{"id":69349,"date":"2024-05-17T10:31:12","date_gmt":"2024-05-17T02:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349"},"modified":"2025-02-25T16:06:04","modified_gmt":"2025-02-25T08:06:04","slug":"in-the-time-of-covid-19-outbreak-what-do-we-care-about","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69349\/","title":{"rendered":"In the Time of COVID-19 Outbreak, What Do We Care About?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"69349\" class=\"elementor elementor-69349\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e093a75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e093a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Eric Kwong<\/h4>Associate Professor of Practical Theology (World Religions)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-8.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-69264\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c775450 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c775450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Self-Protection and Loving Your Neighbors<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It is reasonable that we instinctively protect ourselves from getting infected during this difficult time of the COVID-19 outbreak. Such a response could even be considered as a civic responsibility, since even one less infected person is a step further from overburdening Hong Kong\u2019s healthcare system, and it indirectly helps contain the disease. However, as the epidemic continues spreading, when all we care about is self-protection, our way of life could very well be transformed into a very self-centred one. <em><strong>Yet, such a self-protecting lifestyle is not what the Bible wants from us; rather we are to love the neighbors around us. <\/strong><\/em><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In a time of pandemic, we must care about whether healthcare workers have a sufficient supply of protective gear at work, but is this concern driven by the fear that they may not be well equipped enough to help save us, or are we purely concerned that they may get infected? Saving lives is the vocation of healthcare workers. We have witnessed how healthcare workers in Hong Kong have burnt themselves up like a candle to drive out the darkness of the epidemic during the SARS outbreak. Nowadays, apart from offering words of encouragement and expressing our gratitude, can we put in more effort such as demanding the government take timely and stringent anti-epidemic measures so that the healthcare workers no longer need to exhaust themselves trying to save patients?<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Poverty-stricken and solitary seniors are among the disadvantaged in Hong Kong and they have become even more vulnerable in this time of pandemic. Many of them are clueless on how to order face masks on the internet or even search online to find out where masks are sold. When the price of face masks was being pushed up to as much as ten dollars each, there was no way that these elderly could afford them. Many of these elders dare not step out of the house without a face mask and hence could not make it to the hospital for their follow-up appointments. Day care centres for the elderly are temporarily closed as an anti-epidemic measure, meaning some of these elderly people have nowhere to go but anxiously stay at home all the day. What is gratifying is that many churches are aware of their needs and have distributed face masks to them. While this shortage of masks is still ongoing, there is also the panic buying of rice to contend with. Some elderly people running low on rice at home have to travel all around town to buy rice but to no avail. These elderly people are suffering more than the rest of us and deserve more of our attention and concern.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Sin and Injustice<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>The outbreak of COVID-19 is related to human sin<\/strong><strong>.<\/strong><\/em> We must denounce the selfish acts of patients visiting the doctor without declaring their travel history which put healthcare workers in danger. The escalation of the coronavirus outbreak in Wuhan into the current critical situation was due to the attempts by mainland officials to cover up the truth about the epidemic. The now departed Chinese doctor Li Wenliang was one of the first healthcare workers to blow the whistle on the epidemic, and he was reprimanded by the police for spreading rumors. With over two thousand deaths resulting from the coronavirus outbreak in Wuhan, we should condemn and demand the dismissal of those Chinese government officials who were responsible for this cover-up.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The battle against the pandemic relies not only on an excellent medical team but also on how much the general public trusts its government. Our society today does not trust the government for the following reasons: many Hong Kong people are still haunted by resentment toward the government accumulated during the Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement; their trust in the government is even further degraded by the impression that the government has been slow in responding and reacting to the coronavirus outbreak. Not to mention the incapability of the government in stabilizing the supply of face masks which really aggravates this grievance. Mutual trust between the government and its people has been destroyed, and the general public turns a deaf ear to the government\u2019s repeated effort in assuring the stability of supply back in the days of the panic buying of rice and toilet paper. The security of a society and the trust of its people in the government are closely related. We may ask how it is possible to restore this trust. For a chance of such restoration to stand, I do think it may take as much as a change in government leadership for the sake of greater political accountability.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Humans and Nature<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The Standing Committee of the National People\u2019s Congress decided to impose a full ban on all illegal wildlife trades on February 24, specifically pointing out that the bad habit of overconsumption of wildlife must be abolished. The decision of such being passed at this time implied that the mainland government was aware of the association between eating wild animals and the pandemic, but it was already too late! It was after the SARS outbreak that experts had discovered raccoons to be the hosts of the SARS virus. But not only did the mainland government then fail to impose a ban on wildlife consumption after 2003, it actually allowed such businesses to grow into an enormous industry. As for this time around, pangolins are suspected to be the hosts of the novel coronavirus. Had the mainland government been decisive to ban all wildlife consumption, today\u2019s epidemic might have been avoided.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This situation gives us an opportunity to reflect on the relationships between mankind and nature as well as between mankind and other creatures. <em><strong>The Bible distinctively tells us that humans are not hegemons, but keepers of the land. God is the Lord of nature and we are only entrusted to keep watch as stewards. <\/strong><\/em> But for a very long time, humans have mistakenly believed that we are the masters of nature who can freely decide the fate of other creatures. With this mentality, some people have become overindulgent consumers. We did not become concerned about the nasty habit of eating wild animals until after a plague outbreak. It\u2019s a response that came late but better than never. Faced with this coronavirus epidemic, we must ponder what role humans should play in regard to nature, while Christians should allow messages from the Bible to reshape our understanding of the relationship between humans and nature.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Hong Kong had entered a tunnel of darkness since June last year and not even the dimmest light could seem to be seen from the end of this tunnel despite having suffered from months of hardship. The past few months have only led us further into pitch darkness along the tunnel. But the pandemic could also transform this tunnel into a classroom at the same time, <em><strong>allowing us to learn to care about those in need around us, to show our concerns for sin and injustice in society, and urging us to reflect on our relationship with nature<\/strong><\/em>. Although the lessons learned may not lead us out from the darkness right away, they certainly can help us avoid another time of darkness in the future.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202005_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eric Kwong Associate Professor of Practical Theology (World Religions) Self-protection and love for neighbours When an epidemic breaks out, people\u2019s instinctive reaction is to protect themselves from infection. This is understandable and can even be seen as a civic responsibility, because one less person infected will reduce the pressure on Hong Kong\u2019s medical system and help control the epidemic. But when the epidemic spreads, people who only care about self-protection may develop a self-centered lifestyle. The Bible does not ask us to live a self-protective life, but to care for our neighbours. When an epidemic breaks out, we are concerned about whether the medical staff have enough equipment, but is the motivation just because we are afraid that they do not have enough equipment to treat us, or because we are afraid that they will get sick? Treating patients is the duty of medical staff. During the SARS period, we witnessed how Hong Kong medical staff burned themselves to drive away the darkness of the epidemic. But today, in addition to encouraging and thanking them, can we do a little more to ensure that medical staff no longer need to burn themselves to treat patients, such as asking the government to take strict anti-epidemic measures in a timely manner? Poor elderly people living alone are a more obvious vulnerable group in Hong Kong. After the outbreak, they became even more vulnerable. Many of them do not know how to order masks online, nor do they know how to find places selling masks online. When masks are sold at ten dollars each, they can no longer afford them. Many elderly people dare not go out because they do not have masks, and they cannot even go to the hospital for follow-up consultations. Many day centers for the elderly have temporarily suspended their operations due to epidemic prevention. Some elderly people living alone have to hide at home all day in fear. I am relieved that many churches have noticed their needs and donated masks to them. When the &quot;mask shortage&quot; has not yet ended, there is panic buying of rice. Some elderly people are running out of rice at home, and they cannot buy rice even if they run around. These elderly people have suffered more than others and should receive more of our attention. Sin and injustice The spread of the epidemic is related to human sin. Some patients seeking medical treatment did not report that they had traveled abroad, which endangered medical staff. We need to blame these selfish behaviors. The Wuhan epidemic has developed to such a serious level because some mainland officials wanted to conceal the epidemic. Dr. Li Wenliang, who unfortunately died while on duty, was the first medical worker to expose the epidemic, but he was accused by the police of being a rumormonger. Currently, more than 2,000 citizens have died from the epidemic in Wuhan. We should condemn those officials who concealed the epidemic and demand their removal from office. To fight the epidemic, we must rely not only on excellent medical teams, but also on the trust of citizens in the government. It is obvious that the society does not trust the government at present. The reason is that many Hong Kong citizens have not yet let go of the resentment accumulated during the &quot;Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement&quot;. In addition, the government&#039;s response to the epidemic gave people the impression of &quot;slow response&quot;, so the citizens&#039; confidence in the government &quot;plunged to the bottom&quot;. Moreover, the government cannot stabilize the supply of masks, and public grievances are increasing day by day. The mutual trust between citizens and the government has been fatally destroyed, so when they rushed to buy rice and toilet paper, they were very angry.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[],"class_list":["post-69349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-273"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69349\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u913a\u632f\u83ef \u5be6\u7528\u795e\u5b78\uff08\u4e16\u754c\u5b97\u6559\uff09\u526f\u6559\u6388 Eric Kwong Associate Professor of Practical Theology (World Religions) \u81ea\u4fdd\u8207\u611b\u9130\u820d \u3000\u3000\u75ab\u75c7\u767c\u751f\uff0c\u4eba\u672c\u80fd\u53cd\u61c9\u662f\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u514d\u53d7\u611f\u67d3\uff0c\u9019\u662f\u7121\u53ef\u539a\u975e\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8996\u70ba\u4e00\u7a2e\u516c\u6c11\u8cac\u4efb\uff0c\u56e0\u70ba\u5c11\u4e00\u500b\u4eba\u67d3\u75c5\uff0c\u5c31\u70ba\u9999\u6e2f\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\u6e1b\u8f15\u4e00\u5206\u58d3\u529b\uff0c\u6709\u52a9\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u3002\u4f46\u75ab\u75c7\u8513\u5ef6\u4e4b\u969b\uff0c\u4eba\u53ea\u9867\u81ea\u4fdd\uff0c\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u6f14\u8b8a\u6210\u4e00\u7a2e\u4ee5\u81ea\u6211\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u8056\u7d93\u4e0d\u662f\u8981\u6211\u5011\u904e\u4e00\u7a2e\u81ea\u4fdd\u5f0f\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u662f\u8981\u95dc\u611b\u56db\u5468\u7684\u9130\u820d\u3002 \u3000\u3000\u75ab\u75c7\u767c\u751f\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u7684\u88dd\u5099\u662f\u5426\u8db3\u5920\uff0c\u4f46\u52d5\u6a5f\u662f\u5426\u53ea\u662f\u5bb3\u6015\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u88dd\u5099\u4f86\u6551\u6cbb\u6211\u5011\uff0c\u9084\u662f\u5bb3\u6015\u4ed6\u5011\u67d3\u75c5\uff1f\u6551\u6cbb\u75c5\u4eba\u662f\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u7684\u5929\u8077\uff0c\u300c\u6c99\u58eb\u300d\u671f\u9593\u6211\u5011\u898b\u8b49\u4e86\u9999\u6e2f\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u5982\u4f55\u71c3\u71d2\u81ea\u5df1\u4f86\u9a45\u8d70\u75ab\u75c7\u7684\u9ed1\u6697\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u9664\u4e86\u5728\u65c1\u9f13\u52f5\u548c\u611f\u6fc0\u4ed6\u5011\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u591a\u76e1\u4e00\u9ede\u529b\uff0c\u4f7f\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u4e0d\u518d\u9808\u8981\u71c3\u71d2\u81ea\u5df1\u4f86\u6551\u6cbb\u75c5\u4eba\uff0c\u4f8b\u5982\u4e00\u8d77\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u53ca\u6642\u63a1\u53d6\u56b4\u683c\u7684\u6297\u75ab\u63aa\u65bd\uff1f \u3000\u3000\u8ca7\u7aae\u7684\u7368\u5c45\u9577\u8005\u662f\u9999\u6e2f\u8f03\u660e\u986f\u7684\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u3002\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u8b8a\u5f97\u66f4\u5f31\u52e2\u3002\u4ed6\u5011\u5f88\u591a\u4e0d\u61c2\u4e0a\u7db2\u8a02\u8cfc\u53e3\u7f69\uff0c\u4e5f\u4e0d\u61c2\u5728\u7db2\u4e0a\u5c0b\u627e\u6709\u53e3\u7f69\u552e\u8ce3\u7684\u5730\u9ede\u3002\u7576\u53e3\u7f69\u88ab\u7092\u8ce3\u5230\u5341\u5143\u4e00\u500b\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u66f4\u52a0\u8ca0\u64d4\u4e0d\u4f86\u3002\u5f88\u591a\u9577\u8005\u56e0\u6c92\u6709\u53e3\u7f69\u800c\u4e0d\u6562\u51fa\u9580\uff0c\u751a\u81f3\u56e0\u800c\u4e0d\u80fd\u5230\u91ab\u9662\u8986\u8a3a\u3002\u5f88\u591a\u65e5\u9593\u9577\u8005\u4e2d\u5fc3\u56e0\u70ba\u9632\u75ab\u800c\u66ab\u505c\u958b\u653e\uff0c\u90e8\u4efd\u7368\u5c45\u9577\u8005\u53ea\u6709\u7d42\u65e5\u8eb2\u5728\u5bb6\u4e2d\u60f6\u6050\u5ea6\u65e5\u3002\u611f\u5230\u6b23\u6170\u7684\u662f\uff0c\u5f88\u591a\u6559\u6703\u5bdf\u89ba\u4ed6\u5011\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6350\u8d08\u53e3\u7f69\u7d66\u4ed6\u5011\u3002\u7576\u300c\u53e3\u7f69\u8352\u300d\u9084\u672a\u7d50\u675f\uff0c\u53c8\u4f86\u6050\u614c\u6027\u6436\u8cfc\u767d\u7c73\u3002\u4e00\u4e9b\u9577\u8005\u5bb6\u4e2d\u7c73\u7ce7\u5feb\u5c07\u98df\u76e1\uff0c\u56db\u8655\u5954\u6ce2\u4e5f\u8cb7\u4e0d\u5230\u767d\u7c73\u3002\u9019\u4e9b\u9577\u8005\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\u627f\u53d7\u66f4\u5927\u7684\u6298\u9a30\uff0c\u61c9\u7576\u53d7\u5230\u6211\u5011\u66f4\u591a\u7684\u95dc\u6ce8\u3002 \u7f6a\u60e1\u8207\u4e0d\u7fa9 \u3000\u3000\u75ab\u75c7\u6d41\u884c\u8207\u4eba\u7684\u7f6a\u6709\u95dc\u3002\u6709\u6c42\u91ab\u7684\u75c5\u4eba\u4e0d\u7533\u5831\u81ea\u5df1\u66fe\u7d93\u5916\u904a\u7684\u4e8b\uff0c\u7d50\u679c\u5371\u5bb3\u4e86\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\uff0c\u9019\u4e9b\u81ea\u79c1\u884c\u70ba\u6211\u5011\u9808\u8981\u6307\u8cac\u3002\u6b66\u6f22\u75ab\u60c5\u767c\u5c55\u5230\u5982\u6b64\u56b4\u91cd\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u662f\u6e90\u65bc\u6709\u5167\u5730\u5b98\u54e1\u60f3\u96b1\u779e\u75ab\u60c5\u3002\u4e0d\u5e78\u6b89\u8077\u7684\u674e\u6587\u4eae\u91ab\u751f\uff0c\u662f\u6700\u65e9\u63ed\u9732\u75ab\u60c5\u7684\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\uff0c\u537b\u88ab\u516c\u5b89\u6307\u65a5\u70ba\u9020\u8b20\u8005\u3002\u73fe\u6642\u6b66\u6f22\u56e0\u75ab\u75c7\u800c\u6b7b\u7684\u5e02\u6c11\u8d85\u904e\u4e8c\u5343\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u8b74\u8cac\u90a3\u4e9b\u96b1\u779e\u75ab\u60c5\u7684\u5b98\u54e1\uff0c\u4e26\u8981\u6c42\u9769\u9664\u4ed6\u5011\u7684\u8077\u52d9\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u6297\u75ab\u75c7\uff0c\u4e0d\u55ae\u8981\u9760\u512a\u79c0\u7684\u91ab\u7642\u5718\u968a\uff0c\u9084\u8981\u9760\u5e02\u6c11\u5c0d\u653f\u5e9c\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\u73fe\u6642\u793e\u6703\u4e0d\u4fe1\u4efb\u653f\u5e9c\uff0c\u5f88\u660e\u986f\uff0c\u7b87\u4e2d\u539f\u56e0\u662f\u5f88\u591a\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\u9084\u672a\u80fd\u653e\u4e0b\u300c\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u6ce2\u300d\u671f\u9593\u6240\u7a4d\u58d3\u4e0b\u4f86\u7684\u6028\u6068\uff0c\u52a0\u4e0a\u653f\u5e9c\u61c9\u5c0d\u75ab\u60c5\u6642\uff0c\u53c8\u7d66\u4eba\u300c\u53cd\u61c9\u9072\u7de9\u300d\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u6240\u4ee5\u5e02\u6c11\u5c0d\u653f\u5e9c\u7684\u4fe1\u5fc3\u300c\u76f4\u63d2\u8c37\u5e95\u300d\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u653f\u5e9c\u53c8\u7121\u6cd5\u7a69\u5b9a\u53e3\u7f69\u7684\u4f9b\u61c9\uff0c\u6c11\u6028\u65bc\u662f\u8207\u65e5\u4ff1\u589e\u3002\u5e02\u6c11\u8207\u653f\u5e9c\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u4fe1\u5df2\u7d93\u53d7\u5230\u81f4\u547d\u6027\u6467\u6bc0\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u6436\u8cfc\u767d\u7c73\u548c\u5ec1\u7d19\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69349\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T02:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T08:06:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f\",\"datePublished\":\"2024-05-17T02:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:06:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/\"},\"wordCount\":1217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2020\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/\",\"name\":\"\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-17T02:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:06:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69349\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What should we focus on when an epidemic occurs? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69349\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u913a\u632f\u83ef \u5be6\u7528\u795e\u5b78\uff08\u4e16\u754c\u5b97\u6559\uff09\u526f\u6559\u6388 Eric Kwong Associate Professor of Practical Theology (World Religions) \u81ea\u4fdd\u8207\u611b\u9130\u820d \u3000\u3000\u75ab\u75c7\u767c\u751f\uff0c\u4eba\u672c\u80fd\u53cd\u61c9\u662f\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u514d\u53d7\u611f\u67d3\uff0c\u9019\u662f\u7121\u53ef\u539a\u975e\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8996\u70ba\u4e00\u7a2e\u516c\u6c11\u8cac\u4efb\uff0c\u56e0\u70ba\u5c11\u4e00\u500b\u4eba\u67d3\u75c5\uff0c\u5c31\u70ba\u9999\u6e2f\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\u6e1b\u8f15\u4e00\u5206\u58d3\u529b\uff0c\u6709\u52a9\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u3002\u4f46\u75ab\u75c7\u8513\u5ef6\u4e4b\u969b\uff0c\u4eba\u53ea\u9867\u81ea\u4fdd\uff0c\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u6f14\u8b8a\u6210\u4e00\u7a2e\u4ee5\u81ea\u6211\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u8056\u7d93\u4e0d\u662f\u8981\u6211\u5011\u904e\u4e00\u7a2e\u81ea\u4fdd\u5f0f\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u662f\u8981\u95dc\u611b\u56db\u5468\u7684\u9130\u820d\u3002 \u3000\u3000\u75ab\u75c7\u767c\u751f\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u7684\u88dd\u5099\u662f\u5426\u8db3\u5920\uff0c\u4f46\u52d5\u6a5f\u662f\u5426\u53ea\u662f\u5bb3\u6015\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u88dd\u5099\u4f86\u6551\u6cbb\u6211\u5011\uff0c\u9084\u662f\u5bb3\u6015\u4ed6\u5011\u67d3\u75c5\uff1f\u6551\u6cbb\u75c5\u4eba\u662f\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u7684\u5929\u8077\uff0c\u300c\u6c99\u58eb\u300d\u671f\u9593\u6211\u5011\u898b\u8b49\u4e86\u9999\u6e2f\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u5982\u4f55\u71c3\u71d2\u81ea\u5df1\u4f86\u9a45\u8d70\u75ab\u75c7\u7684\u9ed1\u6697\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u9664\u4e86\u5728\u65c1\u9f13\u52f5\u548c\u611f\u6fc0\u4ed6\u5011\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u591a\u76e1\u4e00\u9ede\u529b\uff0c\u4f7f\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u4e0d\u518d\u9808\u8981\u71c3\u71d2\u81ea\u5df1\u4f86\u6551\u6cbb\u75c5\u4eba\uff0c\u4f8b\u5982\u4e00\u8d77\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u53ca\u6642\u63a1\u53d6\u56b4\u683c\u7684\u6297\u75ab\u63aa\u65bd\uff1f \u3000\u3000\u8ca7\u7aae\u7684\u7368\u5c45\u9577\u8005\u662f\u9999\u6e2f\u8f03\u660e\u986f\u7684\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u3002\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u8b8a\u5f97\u66f4\u5f31\u52e2\u3002\u4ed6\u5011\u5f88\u591a\u4e0d\u61c2\u4e0a\u7db2\u8a02\u8cfc\u53e3\u7f69\uff0c\u4e5f\u4e0d\u61c2\u5728\u7db2\u4e0a\u5c0b\u627e\u6709\u53e3\u7f69\u552e\u8ce3\u7684\u5730\u9ede\u3002\u7576\u53e3\u7f69\u88ab\u7092\u8ce3\u5230\u5341\u5143\u4e00\u500b\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u66f4\u52a0\u8ca0\u64d4\u4e0d\u4f86\u3002\u5f88\u591a\u9577\u8005\u56e0\u6c92\u6709\u53e3\u7f69\u800c\u4e0d\u6562\u51fa\u9580\uff0c\u751a\u81f3\u56e0\u800c\u4e0d\u80fd\u5230\u91ab\u9662\u8986\u8a3a\u3002\u5f88\u591a\u65e5\u9593\u9577\u8005\u4e2d\u5fc3\u56e0\u70ba\u9632\u75ab\u800c\u66ab\u505c\u958b\u653e\uff0c\u90e8\u4efd\u7368\u5c45\u9577\u8005\u53ea\u6709\u7d42\u65e5\u8eb2\u5728\u5bb6\u4e2d\u60f6\u6050\u5ea6\u65e5\u3002\u611f\u5230\u6b23\u6170\u7684\u662f\uff0c\u5f88\u591a\u6559\u6703\u5bdf\u89ba\u4ed6\u5011\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6350\u8d08\u53e3\u7f69\u7d66\u4ed6\u5011\u3002\u7576\u300c\u53e3\u7f69\u8352\u300d\u9084\u672a\u7d50\u675f\uff0c\u53c8\u4f86\u6050\u614c\u6027\u6436\u8cfc\u767d\u7c73\u3002\u4e00\u4e9b\u9577\u8005\u5bb6\u4e2d\u7c73\u7ce7\u5feb\u5c07\u98df\u76e1\uff0c\u56db\u8655\u5954\u6ce2\u4e5f\u8cb7\u4e0d\u5230\u767d\u7c73\u3002\u9019\u4e9b\u9577\u8005\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\u627f\u53d7\u66f4\u5927\u7684\u6298\u9a30\uff0c\u61c9\u7576\u53d7\u5230\u6211\u5011\u66f4\u591a\u7684\u95dc\u6ce8\u3002 \u7f6a\u60e1\u8207\u4e0d\u7fa9 \u3000\u3000\u75ab\u75c7\u6d41\u884c\u8207\u4eba\u7684\u7f6a\u6709\u95dc\u3002\u6709\u6c42\u91ab\u7684\u75c5\u4eba\u4e0d\u7533\u5831\u81ea\u5df1\u66fe\u7d93\u5916\u904a\u7684\u4e8b\uff0c\u7d50\u679c\u5371\u5bb3\u4e86\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\uff0c\u9019\u4e9b\u81ea\u79c1\u884c\u70ba\u6211\u5011\u9808\u8981\u6307\u8cac\u3002\u6b66\u6f22\u75ab\u60c5\u767c\u5c55\u5230\u5982\u6b64\u56b4\u91cd\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u662f\u6e90\u65bc\u6709\u5167\u5730\u5b98\u54e1\u60f3\u96b1\u779e\u75ab\u60c5\u3002\u4e0d\u5e78\u6b89\u8077\u7684\u674e\u6587\u4eae\u91ab\u751f\uff0c\u662f\u6700\u65e9\u63ed\u9732\u75ab\u60c5\u7684\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\uff0c\u537b\u88ab\u516c\u5b89\u6307\u65a5\u70ba\u9020\u8b20\u8005\u3002\u73fe\u6642\u6b66\u6f22\u56e0\u75ab\u75c7\u800c\u6b7b\u7684\u5e02\u6c11\u8d85\u904e\u4e8c\u5343\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u8b74\u8cac\u90a3\u4e9b\u96b1\u779e\u75ab\u60c5\u7684\u5b98\u54e1\uff0c\u4e26\u8981\u6c42\u9769\u9664\u4ed6\u5011\u7684\u8077\u52d9\u3002 \u3000\u3000\u5c0d\u6297\u75ab\u75c7\uff0c\u4e0d\u55ae\u8981\u9760\u512a\u79c0\u7684\u91ab\u7642\u5718\u968a\uff0c\u9084\u8981\u9760\u5e02\u6c11\u5c0d\u653f\u5e9c\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\u73fe\u6642\u793e\u6703\u4e0d\u4fe1\u4efb\u653f\u5e9c\uff0c\u5f88\u660e\u986f\uff0c\u7b87\u4e2d\u539f\u56e0\u662f\u5f88\u591a\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\u9084\u672a\u80fd\u653e\u4e0b\u300c\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u6ce2\u300d\u671f\u9593\u6240\u7a4d\u58d3\u4e0b\u4f86\u7684\u6028\u6068\uff0c\u52a0\u4e0a\u653f\u5e9c\u61c9\u5c0d\u75ab\u60c5\u6642\uff0c\u53c8\u7d66\u4eba\u300c\u53cd\u61c9\u9072\u7de9\u300d\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u6240\u4ee5\u5e02\u6c11\u5c0d\u653f\u5e9c\u7684\u4fe1\u5fc3\u300c\u76f4\u63d2\u8c37\u5e95\u300d\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u653f\u5e9c\u53c8\u7121\u6cd5\u7a69\u5b9a\u53e3\u7f69\u7684\u4f9b\u61c9\uff0c\u6c11\u6028\u65bc\u662f\u8207\u65e5\u4ff1\u589e\u3002\u5e02\u6c11\u8207\u653f\u5e9c\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u4fe1\u5df2\u7d93\u53d7\u5230\u81f4\u547d\u6027\u6467\u6bc0\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u6436\u8cfc\u767d\u7c73\u548c\u5ec1\u7d19","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69349\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-17T02:31:12+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T08:06:04+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f","datePublished":"2024-05-17T02:31:12+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:06:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/"},"wordCount":1217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2020\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/","name":"What should we focus on when an epidemic occurs? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-05-17T02:31:12+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:06:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69349\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u75ab\u75c7\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-i2x","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69349"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80196,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69349\/revisions\/80196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}