{"id":68938,"date":"2024-05-09T17:14:23","date_gmt":"2024-05-09T09:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938"},"modified":"2025-02-17T16:52:55","modified_gmt":"2025-02-17T08:52:55","slug":"my-unfinished-theological-journey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68938\/","title":{"rendered":"My Unfinished Theological Journey"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68938\" class=\"elementor elementor-68938\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb6534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"deb6534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Joe Chan<\/h4> (M.Div.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-68929\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3.png?w=1750&amp;ssl=1 1750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3.png?resize=1024%2C512&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3.png?resize=1536%2C768&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0481ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0481ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Joe Chan with his wife Haze and his child Jayden<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Beginning a New Journey: Answering God\u2019s Calling<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2001, I was baptized and became a member of the church. The Holy Spirit led me to recognize how desperately people needed God, and I was determined to answer God\u2019s calling: I began to equip myself by pursuing a part-time bachelor degree in biblical studies since 2004. By the time of my graduation, I had started my own family. To provide comfort and stability for my wife, I worked hard every day to make money, gradually leaving behind the mission God had given me. Although my wife had reminded me not to forget my calling, I was reluctant to leave my comfort zone. Moreover, with the birth of our child in 2013, my top priority was all about parenting. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, when my wife was diagnosed with brain cancer in 2016, my soul was in extreme agony and I started examining my life. While my wife was hospitalized and receiving treatment, I decided to resign from my job which I had been working at for 17 years, so that I could take care of my wife around the clock. Having gone through surgery, radiotherapy and chemotherapy, my wife was gradually going into remission. I witnessed the power of God in our difficult time, and was especially touched by seeing how God had moved the hearts of brothers and sisters around us to pray for and support us by all means, and not to mention the fact that my in-laws were moved by the love and healing of God that they decided to believe in Jesus. All these things that happened left me no choice but to reflect again on the meaning of life and my calling from God. I got a deeper understanding that life has never been in the hands of humans, and with our limited time on earth, we should never put aside the mission God has given us for the sake of secular matters. So, I decided to pursue a full time master of divinity program in preparation for my full-time ministry for the Lord. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>On the Journey: Hardships and Grace<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000There are always ups and downs in every stage of life, and the life of a theology student is no exception. My major in university was engineering and I was comparatively weak in English. As I started studying at the seminary, I found it constantly stressful when reading academic books in English, especially the primary sources. In addition to coping with my studies, I also had to complete my practicum at churches as well as take care of my sick wife and my son who had just started kindergarten. I had a hard time doing a good job in each of these roles and very often I felt exhausted. Nevertheless, the grace of the Lord was sufficient; the obstacles I encountered were always opportunities for me to learn a lesson, and I always found comfort in the process. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I would like to take this opportunity to express my gratefulness to my teachers who were so patient in teaching and helping us understand how to become faithful servants of the Lord. I must also thank my family for their support and understanding; they helped me see how precious it was to love and be loved. What I was even more grateful for was knowing a group of loving classmates. We not only learned and grew together, but they were also not shy of showing me care, support and comfort when I was facing tough times (especially when dealing with my father\u2019s passing this year and stress from schoolwork). I now deeply realize that <em><strong> \u201cstudy\u201d is not merely about an individual gaining knowledge, but also about building a disciple community together<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>The Unfinished Journey: Beginning Theology in Practice<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Three years of full-time study broadened my knowledge and imagination not only of God but also of myself. The deeper I studied about God, the more I knew Him and the more I discovered how tiny and limited I am. \u201cStudying theology\u201d is not about acquiring profound knowledge, but developing our own means to think through faith and put theological knowledge (including biblical hermeneutics, church traditions, history, and culture) into practice faithfully. \u201cDoing theology\u201d is not merely about thinking, researching, and discussing, but also about praxis, putting the theology we learned into practice at church and in society, just as Jesus was not only sharing the messages of Heavenly Kingdom with His disciples, but also Himself setting a good example for them regarding how to put into practice the gospel of the Heavenly Kingdom on earth. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Therefore, <em><strong> \u201cgraduation\u201d is not just the end of our lives as theological students, but in fact it is the beginning of our putting theology into practice<\/em><\/strong>. Nowadays, it is indeed challenging to do church ministries which have been enormously affected by the social unrest and the pandemic in Hong Kong. Nevertheless, this may also be an opportune moment for us to reflect on theology. With my theological knowledge as a starting point, my humbleness and fear of biblical truth as foundation, and pleasing the Lord as my goal, while taking joy in preaching and pastoring, I am hoping to be able to put theology into practice even further at churches and in society, and dedicate my life as living service to Him. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202011_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joe Chan (M.Div.), with his wife, Cen Leshi, and son, Chen Chunyi, embarked on a theological journey: Responding to God&#039;s Call. In 2001, I was baptized and joined the church. Through the guidance of the Holy Spirit, I saw that people need God, and therefore resolved to respond to God&#039;s call. In 2004, I enrolled in a Bachelor of Arts degree in Bible Studies, equipping myself through part-time study. By the time I completed my degree, I had also started a family. To provide my wife with a comfortable life, I worked hard every day to earn money, gradually neglecting the mission God had given me. Although my wife reminded me not to forget my calling after marriage, I was unwilling to leave this comfortable environment. In addition, my wife gave birth to our child in 2013, and I prioritized raising our child. However, in 2016, my wife was diagnosed with brain cancer, and I felt immense grief. At this time, I began to re-examine myself. During my wife&#039;s hospitalization, I decided to quit my job of seventeen years to care for her full-time. After my wife underwent surgery, radiation therapy, and chemotherapy, she slowly recovered. I witnessed God&#039;s power, especially the prayers, support, and sacrifices of many brothers and sisters around me. Even my parents-in-law, seeing God&#039;s love and healing, decided to believe in the Lord. All of this forced me to reflect again on the value of life and the calling God has given me. I understand more deeply that life is not something we can control, and our time on earth is limited. We should no longer forget the mission God has given us because of worldly affairs. Therefore, I decided to enroll in a full-time Master of Divinity program to serve the Lord full-time. On the Theological Journey: Difficulties and Gratitude Every stage of life has its ups and downs, and the life of a theological student is no exception. Because I majored in engineering in university, my English proficiency was relatively poor. After entering theological seminary, reading English books, especially classical texts and other academic works, often felt stressful. During my theological studies, in addition to dealing with academic difficulties, I also had to manage the ministry of my internship church, care for my sick wife, and my son who had just started kindergarten. I found it difficult to fulfill every role adequately, and often felt extremely exhausted. Despite this, God&#039;s grace is indeed sufficient, always providing me with lessons and comfort in times of difficulty. Here, I want to thank my teachers for their meticulous guidance, which has taught me how to be a faithful servant of the Lord. I also thank my family for their support and understanding, which has made me realize the preciousness of mutual love. Even more grateful is the opportunity to meet a group of loving classmates; we not only study and grow together, but also actively care for, support, and comfort me when I face various difficulties (especially this year facing my father&#039;s passing and academic pressure). This has made me deeply realize that &quot;learning&quot; is not just about absorbing knowledge individually, but also about building a discipleship community together. The Unfinished Journey: The Beginning of Theological Practice. Three years of study have not only broadened my understanding and imagination of God, but also allowed me to know myself better. The deeper I delve into my studies, the more I know God, and the more I discover my own limitations and insignificance. &quot;Studying theology&quot; is not about pursuing a profound and difficult subject, but about establishing a method for reflecting on faith, and it must...<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[],"class_list":["post-68938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-271"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68938\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9673\u9326\u69ae \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Joe Chan (M.Div.) \u9673\u9326\u69ae\u8207\u592a\u592a\u5c91\u6a02\u8a69\u53ca\u5152\u5b50\u9673\u7d14\u4e00 \u958b\u5c55\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b\uff1a\u56de\u61c9\u795e\u7684\u547c\u53ec \u3000\u30002001\u5e74\uff0c\u6211\u53d7\u6d78\u52a0\u5165\u6559\u6703\u3002\u85c9\u8056\u9748\u7684\u5e36\u9818\uff0c\u6211\u770b\u898b\u4eba\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\u56de\u61c9\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u57282004\u5e74\u5831\u8b80\u4e86\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4ee5\u517c\u8b80\u65b9\u5f0f\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u3002\u5230\u5b8c\u6210\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\uff0c\u6211\u4e5f\u6210\u5bb6\u7acb\u5ba4\u4e86\u3002\u70ba\u4e86\u7d66\u592a\u592a\u4e00\u500b\u5b89\u9038\u8212\u9069\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u6bcf\u5929\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u8cfa\u53d6\u91d1\u9322\uff0c\u9010\u6f38\u628a\u795e\u7d66\u6211\u7684\u4f7f\u547d\u51b7\u5f85\u4e86\u3002\u96d6\u7136\u5a5a\u5f8c\u592a\u592a\u4e5f\u66fe\u63d0\u9192\u6211\u6bcb\u5fd8\u53ec\u547d\uff0c\u4f46\u81ea\u5df1\u4e0d\u9858\u610f\u96e2\u958b\u9019\u500b\u5b89\u8212\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u52a0\u4e0a\u592a\u592a\u57282013\u5e74\u70ba\u6211\u8a95\u4e0b\u5b69\u5b50\uff0c\u81ea\u5df1\u628a\u6559\u990a\u5b69\u5b50\u653e\u4e86\u5728\u9996\u4f4d\u3002 \u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c2016\u5e74\u592a\u592a\u78ba\u8a3a\u60a3\u4e0a\u8166\u764c\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u9748\u611f\u5230\u6975\u5927\u50b7\u75db\uff0c\u9019\u6642\u6211\u958b\u59cb\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u81ea\u5df1\u3002\u592a\u592a\u4f4f\u9662\u63a5\u53d7\u6cbb\u7642\u671f\u9593\uff0c\u6211\u6c7a\u5b9a\u8fad\u53bb\u505a\u4e86\u5341\u4e03\u5e74\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5168\u8077\u7167\u9867\u5979\u3002\u592a\u592a\u7d93\u904e\u624b\u8853\u3001\u653e\u5c04\u6027\u548c\u5316\u5b78\u85e5\u7269\u7684\u6cbb\u7642\u5f8c\u6162\u6162\u5730\u5eb7\u5fa9\uff0c\u6211\u5f9e\u4e2d\u770b\u5230\u795e\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u795e\u611f\u52d5\u4e86\u8eab\u908a\u5f88\u591a\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4ee3\u79b1\u3001\u652f\u63f4\u3001\u4ed8\u51fa\uff0c\u751a\u81f3\u5cb3\u7236\u5cb3\u6bcd\u4ea6\u56e0\u770b\u898b\u795e\u7684\u611b\u548c\u91ab\u6cbb\u800c\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u3002\u9019\u4e00\u5207\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8b93\u6211\u518d\u6b21\u53cd\u601d\u751f\u547d\u7684\u50f9\u503c\u548c\u795e\u7d66\u4e88\u6211\u7684\u53ec\u547d\u3002\u6211\u66f4\u6df1\u523b\u5730\u660e\u767d\u751f\u547d\u4e0d\u662f\u4eba\u6240\u80fd\u638c\u63a7\uff0c\u4eba\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u6642\u9593\u662f\u6709\u9650\u7684\uff0c\u4e0d\u61c9\u518d\u70ba\u4e16\u4e8b\u800c\u5fd8\u8a18\u795e\u7d66\u6211\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6211\u56e0\u6b64\u6c7a\u5b9a\u5831\u8b80\u5168\u65e5\u5236\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8981\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u4e3b\u3002 \u795e\u5b78\u8def\u4e0a\uff1a\u56f0\u96e3\u8207\u611f\u6069 \u3000\u3000\u4eba\u751f\u6bcf\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\u7e3d\u6703\u906d\u9047\u8d77\u8dcc\uff0c\u795e\u5b78\u751f\u7684\u751f\u6d3b\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u3002\u7531\u65bc\u6211\u8b80\u5927\u5b78\u6642\u4e3b\u4fee\u5de5\u7a0b\uff0c\u6240\u4ee5\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u76f8\u5c0d\u8f03\u5dee\uff1b\u5165\u8b80\u795e\u5b78\u9662\u4e4b\u5f8c\uff0c\u95b1\u8b80\u82f1\u6587\u66f8\u7c4d\uff0c\u6211\u6642\u5e38\u611f\u5230\u58d3\u529b\uff0c\u7279\u5225\u662f\u95b1\u8b80\u539f\u5178\u7b49\u5b78\u8853\u66f8\u7c4d\u3002\u5c31\u8b80\u795e\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u9664\u4e86\u8655\u7406\u5b78\u7fd2\u4e0a\u7684\u56f0\u96e3\uff0c\u4e5f\u8981\u517c\u9867\u5be6\u7fd2\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5949\uff0c\u9084\u8981\u7167\u9867\u60a3\u75c5\u7684\u59bb\u5b50\u548c\u525b\u4e0a\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u96e3\u4ee5\u628a\u6bcf\u4e00\u500b\u8eab\u5206\u90fd\u505a\u5f97\u7a31\u8077\uff0c\u5f88\u591a\u6642\u5019\u66f4\u611f\u5230\u5341\u5206\u75b2\u4e4f\u3002\u96d6\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u78ba\u5be6\u662f\u5920\u7528\u7684\uff0c\u5728\u96e3\u95dc\u4e2d\u7e3d\u662f\u8b93\u6211\u6709\u6240\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e26\u5f97\u5b89\u6170\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u8981\u611f\u6fc0\u8001\u5e2b\u5011\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u4f7f\u6211\u660e\u767d\u5982\u4f55\u4f5c\u4e3b\u7684\u5fe0\u5fc3\u50d5\u4eba\u3002\u4ea6\u8981\u611f\u8b1d\u5bb6\u4eba\u7684\u652f\u6301\u548c\u9ad4\u8ad2\uff0c\u4f7f\u6211\u660e\u767d\u4e92\u76f8\u611b\u8b77\u7684\u53ef\u8cb4\u3002\u66f4\u611f\u6069\u7684\uff0c\u662f\u80fd\u5920\u8a8d\u8b58\u4e00\u7fa4\u6eff\u6709\u611b\u5fc3\u7684\u540c\u5b78\uff1b\u5927\u5bb6\u4e0d\u55ae\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u3001\u4e00\u540c\u6210\u9577\uff0c\u66f4\u5728\u6211\u9762\u5c0d\u5404\u6a23\u56f0\u96e3\u6642\uff08\u5c24\u5176\u662f\u4eca\u5e74\u9762\u5c0d\u7236\u89aa\u96e2\u4e16\u548c\u529f\u8ab2\u58d3\u529b\uff09\uff0c\u4ed6\u5011\u4e3b\u52d5\u95dc\u5fc3\u3001\u652f\u6301\u4e26\u5b89\u6170\u6211\u3002\u9019\u8b93\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u300c\u5b78\u7fd2\u300d\u4e0d\u55ae\u662f\u500b\u4eba\u5438\u6536\u77e5\u8b58\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u8d77\u5efa\u7acb\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u3002 \u672a\u5b8c\u7684\u65c5\u7a0b\uff1a\u795e\u5b78\u5be6\u8e10\u7684\u958b\u59cb \u3000\u3000\u4e09\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u55ae\u64f4\u95ca\u4e86\u6211\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a8d\u8b58\u548c\u60f3\u50cf\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u66f4\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u8d8a\u6df1\u5165\u7814\u7a76\uff0c\u5c31\u8d8a\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8d8a\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u9650\u5236\u548c\u6e3a\u5c0f\u3002\u300c\u8b80\u795e\u5b78\u300d\u4e26\u4e0d\u662f\u8ffd\u6c42\u4e00\u9580\u9ad8\u6df1\u8271\u6f80\u7684\u5b78\u554f\uff0c\u800c\u662f\u5efa\u7acb\u4e00\u5957\u601d\u8003\u4fe1\u4ef0\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e26\u4e14\u9808\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68938\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-09T09:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T08:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b\",\"datePublished\":\"2024-05-09T09:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T08:52:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/\"},\"wordCount\":897,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-2-3-768x384.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2020\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/\",\"name\":\"\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-2-3-768x384.png\",\"datePublished\":\"2024-05-09T09:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T08:52:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-2-3-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/photo-2-3-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=68938\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An Unfinished Theological Journey - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68938\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9673\u9326\u69ae \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Joe Chan (M.Div.) \u9673\u9326\u69ae\u8207\u592a\u592a\u5c91\u6a02\u8a69\u53ca\u5152\u5b50\u9673\u7d14\u4e00 \u958b\u5c55\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b\uff1a\u56de\u61c9\u795e\u7684\u547c\u53ec \u3000\u30002001\u5e74\uff0c\u6211\u53d7\u6d78\u52a0\u5165\u6559\u6703\u3002\u85c9\u8056\u9748\u7684\u5e36\u9818\uff0c\u6211\u770b\u898b\u4eba\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\u56de\u61c9\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u57282004\u5e74\u5831\u8b80\u4e86\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4ee5\u517c\u8b80\u65b9\u5f0f\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u3002\u5230\u5b8c\u6210\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\uff0c\u6211\u4e5f\u6210\u5bb6\u7acb\u5ba4\u4e86\u3002\u70ba\u4e86\u7d66\u592a\u592a\u4e00\u500b\u5b89\u9038\u8212\u9069\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u6bcf\u5929\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u8cfa\u53d6\u91d1\u9322\uff0c\u9010\u6f38\u628a\u795e\u7d66\u6211\u7684\u4f7f\u547d\u51b7\u5f85\u4e86\u3002\u96d6\u7136\u5a5a\u5f8c\u592a\u592a\u4e5f\u66fe\u63d0\u9192\u6211\u6bcb\u5fd8\u53ec\u547d\uff0c\u4f46\u81ea\u5df1\u4e0d\u9858\u610f\u96e2\u958b\u9019\u500b\u5b89\u8212\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u52a0\u4e0a\u592a\u592a\u57282013\u5e74\u70ba\u6211\u8a95\u4e0b\u5b69\u5b50\uff0c\u81ea\u5df1\u628a\u6559\u990a\u5b69\u5b50\u653e\u4e86\u5728\u9996\u4f4d\u3002 \u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c2016\u5e74\u592a\u592a\u78ba\u8a3a\u60a3\u4e0a\u8166\u764c\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u9748\u611f\u5230\u6975\u5927\u50b7\u75db\uff0c\u9019\u6642\u6211\u958b\u59cb\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u81ea\u5df1\u3002\u592a\u592a\u4f4f\u9662\u63a5\u53d7\u6cbb\u7642\u671f\u9593\uff0c\u6211\u6c7a\u5b9a\u8fad\u53bb\u505a\u4e86\u5341\u4e03\u5e74\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5168\u8077\u7167\u9867\u5979\u3002\u592a\u592a\u7d93\u904e\u624b\u8853\u3001\u653e\u5c04\u6027\u548c\u5316\u5b78\u85e5\u7269\u7684\u6cbb\u7642\u5f8c\u6162\u6162\u5730\u5eb7\u5fa9\uff0c\u6211\u5f9e\u4e2d\u770b\u5230\u795e\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u795e\u611f\u52d5\u4e86\u8eab\u908a\u5f88\u591a\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4ee3\u79b1\u3001\u652f\u63f4\u3001\u4ed8\u51fa\uff0c\u751a\u81f3\u5cb3\u7236\u5cb3\u6bcd\u4ea6\u56e0\u770b\u898b\u795e\u7684\u611b\u548c\u91ab\u6cbb\u800c\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\u3002\u9019\u4e00\u5207\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8b93\u6211\u518d\u6b21\u53cd\u601d\u751f\u547d\u7684\u50f9\u503c\u548c\u795e\u7d66\u4e88\u6211\u7684\u53ec\u547d\u3002\u6211\u66f4\u6df1\u523b\u5730\u660e\u767d\u751f\u547d\u4e0d\u662f\u4eba\u6240\u80fd\u638c\u63a7\uff0c\u4eba\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u6642\u9593\u662f\u6709\u9650\u7684\uff0c\u4e0d\u61c9\u518d\u70ba\u4e16\u4e8b\u800c\u5fd8\u8a18\u795e\u7d66\u6211\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6211\u56e0\u6b64\u6c7a\u5b9a\u5831\u8b80\u5168\u65e5\u5236\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8981\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u4e3b\u3002 \u795e\u5b78\u8def\u4e0a\uff1a\u56f0\u96e3\u8207\u611f\u6069 \u3000\u3000\u4eba\u751f\u6bcf\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\u7e3d\u6703\u906d\u9047\u8d77\u8dcc\uff0c\u795e\u5b78\u751f\u7684\u751f\u6d3b\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u3002\u7531\u65bc\u6211\u8b80\u5927\u5b78\u6642\u4e3b\u4fee\u5de5\u7a0b\uff0c\u6240\u4ee5\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u76f8\u5c0d\u8f03\u5dee\uff1b\u5165\u8b80\u795e\u5b78\u9662\u4e4b\u5f8c\uff0c\u95b1\u8b80\u82f1\u6587\u66f8\u7c4d\uff0c\u6211\u6642\u5e38\u611f\u5230\u58d3\u529b\uff0c\u7279\u5225\u662f\u95b1\u8b80\u539f\u5178\u7b49\u5b78\u8853\u66f8\u7c4d\u3002\u5c31\u8b80\u795e\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u9664\u4e86\u8655\u7406\u5b78\u7fd2\u4e0a\u7684\u56f0\u96e3\uff0c\u4e5f\u8981\u517c\u9867\u5be6\u7fd2\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5949\uff0c\u9084\u8981\u7167\u9867\u60a3\u75c5\u7684\u59bb\u5b50\u548c\u525b\u4e0a\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u96e3\u4ee5\u628a\u6bcf\u4e00\u500b\u8eab\u5206\u90fd\u505a\u5f97\u7a31\u8077\uff0c\u5f88\u591a\u6642\u5019\u66f4\u611f\u5230\u5341\u5206\u75b2\u4e4f\u3002\u96d6\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u78ba\u5be6\u662f\u5920\u7528\u7684\uff0c\u5728\u96e3\u95dc\u4e2d\u7e3d\u662f\u8b93\u6211\u6709\u6240\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e26\u5f97\u5b89\u6170\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u8981\u611f\u6fc0\u8001\u5e2b\u5011\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u4f7f\u6211\u660e\u767d\u5982\u4f55\u4f5c\u4e3b\u7684\u5fe0\u5fc3\u50d5\u4eba\u3002\u4ea6\u8981\u611f\u8b1d\u5bb6\u4eba\u7684\u652f\u6301\u548c\u9ad4\u8ad2\uff0c\u4f7f\u6211\u660e\u767d\u4e92\u76f8\u611b\u8b77\u7684\u53ef\u8cb4\u3002\u66f4\u611f\u6069\u7684\uff0c\u662f\u80fd\u5920\u8a8d\u8b58\u4e00\u7fa4\u6eff\u6709\u611b\u5fc3\u7684\u540c\u5b78\uff1b\u5927\u5bb6\u4e0d\u55ae\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u3001\u4e00\u540c\u6210\u9577\uff0c\u66f4\u5728\u6211\u9762\u5c0d\u5404\u6a23\u56f0\u96e3\u6642\uff08\u5c24\u5176\u662f\u4eca\u5e74\u9762\u5c0d\u7236\u89aa\u96e2\u4e16\u548c\u529f\u8ab2\u58d3\u529b\uff09\uff0c\u4ed6\u5011\u4e3b\u52d5\u95dc\u5fc3\u3001\u652f\u6301\u4e26\u5b89\u6170\u6211\u3002\u9019\u8b93\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u300c\u5b78\u7fd2\u300d\u4e0d\u55ae\u662f\u500b\u4eba\u5438\u6536\u77e5\u8b58\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u8d77\u5efa\u7acb\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u3002 \u672a\u5b8c\u7684\u65c5\u7a0b\uff1a\u795e\u5b78\u5be6\u8e10\u7684\u958b\u59cb \u3000\u3000\u4e09\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u55ae\u64f4\u95ca\u4e86\u6211\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a8d\u8b58\u548c\u60f3\u50cf\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u66f4\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u8d8a\u6df1\u5165\u7814\u7a76\uff0c\u5c31\u8d8a\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8d8a\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u9650\u5236\u548c\u6e3a\u5c0f\u3002\u300c\u8b80\u795e\u5b78\u300d\u4e26\u4e0d\u662f\u8ffd\u6c42\u4e00\u9580\u9ad8\u6df1\u8271\u6f80\u7684\u5b78\u554f\uff0c\u800c\u662f\u5efa\u7acb\u4e00\u5957\u601d\u8003\u4fe1\u4ef0\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e26\u4e14\u9808","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=68938\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-09T09:14:23+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T08:52:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b","datePublished":"2024-05-09T09:14:23+00:00","dateModified":"2025-02-17T08:52:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/"},"wordCount":897,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3-768x384.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2020\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/","name":"An Unfinished Theological Journey - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3-768x384.png","datePublished":"2024-05-09T09:14:23+00:00","dateModified":"2025-02-17T08:52:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-2-3-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=68938\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u672a\u5b8c\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-hVU","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68938"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79669,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68938\/revisions\/79669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}