{"id":69319,"date":"2024-05-17T10:14:35","date_gmt":"2024-05-17T02:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319"},"modified":"2025-02-25T09:42:54","modified_gmt":"2025-02-25T01:42:54","slug":"inspirational-stories-how-to-cope-with-covid-19-through-jeremiah-chapter-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Chicken Soup for the Soul: A Helping of Jeremiah 29 for COVID-19"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"69319\" class=\"elementor elementor-69319\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5f7b16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5f7b16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Wong Fook-kong<\/h4><p>Professor of Old Testament<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-69258\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfc027 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cfc027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Two Natural Responses<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Humans have a tendency toward <em><strong>fight or flight<\/em><\/strong> when faced with danger. This is also true in our present situation. Panic buying and demonstrations at designated quarantine sites are examples of the \u201cfight\u201d reaction. Medical personnel volunteering for the dangerous task of taking care of infected patients represents a positive aspect of this \u201cfight\u201d mode. Examples of people fleeing from quarantine or simply fleeing the city represents the \u201cflight\u201d mode. These reactions are not wrong in and of themselves. They are only wrong if, for example, they endanger others or work against the welfare of the whole. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Third Option<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000There is a third option: <em><strong>waiting upon the LORD<\/em><\/strong>. At first blush, this seems like the weakest response. It feels like the proverbial ostrich putting its head in the sand, refusing to acknowledge the danger or to do anything about it. This is not true of the biblical concept of waiting on the LORD. In Jeremiah 29:1-14, the LORD told the exiles in Babylon what to do while waiting for His deliverance. This letter (ca. 597 B.C.E.) was sent to the first wave of exiles taken to Babylon with king Jehoiachin (2 Kgs 24:10-16). <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Firstly, they were <em><strong>to live a normal life<\/em><\/strong> (Jer 29:5-6). These people were survivors of a catastrophic event (i.e., being exiled to Babylon). In today\u2019s language they would probably be categorized as suffering from post-traumatic stress disorder. God was not telling them to deny their feelings. Rather He was advising them to accept and adjust to their new situation. They should get back to normal life\u2013building and living in houses, planting and enjoying the fruits of their labor, marrying and bearing children. Normalcy was a sign of their trust in God. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Secondly, God told them <em><strong>to seek the welfare of the city<\/em><\/strong> where they were exiled<em><strong> and pray for it<\/em><\/strong> (Jer 29:7). From what we know of the exiles (e.g., Ps 137) this must have been a very difficult command to follow. To rephrase it in Jesus\u2019 words, God was teaching them to love their enemies and pray for those who persecuted them (Mt 5:44). They have every reason to hate and be angry but this was not the way to live. God wanted them to forgive, seek the good of others and pray for them while waiting for His deliverance. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thirdly, God told them <em><strong>not to listen to false prophets<\/em><\/strong> who gave them false hope (Jer 29:8-10). Some self-proclaimed prophets were telling the people they would soon return to Jerusalem, bringing a quick resolution to their exile and problems (v. 21). The truth was that there was no quick resolution and their exile would not end for another seventy years. There are different explanations for the number seventy. Whatever it meant, it certainly did not refer to something that would happen in the near future. Actually, things took a turn for the worse and Jerusalem was destroyed within ten years of this letter. Instead of heeding \u201cfake news\u201d they were to wait patiently for the LORD to deliver them at the divinely appointed time. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Finally, God assured them that <em><strong>His plan for them was for good and not evil<\/em><\/strong> (v. 11). At the appointed time, He would hear their plea and bring them back to the Promised Land (v. 14). In view of their circumstances, those must have been difficult words to accept. Furthermore, if Jeremiah was correct, most of them would not live to see the fulfillment of his prophecy. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Trust God and Pursue Goodness<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Waiting for God is not putting our heads in the sand or giving up in despair. It involves faith, patience and good deeds. God makes everything beautiful in its time (Eccl 3:11). We can\u2019t hurry Him and we cannot do a better job, so let\u2019s be patient. In times like these, it may be difficult to believe that God\u2019s intention for us is good rather than evil. It\u2019s easier to give in to despair or even give up. This is not the teaching here. <em><strong>God was teaching them (and also us) to trust Him and wait for His deliverance. On the one hand, we trust God. On the other hand, we do all we can to live a good life and be a blessing to others. <\/em><\/strong> I wish to end with the words of encouragement God gave the exiles: \u201cYou will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. You will seek me and find, when you seek me with all your heart.\u201d (vv. 12-13) Amen! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202005_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wong Fook-kong Professor of Old Testament Two Natural Reactions When faced with danger, humans tend to either fight or flee. This phenomenon is also relevant to our current situation. Panic buying and protesting the use of neighborhood quarantine camps are examples of the \u201cfight\u201d response. Healthcare workers volunteering to take on dangerous work to care for infected patients are the more positive side of this \u201cfight\u201d mode. Evading quarantine orders or simply fleeing to other places is \u201cflight\u201d mode. These reactions are not wrong in themselves. However, they are wrong if, for example, the actions endanger others or undermine the overall well-being. The Third Response There is actually a third option: wait on the Lord. At first glance, this response seems to be the weakest. It sounds like the proverbial ostrich with its head in the sand: refusing to acknowledge the danger or waiting to die. But this is not what the Bible means by waiting on the Lord. Jeremiah 29:1-14 records what the Lord told the exiles in Babylon to do while they waited for him to deliver them. This letter (c. 597 B.C.) was sent to the first group of exiles who had been taken captive to Babylon with King Jehoiachin (2 Kings 24:10-16). First, they were to lead a normal life (Jeremiah 29:5-6). These people were survivors of a catastrophe (the Babylonian exile). To use modern language, they were suffering from post-traumatic stress disorder. God did not tell them to deny their feelings, but rather to accept and adapt to their new circumstances. They were to lead a normal life again\u2014build houses and live in them, plant and enjoy the fruits of their labor, marry and have children. Normal life was a sign of their trust in God. Second, God commanded them to seek the well-being of the city to which they had been taken captive and to pray for it (Jeremiah 29:7). Given our knowledge of the exiles (e.g., Psalm 137), this must have been a very difficult command to obey. In Jesus\u2019 words, God was teaching them to love their enemies and pray for those who persecuted them (Matthew 5:44). They had every reason to hate and be angry, but they were not to live like this. God expected them to forgive, seek the good of others, and pray for them while they waited for Him to deliver them. Third, God commanded them not to listen to false prophets who gave them false hope (Jeremiah 29:8-10). Some who called themselves prophets told the exiles that they would soon be able to return to Jerusalem, offering a quick solution to their plight and hardship in exile (verse 21). But the truth was that there was no quick solution, and their exile would not end for seventy years. Scholars have different interpretations of the number \u201cseventy.\u201d Whatever it means, it certainly does not refer to something that will happen in the near future. In fact, the situation deteriorated day by day, and Jerusalem was destroyed less than ten years after the letter was sent. They should not listen to \u201cfake news\u201d but should patiently wait for the Lord to deliver them in His appointed time. Finally<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[],"class_list":["post-69319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-273"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69319\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ec3\u798f\u5149 \u820a\u7d04\u6559\u6388 Wong Fook-kong Professor of Old Testament \u5169\u7a2e\u81ea\u7136\u53cd\u61c9 \u3000\u3000\u9762\u5c0d\u5371\u96aa\uff0c\u4eba\u985e\u7e3d\u662f\u50be\u5411\u6216\u6230\u6216\u9003\u3002\u9019\u73fe\u8c61\u4e5f\u5207\u5408\u6211\u5011\u73fe\u6642\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u6050\u614c\u6027\u6436\u8cfc\u3001\u6297\u8b70\u9130\u8fd1\u5730\u9ede\u6210\u70ba\u9694\u96e2\u71df\uff0c\u90fd\u662f\u300c\u6230\u9b25\u300d\u53cd\u61c9\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u81ea\u9858\u627f\u64d4\u5371\u96aa\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u7167\u9867\u53d7\u611f\u67d3\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u662f\u9019\u7a2e\u300c\u6230\u9b25\u300d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u8f03\u70ba\u6b63\u5411\u7684\u4e00\u9762\u3002\u9003\u907f\u9694\u96e2\u4ee4\uff0c\u6216\u4e7e\u8106\u9003\u5f80\u5916\u5730\uff0c\u5247\u5c6c\u65bc\u300c\u9003\u8dd1\u300d\u6a21\u5f0f\u3002\u9019\u4e9b\u53cd\u61c9\u672c\u8eab\u4e26\u6c92\u6709\u932f\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u8209\u4f8b\u8aaa\uff0c\u5047\u5982\u6709\u95dc\u8209\u63aa\u5371\u53ca\u4ed6\u4eba\uff0c\u6216\u640d\u5bb3\u6574\u9ad4\u7684\u798f\u7949\uff0c\u5c31\u662f\u932f\u8aa4\u7684\u4e86\u3002 \u53ef\u9078\u64c7\u7684\u7b2c\u4e09\u7a2e\u53cd\u61c9 \u3000\u3000\u5176\u5be6\uff0c\u9084\u6709\u7b2c\u4e09\u500b\u9078\u9805\uff1a\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\u3002\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9019\u500b\u53cd\u61c9\u4f3c\u4e4e\u6700\u8edf\u5f31\u3002\u9019\u807d\u4f86\u5c31\u50cf\u8afa\u8a9e\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u628a\u982d\u57cb\u5728\u6c99\u88cf\u7684\u9d15\u9ce5\uff1a\u62d2\u7d55\u627f\u8a8d\u6709\u5371\u96aa\uff0c\u6216\u662f\u5750\u4ee5\u5f85\u6583\u3002\u8056\u7d93\u6240\u8aaa\u7684\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\uff0c\u537b\u4e0d\u662f\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae01\u81f314\u7bc0\u8a18\u8f09\u8036\u548c\u83ef\u600e\u6a23\u5429\u5490\u88ab\u64c4\u5230\u5df4\u6bd4\u502b\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5728\u7b49\u5019\u7942\u62ef\u6551\u671f\u9593\u8981\u505a\u4e9b\u751a\u9ebc\u3002\u9019\u5c01\u4fe1\uff08\u7d04\u516c\u5143\u524d597\u5e74\uff09\u662f\u5bc4\u7d66\u7b2c\u4e00\u6279\u88ab\u64c4\u8005\uff0c\u4ed6\u5011\u96a8\u540c\u7d04\u96c5\u65a4\u738b\u88ab\u64c4\u5230\u5df4\u6bd4\u502b\uff08\u738b\u4e0b\u4e8c\u5341\u56db10-16\uff09\u3002 \u3000\u3000\u9996\u5148\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u904e\u6b63\u5e38\u7684\u751f\u6d3b\uff08\u8036\u4e8c\u5341\u4e5d5-6\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u4eba\u662f\u707d\u96e3\u4e8b\u4ef6\uff08\u88ab\u64c4\u5230\u5df4\u6bd4\u502b\uff09\u7684\u5e78\u5b58\u8005\u3002\u5957\u7528\u73fe\u4ee3\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4ed6\u5011\u5c6c\u65bc\u5275\u50b7\u5f8c\u907a\u75c7\u7684\u60a3\u8005\u3002\u795e\u4e0d\u662f\u5429\u5490\u4ed6\u5011\u5426\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u52f8\u5c0e\u4ed6\u5011\u8981\u63a5\u53d7\u4e26\u9069\u61c9\u65b0\u7684\u74b0\u5883\u3002\u4ed6\u5011\u5fc5\u9808\u91cd\u904e\u6b63\u5e38\u7684\u751f\u6d3b\u2015\u2015\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u4e26\u4f4f\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u683d\u7a2e\u4e26\u4eab\u53d7\u4ed6\u5011\u52de\u788c\u5f97\u4f86\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u5ac1\u5a36\u4e26\u751f\u5152\u80b2\u5973\u3002\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u662f\u4ed6\u5011\u4fe1\u9760\u795e\u7684\u6a19\u8a18\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\uff0c\u795e\u5429\u5490\u4ed6\u5011\u8981\u70ba\u4ed6\u5011\u88ab\u64c4\u5230\u7684\u90a3\u57ce\u8b00\u6c42\u5e78\u798f\uff0c\u70ba\u90a3\u57ce\u79b1\u544a\uff08\u8036\u4e8c\u5341\u4e5d7\uff09\u3002\u6309\u7167\u6211\u5011\u5c0d\u88ab\u64c4\u8005\u7684\u8a8d\u8b58\uff08\u5982\uff1a\u8a69\u4e00\u4e09\u4e03\uff09\uff0c\u9019\u5fc5\u5b9a\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u96e3\u9075\u5b88\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4ee5\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\u4f86\u8aaa\uff0c\u795e\u662f\u6559\u5c0e\u4ed6\u5011\u8981\u611b\u4ec7\u6575\uff0c\u70ba\u90a3\u8feb\u5bb3\u4ed6\u5011\u7684\u4eba\u79b1\u544a\uff08\u592a\u4e9444\uff09\u3002\u4ed6\u5011\u6709\u5343\u842c\u500b\u7406\u7531\u53bb\u618e\u6068\u548c\u61a4\u6012\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u537b\u4e0d\u61c9\u8a72\u9019\u6a23\u751f\u6d3b\u3002\u795e\u671f\u671b\u4ed6\u5011\u5728\u7b49\u5019\u7942\u62ef\u6551\u671f\u9593\uff0c\u8981\u53bb\u5bec\u6055\u3001\u8b00\u6c42\u5225\u4eba\u7684\u76ca\u8655\uff0c\u4e26\u70ba\u4ed6\u5011\u79b1\u544a\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\uff0c\u795e\u5429\u5490\u4ed6\u5011\u4e0d\u53ef\u807d\u4fe1\u5047\u5148\u77e5\uff0c\u5047\u5148\u77e5\u7d66\u4e88\u4ed6\u5011\u865b\u5047\u7684\u76fc\u671b\uff08\u8036\u4e8c\u5341\u4e5d8-10\uff09\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u81ea\u7a31\u70ba\u5148\u77e5\uff0c\u544a\u8a34\u88ab\u64c4\u8005\u5f88\u5feb\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u9019\u70ba\u4ed6\u5011\u88ab\u64c4\u7684\u56f0\u5883\u548c\u8271\u96e3\u63d0\u51fa\u5feb\u901f\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0821\u7bc0\uff09\u3002\u4f46\u4e8b\u5be6\u662f\u4e26\u6c92\u6709\u5feb\u901f\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u4ed6\u5011\u88ab\u64c4\u7684\u751f\u6daf\u8981\u904e\u4e03\u5341\u5e74\u624d\u80fd\u7d50\u675f\u3002\u5c0d\u65bc\u300c\u4e03\u5341\u300d\u9019\u500b\u6578\u5b57\uff0c\u5b78\u8005\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u91cb\u3002\u7121\u8ad6\u5176\u610f\u601d\u662f\u751a\u9ebc\uff0c\u90fd\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u6307\u4e0d\u4e45\u5c07\u4f86\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u60c5\u6cc1\u65e5\u76ca\u60e1\u5316\uff0c\u9019\u5c01\u4fe1\u767c\u51fa\u4e4b\u5f8c\u4e0d\u5230\u5341\u5e74\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5c31\u88ab\u6467\u6bc0\u3002\u4ed6\u5011\u4e0d\u61c9\u807d\u4fe1\u300c\u5047\u65b0\u805e\u300d\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u8981\u8010\u5fc3\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\u5728\u7942\u6240\u5b9a\u7684\u6642\u9593\u62ef\u6551\u4ed6\u5011\u3002 \u3000\u3000\u6700\u5f8c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69319\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T02:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T01:42:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\",\"datePublished\":\"2024-05-17T02:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T01:42:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/\"},\"wordCount\":767,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2020\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/\",\"name\":\"\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-17T02:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T01:42:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69319\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspirational Stories: How to Cope with COVID-19 Through Jeremiah Chapter 29 - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69319\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9ec3\u798f\u5149 \u820a\u7d04\u6559\u6388 Wong Fook-kong Professor of Old Testament \u5169\u7a2e\u81ea\u7136\u53cd\u61c9 \u3000\u3000\u9762\u5c0d\u5371\u96aa\uff0c\u4eba\u985e\u7e3d\u662f\u50be\u5411\u6216\u6230\u6216\u9003\u3002\u9019\u73fe\u8c61\u4e5f\u5207\u5408\u6211\u5011\u73fe\u6642\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u6050\u614c\u6027\u6436\u8cfc\u3001\u6297\u8b70\u9130\u8fd1\u5730\u9ede\u6210\u70ba\u9694\u96e2\u71df\uff0c\u90fd\u662f\u300c\u6230\u9b25\u300d\u53cd\u61c9\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u81ea\u9858\u627f\u64d4\u5371\u96aa\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u7167\u9867\u53d7\u611f\u67d3\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u662f\u9019\u7a2e\u300c\u6230\u9b25\u300d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u8f03\u70ba\u6b63\u5411\u7684\u4e00\u9762\u3002\u9003\u907f\u9694\u96e2\u4ee4\uff0c\u6216\u4e7e\u8106\u9003\u5f80\u5916\u5730\uff0c\u5247\u5c6c\u65bc\u300c\u9003\u8dd1\u300d\u6a21\u5f0f\u3002\u9019\u4e9b\u53cd\u61c9\u672c\u8eab\u4e26\u6c92\u6709\u932f\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u8209\u4f8b\u8aaa\uff0c\u5047\u5982\u6709\u95dc\u8209\u63aa\u5371\u53ca\u4ed6\u4eba\uff0c\u6216\u640d\u5bb3\u6574\u9ad4\u7684\u798f\u7949\uff0c\u5c31\u662f\u932f\u8aa4\u7684\u4e86\u3002 \u53ef\u9078\u64c7\u7684\u7b2c\u4e09\u7a2e\u53cd\u61c9 \u3000\u3000\u5176\u5be6\uff0c\u9084\u6709\u7b2c\u4e09\u500b\u9078\u9805\uff1a\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\u3002\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9019\u500b\u53cd\u61c9\u4f3c\u4e4e\u6700\u8edf\u5f31\u3002\u9019\u807d\u4f86\u5c31\u50cf\u8afa\u8a9e\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u628a\u982d\u57cb\u5728\u6c99\u88cf\u7684\u9d15\u9ce5\uff1a\u62d2\u7d55\u627f\u8a8d\u6709\u5371\u96aa\uff0c\u6216\u662f\u5750\u4ee5\u5f85\u6583\u3002\u8056\u7d93\u6240\u8aaa\u7684\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\uff0c\u537b\u4e0d\u662f\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae01\u81f314\u7bc0\u8a18\u8f09\u8036\u548c\u83ef\u600e\u6a23\u5429\u5490\u88ab\u64c4\u5230\u5df4\u6bd4\u502b\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5728\u7b49\u5019\u7942\u62ef\u6551\u671f\u9593\u8981\u505a\u4e9b\u751a\u9ebc\u3002\u9019\u5c01\u4fe1\uff08\u7d04\u516c\u5143\u524d597\u5e74\uff09\u662f\u5bc4\u7d66\u7b2c\u4e00\u6279\u88ab\u64c4\u8005\uff0c\u4ed6\u5011\u96a8\u540c\u7d04\u96c5\u65a4\u738b\u88ab\u64c4\u5230\u5df4\u6bd4\u502b\uff08\u738b\u4e0b\u4e8c\u5341\u56db10-16\uff09\u3002 \u3000\u3000\u9996\u5148\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u904e\u6b63\u5e38\u7684\u751f\u6d3b\uff08\u8036\u4e8c\u5341\u4e5d5-6\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u4eba\u662f\u707d\u96e3\u4e8b\u4ef6\uff08\u88ab\u64c4\u5230\u5df4\u6bd4\u502b\uff09\u7684\u5e78\u5b58\u8005\u3002\u5957\u7528\u73fe\u4ee3\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4ed6\u5011\u5c6c\u65bc\u5275\u50b7\u5f8c\u907a\u75c7\u7684\u60a3\u8005\u3002\u795e\u4e0d\u662f\u5429\u5490\u4ed6\u5011\u5426\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u52f8\u5c0e\u4ed6\u5011\u8981\u63a5\u53d7\u4e26\u9069\u61c9\u65b0\u7684\u74b0\u5883\u3002\u4ed6\u5011\u5fc5\u9808\u91cd\u904e\u6b63\u5e38\u7684\u751f\u6d3b\u2015\u2015\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u4e26\u4f4f\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u683d\u7a2e\u4e26\u4eab\u53d7\u4ed6\u5011\u52de\u788c\u5f97\u4f86\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u5ac1\u5a36\u4e26\u751f\u5152\u80b2\u5973\u3002\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u662f\u4ed6\u5011\u4fe1\u9760\u795e\u7684\u6a19\u8a18\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\uff0c\u795e\u5429\u5490\u4ed6\u5011\u8981\u70ba\u4ed6\u5011\u88ab\u64c4\u5230\u7684\u90a3\u57ce\u8b00\u6c42\u5e78\u798f\uff0c\u70ba\u90a3\u57ce\u79b1\u544a\uff08\u8036\u4e8c\u5341\u4e5d7\uff09\u3002\u6309\u7167\u6211\u5011\u5c0d\u88ab\u64c4\u8005\u7684\u8a8d\u8b58\uff08\u5982\uff1a\u8a69\u4e00\u4e09\u4e03\uff09\uff0c\u9019\u5fc5\u5b9a\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u96e3\u9075\u5b88\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4ee5\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\u4f86\u8aaa\uff0c\u795e\u662f\u6559\u5c0e\u4ed6\u5011\u8981\u611b\u4ec7\u6575\uff0c\u70ba\u90a3\u8feb\u5bb3\u4ed6\u5011\u7684\u4eba\u79b1\u544a\uff08\u592a\u4e9444\uff09\u3002\u4ed6\u5011\u6709\u5343\u842c\u500b\u7406\u7531\u53bb\u618e\u6068\u548c\u61a4\u6012\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u537b\u4e0d\u61c9\u8a72\u9019\u6a23\u751f\u6d3b\u3002\u795e\u671f\u671b\u4ed6\u5011\u5728\u7b49\u5019\u7942\u62ef\u6551\u671f\u9593\uff0c\u8981\u53bb\u5bec\u6055\u3001\u8b00\u6c42\u5225\u4eba\u7684\u76ca\u8655\uff0c\u4e26\u70ba\u4ed6\u5011\u79b1\u544a\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\uff0c\u795e\u5429\u5490\u4ed6\u5011\u4e0d\u53ef\u807d\u4fe1\u5047\u5148\u77e5\uff0c\u5047\u5148\u77e5\u7d66\u4e88\u4ed6\u5011\u865b\u5047\u7684\u76fc\u671b\uff08\u8036\u4e8c\u5341\u4e5d8-10\uff09\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u81ea\u7a31\u70ba\u5148\u77e5\uff0c\u544a\u8a34\u88ab\u64c4\u8005\u5f88\u5feb\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u9019\u70ba\u4ed6\u5011\u88ab\u64c4\u7684\u56f0\u5883\u548c\u8271\u96e3\u63d0\u51fa\u5feb\u901f\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0821\u7bc0\uff09\u3002\u4f46\u4e8b\u5be6\u662f\u4e26\u6c92\u6709\u5feb\u901f\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u4ed6\u5011\u88ab\u64c4\u7684\u751f\u6daf\u8981\u904e\u4e03\u5341\u5e74\u624d\u80fd\u7d50\u675f\u3002\u5c0d\u65bc\u300c\u4e03\u5341\u300d\u9019\u500b\u6578\u5b57\uff0c\u5b78\u8005\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u91cb\u3002\u7121\u8ad6\u5176\u610f\u601d\u662f\u751a\u9ebc\uff0c\u90fd\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u6307\u4e0d\u4e45\u5c07\u4f86\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u60c5\u6cc1\u65e5\u76ca\u60e1\u5316\uff0c\u9019\u5c01\u4fe1\u767c\u51fa\u4e4b\u5f8c\u4e0d\u5230\u5341\u5e74\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5c31\u88ab\u6467\u6bc0\u3002\u4ed6\u5011\u4e0d\u61c9\u807d\u4fe1\u300c\u5047\u65b0\u805e\u300d\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u8981\u8010\u5fc3\u7b49\u5019\u8036\u548c\u83ef\u5728\u7942\u6240\u5b9a\u7684\u6642\u9593\u62ef\u6551\u4ed6\u5011\u3002 \u3000\u3000\u6700\u5f8c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69319\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-17T02:14:35+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T01:42:54+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e","datePublished":"2024-05-17T02:14:35+00:00","dateModified":"2025-02-25T01:42:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/"},"wordCount":767,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2020\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/","name":"Inspirational Stories: How to Cope with COVID-19 Through Jeremiah Chapter 29 - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-05-17T02:14:35+00:00","dateModified":"2025-02-25T01:42:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69319\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5fc3\u9748\u96de\u6e6f\uff1a\u5f9e\u8036\u5229\u7c73\u66f8\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae0\u770b\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u65b0\u51a0\u80ba\u708e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-i23","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69319"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80059,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69319\/revisions\/80059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}