I began participating in Christian student organizations at university. There, I met a group of very committed Christians who longed to pursue God. Their testimonies inspired me to learn to live a life prioritizing the Lord and filled with the Holy Spirit. I resolved to rely on the Lord to break free from my old self and to dedicate my four years of university to His use. Suffering turned into a blessing. Just when I thought my spiritual life was being renewed, growing, and beginning to respond to God, and everything would go smoothly, the very morning after I made this resolution, on my way back to school for morning prayer, I received a phone call that utterly broke my heart\u2014my grandfather had passed away unexpectedly. A million questions filled my mind. I refused to accept this fact, even uttering many bitter words of complaint against God\u2014&quot;I&#039;ve only just begun to prepare to serve You, why must You make me go through this now?&quot; Although I felt a great deal of anger and sorrow, this experience did not lead me away from the Lord&#039;s embrace. Instead, it became an opportunity for change: I began to understand that the sovereignty of life truly lies in the Lord&#039;s hands, and I cultivated a burden for my life. This made me even more eager to serve.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[],"class_list":["post-68858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-270"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68858\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6881\u667a\u7a0b \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Hymns Leung (M.Div. 1) \u3000\u3000\u8499\u795e\u8cdc\u798f\uff0c\u6211\u51fa\u751f\u65bc\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u4e8c\u4ee3\u300d\u3002\u96d6\u7136\u81ea\u5c0f\u8a8d\u8b58\u795e\uff0c\u4f46\u6211\u4e00\u76f4\u8ddf\u7942\u7684\u8ddd\u96e2\u5f88\u9060\uff0c\u6c92\u6709\u5f88\u8a8d\u771f\u8ddf\u96a8\u4e3b\u3002\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e8b\uff0c\u90fd\u662f\u5148\u8003\u616e\u81ea\u5df1\u5148\u65bc\u795e\uff0c\u66f4\u83ab\u8aaa\u8981\u600e\u6a23\u670d\u4f8d\u56de\u61c9\u7942\u3002\u76f4\u5230\u4e2d\u516d\u90a3\u5e74\uff0c\u9762\u5c0d\u516c\u958b\u8003\u8a66\uff0c\u6211\u5c0d\u672a\u4f86\u3001\u524d\u8def\u6beb\u7121\u628a\u63e1\uff0c\u611f\u5230\u7121\u52a9\uff0c\u624d\u9a45\u4f7f\u6211\u6293\u4f4f\u795e\u3002\u5411\u4e0a\u4e3b\u79b1\u544a\u6210\u70ba\u7576\u6642\u7121\u52a9\u7684\u6211\u7684\u51fa\u8def\u3002\u9084\u8a18\u5f97\u81ea\u5df1\u66fe\u7d93\u9019\u6a23\u8ddf\u795e\u4ea4\u6613\uff1a\u300c\u795e\u554a\uff0c\u5982\u679c\u7962\u8b93\u6211\u8003\u9032\u5927\u5b78\uff0c\u6211\u5c31\u5fc5\u5b9a\u5728\u90a3\u88cf\u50b3\u63da\u7962\u7684\u798f\u97f3\uff01\u300d \u3000\u3000\u8ab0\u6599\u9019\u516d\u5e74\u524d\u7684\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\uff0c\u7adf\u6210\u70ba\u4eca\u65e5\u6211\u8e0f\u4e0a\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u7684\u8d77\u59cb\u9ede\u3002 \u5947\u5999\u7684\u5b89\u6392 \u3000\u3000\u516c\u958b\u8a66\u5f8c\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u5982\u9858\u5165\u8b80\u5927\u5b78\uff0c\u5e7e\u7d93\u6ce2\u6298\u53cd\u800c\u5831\u8b80\u4e86\u526f\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3002\u5728\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u70ba\u4e86\u722d\u53d6\u8f03\u597d\u7684\u6210\u7e3e\uff0c\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u898f\u5f8b\uff0c\u9593\u63a5\u5730\u8b93\u6211\u7684\u654e\u6703\u751f\u6d3b\u4e5f\u8b8a\u5f97\u66f4\u70ba\u7a69\u5b9a\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u525b\u5de7\u78b0\u4e0a\u300c\u96e8\u5098\u904b\u52d5\u300d\uff0c\u9019\u4e9b\u56e0\u7d20\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u5951\u6a5f\uff0c\u8b93\u6211\u518d\u6b21\u53cd\u601d\u8207\u4e0a\u4e3b\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u65bc\u662f\u6211\u591a\u4e86\u4e3b\u52d5\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u5f9e\u5225\u4eba\u90a3\u88cf\u5438\u6536\u300c\u4e8c\u624b\u4fe1\u4ef0\u300d\u3002\u9019\u624d\u767c\u73fe\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u6240\u95dc\u5fc3\u7684\uff0c\u4e0d\u55ae\u55ae\u662f\u500b\u4eba\u5f97\u6551\u8207\u5426\uff0c\u800c\u4e14\u540c\u6a23\u91cd\u8996\u53ca\u95dc\u5fc3\u793e\u6703\u548c\u4e16\u754c\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u5e74\u904e\u5f8c\uff0c\u6211\u9806\u5229\u7372\u5f97\u5927\u5b78\u53d6\u9304\uff0c\u800c\u6614\u65e5\u7684\u300c\u5984\u6c42\u300d\uff0c\u4e0d\u65b7\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u6d6e\u73fe\u3002\u4f46\u662f\u6211\u6839\u672c\u6c92\u6709\u76f8\u95dc\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u65b9\u5411\uff0c\u6839\u672c\u7121\u5f9e\u4e0b\u624b\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u5982\u4f55\u56de\u61c9\u4e0a\u4e3b\u3002\u4f46\u795e\u7e3d\u662f\u6709\u5947\u5999\u7684\u5e36\u9818\u548c\u5b89\u6392\u3002\u5c31\u5728\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u8e0f\u8db3\u5927\u5b78\u6821\u5712\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u5b78\u5712\u50b3\u9053\u6703\u7684\u540c\u5de5\u63a5\u89f8\u6211\uff0c\u70ba\u6211\u79b1\u543f\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u6211\u53c3\u8207\u4ed6\u5011\u5728\u5927\u5b78\u6821\u5712\u88cf\u50b3\u798f\u97f3\u898b\u8b49\u795e\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u9019\u500b\u76f8\u9047\uff0c\u4f7f\u6211\u6574\u500b\u4eba\u9813\u6642\u6123\u4f4f\u4e86\uff0c\u5f77\u5f7f\u662f\u795e\u89aa\u81ea\u63d0\u9192\u6211\u8981\u53bb\u56de\u61c9\u81ea\u5df1\u5c0d\u7942\u7684\u8afe\u8a00\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5c31\u958b\u59cb\u5728\u5927\u5b78\u53c3\u8207\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u3002\u6211\u5728\u90a3\u88cf\u9047\u898b\u4e00\u7fa4\u5341\u5206\u59d4\u8eab\u53c8\u6e34\u671b\u8ffd\u6c42\u795e\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u4ed6\u5011\u751f\u547d\u7684\u898b\u8b49\u6fc0\u52f5\u6211\u5b78\u7fd2\u53bb\u904e\u4ee5\u4e0a\u4e3b\u70ba\u9996\u3001\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u7acb\u5fd7\u8981\u9760\u4e3b\u64fa\u812b\u904e\u53bb\u7684\u820a\u6211\uff0c\u4e26\u8981\u5c07\u81ea\u5df1\u5728\u5927\u5b78\u7684\u56db\u5e74\u737b\u7d66\u4e3b\u7528\u3002 \u82e6\u96e3\u5316\u6210\u795d\u798f \u3000\u3000\u6b63\u7576\u6211\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u6b63\u5f97\u8457\u66f4\u65b0\uff0c\u6f38\u6f38\u6210\u9577\uff0c\u4e26\u4e14\u958b\u59cb\u53bb\u56de\u61c9\u795e\uff0c\u4e00\u5207\u5c31\u6703\u96a8\u4e4b\u8b8a\u5f97\u9806\u5229\uff1b\u53ef\u662f\uff0c\u504f\u504f\u5c31\u5728\u6211\u5411\u795e\u7acb\u5fd7\u7fcc\u65e5\u65e9\u4e0a\uff0c\u6b63\u56de\u6821\u53c3\u8207\u6668\u79b1\u6703\u9014\u4e2d\uff0c\u6536\u5230\u4e00\u500b\u53eb\u6211\u5b8c\u5168\u5fc3\u788e\u7684\u96fb\u8a71\u2500\u2500\u6211\u7684\u723a\u723a\u610f\u5916\u96e2\u4e16\u4e86\u3002\u6211\u5fc3\u88cf\u6709\u5343\u767e\u842c\u500b\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u6211\u4e0d\u9858\u610f\u63a5\u53d7\u9019\u500b\u4e8b\u5be6\uff0c\u751a\u81f3\u7528\u4e86\u8a31\u591a\u82e6\u6bd2\u7684\u8a71\u57cb\u6028\u795e\u2500\u2500\u300c\u6211\u525b\u525b\u624d\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u597d\u53bb\u4e8b\u5949\u7962\uff0c\u7962\u70ba\u4f55\u5c31\u5728\u9019\u6642\u8981\u6211\u7d93\u6b77\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u300d\u96d6\u7136\u7576\u6642\u5fc3\u88cf\u6709\u5f88\u591a\u60f1\u6012\u3001\u50b7\u75db\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u4f46\u9019\u500b\u7d93\u6b77\u4e5f\u6c92\u6709\u4f7f\u6211\u96e2\u958b\u4e3b\u7684\u61f7\u62b1\uff0c\u53cd\u800c\u6210\u70ba\u6211\u4e00\u500b\u6539\u8b8a\u7684\u6a5f\u6703\uff1a\u6211\u958b\u59cb\u660e\u767d\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u6b0a\u78ba\u5be6\u662f\u5728\u4e3b\u7684\u624b\u88cf\uff0c\u4e26\u57f9\u990a\u4e86\u81ea\u5df1\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u9019\u4f7f\u6211\u66f4\u52a0\u6e34\u671b\u53bb\u670d\u4f8d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68858\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-09T03:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T03:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb\",\"datePublished\":\"2024-05-09T03:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T03:11:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/\"},\"wordCount\":1113,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-5-3-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2021\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/\",\"name\":\"\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-5-3-768x384.png\",\"datePublished\":\"2024-05-09T03:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T03:11:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-5-3-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-5-3-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68858\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Starting with a &quot;Delusion&quot; - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68858\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6881\u667a\u7a0b \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Hymns Leung (M.Div. 1) \u3000\u3000\u8499\u795e\u8cdc\u798f\uff0c\u6211\u51fa\u751f\u65bc\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u4e8c\u4ee3\u300d\u3002\u96d6\u7136\u81ea\u5c0f\u8a8d\u8b58\u795e\uff0c\u4f46\u6211\u4e00\u76f4\u8ddf\u7942\u7684\u8ddd\u96e2\u5f88\u9060\uff0c\u6c92\u6709\u5f88\u8a8d\u771f\u8ddf\u96a8\u4e3b\u3002\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e8b\uff0c\u90fd\u662f\u5148\u8003\u616e\u81ea\u5df1\u5148\u65bc\u795e\uff0c\u66f4\u83ab\u8aaa\u8981\u600e\u6a23\u670d\u4f8d\u56de\u61c9\u7942\u3002\u76f4\u5230\u4e2d\u516d\u90a3\u5e74\uff0c\u9762\u5c0d\u516c\u958b\u8003\u8a66\uff0c\u6211\u5c0d\u672a\u4f86\u3001\u524d\u8def\u6beb\u7121\u628a\u63e1\uff0c\u611f\u5230\u7121\u52a9\uff0c\u624d\u9a45\u4f7f\u6211\u6293\u4f4f\u795e\u3002\u5411\u4e0a\u4e3b\u79b1\u544a\u6210\u70ba\u7576\u6642\u7121\u52a9\u7684\u6211\u7684\u51fa\u8def\u3002\u9084\u8a18\u5f97\u81ea\u5df1\u66fe\u7d93\u9019\u6a23\u8ddf\u795e\u4ea4\u6613\uff1a\u300c\u795e\u554a\uff0c\u5982\u679c\u7962\u8b93\u6211\u8003\u9032\u5927\u5b78\uff0c\u6211\u5c31\u5fc5\u5b9a\u5728\u90a3\u88cf\u50b3\u63da\u7962\u7684\u798f\u97f3\uff01\u300d \u3000\u3000\u8ab0\u6599\u9019\u516d\u5e74\u524d\u7684\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\uff0c\u7adf\u6210\u70ba\u4eca\u65e5\u6211\u8e0f\u4e0a\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u7684\u8d77\u59cb\u9ede\u3002 \u5947\u5999\u7684\u5b89\u6392 \u3000\u3000\u516c\u958b\u8a66\u5f8c\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u5982\u9858\u5165\u8b80\u5927\u5b78\uff0c\u5e7e\u7d93\u6ce2\u6298\u53cd\u800c\u5831\u8b80\u4e86\u526f\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3002\u5728\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u70ba\u4e86\u722d\u53d6\u8f03\u597d\u7684\u6210\u7e3e\uff0c\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u898f\u5f8b\uff0c\u9593\u63a5\u5730\u8b93\u6211\u7684\u654e\u6703\u751f\u6d3b\u4e5f\u8b8a\u5f97\u66f4\u70ba\u7a69\u5b9a\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u525b\u5de7\u78b0\u4e0a\u300c\u96e8\u5098\u904b\u52d5\u300d\uff0c\u9019\u4e9b\u56e0\u7d20\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u5951\u6a5f\uff0c\u8b93\u6211\u518d\u6b21\u53cd\u601d\u8207\u4e0a\u4e3b\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u65bc\u662f\u6211\u591a\u4e86\u4e3b\u52d5\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u5f9e\u5225\u4eba\u90a3\u88cf\u5438\u6536\u300c\u4e8c\u624b\u4fe1\u4ef0\u300d\u3002\u9019\u624d\u767c\u73fe\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u6240\u95dc\u5fc3\u7684\uff0c\u4e0d\u55ae\u55ae\u662f\u500b\u4eba\u5f97\u6551\u8207\u5426\uff0c\u800c\u4e14\u540c\u6a23\u91cd\u8996\u53ca\u95dc\u5fc3\u793e\u6703\u548c\u4e16\u754c\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u5e74\u904e\u5f8c\uff0c\u6211\u9806\u5229\u7372\u5f97\u5927\u5b78\u53d6\u9304\uff0c\u800c\u6614\u65e5\u7684\u300c\u5984\u6c42\u300d\uff0c\u4e0d\u65b7\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u6d6e\u73fe\u3002\u4f46\u662f\u6211\u6839\u672c\u6c92\u6709\u76f8\u95dc\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u65b9\u5411\uff0c\u6839\u672c\u7121\u5f9e\u4e0b\u624b\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u5982\u4f55\u56de\u61c9\u4e0a\u4e3b\u3002\u4f46\u795e\u7e3d\u662f\u6709\u5947\u5999\u7684\u5e36\u9818\u548c\u5b89\u6392\u3002\u5c31\u5728\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u8e0f\u8db3\u5927\u5b78\u6821\u5712\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u5b78\u5712\u50b3\u9053\u6703\u7684\u540c\u5de5\u63a5\u89f8\u6211\uff0c\u70ba\u6211\u79b1\u543f\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u6211\u53c3\u8207\u4ed6\u5011\u5728\u5927\u5b78\u6821\u5712\u88cf\u50b3\u798f\u97f3\u898b\u8b49\u795e\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u9019\u500b\u76f8\u9047\uff0c\u4f7f\u6211\u6574\u500b\u4eba\u9813\u6642\u6123\u4f4f\u4e86\uff0c\u5f77\u5f7f\u662f\u795e\u89aa\u81ea\u63d0\u9192\u6211\u8981\u53bb\u56de\u61c9\u81ea\u5df1\u5c0d\u7942\u7684\u8afe\u8a00\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5c31\u958b\u59cb\u5728\u5927\u5b78\u53c3\u8207\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u3002\u6211\u5728\u90a3\u88cf\u9047\u898b\u4e00\u7fa4\u5341\u5206\u59d4\u8eab\u53c8\u6e34\u671b\u8ffd\u6c42\u795e\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u4ed6\u5011\u751f\u547d\u7684\u898b\u8b49\u6fc0\u52f5\u6211\u5b78\u7fd2\u53bb\u904e\u4ee5\u4e0a\u4e3b\u70ba\u9996\u3001\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u7acb\u5fd7\u8981\u9760\u4e3b\u64fa\u812b\u904e\u53bb\u7684\u820a\u6211\uff0c\u4e26\u8981\u5c07\u81ea\u5df1\u5728\u5927\u5b78\u7684\u56db\u5e74\u737b\u7d66\u4e3b\u7528\u3002 \u82e6\u96e3\u5316\u6210\u795d\u798f \u3000\u3000\u6b63\u7576\u6211\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u6b63\u5f97\u8457\u66f4\u65b0\uff0c\u6f38\u6f38\u6210\u9577\uff0c\u4e26\u4e14\u958b\u59cb\u53bb\u56de\u61c9\u795e\uff0c\u4e00\u5207\u5c31\u6703\u96a8\u4e4b\u8b8a\u5f97\u9806\u5229\uff1b\u53ef\u662f\uff0c\u504f\u504f\u5c31\u5728\u6211\u5411\u795e\u7acb\u5fd7\u7fcc\u65e5\u65e9\u4e0a\uff0c\u6b63\u56de\u6821\u53c3\u8207\u6668\u79b1\u6703\u9014\u4e2d\uff0c\u6536\u5230\u4e00\u500b\u53eb\u6211\u5b8c\u5168\u5fc3\u788e\u7684\u96fb\u8a71\u2500\u2500\u6211\u7684\u723a\u723a\u610f\u5916\u96e2\u4e16\u4e86\u3002\u6211\u5fc3\u88cf\u6709\u5343\u767e\u842c\u500b\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u6211\u4e0d\u9858\u610f\u63a5\u53d7\u9019\u500b\u4e8b\u5be6\uff0c\u751a\u81f3\u7528\u4e86\u8a31\u591a\u82e6\u6bd2\u7684\u8a71\u57cb\u6028\u795e\u2500\u2500\u300c\u6211\u525b\u525b\u624d\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u597d\u53bb\u4e8b\u5949\u7962\uff0c\u7962\u70ba\u4f55\u5c31\u5728\u9019\u6642\u8981\u6211\u7d93\u6b77\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u300d\u96d6\u7136\u7576\u6642\u5fc3\u88cf\u6709\u5f88\u591a\u60f1\u6012\u3001\u50b7\u75db\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u4f46\u9019\u500b\u7d93\u6b77\u4e5f\u6c92\u6709\u4f7f\u6211\u96e2\u958b\u4e3b\u7684\u61f7\u62b1\uff0c\u53cd\u800c\u6210\u70ba\u6211\u4e00\u500b\u6539\u8b8a\u7684\u6a5f\u6703\uff1a\u6211\u958b\u59cb\u660e\u767d\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u6b0a\u78ba\u5be6\u662f\u5728\u4e3b\u7684\u624b\u88cf\uff0c\u4e26\u57f9\u990a\u4e86\u81ea\u5df1\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u9019\u4f7f\u6211\u66f4\u52a0\u6e34\u671b\u53bb\u670d\u4f8d","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68858\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-09T03:58:20+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T03:11:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb","datePublished":"2024-05-09T03:58:20+00:00","dateModified":"2025-02-24T03:11:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/"},"wordCount":1113,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2021\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/","name":"Starting with a &quot;Delusion&quot; - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3-768x384.png","datePublished":"2024-05-09T03:58:20+00:00","dateModified":"2025-02-24T03:11:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-5-3-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68858\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5f9e\u4e00\u500b\u300c\u5984\u6c42\u300d\u958b\u59cb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hUC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68858"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79998,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68858\/revisions\/79998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}