{"id":69421,"date":"2024-05-17T13:52:17","date_gmt":"2024-05-17T05:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421"},"modified":"2025-02-25T16:38:33","modified_gmt":"2025-02-25T08:38:33","slug":"im-here-please-crush-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Here Am I. Trample Me!"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"69421\" class=\"elementor elementor-69421\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c341e0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c341e0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Jaclyn Ng<\/h4> (M.Div. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-1.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-69423\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ef1d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0ef1d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Suffer for Doing Right?! <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I have attended a Christian primary school ever since I was a small child. I even joined the Girls\u2019 Brigade when I was in Primary Three. Since then, Christ has gradually become an important part of my life. I started to learn more about God\u2019s Words, and grew more eager to stick to heavenly values, because I want to become God\u2019s daughter who is pleasing to Him. Therefore, I am intolerant of acts of injustice. However, I ended up being ostracized by everyone in my class in Primary Six because I would tell on my classmates for their bad behavior. I felt extremely lonely every second in the classroom, and I was left out of all the group activities. I pointed my finger at God with teary eyes every day, and was perplexed why God took my friends away from me while I was doing the right thing. However, I did insist on believing in His existence with a pure heart and still attended church regularly.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I got into secondary school, I was no longer lonely in the new environment, but my past had distorted my personality. I began to hide my feelings and became sensitive, as the negative emotions I experienced in Primary Six kept haunting me. I started to detest my own feelings and became more apathetic and sarcastic.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Uniquely Created in God\u2019s Love<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000By senior high, I was confused about what my strengths and goals in life were. In my despair, I asked God, \u201cAs You created me, please tell me what is valuable and unique about me.\u201d God answered me in a surprising way and let me see my values assuring me that I am being loved.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In high school, I did extraordinarily well in science subjects, but I often struggled to pass in liberal arts subjects. To remedy my situation, one of my teachers encouraged me to take part in a \u201cPoetry Writing Class.\u201d I was extremely disappointed when the class first began because we were immediately required to write a poem. I could not imagine how someone with as little vocabulary as I had would actually be able to write a poem on my own. Reluctantly I still managed to hand in a poem. In the second lesson, I was in total shock when the teacher showed my poem on the projector. He said that it was one of the poems he liked because it was full of emotional power. I almost felt like I was being appreciated for the first time ever. That was how God responded to me. It dawned on me how unique and beautiful my emotions were. I was special in my own way and was a creation full of His love. Why should I still want to look tough on the outside? <em><strong>He even values the part of me that I myself despised. He never ever left me alone. He still loved me even though I blamed Him and lost faith in Him. <\/strong><\/em> With such love, I could only respond with faith and gratefulness. Thank God for letting me see how valuable I was, helping me find my true self and coming across His love!<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Serving Those Suffering from Injustice<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God also showed me how much His lost sheep who regularly experience injustice in this world needed to know Jesus. I majored in Cultural Studies in university and was prompted to explore what kind of people were living within my own community. Then I discovered that in To Kwa Wan where I live, there are ethnic minorities and refugees who are my neighbors. I felt sorry when I heard their stories and needs. How could they be marginalized by our society and even become sojourners? I was deeply moved and knew I had to serve them. I tried to visit them regularly, offering concrete help for their various needs, and even learned Urdu in order to serve my neighbors better. <em><strong>As my feelings grew stronger for them, God led me into becoming wholeheartedly committed to this particular community suffering from social injustice. He called me to show them how worthy of love they really are with my own life and testimony, and to close the gaps between them and the general public so that our society would acknowledge them. <\/strong><\/em><\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Here Am I. Trample Me! <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I took part in a worship in May, 2018. The worship leader asked the congregation whether there were any intimate messages between God and you that you simply could not forget. \u201cHere am I. Send me!\u201d just popped into my head in that instant, and I knew that it was the verse that God has written on my heart. It is this verse I have kept in my heart since I was young. It is a verse that I will never forget.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When the worship leader asked us to recall how the message was received, tears started rolling down my face. The first time I ever heard this verse was when we had to learn this verse by heart for a Bible lesson in primary school. I stood on a chair in the dining room at home, yelling \u201cHere am I. Trample (a similar-sounding word for \u201csend\u201d in Cantonese) me!\u201d while jumping down to the ground, and repeatedly doing so a dozen times. Looking back now, I find a deeper meaning in the whole scenario! <em><strong>What I did was jumping down from my own throne, and asked God to trample me so that He could take my throne and be my King! <\/strong><\/em> I have been declaring, \u201cPlease sit on my throne and be my King! Send me!\u201d since I was little. This verse engraved on my heart urges me to keep praying to God and I know that the Holy Spirit keeps on encouraging me.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Seeing a Vision<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I knew it was the work of the Holy Spirit which made me feel committed to serve those living under injustice. I desire to be sent by God, but how would God want to use me? As far as I understood, the most significant relationship between God and me is that of Lord and servant; therefore, I hope that each step I take forward is according to His expectations. God concretely answered my question during another worship service.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As a Baptist, I have never really expected to see visions or speak in tongues. But I saw a vision for the very first time in my life on that occasion. I saw myself kneeling before God in a holy temple. He asked me whom He could send. Then He pointed to a place with black mountains all around where He wanted to send me. The vision seemed to last for some time with many scenarios. <em><strong>All along God was with me, and He accepted all my weaknesses! <\/strong><\/em> I was afraid of being incapable, faithless, and unfruitful; but He still wanted to use me and even comforted me. I knew He was calling me.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Ask for Another Sign? <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, I had so little faith that I was afraid that the vision was mine and not of His will. I talked to my pastor at church, and she suggested that I might ask for another sign if I was not certain. But deep down I defied the thought of asking for another sign. \u201cAnother?\u201d Right then, I realized that I knew very well in my heart that God has already given me that vision as a sign, but I had just refused to believe. Recalling that vision once again, I gave in and accepted the fact that the vision is what God has specifically shown me, just like Isaiah, when called by God, being the only one to be able to see the vision (Is 6:1-13). I knew I was the only one kneeling before His throne in the vision the moment He asked, \u201cWhom shall I send?\u201d I was uniquely chosen then. I knew I had to believe! I had to!<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The next morning, I went to the seaside and sincerely prayed to commit myself to Him. I read another verse as I finished praying. \u201cNow faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see\u201d (Heb 11:1). God then gave me another boost! <em><strong>All I lack was faith, and when I surrendered to Him, that faith was the assurance. <\/strong><\/em> There was no need to doubt or ask for more signs, as I could no longer question whether He really called me to serve Him. I hope I can use my whole life to serve God, and to bring light into the lands of darkness. I wish to become a humble and good servant after His own heart.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202002_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaclyn Ng (M.Div. 1) Doing Righteousness Suffers? I went to a Christian primary school and joined the Girls\u2019 Brigade when I was in Primary 3. Since then, Christ has occupied an increasing part of my life. I began to know more about God\u2019s Word and wanted to grasp the values of the Kingdom of Heaven and become a daughter who pleases God. Therefore, when something happened that I thought was unjust, I could not stand it. When I was in Primary 6, I reported my classmates\u2019 bad behavior to the teacher. As a result, the whole class boycotted me. I felt extremely lonely every minute in the classroom and I was the only one left in all the group activities. I cried and cursed God every day. I didn\u2019t understand why I insisted on doing good for Him, but He took away all my friends! However, I still simply believed in His existence and continued to attend church meetings regularly. When I went to secondary school, the environment changed. I was no longer lonely, but my personality was distorted by past events. I began to hide my feelings and became sensitive. From time to time, all kinds of negative emotions from Primary 6 would emerge. I began to hate my own feelings, and became cold and sarcastic in my speech. God&#039;s Unique Creation of Love When I was in high school, I felt confused about my expertise and life goals. In my loss, I asked God: Since you created me, what is my unique and precious place? As a result, God answered me in an unexpected way and made me see my original value and affirm that I was loved. In middle school, I was very outstanding in science, but I was always on the edge of passing in liberal arts. In order to save my liberal arts, the teacher encouraged me to join a &quot;new poetry writing class&quot;. At the beginning of the class, I was very disappointed. I thought it was impossible for a person with a poor vocabulary to write new poems all of a sudden, but I finally handed in a poem as homework. In the second class, the teacher showed my poem on the slide and said that it was a poem he admired very much because of the rich emotions in it. At that moment, I was completely moved and stunned, as if I felt that others admired me for the first time. This was the response of the Heavenly Father to me. He let me know: my emotions are unique and beautiful in themselves; I am so special, a creation full of His love; why do I still need to put on a strong appearance? It turns out that He values even the parts of myself that I hate. He has never abandoned me. Even if I scold Him and lose faith in Him, He still loves me. For such a love, I have nothing but faith and am full of gratitude. Thank God for letting me see my original value, allowing me to find myself and encounter His love! Serving those who are treated unjustly God also let me see that there is a group of people in the world who are displaced and living under injustice who need to know the gospel. During college, I studied cultural studies, which prompted me to begin exploring who lives in my community. Later, I discovered that in the To Kwa Wan community where I live, there is a group of ethnic minorities and refugees who are my neighbors. Whenever I hear the stories and needs of each of them, my heart is sad. How are they constantly marginalized by society and even trapped in a situation of living as a stranger? This feeling became stronger and stronger, and I<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-69421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-274"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69421\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5433\u6167\u76c8 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Jaclyn Ng (M.Div. 1) \u884c\u7fa9\u53cd\u800c\u53d7\u82e6\uff1f \u3000\u3000\u6211\u81ea\u5c0f\u5728\u4e00\u6240\u57fa\u7763\u6559\u5c0f\u5b78\u5c31\u8b80\uff0c\u5c0f\u4e09\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9084\u53c3\u52a0\u4e86\u57fa\u7763\u5973\u5c11\u5e74\u8ecd\u968a\u3002\u5f9e\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u4f54\u6709\u6211\u751f\u547d\u7684\u5206\u91cf\u5c31\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u3002\u6211\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u66f4\u591a\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e26\u4e14\u5f88\u60f3\u6293\u7dca\u5929\u570b\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u6210\u70ba\u8a0e\u795e\u559c\u60a6\u7684\u5973\u5152\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7576\u767c\u751f\u6211\u8a8d\u70ba\u4e0d\u516c\u7fa9\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u4fbf\u5fcd\u4e0d\u4e0b\u53bb\u3002\u5c0f\u516d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u628a\u540c\u5b78\u5011\u7684\u60e1\u884c\u5411\u8001\u5e2b\u544a\u5bc6\uff0c\u7d50\u679c\u906d\u5168\u73ed\u676f\u845b\uff0c\u8ab2\u5ba4\u5185\u6bcf\u5206\u6bcf\u79d2\u6211\u90fd\u611f\u5230\u6975\u70ba\u5b64\u55ae\uff0c\u6240\u6709\u5206\u7d44\u6d3b\u52d5\u6211\u90fd\u662f\u5269\u9918\u7684\u4e00\u500b\u3002\u6211\u6bcf\u5929\u54ed\u8457\u6307\u7f75\u795e\uff0c\u4e0d\u660e\u767d\u70ba\u751a\u9ebc\u6211\u70ba\u7942\u5805\u6301\u884c\u7fa9\uff0c\u7942\u537b\u53cd\u800c\u596a\u53bb\u6211\u6240\u6709\u7684\u670b\u53cb\uff01\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4f9d\u7136\u55ae\u7d14\u5730\u7be4\u4fe1\u7942\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u7e7c\u7e8c\u6046\u5e38\u53c3\u8207\u6559\u6703\u805a\u6703\u3002 \u3000\u3000\u4e0a\u5230\u4e2d\u5b78\uff0c\u74b0\u5883\u6539\u8b8a\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u518d\u5b64\u55ae\uff0c\u4f46\u6027\u683c\u537b\u56e0\u4ee5\u5f80\u7684\u4e8b\u60c5\u800c\u626d\u66f2\u4e86\u3002\u6211\u958b\u59cb\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\u96b1\u85cf\u8d77\u4f86\uff0c\u4e5f\u8b8a\u5f97\u654f\u611f\uff0c\u4e0d\u6642\u6d6e\u73fe\u5c0f\u516d\u6642\u5019\u7684\u7a2e\u7a2e\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u3002\u6211\u958b\u59cb\u8a0e\u53ad\u81ea\u8eab\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u8b8a\u5f97\u8aac\u8a71\u51b7\u6f20\uff0c\u53c8\u8a9e\u5e36\u8af7\u523a\u3002 \u795e\u611b\u7684\u7368\u7279\u5275\u9020 \u3000\u3000\u9ad8\u4e2d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u9577\u548c\u4eba\u751f\u76ee\u6a19\uff0c\u611f\u5230\u8ff7\u60d8\u3002\u5728\u5931\u843d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u554f\u795e\uff1a\u4f60\u65e2\u5275\u9020\u6211\uff0c\u90a3\u5c6c\u65bc\u6211\u7368\u7279\u53c8\u5bf6\u8cb4\u7684\u5730\u65b9\u662f\u751a\u9ebc\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u795e\u7528\u610f\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u65b9\u5f0f\u56de\u7b54\u6211\uff0c\u4e26\u4e14\u8b93\u6211\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u539f\u672c\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u80af\u5b9a\u81ea\u5df1\u662f\u88ab\u611b\u7684\u3002 \u3000\u3000\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\uff0c\u6211\u7406\u79d1\u6210\u7a4d\u6975\u70ba\u7a81\u51fa\uff0c\u4f46\u6587\u79d1\u537b\u5e38\u5f98\u5f8a\u5728\u5408\u683c\u908a\u7de3\u3002\u70ba\u633d\u6551\u6211\u7684\u6587\u79d1\uff0c\u8001\u5e2b\u9f13\u52f5\u6211\u53c3\u52a0\u4e00\u500b\u300c\u65b0\u8a69\u5275\u4f5c\u73ed\u300d\u3002\u958b\u59cb\u4e0a\u8ab2\u6642\uff0c\u6211\u5931\u671b\u6975\u4e86\uff0c\u5fc3\u60f3\u4e00\u500b\u8a5e\u5f59\u8ca7\u4e4f\u7684\u4eba\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u8981\u5beb\u65b0\u8a69\uff0c\u771f\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u6211\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u52c9\u5f37\u4ea4\u4e86\u4e00\u9996\u505a\u529f\u8ab2\u3002\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u8ab2\u6642\uff0c\u8001\u5e2b\u7adf\u5728\u6295\u5f71\u7247\u4e0a\u5c55\u793a\u6211\u7684\u8a69\uff0c\u9084\u8aaa\u90a3\u662f\u4ed6\u5f88\u6b23\u8cde\u7684\u4e00\u9996\uff0c\u56e0\u70ba\u7576\u4e2d\u7684\u60c5\u611f\u6d0b\u6ea2\uff0c\u5341\u5206\u8c50\u5bcc\u3002\u90a3\u4e00\u4e0b\u5b50\uff0c\u6211\u5fb9\u5e95\u611f\u52d5\u5f97\u5446\u4f4f\u4e86\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7b2c\u4e00\u6b21\u611f\u53d7\u5230\u522b\u4eba\u6b23\u8cde\u81ea\u5df1\u3002\u9019\u662f\u5929\u7236\u5c0d\u6211\u7684\u56de\u61c9\u3002\u7942\u8b93\u6211\u77e5\u9053\uff1a\u6211\u7684\u60c5\u611f\u672c\u8eab\u662f\u7368\u7279\u4e14\u7f8e\u9e97\u7684\uff1b\u6211\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u90a3\u9ebd\u7279\u522b\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u6eff\u6709\u7942\u7684\u611b\u7684\u5275\u9020\uff1b\u6211\u600e\u9ebc\u9084\u8981\u62ab\u8457\u5f37\u608d\u7684\u5916\u8868\u5462\uff1f\u539f\u4f86\u9023\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u8a0e\u53ad\u81ea\u5df1\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u7942\u90fd\u91cd\u8996\u3002\u7942\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u6487\u4e0b\u6211\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u7f75\u7942\uff0c\u5c0d\u7942\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7942\u4ecd\u7136\u611b\u6211\u3002\u5c0d\u9019\u6a23\u7684\u4e00\u4efd\u611b\uff0c\u6211\u9664\u4e86\u76f8\u4fe1\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u6eff\u6eff\u7684\u611f\u8b1d\u3002\u611f\u8b1d\u795e\u8b93\u6211\u770b\u898b\u6211\u539f\u6709\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u8b93\u6211\u627e\u56de\u81ea\u5df1\uff0c\u9047\u4e0a\u7942\u7684\u611b\uff01 \u670d\u4f8d\u53d7\u4e0d\u516c\u7fa9\u5c0d\u5f85\u7684\u4eba \u3000\u3000\u795e\u53c8\u8b93\u6211\u770b\u898b\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u4e00\u7fa4\u6d41\u96e2\u5931\u55aa\u4e26\u6d3b\u5728\u4e0d\u516c\u7fa9\u4e4b\u4e0b\u7684\u4eba\u6709\u8a8d\u8b58\u798f\u97f3\u7684\u9700\u8981\u3002\u5927\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u6211\u4fee\u8b80\u6587\u5316\u7814\u7a76\uff0c\u9019\u4fc3\u4f7f\u6211\u958b\u59cb\u63a2\u7d22\u81ea\u5df1\u793e\u5340\u4e4b\u4e2d\u6709\u751a\u9ebc\u4eba\u751f\u6d3b\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u767c\u73fe\uff0c\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u7684\u571f\u74dc\u7063\u793e\u5340\uff0c\u6709\u4e00\u7fa4\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u548c\u96e3\u6c11\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u3002\u6bcf\u7576\u807d\u898b\u4ed6\u5011\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u9700\u8981\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u90fd\u611f\u5230\u60b2\u50b7\u3002\u4ed6\u5011\u600e\u9ebc\u88ab\u793e\u6703\u4e0d\u65b7\u908a\u7de3\u5316\uff0c\u751a\u81f3\u9677\u5165\u5bc4\u5c45\u7684\u666f\u6cc1\uff1f\u9019\u4efd\u611f\u52d5\u8d8a\u767c\u5f37\u70c8\uff0c\u6211\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69421\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T05:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T08:38:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211\",\"datePublished\":\"2024-05-17T05:52:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:38:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/\"},\"wordCount\":1456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2020\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/\",\"name\":\"\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-17T05:52:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:38:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69421\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I&#039;m here, please step on me - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69421\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5433\u6167\u76c8 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Jaclyn Ng (M.Div. 1) \u884c\u7fa9\u53cd\u800c\u53d7\u82e6\uff1f \u3000\u3000\u6211\u81ea\u5c0f\u5728\u4e00\u6240\u57fa\u7763\u6559\u5c0f\u5b78\u5c31\u8b80\uff0c\u5c0f\u4e09\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9084\u53c3\u52a0\u4e86\u57fa\u7763\u5973\u5c11\u5e74\u8ecd\u968a\u3002\u5f9e\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u4f54\u6709\u6211\u751f\u547d\u7684\u5206\u91cf\u5c31\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u3002\u6211\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u66f4\u591a\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e26\u4e14\u5f88\u60f3\u6293\u7dca\u5929\u570b\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u6210\u70ba\u8a0e\u795e\u559c\u60a6\u7684\u5973\u5152\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7576\u767c\u751f\u6211\u8a8d\u70ba\u4e0d\u516c\u7fa9\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u4fbf\u5fcd\u4e0d\u4e0b\u53bb\u3002\u5c0f\u516d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u628a\u540c\u5b78\u5011\u7684\u60e1\u884c\u5411\u8001\u5e2b\u544a\u5bc6\uff0c\u7d50\u679c\u906d\u5168\u73ed\u676f\u845b\uff0c\u8ab2\u5ba4\u5185\u6bcf\u5206\u6bcf\u79d2\u6211\u90fd\u611f\u5230\u6975\u70ba\u5b64\u55ae\uff0c\u6240\u6709\u5206\u7d44\u6d3b\u52d5\u6211\u90fd\u662f\u5269\u9918\u7684\u4e00\u500b\u3002\u6211\u6bcf\u5929\u54ed\u8457\u6307\u7f75\u795e\uff0c\u4e0d\u660e\u767d\u70ba\u751a\u9ebc\u6211\u70ba\u7942\u5805\u6301\u884c\u7fa9\uff0c\u7942\u537b\u53cd\u800c\u596a\u53bb\u6211\u6240\u6709\u7684\u670b\u53cb\uff01\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4f9d\u7136\u55ae\u7d14\u5730\u7be4\u4fe1\u7942\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u7e7c\u7e8c\u6046\u5e38\u53c3\u8207\u6559\u6703\u805a\u6703\u3002 \u3000\u3000\u4e0a\u5230\u4e2d\u5b78\uff0c\u74b0\u5883\u6539\u8b8a\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u518d\u5b64\u55ae\uff0c\u4f46\u6027\u683c\u537b\u56e0\u4ee5\u5f80\u7684\u4e8b\u60c5\u800c\u626d\u66f2\u4e86\u3002\u6211\u958b\u59cb\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\u96b1\u85cf\u8d77\u4f86\uff0c\u4e5f\u8b8a\u5f97\u654f\u611f\uff0c\u4e0d\u6642\u6d6e\u73fe\u5c0f\u516d\u6642\u5019\u7684\u7a2e\u7a2e\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u3002\u6211\u958b\u59cb\u8a0e\u53ad\u81ea\u8eab\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u8b8a\u5f97\u8aac\u8a71\u51b7\u6f20\uff0c\u53c8\u8a9e\u5e36\u8af7\u523a\u3002 \u795e\u611b\u7684\u7368\u7279\u5275\u9020 \u3000\u3000\u9ad8\u4e2d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u9577\u548c\u4eba\u751f\u76ee\u6a19\uff0c\u611f\u5230\u8ff7\u60d8\u3002\u5728\u5931\u843d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u554f\u795e\uff1a\u4f60\u65e2\u5275\u9020\u6211\uff0c\u90a3\u5c6c\u65bc\u6211\u7368\u7279\u53c8\u5bf6\u8cb4\u7684\u5730\u65b9\u662f\u751a\u9ebc\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u795e\u7528\u610f\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u65b9\u5f0f\u56de\u7b54\u6211\uff0c\u4e26\u4e14\u8b93\u6211\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u539f\u672c\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u80af\u5b9a\u81ea\u5df1\u662f\u88ab\u611b\u7684\u3002 \u3000\u3000\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\uff0c\u6211\u7406\u79d1\u6210\u7a4d\u6975\u70ba\u7a81\u51fa\uff0c\u4f46\u6587\u79d1\u537b\u5e38\u5f98\u5f8a\u5728\u5408\u683c\u908a\u7de3\u3002\u70ba\u633d\u6551\u6211\u7684\u6587\u79d1\uff0c\u8001\u5e2b\u9f13\u52f5\u6211\u53c3\u52a0\u4e00\u500b\u300c\u65b0\u8a69\u5275\u4f5c\u73ed\u300d\u3002\u958b\u59cb\u4e0a\u8ab2\u6642\uff0c\u6211\u5931\u671b\u6975\u4e86\uff0c\u5fc3\u60f3\u4e00\u500b\u8a5e\u5f59\u8ca7\u4e4f\u7684\u4eba\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u8981\u5beb\u65b0\u8a69\uff0c\u771f\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u6211\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u52c9\u5f37\u4ea4\u4e86\u4e00\u9996\u505a\u529f\u8ab2\u3002\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u8ab2\u6642\uff0c\u8001\u5e2b\u7adf\u5728\u6295\u5f71\u7247\u4e0a\u5c55\u793a\u6211\u7684\u8a69\uff0c\u9084\u8aaa\u90a3\u662f\u4ed6\u5f88\u6b23\u8cde\u7684\u4e00\u9996\uff0c\u56e0\u70ba\u7576\u4e2d\u7684\u60c5\u611f\u6d0b\u6ea2\uff0c\u5341\u5206\u8c50\u5bcc\u3002\u90a3\u4e00\u4e0b\u5b50\uff0c\u6211\u5fb9\u5e95\u611f\u52d5\u5f97\u5446\u4f4f\u4e86\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7b2c\u4e00\u6b21\u611f\u53d7\u5230\u522b\u4eba\u6b23\u8cde\u81ea\u5df1\u3002\u9019\u662f\u5929\u7236\u5c0d\u6211\u7684\u56de\u61c9\u3002\u7942\u8b93\u6211\u77e5\u9053\uff1a\u6211\u7684\u60c5\u611f\u672c\u8eab\u662f\u7368\u7279\u4e14\u7f8e\u9e97\u7684\uff1b\u6211\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u90a3\u9ebd\u7279\u522b\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u6eff\u6709\u7942\u7684\u611b\u7684\u5275\u9020\uff1b\u6211\u600e\u9ebc\u9084\u8981\u62ab\u8457\u5f37\u608d\u7684\u5916\u8868\u5462\uff1f\u539f\u4f86\u9023\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u8a0e\u53ad\u81ea\u5df1\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u7942\u90fd\u91cd\u8996\u3002\u7942\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u6487\u4e0b\u6211\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u7f75\u7942\uff0c\u5c0d\u7942\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7942\u4ecd\u7136\u611b\u6211\u3002\u5c0d\u9019\u6a23\u7684\u4e00\u4efd\u611b\uff0c\u6211\u9664\u4e86\u76f8\u4fe1\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u6eff\u6eff\u7684\u611f\u8b1d\u3002\u611f\u8b1d\u795e\u8b93\u6211\u770b\u898b\u6211\u539f\u6709\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u8b93\u6211\u627e\u56de\u81ea\u5df1\uff0c\u9047\u4e0a\u7942\u7684\u611b\uff01 \u670d\u4f8d\u53d7\u4e0d\u516c\u7fa9\u5c0d\u5f85\u7684\u4eba \u3000\u3000\u795e\u53c8\u8b93\u6211\u770b\u898b\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u4e00\u7fa4\u6d41\u96e2\u5931\u55aa\u4e26\u6d3b\u5728\u4e0d\u516c\u7fa9\u4e4b\u4e0b\u7684\u4eba\u6709\u8a8d\u8b58\u798f\u97f3\u7684\u9700\u8981\u3002\u5927\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u6211\u4fee\u8b80\u6587\u5316\u7814\u7a76\uff0c\u9019\u4fc3\u4f7f\u6211\u958b\u59cb\u63a2\u7d22\u81ea\u5df1\u793e\u5340\u4e4b\u4e2d\u6709\u751a\u9ebc\u4eba\u751f\u6d3b\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u767c\u73fe\uff0c\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u7684\u571f\u74dc\u7063\u793e\u5340\uff0c\u6709\u4e00\u7fa4\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u548c\u96e3\u6c11\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u3002\u6bcf\u7576\u807d\u898b\u4ed6\u5011\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u9700\u8981\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u90fd\u611f\u5230\u60b2\u50b7\u3002\u4ed6\u5011\u600e\u9ebc\u88ab\u793e\u6703\u4e0d\u65b7\u908a\u7de3\u5316\uff0c\u751a\u81f3\u9677\u5165\u5bc4\u5c45\u7684\u666f\u6cc1\uff1f\u9019\u4efd\u611f\u52d5\u8d8a\u767c\u5f37\u70c8\uff0c\u6211","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69421\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-17T05:52:17+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T08:38:33+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211","datePublished":"2024-05-17T05:52:17+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:38:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/"},"wordCount":1456,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2020\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/","name":"I&#039;m here, please step on me - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-05-17T05:52:17+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:38:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69421\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6211\u5728\u9019\u88cf\u00a0 \u8acb\u8e29\u6241\u6211"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-i3H","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69421"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80208,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69421\/revisions\/80208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}