{"id":69434,"date":"2024-05-17T14:00:16","date_gmt":"2024-05-17T06:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434"},"modified":"2025-02-25T16:56:05","modified_gmt":"2025-02-25T08:56:05","slug":"testimony-to-gods-change-of-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69434\/","title":{"rendered":"Testimony to God\u2019s Change of Life"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"69434\" class=\"elementor elementor-69434\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61cf191 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61cf191\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Ngai Ching-yiu<\/h4> (B.Th. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-3-1.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-69425\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490365b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"490365b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Return of the Prodigal Son<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I decided to believe in Jesus in the early years of secondary school and started attending church in senior school. During my journey of faith, there has been a significant and indelible experience related to my baptism. <em><strong>The reason for my decision to be baptized was actually very straightforward. I simply could not deny the reality of God. For this reason, I decided to affirm and profess my own identity as a Christian. <\/strong><\/em> The church I attended happened to be the one my grandmother had been attending before; such a coincidence, I believe, was under God\u2019s guidance indeed.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, in 2014, when I intended to be baptized, I held it back from my family because my mother was strongly against the idea and my father took the same stand to sustain the family\u2019s harmony. My elder brother was the only member of the family who supported me. Just days before the baptism, with the constant reminders and urges from the Holy Spirit, I finally told my family about my decision to be baptized, thus starting the agony I suffered before my baptism\u2014my mother wanted to sever her parental ties with me.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Some time later, my elder brother told me all the worries, disappointment and anger that had been hidden in my mother\u2019s heart, which were not just about my hiding the truth from her, but my previous negligence toward the family, lack of a sense of responsibility and conceitedness. All these things have shaped her perception of my faith and the church I attended. It was then that I realized how stupid I had been. I kept struggling within myself for hours. While I was praying, pictures of my past kept appearing in my mind, one after another, revealing the fact that God had all along been speaking to me through books, the Bible and different people\u2019s words. <em><strong>I finally understood that what God had been telling me to do was \u201cRepent and return.\u201d<\/strong><\/em><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As a result, I went to my church with my mother, holding her hand. I apologized to the concerned staff and pastors that I was not going to join the upcoming baptism. Meanwhile, we met a number of church members I knew and I introduced my mother to them. Holding back my tears and putting aside the concern for losing face, I told them the news that I was not getting baptized. On the way home, I kept silent. To my surprise, my mother spoke first. She said, \u201cI know this is the church your grandma attended. Everyone I saw there is a good person. Now I believe in the church you are attending.\u201d Seeing my tears, she was filled with compassion for me and told me to return for baptism. Her change of mind shocked me so much that I felt my mother\u2019s love for me again.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000To show my regret, I did not opt for baptism at that very moment. Instead, the experience made me determined to go to church with my mother again and not to be baptized until I got the consent of my family. In 2016, I got the consent finally and was officially baptized. Today, it is also with their support that I decide to take up full-time theological studies.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Ever since this experience, whenever I read the Parable of the Prodigal Son, I cannot hold back my tears, because I have personally experienced God\u2019s mercy on me, a sinner. <em><strong>I have sinned against heaven and I have sinned against someone dearest to me. I should not be worthy of my mother\u2019s forgiveness, but God has given me the power to repent and even prepared ample grace for me. <\/strong><\/em> Since then, God has been speaking to me more and more. Especially when I ponder upon the Bible and life, God keeps testifying to the power and realness of His words.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Determined to Serve Teens<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Talking about my calling, I may have to start with my participation in the leadership training program organized by my church when I finished secondary school. Under the program, participants had to design camping and summer activities for secondary school students. During the process, I found that I was quite approachable to secondary school students. This experience also developed my interest in serving the young. After that, although I did not have the chance to serve any teens at church, <em><strong>I had never put aside the aspiration to serve teenagers in the future<\/strong><\/em>. Even when I had started working, I still dreamed of preaching the Gospel to teens by teaching them guitar.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000From 2015 to 2016, I worked in an evangelical bookstore. A number of books there had an impact on me. Among others, <em>The Radical Disciple: Some Neglected Aspects of Our Calling<\/em> by John Stott had a profound influence on me, creating my sense of mission as a Christian. Apart from books, there were also senior spiritual mentors in the institution who guided me and influenced me deeply. They have affirmed my direction of serving the adolescents and even encouraged me to take up full-time service in the church.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Clearing the Mind and Identifying the Direction<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Under the guidance of God, I took up full-time service in my own church, serving the teenagers there. It appeared to be a comfort zone to me. However, looking back on the three years\u2019 service there, I found that it was actually a place for me to challenge myself and clear my thoughts. It was also where I had experienced the most changes. I understood that I was not good at work involving interactions with others, nor did I have the experience and qualifications in this regard. However, the congregation did have expectations of its staff. In the first year of service, I had gone through both successes and failures. I had made wrong decisions while planning for a camp and had led Bible study groups in a very boring way. I felt powerless and did not know how to improve myself. The only thing I could do was to try taking others\u2019 advice and face my frustrations positively, fine-tuning myself. During the period, I had asked myself whether I was really fit for church work, or whether I should have a new start somewhere outside. However, when I recalled my first thoughts of serving teens, I asked God again for more courage to face the situation.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As time went by, I discovered a number of changes in myself. I learned how to get along with others, and I learnt how to care for and comfort people. <em><strong>Above all, I found that I had identified my goal, which was not only to serve teenagers but also to see changes in their lives. <\/strong><\/em> I hoped God would use me to fulfill others\u2019 lives. Otherwise, I was still willing to be patient and wait for their growth. God has molded me and changed my life, and I am always touched by this. For this reason, I also look forward to witnessing God\u2019s work in other people\u2019s lives.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Preach the Word and Discharge All the Duties of My Ministry<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During my work at church, I attended a Bible study class run by a Bible teaching organization, almost every Friday. Time and again, God boosted my spirit through the verses we studied. Every time when I encountered difficulties or pondered an issue, be it in my service or my life, there must be some verses for me in the Friday Bible class, the most significant of which being 2 Timothy 4:2-5: \u201cPreach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage\u2014with great patience and careful instruction. For the time will come when people will not put up with sound doctrine. Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear. They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.\u201d The verses are not a reminder for me to correct others with the Bible; nor do they tell me to teach the Bible only. Instead they inspire me to make an effort to study the Bible well, so as not to hear the teachings selectively but to put what I have learned into practice and to walk with others. On the other hand, <em><strong>the verses remind me that whatever challenges and hardship I may be facing, I must still choose to do my utmost to serve God faithfully<\/strong><\/em>.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Through all these experiences, God has made my calling and direction clear today. He has also paved the way, step by step, for my service to Him. For this reason, I took up the present full-time program at the seminary, hoping that I will continue to get equipped and be used by my Lord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/202002_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ngai Ching-yiu (B.Th. 1), Bachelor of Theology, Year 1: A Prodigal Son&#039;s Return. I decided to believe in the Lord in junior high school and started attending church in high school. A significant and profound experience on my faith journey was related to my baptism. My reason for deciding to be baptized was actually very simple: I couldn&#039;t deny the reality of God, so I decided to confirm and acknowledge my Christian identity. The church I attended happened to be the same church my grandmother had always attended, which I believe was truly God&#039;s guidance. However, in 2014, I concealed my intention to be baptized from my family because my mother was strongly opposed, and my father, for the sake of family harmony, also opposed it. Only my brother supported me. A few days before baptism, under the repeated reminders and urging of the Holy Spirit, I finally confessed my decision to be baptized to my family. This began my torment before baptism\u2014my mother wanted to sever ties with me. Later, my brother told me about my mother&#039;s long-standing worries, disappointment, and anger, pointing out not only my concealment from the family, but also my past neglect, irresponsibility, and self-righteousness towards them. This shaped how she viewed my faith and the church I attended. It was then that I realized how foolish I had been. For hours, I struggled internally. During prayer, images flashed through my mind, and I realized that God had been speaking to me through books, the Bible, and the voices of different people. Now I finally understood that God&#039;s message to me was to turn back. So, I took my mother&#039;s hand and returned to church, apologizing to the co-workers and pastors, telling them I wouldn&#039;t be baptized this time. During the process, I met many familiar faces, introduced my mother to them, and, fighting back tears and swallowing my pride, told them I was withdrawing. On the way home, I remained silent. My mother spoke first, saying, &quot;I know this church; it&#039;s the church my mother-in-law attends. Everyone I&#039;ve met there is good. I trust the church you attend.&quot; Seeing my tears, she felt compassion and urged me to go back and be baptized. Her change of heart deeply moved me, making me feel my mother&#039;s love for me once again. To express my remorse, I didn&#039;t choose to be baptized immediately. This experience made me determined to bring my mother to church again and to get my family&#039;s approval before being baptized. In 2016, with my family&#039;s consent, I was formally baptized. Today, with my family&#039;s support, I have decided to enroll in a full-time theology course. After this experience, whenever I read the parable of the prodigal son, I cannot hold back my tears, because I have personally experienced God&#039;s mercy towards me, a sinner. I have sinned against heaven and against my closest relatives, and I do not deserve my mother&#039;s forgiveness; yet God gives me the strength to repent and provides abundant provision and grace. Since then, God has spoken to me more and more, especially when I meditate on the Bible and my life. God testifies time and again to the power and truth of His word. Establishing a Mindset to Serve Young People My calling experience may begin with participating in a leadership training program organized by the church after graduating from high school. This program included designing camps and summer activities for high school students. From this, I discovered that I had a strong affinity for high school students and a desire to serve young people.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-69434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-274"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69434\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9b4f\u6b63\u8000 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Ngai Ching-yiu (B.Th. 1) \u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u3000\u3000\u6211\u521d\u4e2d\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u9ad8\u4e2d\u958b\u59cb\u4e0a\u6559\u6703\u3002\u4fe1\u4ef0\u8def\u4e0a\uff0c\u4e00\u6b21\u91cd\u5927\u800c\u6df1\u523b\u7684\u7d93\u6b77\u662f\u8207\u6211\u53d7\u6d78\u6709\u95dc\u3002\u6211\u6c7a\u5b9a\u53d7\u6d78\u7684\u7406\u7531\u5176\u5be6\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4e0d\u80fd\u4e0d\u627f\u8a8d\u795e\u7684\u771f\u5be6\uff0c\u6240\u4ee5\u6c7a\u5b9a\u8981\u78ba\u8a8d\u548c\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u5206\u3002\u6211\u4e0a\u7684\u6559\u6703\u6b63\u5de7\u662f\u6211\u5916\u5a46\u4ee5\u5f80\u4e00\u76f4\u53c3\u52a0\u7684\u540c\u4e00\u6240\u6559\u6703\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u9019\u5be6\u5728\u662f\u795e\u7684\u5e36\u9818\u3002 \u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c2014\u5e74\uff0c\u6211\u5411\u5bb6\u4eba\u96b1\u779e\u81ea\u5df1\u53d7\u6d78\u7684\u610f\u5411\uff0c\u56e0\u70ba\u6bcd\u89aa\u5341\u5206\u53cd\u5c0d\uff0c\u7236\u89aa\u4e5f\u57fa\u65bc\u5bb6\u5ead\u548c\u8ae7\u7684\u60f3\u6cd5\u540c\u6a23\u53cd\u5c0d\u3002\u5168\u5bb6\u53ea\u6709\u54e5\u54e5\u652f\u6301\u6211\u3002\u6d78\u79ae\u524d\u6578\u5929\uff0c\u5728\u8056\u9748\u591a\u6b21\u63d0\u9192\u53ca\u50ac\u8feb\u4e0b\uff0c\u6211\u7d42\u65bc\u5411\u5bb6\u4eba\u5766\u767d\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u53d7\u6d78\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002\u9019\u5c31\u958b\u59cb\u4e86\u6211\u6d78\u79ae\u524d\u7684\u714e\u71ac\u2500\u2500\u6bcd\u89aa\u8981\u8207\u6211\u812b\u96e2\u95dc\u4fc2\u3002 \u3000\u3000\u5f8c\u4f86\uff0c\u54e5\u54e5\u5c07\u5abd\u5abd\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7684\u64d4\u5fc3\u3001\u5931\u671b\u3001\u61a4\u6012\u90fd\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6307\u51fa\u7684\u4e0d\u55ae\u662f\u6211\u96b1\u779e\u5bb6\u4eba\uff0c\u9084\u6709\u6211\u904e\u53bb\u5c0d\u5bb6\u4eba\u7684\u5ffd\u7565\u3001\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\u548c\u81ea\u4ee5\u70ba\u662f\u7b49\u8868\u73fe\u3002\u9019\u5851\u9020\u4e86\u5979\u600e\u6a23\u770b\u6211\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u6240\u53c3\u52a0\u7684\u6559\u6703\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u6211\u624d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u591a\u9ebc\u611a\u8822\u3002\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\uff0c\u6211\u5167\u5fc3\u591a\u756a\u6399\u624e\u3002\u7948\u79b1\u6642\uff0c\u8166\u6d77\u9583\u904e\u4e00\u500b\u53c8\u4e00\u500b\u756b\u9762\uff0c\u767c\u73fe\u795e\u5176\u5be6\u4e00\u76f4\u85c9\u8457\u66f8\u672c\u3001\u8056\u7d93\u3001\u4e0d\u540c\u4eba\u7684\u53e3\u5411\u6211\u8aaa\u8a71\u3002\u73fe\u5728\u6211\u624d\u7d42\u65bc\u660e\u767d\uff0c\u795e\u8981\u5c0d\u6211\u8b1b\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u56de\u8f49\u3002 \u3000\u3000\u65bc\u662f\u6211\u62d6\u8457\u5abd\u5abd\u7684\u624b\u56de\u5230\u6559\u6703\uff0c\u5411\u8ca0\u8cac\u7684\u540c\u5de5\u548c\u50b3\u9053\u4eba\u9053\u6b49\uff0c\u8868\u793a\u9019\u6b21\u4e0d\u53c3\u52a0\u6d78\u79ae\u4e86\u3002\u904e\u7a0b\u4e2d\u9047\u898b\u4e0d\u5c11\u8a8d\u8b58\u7684\u80a2\u9ad4\uff0c\u6211\u5411\u4ed6\u5011\u4ecb\u7d39\u6bcd\u89aa\uff0c\u53c8\u5f37\u5fcd\u6dda\u6c34\uff0c\u653e\u4e0b\u9762\u5b50\uff0c\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u6211\u9000\u51fa\u7684\u6d88\u606f\u3002\u56de\u5bb6\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8a9e\uff0c\u5abd\u5abd\u5c45\u7136\u5148\u958b\u53e3\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u9019\u6559\u6703\uff0c\u662f\u5a46\u5a46\u6240\u53c3\u52a0\u7684\u6559\u6703\uff0c\u6211\u5728\u88cf\u9762\u898b\u5230\u7684\u90fd\u662f\u597d\u4eba\uff0c\u6211\u4fe1\u4efb\u4f60\u6240\u53c3\u52a0\u7684\u6559\u6703\u4e86\u3002\u300d\u5979\u770b\u8457\u6211\u6389\u4e0b\u773c\u6dda\uff0c\u52d5\u4e86\u60fb\u96b1\u4e4b\u5fc3\uff0c\u53eb\u6211\u56de\u53bb\u53d7\u6d78\u3002\u5979\u6539\u8b8a\u5fc3\u610f\uff0c\u53eb\u6211\u975e\u5e38\u9707\u64bc\uff0c\u518d\u6b21\u8b93\u6211\u611f\u53d7\u5230\u6bcd\u89aa\u5c0d\u6211\u7684\u611b\u3002 \u3000\u3000\u70ba\u4e86\u8868\u9054\u6094\u610f\uff0c\u6211\u7576\u523b\u6c92\u6709\u9078\u64c7\u53d7\u6d78\u3002\u9019\u6b21\u7d93\u6b77\u4f7f\u6211\u6c7a\u5fc3\u8981\u518d\u6b21\u5e36\u6bcd\u89aa\u4f86\u6559\u6703\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u5bb6\u4eba\u8d0a\u540c\u624d\u53d7\u6d78\u30022016\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u5f97\u5230\u5bb6\u4eba\u7684\u540c\u610f\u4e0b\uff0c\u6b63\u5f0f\u53d7\u6d78\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e5f\u5728\u5bb6\u4eba\u7684\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u6211\u6c7a\u5b9a\u5831\u8b80\u5168\u6642\u9593\u7684\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6b21\u7d93\u6b77\u5f8c\uff0c\u6bcf\u7576\u6211\u8b80\u5230\u6d6a\u5b50\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u5fcd\u4f4f\u6dda\u6c34\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\u4e86\u795e\u5c0d\u6211\u9019\u7f6a\u4eba\u7684\u6190\u61ab\u3002\u6211\u5f97\u7f6a\u4e86\u5929\uff0c\u53c8\u5f97\u7f6a\u4e86\u81f3\u89aa\uff0c\u7406\u7576\u4e0d\u914d\u5f97\u6bcd\u89aa\u7684\u539f\u8ad2\uff1b\u795e\u537b\u7d66\u6211\u6094\u6539\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e26\u4e14\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u9810\u5099\u548c\u6069\u5178\u3002\u5f9e\u90a3\u6642\u8d77\uff0c\u795e\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u5411\u6211\u8aaa\u8a71\uff0c\u7279\u5225\u662f\u6bcf\u7576\u6211\u601d\u60f3\u8056\u7d93\u548c\u751f\u547d\u7684\u6642\u5019\u3002\u795e\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u898b\u8b49\u7942\u8a71\u8a9e\u7684\u80fd\u529b\u548c\u771f\u5be6\u3002 \u78ba\u7acb\u670d\u4f8d\u5c11\u5e74\u4eba\u7684\u5fc3\u5fd7 \u3000\u3000\u8ac7\u5230\u6211\u7684\u8499\u53ec\u7d93\u6b77\uff0c\u53ef\u80fd\u8981\u5f9e\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u53c3\u52a0\u6559\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u9818\u8896\u8a13\u7df4\u8a08\u5283\u8aaa\u8d77\u3002\u9019\u500b\u8a08\u5283\u5305\u62ec\u70ba\u4e2d\u5b78\u751f\u8a2d\u8a08\u71df\u6703\u548c\u6691\u671f\u6d3b\u52d5\u3002\u5f9e\u4e2d\u6211\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5c0d\u4e2d\u5b78\u751f\u9817\u6709\u89aa\u548c\u529b\uff0c\u4e5f\u5c0d\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\u7522\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69434\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T06:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T08:56:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d\",\"datePublished\":\"2024-05-17T06:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:56:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/\"},\"wordCount\":1501,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2020\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/\",\"name\":\"\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-17T06:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:56:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=69434\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Witnessing God&#039;s Transformation of Lives - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69434\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9b4f\u6b63\u8000 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Ngai Ching-yiu (B.Th. 1) \u6d6a\u5b50\u56de\u982d \u3000\u3000\u6211\u521d\u4e2d\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u9ad8\u4e2d\u958b\u59cb\u4e0a\u6559\u6703\u3002\u4fe1\u4ef0\u8def\u4e0a\uff0c\u4e00\u6b21\u91cd\u5927\u800c\u6df1\u523b\u7684\u7d93\u6b77\u662f\u8207\u6211\u53d7\u6d78\u6709\u95dc\u3002\u6211\u6c7a\u5b9a\u53d7\u6d78\u7684\u7406\u7531\u5176\u5be6\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4e0d\u80fd\u4e0d\u627f\u8a8d\u795e\u7684\u771f\u5be6\uff0c\u6240\u4ee5\u6c7a\u5b9a\u8981\u78ba\u8a8d\u548c\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u5206\u3002\u6211\u4e0a\u7684\u6559\u6703\u6b63\u5de7\u662f\u6211\u5916\u5a46\u4ee5\u5f80\u4e00\u76f4\u53c3\u52a0\u7684\u540c\u4e00\u6240\u6559\u6703\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u9019\u5be6\u5728\u662f\u795e\u7684\u5e36\u9818\u3002 \u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c2014\u5e74\uff0c\u6211\u5411\u5bb6\u4eba\u96b1\u779e\u81ea\u5df1\u53d7\u6d78\u7684\u610f\u5411\uff0c\u56e0\u70ba\u6bcd\u89aa\u5341\u5206\u53cd\u5c0d\uff0c\u7236\u89aa\u4e5f\u57fa\u65bc\u5bb6\u5ead\u548c\u8ae7\u7684\u60f3\u6cd5\u540c\u6a23\u53cd\u5c0d\u3002\u5168\u5bb6\u53ea\u6709\u54e5\u54e5\u652f\u6301\u6211\u3002\u6d78\u79ae\u524d\u6578\u5929\uff0c\u5728\u8056\u9748\u591a\u6b21\u63d0\u9192\u53ca\u50ac\u8feb\u4e0b\uff0c\u6211\u7d42\u65bc\u5411\u5bb6\u4eba\u5766\u767d\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u53d7\u6d78\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002\u9019\u5c31\u958b\u59cb\u4e86\u6211\u6d78\u79ae\u524d\u7684\u714e\u71ac\u2500\u2500\u6bcd\u89aa\u8981\u8207\u6211\u812b\u96e2\u95dc\u4fc2\u3002 \u3000\u3000\u5f8c\u4f86\uff0c\u54e5\u54e5\u5c07\u5abd\u5abd\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7684\u64d4\u5fc3\u3001\u5931\u671b\u3001\u61a4\u6012\u90fd\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6307\u51fa\u7684\u4e0d\u55ae\u662f\u6211\u96b1\u779e\u5bb6\u4eba\uff0c\u9084\u6709\u6211\u904e\u53bb\u5c0d\u5bb6\u4eba\u7684\u5ffd\u7565\u3001\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\u548c\u81ea\u4ee5\u70ba\u662f\u7b49\u8868\u73fe\u3002\u9019\u5851\u9020\u4e86\u5979\u600e\u6a23\u770b\u6211\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u6240\u53c3\u52a0\u7684\u6559\u6703\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u6211\u624d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u591a\u9ebc\u611a\u8822\u3002\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\uff0c\u6211\u5167\u5fc3\u591a\u756a\u6399\u624e\u3002\u7948\u79b1\u6642\uff0c\u8166\u6d77\u9583\u904e\u4e00\u500b\u53c8\u4e00\u500b\u756b\u9762\uff0c\u767c\u73fe\u795e\u5176\u5be6\u4e00\u76f4\u85c9\u8457\u66f8\u672c\u3001\u8056\u7d93\u3001\u4e0d\u540c\u4eba\u7684\u53e3\u5411\u6211\u8aaa\u8a71\u3002\u73fe\u5728\u6211\u624d\u7d42\u65bc\u660e\u767d\uff0c\u795e\u8981\u5c0d\u6211\u8b1b\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u56de\u8f49\u3002 \u3000\u3000\u65bc\u662f\u6211\u62d6\u8457\u5abd\u5abd\u7684\u624b\u56de\u5230\u6559\u6703\uff0c\u5411\u8ca0\u8cac\u7684\u540c\u5de5\u548c\u50b3\u9053\u4eba\u9053\u6b49\uff0c\u8868\u793a\u9019\u6b21\u4e0d\u53c3\u52a0\u6d78\u79ae\u4e86\u3002\u904e\u7a0b\u4e2d\u9047\u898b\u4e0d\u5c11\u8a8d\u8b58\u7684\u80a2\u9ad4\uff0c\u6211\u5411\u4ed6\u5011\u4ecb\u7d39\u6bcd\u89aa\uff0c\u53c8\u5f37\u5fcd\u6dda\u6c34\uff0c\u653e\u4e0b\u9762\u5b50\uff0c\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u6211\u9000\u51fa\u7684\u6d88\u606f\u3002\u56de\u5bb6\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8a9e\uff0c\u5abd\u5abd\u5c45\u7136\u5148\u958b\u53e3\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u9019\u6559\u6703\uff0c\u662f\u5a46\u5a46\u6240\u53c3\u52a0\u7684\u6559\u6703\uff0c\u6211\u5728\u88cf\u9762\u898b\u5230\u7684\u90fd\u662f\u597d\u4eba\uff0c\u6211\u4fe1\u4efb\u4f60\u6240\u53c3\u52a0\u7684\u6559\u6703\u4e86\u3002\u300d\u5979\u770b\u8457\u6211\u6389\u4e0b\u773c\u6dda\uff0c\u52d5\u4e86\u60fb\u96b1\u4e4b\u5fc3\uff0c\u53eb\u6211\u56de\u53bb\u53d7\u6d78\u3002\u5979\u6539\u8b8a\u5fc3\u610f\uff0c\u53eb\u6211\u975e\u5e38\u9707\u64bc\uff0c\u518d\u6b21\u8b93\u6211\u611f\u53d7\u5230\u6bcd\u89aa\u5c0d\u6211\u7684\u611b\u3002 \u3000\u3000\u70ba\u4e86\u8868\u9054\u6094\u610f\uff0c\u6211\u7576\u523b\u6c92\u6709\u9078\u64c7\u53d7\u6d78\u3002\u9019\u6b21\u7d93\u6b77\u4f7f\u6211\u6c7a\u5fc3\u8981\u518d\u6b21\u5e36\u6bcd\u89aa\u4f86\u6559\u6703\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u5bb6\u4eba\u8d0a\u540c\u624d\u53d7\u6d78\u30022016\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u5f97\u5230\u5bb6\u4eba\u7684\u540c\u610f\u4e0b\uff0c\u6b63\u5f0f\u53d7\u6d78\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e5f\u5728\u5bb6\u4eba\u7684\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u6211\u6c7a\u5b9a\u5831\u8b80\u5168\u6642\u9593\u7684\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6b21\u7d93\u6b77\u5f8c\uff0c\u6bcf\u7576\u6211\u8b80\u5230\u6d6a\u5b50\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u5fcd\u4f4f\u6dda\u6c34\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\u4e86\u795e\u5c0d\u6211\u9019\u7f6a\u4eba\u7684\u6190\u61ab\u3002\u6211\u5f97\u7f6a\u4e86\u5929\uff0c\u53c8\u5f97\u7f6a\u4e86\u81f3\u89aa\uff0c\u7406\u7576\u4e0d\u914d\u5f97\u6bcd\u89aa\u7684\u539f\u8ad2\uff1b\u795e\u537b\u7d66\u6211\u6094\u6539\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e26\u4e14\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u9810\u5099\u548c\u6069\u5178\u3002\u5f9e\u90a3\u6642\u8d77\uff0c\u795e\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u5411\u6211\u8aaa\u8a71\uff0c\u7279\u5225\u662f\u6bcf\u7576\u6211\u601d\u60f3\u8056\u7d93\u548c\u751f\u547d\u7684\u6642\u5019\u3002\u795e\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u898b\u8b49\u7942\u8a71\u8a9e\u7684\u80fd\u529b\u548c\u771f\u5be6\u3002 \u78ba\u7acb\u670d\u4f8d\u5c11\u5e74\u4eba\u7684\u5fc3\u5fd7 \u3000\u3000\u8ac7\u5230\u6211\u7684\u8499\u53ec\u7d93\u6b77\uff0c\u53ef\u80fd\u8981\u5f9e\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u53c3\u52a0\u6559\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u9818\u8896\u8a13\u7df4\u8a08\u5283\u8aaa\u8d77\u3002\u9019\u500b\u8a08\u5283\u5305\u62ec\u70ba\u4e2d\u5b78\u751f\u8a2d\u8a08\u71df\u6703\u548c\u6691\u671f\u6d3b\u52d5\u3002\u5f9e\u4e2d\u6211\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5c0d\u4e2d\u5b78\u751f\u9817\u6709\u89aa\u548c\u529b\uff0c\u4e5f\u5c0d\u670d\u4f8d\u9752\u5c11\u5e74\u7522","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=69434\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-05-17T06:00:16+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T08:56:05+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d","datePublished":"2024-05-17T06:00:16+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:56:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/"},"wordCount":1501,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2020\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/","name":"Witnessing God&#039;s Transformation of Lives - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-05-17T06:00:16+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:56:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=69434\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u898b\u8b49\u795e\u6539\u8b8a\u751f\u547d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-i3U","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69434"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80214,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69434\/revisions\/80214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}