{"id":70162,"date":"2024-06-05T11:19:06","date_gmt":"2024-06-05T03:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162"},"modified":"2025-05-26T14:33:52","modified_gmt":"2025-05-26T06:33:52","slug":"when-teachers-become-co-learners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"When Teachers Become \u201cCo-learners\u201d"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70162\" class=\"elementor elementor-70162\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caabd80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caabd80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Freeman Huen<\/h4>\n  Assistant Professor of Practical Theology (Social Ethics)\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-4-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70132\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5273a6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5273a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote>\nLearning alone without friends makes one isolated, uncultured, and half-taught.\n<\/blockquote>\n\n<p align=\"right\">\u2014\u201cOn Learning,\u201d <em>The Book of Rites<\/em><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the past six years, I have co-taught two electives: \u201cEcclesiology\u201d (Spring, 2015-16) and \u201cWilliam Willimon on Worship, Ethics and Preaching\u201d (Spring, 2017-18). I also hope that I will have the opportunity to offer a course on \u201cPraying (<em>as<\/em>) Theology\u201d with Professor Andres Tang in the future. These special topics courses mostly originated from my newly kindled interest in the related areas. I wish to deepen my learning by means of teaching on them. However, since I am incapable of shouldering the teaching load all by myself, I went to seek advice from Professor Tang; he then invited other faculty members to join and finalized the syllabus according to each one\u2019s field of expertise.<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As these subjects obviously involve inter-disciplinary integration, it takes a multi-disciplinary teaching team to tackle the task. Practically speaking, this is a demonstration of cross-disciplinary integration by the various teachers together. <em><strong>HKBTS has always encouraged students to adopt analogous thinking and holistic learning. We also seek to cultivate their intellectual competencies so that they can continue in self-study after graduation. We hope that they will be able to integrate various areas of biblical, theological, and ethical\/practical studies, and to avoid compartmentalization into mutually-unrelated specialized disciplines. <\/strong><\/em> That is also the aim of the \u201cSenior Integrative Colloquium\u201d in our M.Div. program. I suppose the entire curriculum design of our theological and pastoral training here is to equip students with the skills and habits to listen better to the gospel story holistically, in order that they can better proclaim the salvation of Jesus Christ holistically as well as better embody the Gospel.<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000For me, the experience of team teaching each time is like completing a \u201cSenior Integrative Colloquium\u201d paper by group collaboration. On the one hand, each teacher has to do their own research, preparations, and teach the classes; while, on the other hand, everyone has to learn from and with other teachers, complementing one another, and overcoming together any difficulties encountered in teaching. For example, when there were too few (or too many) students enrolled, it was not suitable to use group oral presentations for assessment and learning as usual. We came up with the idea of using a kind of <em>viva voce<\/em>. We assigned readings to students, provided them with questions to consider in organizing their reading notes, and conducted an open forum discussion in class to deepen their understanding of the texts in an interactive manner. This method is proven in practice to result in very good experience of learning together.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201905_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Freeman Huen Assistant Professor of Practical Theology (Social Ethics) If one studies alone without friends, he will be ignorant and uninformed. \u2014\u2014\u300aBook of Rites: Learning\u300b In the past six years, I have co-taught elective courses such as \u201cEcclesiastical Theology\u201d (Spring 2015-16) and \u201cVelimon: Worship, Ethics, and Preaching\u201d (Spring 2017-18). I am planning to have the opportunity to teach a course called \u201cPraying (as) Theology\u201d with Professor Deng Shaoguang in the future. These special elective courses came about because I had a strong interest in the relevant topics and hoped to deepen my learning through teaching. However, I knew that I could not handle it alone, so I asked Professor Deng for advice, and he invited other teachers to divide the work according to their expertise and finalize the course outline. These subjects obviously involve interdisciplinary integration, so they require an interdisciplinary teaching team to work together to cope with them. In fact, this is a demonstration of interdisciplinary integration by all teachers. BTS has always encouraged students to learn by analogy and cultivate their academic ability so that they can continue to study on their own after graduation, understand the integration of the contents of theology, theology and ethics, and avoid cutting faith into unrelated academic categories. This is also the purpose of the Master of Divinity &quot;Graduation Seminar&quot;. Because the entire theological pastoral training and course design are to help students listen to the story of the gospel better in its entirety, so that they can better tell the salvation of Jesus Christ in its entirety in the future, do better, and live better. For me, every &quot;co-teaching&quot; experience is like participating in the completion of a group collaborative &quot;Graduation Seminar&quot; paper: I have to be responsible for research, writing, and teaching alone, but I also have to learn from and learn with other teachers, cooperate with each other, and overcome teaching difficulties together, and exert my innovative ability to respond to situations on the spot. For example, when we find that the number of students in a class is too small (or too large), the general group oral presentation method is not suitable for assessment and learning. We then come up with the idea of using in-class oral examinations (viva), where students read the designated textbooks and organize their notes according to the thinking questions provided by the teacher, and then answer questions with the teacher and classmates in class. Practice has proved that this is a wonderful experience of learning together. Learning alone without friends makes one isolated, uncultured, and half-taught. \u2014\u201cOn Learning,\u201d The Book of Rites In the past six years, I have co-taught two electives: \u201cEcclesiology\u201d (Spring, 2<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[277],"tags":[],"class_list":["post-70162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-277"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70162\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u79a4\u667a\u5049\u3000\u5be6\u7528\u795e\u5b78\uff08\u793e\u6703\u502b\u7406\uff09\u52a9\u7406\u6559\u6388 Freeman Huen Assistant Professor of Practical Theology (Social Ethics) \u7368\u5b78\u800c\u7121\u53cb\uff0c\u5247\u5b64\u964b\u800c\u5be1\u805e\u3002 \u2014\u2014\u300a\u79ae\u8a18\u2027\u5b78\u8a18\u300b \u3000\u3000\u904e\u53bb\u516d\u5e74\uff0c\u6211\u8207\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u5408\u6559\u7684\u9078\u4fee\u79d1\u76ee\u5148\u5f8c\u6709\u300c\u6559\u6703\u795e\u5b78\u89c0\u300d\uff082015-16\u6625\u5b63\uff09\u548c\u300c\u97cb\u5229\u8499\uff1a\u5d07\u62dc\u3001\u502b\u7406\u3001\u5ba3\u8b1b\u300d\uff082017-18\u6625\u5b63\uff09\u3002\u6211\u5728\u8a08\u5283\u4e2d\uff0c\u5e0c\u671b\u5c07\u4f86\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u9127\u7d39\u5149\u6559\u6388\u4e00\u8d77\u958b\u8a2d\u4e00\u79d1\u300c\u7948\u79b1\u7684\u795e\u5b78\u300d\uff08Praying (as) Theology\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u7279\u8a2d\u7684\u9078\u4fee\u79d1\u76ee\u4e4b\u6240\u4ee5\u51fa\u73fe\uff0c\u5927\u62b5\u90fd\u662f\u7531\u65bc\u6211\u5c0d\u76f8\u95dc\u7684\u8ab2\u984c\u7522\u751f\u4e86\u6fc3\u539a\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u6559\u5b78\u4f86\u9032\u6df1\u5b78\u7fd2\uff0c\u4f46\u81ea\u77e5\u7121\u6cd5\u7368\u529b\u80a9\u8ca0\uff0c\u4fbf\u5411\u9127\u6559\u6388\u6c42\u6559\uff0c\u7531\u4ed6\u9080\u8acb\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\uff0c\u6309\u5c08\u9577\u5206\u5de5\uff0c\u6572\u5b9a\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1\u3002 \u3000\u3000\u9019\u4e9b\u79d1\u76ee\u660e\u986f\u727d\u6d89\u79d1\u969b\u6574\u5408\u7684\u8ab2\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u8de8\u5b78\u79d1\u7684\u6559\u5b78\u5718\u968a\uff0c\u540c\u5fc3\u5354\u529b\u65b9\u80fd\u61c9\u4ed8\u3002\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u9019\u4e5f\u5c31\u662f\u7531\u773e\u8001\u5e2b\u4f86\u4e00\u8d77\u89aa\u8eab\u793a\u7bc4\u79d1\u969b\u6574\u5408\uff1b\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7d20\u4f86\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u8981\u89f8\u985e\u65c1\u901a\uff0c\u4e26\u57f9\u80b2\u4ed6\u5011\u7684\u5b78\u8853\u80fd\u529b\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u7562\u696d\u5f8c\u4ecd\u53ef\u6301\u7e8c\u81ea\u5b78\uff0c\u61c2\u5f97\u6574\u5408\u7d93\u79d1\u3001\u795e\u5b78\u3001\u502b\u7406\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u907f\u514d\u5c07\u4fe1\u4ef0\u5207\u5272\u6210\u4e92\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u5b78\u8853\u7bc4\u7587\u2014\u2014\u9019\u4e5f\u6b63\u662f\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u300c\u7562\u696d\u7814\u8a0e\u73ed\u300d\u7684\u5b97\u65e8\u3002\u56e0\u70ba\u6574\u500b\u795e\u5b78\u7267\u990a\u88dd\u5099\u7684\u8a13\u7df4\u548c\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u8a08\uff0c\u90fd\u662f\u70ba\u4e86\u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\uff0c\u5c07\u798f\u97f3\u7684\u6545\u4e8b\u6574\u5168\u5730\u807d\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u5011\u5c07\u4f86\u80fd\u5920\u628a\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u6551\u6069\u6574\u5168\u5730\u8b1b\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u884c\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u6d3b\u5f97\u66f4\u597d\u3002 \u3000\u3000\u65bc\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u6bcf\u6b21\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5c31\u50cf\u53c3\u8207\u5b8c\u6210\u4e00\u7bc7\u5c0f\u7d44\u5408\u4f5c\u7684\u300c\u7562\u696d\u7814\u8a0e\u73ed\u300d\u8ad6\u6587\uff1a\u65e2\u8981\u7368\u81ea\u8ca0\u8cac\u7814\u7a76\u3001\u64b0\u5beb\u3001\u8b1b\u6388\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8981\u5411\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u5b78\u7fd2\u3001\u8207\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\uff0c\u5f7c\u6b64\u914d\u5408\u4e92\u88dc\uff0c\u4e26\u4e00\u8d77\u514b\u670d\u6559\u5b78\u4e0a\u7684\u56f0\u96e3\uff0c\u767c\u63ee\u81e8\u5834\u61c9\u8b8a\u7684\u5275\u65b0\u80fd\u529b\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u767c\u73fe\u4fee\u8b80\u7684\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u592a\u5c11\uff08\u6216\u592a\u591a\uff09\uff0c\u4ee5\u4e00\u822c\u7684\u5206\u7d44\u53e3\u982d\u532f\u5831\u65b9\u5f0f\u4f5c\u70ba\u8a55\u6838\u548c\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e0d\u592a\u9069\u7528\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u60f3\u51fa\u6539\u7528\u5802\u4e0a\u53e3\u8a66\uff08viva\uff09\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u6309\u8001\u5e2b\u63d0\u4f9b\u7684\u601d\u8003\u554f\u984c\uff0c\u53bb\u95b1\u8b80\u6307\u5b9a\u6559\u6750\u3001\u7d44\u7e54\u7b46\u8a18\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u5802\u4e0a\u8207\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u5011\u4e92\u76f8\u7b54\u554f\u3002\u5be6\u8e10\u8b49\u660e\uff0c\u9019\u662f\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u7684\u7d93\u9a57\u3002 Learning alone without friends makes one isolated, uncultured, and half-taught. \u2014\u201cOn Learning,\u201d The Book of Rites \u3000\u3000In the past six years, I have co-taught two electives: \u201cEcclesiology\u201d (Spring, 2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70162\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T03:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T06:33:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d\",\"datePublished\":\"2024-06-05T03:19:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T06:33:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/\"},\"wordCount\":449,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2019\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/\",\"name\":\"\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-05T03:19:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T06:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70162\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When Teachers Become &quot;Students&quot; - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70162\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u79a4\u667a\u5049\u3000\u5be6\u7528\u795e\u5b78\uff08\u793e\u6703\u502b\u7406\uff09\u52a9\u7406\u6559\u6388 Freeman Huen Assistant Professor of Practical Theology (Social Ethics) \u7368\u5b78\u800c\u7121\u53cb\uff0c\u5247\u5b64\u964b\u800c\u5be1\u805e\u3002 \u2014\u2014\u300a\u79ae\u8a18\u2027\u5b78\u8a18\u300b \u3000\u3000\u904e\u53bb\u516d\u5e74\uff0c\u6211\u8207\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u5408\u6559\u7684\u9078\u4fee\u79d1\u76ee\u5148\u5f8c\u6709\u300c\u6559\u6703\u795e\u5b78\u89c0\u300d\uff082015-16\u6625\u5b63\uff09\u548c\u300c\u97cb\u5229\u8499\uff1a\u5d07\u62dc\u3001\u502b\u7406\u3001\u5ba3\u8b1b\u300d\uff082017-18\u6625\u5b63\uff09\u3002\u6211\u5728\u8a08\u5283\u4e2d\uff0c\u5e0c\u671b\u5c07\u4f86\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u9127\u7d39\u5149\u6559\u6388\u4e00\u8d77\u958b\u8a2d\u4e00\u79d1\u300c\u7948\u79b1\u7684\u795e\u5b78\u300d\uff08Praying (as) Theology\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u7279\u8a2d\u7684\u9078\u4fee\u79d1\u76ee\u4e4b\u6240\u4ee5\u51fa\u73fe\uff0c\u5927\u62b5\u90fd\u662f\u7531\u65bc\u6211\u5c0d\u76f8\u95dc\u7684\u8ab2\u984c\u7522\u751f\u4e86\u6fc3\u539a\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u6559\u5b78\u4f86\u9032\u6df1\u5b78\u7fd2\uff0c\u4f46\u81ea\u77e5\u7121\u6cd5\u7368\u529b\u80a9\u8ca0\uff0c\u4fbf\u5411\u9127\u6559\u6388\u6c42\u6559\uff0c\u7531\u4ed6\u9080\u8acb\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\uff0c\u6309\u5c08\u9577\u5206\u5de5\uff0c\u6572\u5b9a\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1\u3002 \u3000\u3000\u9019\u4e9b\u79d1\u76ee\u660e\u986f\u727d\u6d89\u79d1\u969b\u6574\u5408\u7684\u8ab2\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u8de8\u5b78\u79d1\u7684\u6559\u5b78\u5718\u968a\uff0c\u540c\u5fc3\u5354\u529b\u65b9\u80fd\u61c9\u4ed8\u3002\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u9019\u4e5f\u5c31\u662f\u7531\u773e\u8001\u5e2b\u4f86\u4e00\u8d77\u89aa\u8eab\u793a\u7bc4\u79d1\u969b\u6574\u5408\uff1b\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7d20\u4f86\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u8981\u89f8\u985e\u65c1\u901a\uff0c\u4e26\u57f9\u80b2\u4ed6\u5011\u7684\u5b78\u8853\u80fd\u529b\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u7562\u696d\u5f8c\u4ecd\u53ef\u6301\u7e8c\u81ea\u5b78\uff0c\u61c2\u5f97\u6574\u5408\u7d93\u79d1\u3001\u795e\u5b78\u3001\u502b\u7406\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u907f\u514d\u5c07\u4fe1\u4ef0\u5207\u5272\u6210\u4e92\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u5b78\u8853\u7bc4\u7587\u2014\u2014\u9019\u4e5f\u6b63\u662f\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u300c\u7562\u696d\u7814\u8a0e\u73ed\u300d\u7684\u5b97\u65e8\u3002\u56e0\u70ba\u6574\u500b\u795e\u5b78\u7267\u990a\u88dd\u5099\u7684\u8a13\u7df4\u548c\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u8a08\uff0c\u90fd\u662f\u70ba\u4e86\u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\uff0c\u5c07\u798f\u97f3\u7684\u6545\u4e8b\u6574\u5168\u5730\u807d\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u5011\u5c07\u4f86\u80fd\u5920\u628a\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u6551\u6069\u6574\u5168\u5730\u8b1b\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u884c\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u6d3b\u5f97\u66f4\u597d\u3002 \u3000\u3000\u65bc\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u6bcf\u6b21\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5c31\u50cf\u53c3\u8207\u5b8c\u6210\u4e00\u7bc7\u5c0f\u7d44\u5408\u4f5c\u7684\u300c\u7562\u696d\u7814\u8a0e\u73ed\u300d\u8ad6\u6587\uff1a\u65e2\u8981\u7368\u81ea\u8ca0\u8cac\u7814\u7a76\u3001\u64b0\u5beb\u3001\u8b1b\u6388\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8981\u5411\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u5b78\u7fd2\u3001\u8207\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\uff0c\u5f7c\u6b64\u914d\u5408\u4e92\u88dc\uff0c\u4e26\u4e00\u8d77\u514b\u670d\u6559\u5b78\u4e0a\u7684\u56f0\u96e3\uff0c\u767c\u63ee\u81e8\u5834\u61c9\u8b8a\u7684\u5275\u65b0\u80fd\u529b\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u767c\u73fe\u4fee\u8b80\u7684\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u592a\u5c11\uff08\u6216\u592a\u591a\uff09\uff0c\u4ee5\u4e00\u822c\u7684\u5206\u7d44\u53e3\u982d\u532f\u5831\u65b9\u5f0f\u4f5c\u70ba\u8a55\u6838\u548c\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e0d\u592a\u9069\u7528\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u60f3\u51fa\u6539\u7528\u5802\u4e0a\u53e3\u8a66\uff08viva\uff09\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u6309\u8001\u5e2b\u63d0\u4f9b\u7684\u601d\u8003\u554f\u984c\uff0c\u53bb\u95b1\u8b80\u6307\u5b9a\u6559\u6750\u3001\u7d44\u7e54\u7b46\u8a18\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u5802\u4e0a\u8207\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u5011\u4e92\u76f8\u7b54\u554f\u3002\u5be6\u8e10\u8b49\u660e\uff0c\u9019\u662f\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u7684\u7d93\u9a57\u3002 Learning alone without friends makes one isolated, uncultured, and half-taught. \u2014\u201cOn Learning,\u201d The Book of Rites \u3000\u3000In the past six years, I have co-taught two electives: \u201cEcclesiology\u201d (Spring, 2","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70162\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-05T03:19:06+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T06:33:52+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d","datePublished":"2024-06-05T03:19:06+00:00","dateModified":"2025-05-26T06:33:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/"},"wordCount":449,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2019\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/","name":"When Teachers Become &quot;Students&quot; - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-05T03:19:06+00:00","dateModified":"2025-05-26T06:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70162\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7576\u8001\u5e2b\u5011\u6210\u70ba\u300c\u540c\u5b78\u300d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ifE","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70162"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82738,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70162\/revisions\/82738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}