{"id":70177,"date":"2024-06-05T11:28:41","date_gmt":"2024-06-05T03:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177"},"modified":"2025-04-28T16:58:34","modified_gmt":"2025-04-28T08:58:34","slug":"team-teaching-with-hkbts-characteristics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Team Teaching with HKBTS Characteristics"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70177\" class=\"elementor elementor-70177\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ff181 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ff181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Brian Lam<\/h4><p>Chaplain, Director of Field Education and Lecturer of Practical Theology<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-7-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70135\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897cffa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"897cffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cIntroduction to Preaching\u201d in the spring of 2008 is the first team-taught course in which I participated. My teaching partner was Dr. Poling Sun. Dr. Sun was responsible for the master\u2019s level class and I was in charge of the bachelor\u2019s level class. Both groups of students gathered together for the first four lessons. Dr. Sun taught the first and second lessons, and I the third and fourth. However, we did have much interaction in class, and our students said that they benefited a lot from it. After the first four lessons, the two classes were held separately, and students began to practice preaching in the classroom. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000To my surprise, I had the opportunity to co-teach the course \u201cPreaching\u201d again after ten years in the spring of 2018. This time, my teaching partner was President Joshua Cho. The teaching model was similar to the past: President Cho was in charge of the master\u2019s level class, and I was in charge of the bachelor\u2019s level class. The two groups of students got together for the first four lessons. However, this time I was responsible for the first lesson while President Cho was responsible for the second to fourth lessons. We also had a lot of interaction in class. Beginning from the fifth lesson, the bachelor\u2019s and master\u2019s level classes were held separately, and students began to practice preaching in the classroom. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>President Cho often says that HKBTS is a disciple community and repeatedly emphasizes the significance of hospitality. Such HKBTS characteristics were vividly reflected in the team teaching experience of the above courses. <\/em><\/strong> Although the three of us all taught the art of preaching, as each of us received different trainings and had different experiences, our preferences and approaches in teaching are very different. Team teaching allows us to learn from each other, and greatly enriches our imagination and increases the possible ways of teaching. Moreover, students can learn an important lesson from the interaction among the teachers: people can accept and appreciate each other even if they have different opinions; it does not necessarily result in hostility. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the spring of 2018, in addition to co-teaching \u201cPreaching\u201d with President Cho, I also collaborated with Dr. Andres Tang and Dr. Freeman Huen in teaching the elective course \u201cWilliam Willimon on Worship, Ethics and Preaching.\u201d Each of us taught three to four lessons. In the remaining three lessons, three of us came together to interact with each other and with all the students; such an arrangement is new to me. Thanks to Dr. Huen for making such suggestion. Such an arrangement also enriched our imagination and increased the possible ways of teaching. All three of us attended the whole fourteen lessons together. There were many impromptu responses during the lessons. All three of us and our students still talk about it enthusiastically even now. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000One of the necessary conditions for team teaching is friendship and mutual trust among the teachers. If these do not exist, each teacher will just make one\u2019s own presentation independently, and there will be no exciting interactions filled with positive sparks. Thanks to God for letting me have such good memories along my teaching journey at HKBTS. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201905_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brian Lam Chaplain, Director of Field Education and Lecturer of Practical Theology The first course I co-taught with my teacher was &quot;Basic Preaching&quot; in the spring of 2008. Teacher Sun taught the Master&#039;s class and I taught the Bachelor&#039;s class. For the first four classes, the two classes attended together. Teacher Sun taught the first and second classes, and I taught the third and fourth classes. In class, we had a lot of interaction, and the students also said that they benefited a lot. After four classes, the Bachelor&#039;s and Master&#039;s classes were separated, and the students began to practice preaching in class. I didn&#039;t expect that ten years later, in the spring of 2018, I co-taught &quot;Preaching&quot; with my teacher again; this time my teaching partner was Dean Cao Weitong. The model was similar, Dean Cao taught the Master&#039;s class, and I taught the Bachelor&#039;s class. For the first four classes, the two classes attended together. However, this time I taught the first class, and Dean taught the second to fourth classes. In class, we also had a lot of interaction. From the fifth class, the bachelor&#039;s and master&#039;s classes were separated, and students began to practice preaching in class. Dean Cao often said that &quot;HKTS&quot; is a group of disciples, and he often emphasized hospitality. The above two &quot;co-teaching&quot; experiences just embodied these characteristics of HKTS. Although we are all teachers teaching preaching, due to different training and experience, the orientations and approaches of the three of us are very different. &quot;Co-teaching&quot; allows us to learn from other teachers, which greatly enriches our imagination and possibilities of teaching. At the same time, students can also learn an important lesson from the interaction between teachers: even if everyone has different opinions, they can accept and appreciate each other, and they don&#039;t have to be enemies. In the spring of 2018, in addition to co-teaching &quot;Preaching&quot; with Dean Cao, I also co-taught the elective course &quot;William: Worship, Ethics, and Preaching&quot; with two teachers, Deng Shaoguang and Xuan Zhiwei. We each taught three to four classes. The remaining three classes were for the three of us to interact with all the students. I had never tried this arrangement before, and I would like to thank Ms. Huen for her suggestion. This also enriched our imagination and possibilities in teaching. The three teachers attended these 14 classes at the same time, and there were many impromptu responses, which we and our students still talk about with great relish. One of the necessary conditions for &quot;co-teaching&quot; is friendship and mutual trust between teachers. Without them, the co-teaching teachers will just express themselves, and there will be no exciting interactive scenes with sparks flying. Thank God, I have such good memories of my teaching journey at &quot;HKBS&quot;. &quot;Introduction to Preaching&quot; in the spring of 2008 is the first team-taught course in which I participated. My teaching partner was Dr. Poling S<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[277],"tags":[],"class_list":["post-70177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-277"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70177\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6797\u570b\u5f6c\u3000\u9662\u7267\u3001\u5be6\u7fd2\u4e3b\u4efb\u3001\u5be6\u7528\u795e\u5b78\u79d1\u8b1b\u5e2b Brian Lam Chaplain, Director of Field Education and Lecturer of Practical Theology \u3000\u3000\u6211\u6700\u65e9\u8207\u8001\u5e2b\u5408\u6559\u7684\u79d1\u76ee\uff0c\u662f2008\u5e74\u6625\u5b63\u8207\u5b6b\u5bf6\u73b2\u8001\u5e2b\u4e00\u8d77\u6559\u6388\u7684\u300c\u57fa\u672c\u8b1b\u9053\u6cd5\u300d\u3002\u5b6b\u8001\u5e2b\u8ca0\u8cac\u78a9\u58eb\u73ed\uff0c\u6211\u8ca0\u8cac\u5b78\u58eb\u73ed\u3002\u9996\u56db\u5802\uff0c\u5169\u73ed\u4e00\u8d77\u4e0a\u8ab2\u3002\u5b6b\u8001\u5e2b\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u5802\u7684\u8b1b\u8ab2\uff0c\u6211\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e09\u548c\u7b2c\u56db\u5802\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5169\u4eba\u6709\u5f88\u591a\u4e92\u52d5\uff0c\u540c\u5b78\u4e5f\u53cd\u6620\u8aaa\u5f97\u76ca\u5f88\u5927\u3002\u56db\u5802\u904e\u53bb\uff0c\u5b78\u58eb\u73ed\u548c\u78a9\u58eb\u73ed\u5206\u958b\u4e0a\u8ab2\uff0c\u540c\u5b78\u958b\u59cb\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u5be6\u7fd2\u8b1b\u9053\u3002 \u3000\u3000\u60f3\u4e0d\u5230\u76f8\u9694\u5341\u5e74\uff0c2018\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u6211\u53c8\u8207\u8001\u5e2b\u5408\u6559\u300c\u8b1b\u9053\u5b78\u300d\uff1b\u4eca\u6b21\u6559\u5b78\u5925\u4f34\u662f\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u3002\u6a21\u5f0f\u4e5f\u76f8\u4eff\uff0c\u66f9\u9662\u9577\u8ca0\u8cac\u78a9\u58eb\u73ed\uff0c\u6211\u8ca0\u8cac\u5b78\u58eb\u73ed\u3002\u9996\u56db\u5802\uff0c\u5169\u73ed\u4e00\u8d77\u4e0a\u8ab2\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e00\u5802\u7684\u8b1b\u8ab2\uff0c\u9662\u9577\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e8c\u81f3\u7b2c\u56db\u5802\u3002\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5169\u4eba\u540c\u6a23\u6709\u5f88\u591a\u4e92\u52d5\u3002\u7b2c\u4e94\u5802\u8d77\uff0c\u5b78\u58eb\u73ed\u548c\u78a9\u58eb\u73ed\u5206\u958b\u4e0a\u8ab2\uff0c\u540c\u5b78\u958b\u59cb\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u5be6\u7fd2\u8b1b\u9053\u3002 \u3000\u3000\u66f9\u9662\u9577\u5e38\u8aaa\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\uff0c\u4e5f\u5e38\u5f37\u8abf\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3002\u4ee5\u4e0a\u5169\u6b21\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u6b63\u597d\u5177\u9ad4\u6d3b\u73fe\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u4e9b\u7279\u8272\u3002\u96d6\u7136\u540c\u662f\u6559\u6388\u8b1b\u9053\u6cd5\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u5404\u4eba\u63a5\u53d7\u7684\u8a13\u7df4\u4e0d\u540c\uff0c\u7d93\u9a57\u5404\u7570\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u4e09\u4eba\u7684\u53d6\u5411\u548c\u9032\u8def\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u8b93\u6211\u5011\u5f9e\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u8eab\u4e0a\u5b78\u7fd2\uff0c\u5927\u5927\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u5011\u6559\u5b78\u7684\u60f3\u50cf\u548c\u53ef\u80fd\u3002\u540c\u6642\uff0c\u773e\u540c\u5b78\u4e5f\u53ef\u5f9e\u8001\u5e2b\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u52d5\uff0c\u5b78\u7fd2\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u529f\u8ab2\uff1a\u5373\u4f7f\u5927\u5bb6\u89c0\u9ede\u4e0d\u540c\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f7c\u6b64\u63a5\u7d0d\uff0c\u4e92\u76f8\u6b23\u8cde\uff0c\u4e0d\u5fc5\u52e2\u6210\u6c34\u706b\u3002 \u3000\u30002018\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u6211\u9664\u4e86\u8207\u66f9\u9662\u9577\u5408\u6559\u300c\u8b1b\u9053\u5b78\u300d\uff0c\u4e5f\u8207\u9127\u7d39\u5149\u548c\u79a4\u667a\u5049\u5169\u4f4d\u8001\u5e2b\u5408\u4f5c\u6559\u6388\u9078\u4fee\u79d1\u300c\u97cb\u5229\u8499\uff1a\u5d07\u62dc\u3001\u502b\u7406\u3001\u5ba3\u8b1b\u300d\u3002\u6211\u5011\u5404\u6559\u4e09\u81f3\u56db\u5802\u3002\u9918\u4e0b\u4e09\u5802\u662f\u6211\u5011\u4e09\u4f4d\u8001\u5e2b\u8207\u5168\u9ad4\u540c\u5b78\u4e92\u52d5\uff1b\u9019\u6a23\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u662f\u6211\u4ee5\u524d\u5f9e\u4f86\u672a\u8a66\u904e\uff0c\u9019\u8981\u611f\u8b1d\u79a4\u8001\u5e2b\u7684\u63d0\u8b70\u3002\u9019\u540c\u6a23\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u5011\u6559\u5b78\u7684\u60f3\u50cf\u548c\u53ef\u80fd\u3002\u4e09\u4f4d\u8001\u5e2b\u540c\u6642\u51fa\u5e2d\u9019\u5341\u56db\u5802\u8ab2\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u5373\u8208\u7684\u56de\u61c9\uff0c\u81f3\u4eca\u6211\u5011\u548c\u540c\u5b78\u90fd\u6d25\u6d25\u6a02\u9053\u3002 \u3000\u3000\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5fc5\u8981\u689d\u4ef6\uff0c\u662f\u8001\u5e2b\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u8abc\u548c\u4e92\u4fe1\u3002\u82e5\u679c\u6c92\u6709\uff0c\u5408\u6559\u7684\u8001\u5e2b\u5c31\u53ea\u662f\u5404\u81ea\u8868\u8ff0\uff0c\u4e0d\u6703\u6709\u706b\u82b1\u56db\u6ffa\u7684\u7cbe\u5f69\u4e92\u52d5\u60c5\u666f\u3002\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6559\u5b78\u8def\u4e0a\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u61b6\u3002 \u3000\u3000\u201cIntroduction to Preaching\u201d in the spring of 2008 is the first team-taught course in which I participated. My teaching partner was Dr. Poling S\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70177\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T03:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T08:58:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\",\"datePublished\":\"2024-06-05T03:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T08:58:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/\"},\"wordCount\":545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2019\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/\",\"name\":\"\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-05T03:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T08:58:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70177\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaborative Teaching with &quot;Baptismal Theology&quot; Characteristics - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70177\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6797\u570b\u5f6c\u3000\u9662\u7267\u3001\u5be6\u7fd2\u4e3b\u4efb\u3001\u5be6\u7528\u795e\u5b78\u79d1\u8b1b\u5e2b Brian Lam Chaplain, Director of Field Education and Lecturer of Practical Theology \u3000\u3000\u6211\u6700\u65e9\u8207\u8001\u5e2b\u5408\u6559\u7684\u79d1\u76ee\uff0c\u662f2008\u5e74\u6625\u5b63\u8207\u5b6b\u5bf6\u73b2\u8001\u5e2b\u4e00\u8d77\u6559\u6388\u7684\u300c\u57fa\u672c\u8b1b\u9053\u6cd5\u300d\u3002\u5b6b\u8001\u5e2b\u8ca0\u8cac\u78a9\u58eb\u73ed\uff0c\u6211\u8ca0\u8cac\u5b78\u58eb\u73ed\u3002\u9996\u56db\u5802\uff0c\u5169\u73ed\u4e00\u8d77\u4e0a\u8ab2\u3002\u5b6b\u8001\u5e2b\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u5802\u7684\u8b1b\u8ab2\uff0c\u6211\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e09\u548c\u7b2c\u56db\u5802\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5169\u4eba\u6709\u5f88\u591a\u4e92\u52d5\uff0c\u540c\u5b78\u4e5f\u53cd\u6620\u8aaa\u5f97\u76ca\u5f88\u5927\u3002\u56db\u5802\u904e\u53bb\uff0c\u5b78\u58eb\u73ed\u548c\u78a9\u58eb\u73ed\u5206\u958b\u4e0a\u8ab2\uff0c\u540c\u5b78\u958b\u59cb\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u5be6\u7fd2\u8b1b\u9053\u3002 \u3000\u3000\u60f3\u4e0d\u5230\u76f8\u9694\u5341\u5e74\uff0c2018\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u6211\u53c8\u8207\u8001\u5e2b\u5408\u6559\u300c\u8b1b\u9053\u5b78\u300d\uff1b\u4eca\u6b21\u6559\u5b78\u5925\u4f34\u662f\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u3002\u6a21\u5f0f\u4e5f\u76f8\u4eff\uff0c\u66f9\u9662\u9577\u8ca0\u8cac\u78a9\u58eb\u73ed\uff0c\u6211\u8ca0\u8cac\u5b78\u58eb\u73ed\u3002\u9996\u56db\u5802\uff0c\u5169\u73ed\u4e00\u8d77\u4e0a\u8ab2\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e00\u5802\u7684\u8b1b\u8ab2\uff0c\u9662\u9577\u8ca0\u8cac\u7b2c\u4e8c\u81f3\u7b2c\u56db\u5802\u3002\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5169\u4eba\u540c\u6a23\u6709\u5f88\u591a\u4e92\u52d5\u3002\u7b2c\u4e94\u5802\u8d77\uff0c\u5b78\u58eb\u73ed\u548c\u78a9\u58eb\u73ed\u5206\u958b\u4e0a\u8ab2\uff0c\u540c\u5b78\u958b\u59cb\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u5be6\u7fd2\u8b1b\u9053\u3002 \u3000\u3000\u66f9\u9662\u9577\u5e38\u8aaa\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\uff0c\u4e5f\u5e38\u5f37\u8abf\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3002\u4ee5\u4e0a\u5169\u6b21\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u6b63\u597d\u5177\u9ad4\u6d3b\u73fe\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u4e9b\u7279\u8272\u3002\u96d6\u7136\u540c\u662f\u6559\u6388\u8b1b\u9053\u6cd5\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u5404\u4eba\u63a5\u53d7\u7684\u8a13\u7df4\u4e0d\u540c\uff0c\u7d93\u9a57\u5404\u7570\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u4e09\u4eba\u7684\u53d6\u5411\u548c\u9032\u8def\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u8b93\u6211\u5011\u5f9e\u5176\u4ed6\u8001\u5e2b\u8eab\u4e0a\u5b78\u7fd2\uff0c\u5927\u5927\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u5011\u6559\u5b78\u7684\u60f3\u50cf\u548c\u53ef\u80fd\u3002\u540c\u6642\uff0c\u773e\u540c\u5b78\u4e5f\u53ef\u5f9e\u8001\u5e2b\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u52d5\uff0c\u5b78\u7fd2\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u529f\u8ab2\uff1a\u5373\u4f7f\u5927\u5bb6\u89c0\u9ede\u4e0d\u540c\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f7c\u6b64\u63a5\u7d0d\uff0c\u4e92\u76f8\u6b23\u8cde\uff0c\u4e0d\u5fc5\u52e2\u6210\u6c34\u706b\u3002 \u3000\u30002018\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u6211\u9664\u4e86\u8207\u66f9\u9662\u9577\u5408\u6559\u300c\u8b1b\u9053\u5b78\u300d\uff0c\u4e5f\u8207\u9127\u7d39\u5149\u548c\u79a4\u667a\u5049\u5169\u4f4d\u8001\u5e2b\u5408\u4f5c\u6559\u6388\u9078\u4fee\u79d1\u300c\u97cb\u5229\u8499\uff1a\u5d07\u62dc\u3001\u502b\u7406\u3001\u5ba3\u8b1b\u300d\u3002\u6211\u5011\u5404\u6559\u4e09\u81f3\u56db\u5802\u3002\u9918\u4e0b\u4e09\u5802\u662f\u6211\u5011\u4e09\u4f4d\u8001\u5e2b\u8207\u5168\u9ad4\u540c\u5b78\u4e92\u52d5\uff1b\u9019\u6a23\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u662f\u6211\u4ee5\u524d\u5f9e\u4f86\u672a\u8a66\u904e\uff0c\u9019\u8981\u611f\u8b1d\u79a4\u8001\u5e2b\u7684\u63d0\u8b70\u3002\u9019\u540c\u6a23\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u5011\u6559\u5b78\u7684\u60f3\u50cf\u548c\u53ef\u80fd\u3002\u4e09\u4f4d\u8001\u5e2b\u540c\u6642\u51fa\u5e2d\u9019\u5341\u56db\u5802\u8ab2\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u5373\u8208\u7684\u56de\u61c9\uff0c\u81f3\u4eca\u6211\u5011\u548c\u540c\u5b78\u90fd\u6d25\u6d25\u6a02\u9053\u3002 \u3000\u3000\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5fc5\u8981\u689d\u4ef6\uff0c\u662f\u8001\u5e2b\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u8abc\u548c\u4e92\u4fe1\u3002\u82e5\u679c\u6c92\u6709\uff0c\u5408\u6559\u7684\u8001\u5e2b\u5c31\u53ea\u662f\u5404\u81ea\u8868\u8ff0\uff0c\u4e0d\u6703\u6709\u706b\u82b1\u56db\u6ffa\u7684\u7cbe\u5f69\u4e92\u52d5\u60c5\u666f\u3002\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6559\u5b78\u8def\u4e0a\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u61b6\u3002 \u3000\u3000\u201cIntroduction to Preaching\u201d in the spring of 2008 is the first team-taught course in which I participated. My teaching partner was Dr. Poling S","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70177\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-05T03:28:41+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T08:58:34+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d","datePublished":"2024-06-05T03:28:41+00:00","dateModified":"2025-04-28T08:58:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/"},"wordCount":545,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2019\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/","name":"Collaborative Teaching with &quot;Baptismal Theology&quot; Characteristics - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-05T03:28:41+00:00","dateModified":"2025-04-28T08:58:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70177\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5177\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7279\u8272\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ifT","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70177"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81340,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70177\/revisions\/81340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}