{"id":70167,"date":"2024-06-05T11:23:58","date_gmt":"2024-06-05T03:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167"},"modified":"2025-04-28T16:54:16","modified_gmt":"2025-04-28T08:54:16","slug":"rotational-teaching-with-flying-colors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70167\/","title":{"rendered":"Rotational Teaching with Flying Colors"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70167\" class=\"elementor elementor-70167\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222335d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222335d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Grace Chan<\/h4><p>Associate Chaplain and Lecturer of Church Music<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-5-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70133\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f63518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f63518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2014, along with four other teachers from the Bible and Christian Thought divisions, I co-taught the course \u201cThe Worshipping Church.\u201d Since this subject is inter-disciplinary by nature, it requires a teaching team consisting of expertise in various disciplines, and with equal emphasis on both theory and practice. Before the course started, we met and discussed the objectives, scope, key content, and coursework requirements of the course, so as to help students understand church worship through biblical, theological, historical and liturgical perspectives with consideration with church tradition and ministry, ethical practice, as well as cultural contexts. Each teacher took a turn to lecture on the relevant topics based on their expertise. I was mainly responsible for coordinating and monitoring the classes, as well as teaching the second half of the class. I tried to integrate the teaching from the various disciplines such as the Bible, theology, and history, and apply it in the practice of church worship ministry. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This team teaching experience was inspiring and I learnt a lot from it. It gave me an opportunity to deepen and integrate my understanding of the church worship ministry thoroughly. I was only starting out as a new teacher back then, and <em><strong>this experience made me realize the enthusiasm of the HKBTS faculty for teaching, and I found that they trusted each other with mutual support and collaboration<\/em><\/strong>. In addition, as all the teachers have their own strengths and experiences, students can learn from them; it widened their horizons, inspired their thinking, and promoted mutual communication and learning. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The team teaching approach at HKBTS is good for training a new generation of preachers and pastors. In fact, many ministries that a pastor has to handle require him to integrate the various subjects and disciplines he learned. This mode of teaching allows both students and teachers to be learning, discussing and thinking about various topics and issues from multiple perspectives and in a more comprehensive manner. It also promotes further learning by facilitating them to share with each other and exchange experiences; thus, it enriches the lessons with creativity and lively interests. This enhances both teaching and learning, bringing about more inspiration and synergy. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201905_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grace Chan Associate Chaplain and Lecturer of Church Music In 2014, I co-taught the course &quot;Church Worship&quot; with teachers from the Bible and Christian Thought departments, a total of five people. Since this course is a cross-disciplinary study, it is necessary to integrate various fields and give equal weight to theory and practice. Before the course started, several of us teachers held a meeting to discuss the course&#039;s objectives, scope, key content, and homework requirements, so as to help students think about the ministry of church worship from multiple perspectives such as the Bible, theology, church history, church tradition and rituals, church worship ministry and pastoral care, ethical practice, and modern cultural context. The class was taught by teachers from various specialties in turn; I was mainly responsible for coordination, observing each class and teaching the second half of the class. I tried to integrate various fields such as the Bible, theology, and history, and then apply them to the church worship ministry to see how to apply and practice them. This &quot;co-teaching&quot; experience gave me a lot of inspiration and learning, giving me the opportunity to deepen my understanding of the church&#039;s worship ministry and make a comprehensive integration. At that time, I was a new teacher. This experience made me appreciate the passion of the teaching team of HKBS, and I found that they trusted each other, supported each other and cooperated with each other. In addition, each teacher had his own expertise and experience, from which students could learn, broaden their horizons, trigger more thinking, and promote mutual communication and learning. HKBS&#039;s &quot;co-teaching&quot; model is beneficial for training a new generation of preachers and pastors. In fact, pastors need to integrate various fields when dealing with many topics. This teaching model allows students and teachers to explore, discuss and think about different topics from multiple perspectives and in a more comprehensive way, share and exchange experiences with each other, promote learning, make the class richer, more creative and interesting, and bring more inspiration and synergy. In 2014, along with four other teachers from the Bible and Christian Thought divisions, I co-taught the course &quot;The Worshipping Church.&quot; Since this subject is inter-disciplinary by nature, it requires a teaching team consisting of expertise in various disciplines, and with equal emphasis on both theory and practice. Before the course started, we met and discussed<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[277],"tags":[],"class_list":["post-70167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-277"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70167\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9673\u5b87\u6069\u3000\u526f\u9662\u7267\u3001\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u79d1\u8b1b\u5e2b Grace Chan Associate Chaplain and Lecturer of Church Music \u3000\u30002014\u5e74\uff0c\u6211\u8ddf\u8056\u7d93\u79d1\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\u79d1\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u7e3d\u5171\u4e94\u4eba\uff0c\u4e00\u540c\u5408\u6559\u300c\u6559\u6703\u656c\u62dc\u5b78\u300d\u3002\u7531\u65bc\u9019\u79d1\u76ee\u5c6c\u65bc\u8de8\u79d1\u5b78\u7fd2\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u6574\u5408\u5404\u500b\u7bc4\u7587\uff0c\u7406\u8ad6\u548c\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\u3002\u958b\u8ab2\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5e7e\u4f4d\u8001\u5e2b\u4e00\u540c\u958b\u6703\uff0c\u63a2\u8a0e\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u6a19\u3001\u7bc4\u7587\u3001\u91cd\u9ede\u5167\u5bb9\uff0c\u4ee5\u53ca\u529f\u8ab2\u8981\u6c42\uff0c\u597d\u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\u5f9e\u8056\u7d93\u3001\u795e\u5b78\u3001\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u3001\u6559\u6703\u50b3\u7d71\u53ca\u79ae\u5100\u3001\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u4e8b\u5de5\u53ca\u7267\u990a\u3001\u502b\u7406\u5be6\u8e10\u3001\u73fe\u4ee3\u6587\u5316\u8655\u5883\u7b49\u591a\u500b\u89d2\u5ea6\uff0c\u53bb\u601d\u8003\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7684\u8077\u4e8b\u3002\u8ab2\u5802\u662f\u7531\u5404\u5c08\u79d1\u7684\u8001\u5e2b\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u76f8\u61c9\u7684\u8ab2\u984c\uff1b\u800c\u6211\u4e3b\u8981\u8ca0\u8cac\u7d71\u7c4c\uff0c\u540c\u5834\u89c0\u5bdf\u6bcf\u6b21\u4e0a\u8ab2\u60c5\u6cc1\uff0c\u4e26\u4e14\u4efb\u6559\u5f8c\u534a\u90e8\u5206\u7684\u8ab2\u5802\u3002\u6211\u5617\u8a66\u5c07\u8056\u7d93\u3001\u795e\u5b78\u3001\u6b77\u53f2\u7b49\u5404\u7bc4\u7587\u6574\u5408\uff0c\u7136\u5f8c\u5957\u7528\u5728\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u4e8b\u5de5\u7576\u4e2d\uff0c\u770b\u770b\u5982\u4f55\u61c9\u7528\u548c\u5be6\u8e10\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6b21\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u7684\u7d93\u9a57\u7d66\u4e88\u6211\u5f88\u591a\u555f\u767c\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u8b93\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u6df1\u5316\u8a8d\u8b58\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7684\u8077\u4e8b\uff0c\u4e26\u4e14\u4f5c\u51fa\u5168\u9762\u7684\u6574\u5408\u3002\u7576\u6642\uff0c\u6211\u9084\u662f\u525b\u5230\u4efb\u7684\u65b0\u8001\u5e2b\uff0c\u9019\u6b21\u7d93\u9a57\u8b93\u6211\u9ad4\u6703\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6559\u6388\u5718\u968a\u5c0d\u6559\u5b78\u7684\u71b1\u5ff1\uff0c\u800c\u4e14\u767c\u89ba\u4ed6\u5011\u5f7c\u6b64\u4fe1\u4efb\uff0c\u4e92\u76f8\u652f\u6301\u53c8\u5408\u4f5c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8001\u5e2b\u5011\u5404\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u9577\u548c\u7d93\u9a57\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u5f9e\u4e2d\u5b78\u7fd2\uff0c\u62d3\u5bec\u773c\u754c\uff0c\u5f15\u767c\u66f4\u591a\u601d\u8003\uff0c\u4fc3\u9032\u5f7c\u6b64\u4ea4\u6d41\u3001\u5b78\u7fd2\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u6a21\u5f0f\u70ba\u57f9\u8a13\u65b0\u4e00\u4ee3\u50b3\u9053\u7267\u8005\u5e36\u4f86\u88e8\u76ca\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u7267\u8005\u8655\u7406\u8a31\u591a\u8ab2\u984c\uff0c\u7686\u9808\u8981\u6574\u5408\u5404\u500b\u7bc4\u7587\u3002\u9019\u500b\u6559\u5b78\u6a21\u5f0f\u8b93\u5b78\u751f\u548c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5f9e\u591a\u89d2\u5ea6\uff0c\u66f4\u5168\u9762\u5730\u6d89\u7375\u3001\u63a2\u8a0e\u53ca\u601d\u8003\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u984c\uff0c\u5f7c\u6b64\u5206\u4eab\u3001\u4ea4\u6d41\u7d93\u9a57\uff0c\u4fc3\u9032\u5b78\u7fd2\uff0c\u4f7f\u8ab2\u5802\u66f4\u8c50\u5bcc\u3001\u5177\u5275\u610f\u3001\u6709\u8da3\u5473\uff0c\u6559\u5b78\u76f8\u9577\uff0c\u5e36\u4f86\u66f4\u591a\u7684\u555f\u767c\u548c\u5354\u540c\u6548\u61c9\u3002 \u3000\u3000In 2014, along with four other teachers from the Bible and Christian Thought divisions, I co-taught the course \u201cThe Worshipping Church.\u201d Since this subject is inter-disciplinary by nature, it requires a teaching team consisting of expertise in various disciplines, and with equal emphasis on both theory and practice. Before the course started, we met and dis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70167\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T03:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T08:54:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b\",\"datePublished\":\"2024-06-05T03:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T08:54:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/\"},\"wordCount\":369,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2019\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/\",\"name\":\"\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-05T03:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T08:54:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70167\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rotating Professorship of Colorful Themes - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70167\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9673\u5b87\u6069\u3000\u526f\u9662\u7267\u3001\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u79d1\u8b1b\u5e2b Grace Chan Associate Chaplain and Lecturer of Church Music \u3000\u30002014\u5e74\uff0c\u6211\u8ddf\u8056\u7d93\u79d1\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\u79d1\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u7e3d\u5171\u4e94\u4eba\uff0c\u4e00\u540c\u5408\u6559\u300c\u6559\u6703\u656c\u62dc\u5b78\u300d\u3002\u7531\u65bc\u9019\u79d1\u76ee\u5c6c\u65bc\u8de8\u79d1\u5b78\u7fd2\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u6574\u5408\u5404\u500b\u7bc4\u7587\uff0c\u7406\u8ad6\u548c\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\u3002\u958b\u8ab2\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5e7e\u4f4d\u8001\u5e2b\u4e00\u540c\u958b\u6703\uff0c\u63a2\u8a0e\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u6a19\u3001\u7bc4\u7587\u3001\u91cd\u9ede\u5167\u5bb9\uff0c\u4ee5\u53ca\u529f\u8ab2\u8981\u6c42\uff0c\u597d\u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\u5f9e\u8056\u7d93\u3001\u795e\u5b78\u3001\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u3001\u6559\u6703\u50b3\u7d71\u53ca\u79ae\u5100\u3001\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u4e8b\u5de5\u53ca\u7267\u990a\u3001\u502b\u7406\u5be6\u8e10\u3001\u73fe\u4ee3\u6587\u5316\u8655\u5883\u7b49\u591a\u500b\u89d2\u5ea6\uff0c\u53bb\u601d\u8003\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7684\u8077\u4e8b\u3002\u8ab2\u5802\u662f\u7531\u5404\u5c08\u79d1\u7684\u8001\u5e2b\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u76f8\u61c9\u7684\u8ab2\u984c\uff1b\u800c\u6211\u4e3b\u8981\u8ca0\u8cac\u7d71\u7c4c\uff0c\u540c\u5834\u89c0\u5bdf\u6bcf\u6b21\u4e0a\u8ab2\u60c5\u6cc1\uff0c\u4e26\u4e14\u4efb\u6559\u5f8c\u534a\u90e8\u5206\u7684\u8ab2\u5802\u3002\u6211\u5617\u8a66\u5c07\u8056\u7d93\u3001\u795e\u5b78\u3001\u6b77\u53f2\u7b49\u5404\u7bc4\u7587\u6574\u5408\uff0c\u7136\u5f8c\u5957\u7528\u5728\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u4e8b\u5de5\u7576\u4e2d\uff0c\u770b\u770b\u5982\u4f55\u61c9\u7528\u548c\u5be6\u8e10\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6b21\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u7684\u7d93\u9a57\u7d66\u4e88\u6211\u5f88\u591a\u555f\u767c\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u8b93\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u6df1\u5316\u8a8d\u8b58\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7684\u8077\u4e8b\uff0c\u4e26\u4e14\u4f5c\u51fa\u5168\u9762\u7684\u6574\u5408\u3002\u7576\u6642\uff0c\u6211\u9084\u662f\u525b\u5230\u4efb\u7684\u65b0\u8001\u5e2b\uff0c\u9019\u6b21\u7d93\u9a57\u8b93\u6211\u9ad4\u6703\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6559\u6388\u5718\u968a\u5c0d\u6559\u5b78\u7684\u71b1\u5ff1\uff0c\u800c\u4e14\u767c\u89ba\u4ed6\u5011\u5f7c\u6b64\u4fe1\u4efb\uff0c\u4e92\u76f8\u652f\u6301\u53c8\u5408\u4f5c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8001\u5e2b\u5011\u5404\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u9577\u548c\u7d93\u9a57\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u5f9e\u4e2d\u5b78\u7fd2\uff0c\u62d3\u5bec\u773c\u754c\uff0c\u5f15\u767c\u66f4\u591a\u601d\u8003\uff0c\u4fc3\u9032\u5f7c\u6b64\u4ea4\u6d41\u3001\u5b78\u7fd2\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u6a21\u5f0f\u70ba\u57f9\u8a13\u65b0\u4e00\u4ee3\u50b3\u9053\u7267\u8005\u5e36\u4f86\u88e8\u76ca\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u7267\u8005\u8655\u7406\u8a31\u591a\u8ab2\u984c\uff0c\u7686\u9808\u8981\u6574\u5408\u5404\u500b\u7bc4\u7587\u3002\u9019\u500b\u6559\u5b78\u6a21\u5f0f\u8b93\u5b78\u751f\u548c\u8001\u5e2b\u53ef\u4ee5\u5f9e\u591a\u89d2\u5ea6\uff0c\u66f4\u5168\u9762\u5730\u6d89\u7375\u3001\u63a2\u8a0e\u53ca\u601d\u8003\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u984c\uff0c\u5f7c\u6b64\u5206\u4eab\u3001\u4ea4\u6d41\u7d93\u9a57\uff0c\u4fc3\u9032\u5b78\u7fd2\uff0c\u4f7f\u8ab2\u5802\u66f4\u8c50\u5bcc\u3001\u5177\u5275\u610f\u3001\u6709\u8da3\u5473\uff0c\u6559\u5b78\u76f8\u9577\uff0c\u5e36\u4f86\u66f4\u591a\u7684\u555f\u767c\u548c\u5354\u540c\u6548\u61c9\u3002 \u3000\u3000In 2014, along with four other teachers from the Bible and Christian Thought divisions, I co-taught the course \u201cThe Worshipping Church.\u201d Since this subject is inter-disciplinary by nature, it requires a teaching team consisting of expertise in various disciplines, and with equal emphasis on both theory and practice. Before the course started, we met and dis","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70167\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-05T03:23:58+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T08:54:16+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b","datePublished":"2024-06-05T03:23:58+00:00","dateModified":"2025-04-28T08:54:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/"},"wordCount":369,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2019\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/","name":"Rotating Professorship of Colorful Themes - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-05T03:23:58+00:00","dateModified":"2025-04-28T08:54:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70167\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8f2a\u6d41\u6559\u6388\u3000\u4e94\u5f69\u7e7d\u7d1b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ifJ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70167"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81334,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70167\/revisions\/81334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}