{"id":70367,"date":"2024-06-06T10:48:50","date_gmt":"2024-06-06T02:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367"},"modified":"2025-04-29T15:01:15","modified_gmt":"2025-04-29T07:01:15","slug":"dedicated-to-god-being-torn-down-and-built-up-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70367\/","title":{"rendered":"Dedicated to God: Being Torn Down and Built Up Again"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70367\" class=\"elementor elementor-70367\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7f035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d7f035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Terence Law<\/h4> (B.Th. I)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-3-3.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70358\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4bc1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f4bc1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Not Missing Out on Following Jesus<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I was brought up in a Christian family, where I was the only child. Since I was young, I went to church\u2014Fanling Baptist Church\u2014with my parents, and attended Sunday service as well as Sunday school. I prayed to become a Christian two to three times when I was a kid, but I did it for fun instead of having a will to commit myself to be changed by God, without any serious consideration about the relationship between Christian faith and myself. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Until the summer when I entered Form three, my pastor shared a message that stirred me profoundly at my church\u2019s youth camp. He spoke about the story of the rich young man and Jesus. The rich young man asked Jesus, \u201cTeacher, what good thing must I do to get eternal life?\u201d (Mt 19:16) Jesus told him that he should keep the commandments. The young man replied that he had kept all of them since his youth and asked Jesus what he still lacked. Jesus then told him to sell his possessions, and give to the poor, and then follow him. Nevertheless, after the young man heard this, he went away sad because he had great wealth. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After having listened to this story, I was immensely moved with tears flowing down from my eyes. <em><strong>I recognized how mischievous and arrogant I was. Now was the time to live out a genuine Christian life, and let God manage my life. I did not want to become that young man; I did not want to miss out on the chance to follow Jesus. <\/em><\/strong> At that time, I prayed to become a Christian with some brothers and sisters. I sensed that my prayer was different from the past, because I had never been touched by God\u2019s Word and His Spirit like this before, and I had never truly felt my own unworthiness and mischievousness in front of God before. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Did You See? <\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the summer of 2010, I joined the summer camp organized by my mother church. The theme was \u201cDid You See?\u201d and the theme verse was: \u201cSee, today I appoint you over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.\u201d (Jer 1:10) The committee of the camp invited President Joshua Cho of Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBTS) as the speaker of the three-night Bible Study gathering, which would explore how the prophet Jeremiah was called and how he responded to God\u2019s calling. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the camp, I was greatly touched by the experience of the prophet Jeremiah. I knew that my life had many imperfections, and I desired God to tear down all the things that he found displeasing in me, so that He can use me. In the words of the theme verse, my life still had many things that had to be \u201cuprooted, torn down, destroyed and overthrown\u201d by God, and then I could be \u201cbuilt and planted\u201d anew. I, however, constantly doubted whether I should commit myself to be equipped for full-time theological training, because I was young; I had neither graduated from secondary school nor worked, thus lacking life experience. When I thought of a pastor being required to preach in the pulpit, I worried even more and was afraid that I could never manage to do that. The message of President Cho, nonetheless, reminded and encouraged me: <em><strong>the foundation of Jeremiah\u2019s ministry was not human ability but God\u2019s omniscience and sovereignty<\/em><\/strong>. When Jeremiah heard God\u2019s calling, he refused it by claiming that he was young and incapable of speaking. However, God did not let him go. He promised to be with Jeremiah and put His word into Jeremiah\u2019s mouth, just as He did with Moses. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the third night sermon, there was a time of dedication. While my pastor, Rev. Yip, was leading us to sing a response song \u201cMay God Use Me,\u201d he summoned brothers and sisters who were touched to respond to God\u2019s call during the camp to come out and make a commitment. At that moment, I could not stop crying. I was both stirred and frightened by this moment. I would like to accept God\u2019s call, but I was also afraid and wanted to reject it. Then, Rev. Yip reminded us, <em><strong> \u201cDo not hesitate because it does not seem right under the present circumstances; instead, you should respond to God\u2019s call at the right time, and He will then guide your way ahead step by step. The process may be difficult, but by God\u2019s grace, you will make it eventually. <\/em><\/strong> I finally mustered up my courage and came to Rev. Yip together with two other brothers and committed myself to receive full-time theological training. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Of What You Cannot Let Go? <\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the camp, although the pastors encouraged me to pray earnestly for direction with regard to full-time theological study and let God make a way for me at the proper time, I was occupied with study and preparations for the public examination. Thus, I did not pray hard for this calling and determined in my heart that I would probably work for one or two years before beginning my studies at the seminary. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After graduating with an associate degree, I decided not to continue my study, and I started working in a Christian bookstore. In this period, I gradually loved reading different kinds of spiritual writings; these books guided me to ponder more on my faith, and I gained insights and encouragement from the experiences of more mature Christians. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At the beginning of 2017, brothers and sisters began to ask me, \u201cAre you still working in the bookstore?,\u201d \u201cWhen will you go to school again?,\u201d \u201cDidn\u2019t you promise to enter a seminary for theological study?\u201d Indeed, I had always been struggling with receiving theological training deep down. Once, I shared my heartfelt struggles with a brother who was studying at a seminary, and I asked him, \u201cHow can I know this is the time for me to go to seminary?\u201d He answered, \u201cFirst, you have to ask yourself what you cannot let go of in your life, and this is the homework God assigns to you.\u201d This was a piece of timely advice. Not having attained any great accomplishment since my youth, I found a sense of achievement in my work in the bookstore; it was this \u201ccomfort zone\u201d that I did not want to leave. I discovered that my job was what I could not let go of. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Note from Livingstone<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After that, I came upon a passage in <em>The Biography of David Livingstone<\/em> which encouraged me once again: <\/p>\n<blockquote>\nA one-time burden of wanting to be a missionary can never assure one will walk on this path for his entire life. A one-time revival in faith can never guarantee one will walk till the end. Those who can walk until the end are people who let Jesus Christ\u2019s faith transform their lives and character. When I was young, I wondered how one can preach without eloquence. And if we do not preach, how can we evangelize? I found out later that the message of gospel is closely entwined with the life of the evangelist. The goal of evangelism is not to complete a fabulous mission. It is not for realizing our own dreams. And it is absolutely not for changing others. Genuine evangelism is to reach everyone you meet with your genuine life and do what you should do in your daily life.\n<\/blockquote>\n<br \/>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">This paragraph persuaded me to seize the moment to equip myself through theological training. I do not have to worry whether I am competent or not, because I am not working for God with my own ability; <em><strong>instead, I can merely confess my inability, accept the imperfections in my life and offer myself to Him. What God cares about is not one\u2019s talent, but one\u2019s servant heart. <\/em><\/strong> Moreover, I do not have to worry about my living expenses. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>On the Way to Self-offering<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After this, I prayed, chatted with pastors and people who studied at a seminary, and I participated in the Full-time Ministry Exploration Camp organized by HKBTS. All this helped me understand further that God may not show me His will in a particular way, and I should rather discern how God calls me through people I meet and events that happen in my daily life. I found that many people surrounding me asked God for \u201csigns,\u201d and I had also prayed for the same but in vain. <em><strong>Afterwards, I realized that not everyone called is given a grand sign before one steps on the path of self-offering to God; if you are touched by His will, it is sufficient. <\/em><\/strong> Therefore, I decided to send an application to the seminary in response to God\u2019s call to me in these eight years. Thanks to God, I was admitted by HKBTS. In the coming four-years of life at the seminary, I hope that I can be enriched not only by knowledge from books, but also by offering myself holistically: to be torn down and be rebuilt by God, so I may learn more about myself, experience God, and live peacefully with others! <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000May glory be to the Triune God! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201902_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terence Law (B.Th. I) I don\u2019t want to let opportunities slip awayI grew up in a Christian family and am the only son in the family. I followed my parents to the church, Fanling Baptist Church, to attend Sunday school and worship since I was young. When I was young, I made a decision two or three times. At that time, I thought it was very interesting and did not seriously think about the relationship between faith and my life, and whether I should let God change me. It was not until the summer vacation of Form 3 that I was deeply moved by the message shared by the pastor in a youth camp in the church. He told the story of the rich young man and Jesus. The rich young man asked the Lord Jesus, &quot;Teacher, what good thing must I do to have eternal life?&quot; (Matthew 19:16) Jesus told him to keep the commandments. The young man said that he had kept them since he was a child, and asked Jesus if he still lacked anything. Jesus told him to sell all he had and give it to the poor, and to follow Jesus. But when the young man heard this, he went away sad, because he had a lot of property. After hearing this story, I was deeply moved, and tears flowed unconsciously. I felt how stubborn and proud I was in the past. Now it is time to live a true Christian life and let God control my life. I don\u2019t want to let the opportunity to follow Jesus slip away like the young rich man. At that moment, I prayed for my decision with several group members. I felt that this decision was different from the previous ones, because the previous decisions did not have this feeling of being moved by God\u2019s words and God\u2019s Spirit, nor did I feel that I was so unworthy and stubborn before God. Do you see it? In the summer of 2010, I participated in the summer camp held by the mother church. The theme was &quot;Do you see it?&quot; and the theme scripture was &quot;Behold, I have set you today over the nations and over the kingdoms, to root out and to pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.&quot; (Jeremiah 1:10) This camp invited Dean Cao Weitong of Hong Kong Baptist Theological Seminary to be the speaker of the three-night spiritual retreat. The content was to tell how the prophet Jeremiah was called and how he responded to God&#039;s call to him. During the camp, I was deeply moved by the experience of the prophet Jeremiah. I felt that there were many ugly places in my life, and I really wanted God to tear down all the places that He did not like in me, so that I could be used by Him alone. To use the words of the camp theme scripture, there were still many places in me that needed to be &quot;pulled out, torn down, destroyed, and overturned&quot; by God, so that I could be &quot;established and planted&quot; again. However, I have always hesitated whether I should decide to accept full-time theological training, because I felt that I was still young, had not graduated from high school, had not started working, and had insufficient life experience. When I thought about preachers standing on the stage to preach, I became even more timid and felt that I would definitely not be able to do it. But Dean Cao&#039;s message encouraged and reminded me that the foundation of Jeremiah&#039;s ministry did not lie in human ability, but in God&#039;s omniscience and supreme will. When Jeremiah heard God&#039;s call, he refused because he was young and did not know how to speak, but God did not let him go. He promised to be with him and put His words in Jeremiah&#039;s mouth, just as He did to Moses in the past. After the third night&#039;s message, during the dedication meeting, the pastor led everyone in singing the response hymn &quot;Lord, Use Me&quot; and invited<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[],"class_list":["post-70367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-278"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70367\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7f85\u51f1\u777f \uff08\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a\uff09 Terence Law (B.Th. I) \u4e0d\u60f3\u8b93\u6a5f\u6703\u6d41\u8d70 \u3000\u3000\u6211\u5728\u4e00\u500b\u57fa\u7763\u5316\u5bb6\u5ead\u6210\u9577\uff0c\u662f\u5bb6\u4e2d\u7684\u7368\u5b50\u3002\u81ea\u5e7c\u4fbf\u8ddf\u96a8\u7236\u6bcd\u4e0a\u6559\u6703\u2014\u2014\u7c89\u5dba\u6d78\u4fe1\u6703\uff0c\u4e0a\u4e3b\u65e5\u5b78\uff0c\u53c3\u52a0\u5d07\u62dc\u3002\u5e74\u5e7c\u6642\uff0c\u6211\u66fe\u7d93\u6c7a\u5fd7\u5169\u4e09\u6b21\uff0c\u7576\u6642\u7684\u5fc3\u614b\u662f\u89ba\u5f97\u5341\u5206\u6709\u8da3\uff0c\u6c92\u6709\u8a8d\u771f\u601d\u8003\u4fe1\u4ef0\u8207\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u6709\u751a\u9ebc\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ee5\u53ca\u8981\u8b93\u795e\u6539\u8b8a\u81ea\u5df1\u3002 \u3000\u3000\u76f4\u5230\u4e2d\u4e09\u90a3\u5e74\u6691\u5047\uff0c\u5728\u6559\u6703\u4e00\u500b\u9752\u5c11\u5e74\u71df\u88e1\uff0c\u7267\u5e2b\u5206\u4eab\u7684\u4fe1\u606f\u6df1\u6df1\u6253\u52d5\u6211\u3002\u4ed6\u8b1b\u8ff0\u90a3\u500b\u5c11\u5e74\u8ca1\u4e3b\u8207\u8036\u7a4c\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5c11\u5e74\u8ca1\u4e3b\u554f\u4e3b\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u592b\u5b50\uff0c\u6211\u8a72\u505a\u751a\u9ebc\u5584\u4e8b\u624d\u80fd\u5f97\u6c38\u751f\uff1f\u300d\uff08\u592a\u5341\u4e5d16\uff09\u8036\u7a4c\u5429\u5490\u4ed6\u61c9\u7576\u9075\u5b88\u8aa1\u547d\uff0c\u90a3\u5c11\u5e74\u4eba\u8aaa\u81ea\u5df1\u5f9e\u5c0f\u5c31\u9075\u5b88\u4e86\uff0c\u53c8\u554f\u8036\u7a4c\u4ed6\u9084\u7f3a\u5c11\u751a\u9ebc\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u5429\u5490\u4ed6\u8b8a\u8ce3\u6240\u6709\u7684\u5206\u7d66\u7aae\u4eba\uff0c\u4e26\u4e14\u4f86\u8ddf\u5f9e\u8036\u7a4c\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5c11\u5e74\u4eba\u807d\u898b\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u6182\u6182\u6101\u6101\u8d70\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u7684\u7522\u696d\u5f88\u591a\u3002 \u3000\u3000\u807d\u5b8c\u9019\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u773c\u6dda\u4e0d\u81ea\u89ba\u5730\u6e67\u6d41\uff0c\u611f\u5230\u5f9e\u524d\u7684\u81ea\u5df1\u662f\u591a\u9ebc\u9811\u52a3\u3001\u9a55\u50b2\uff0c\u73fe\u5728\u662f\u6642\u5019\u6d3b\u51fa\u771f\u6b63\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u547d\uff0c\u7531\u795e\u638c\u7ba1\u6211\u7684\u751f\u547d\uff1b\u4e0d\u9858\u610f\u50cf\u5c11\u5e74\u8ca1\u4e3b\u90a3\u6a23\uff0c\u8b93\u8ddf\u96a8\u8036\u7a4c\u7684\u6a5f\u6703\u6d41\u8d70\u3002\u7576\u4e0b\uff0c\u6211\u548c\u5e7e\u4f4d\u5718\u53cb\u4e00\u8d77\u4f5c\u6c7a\u5fd7\u7948\u79b1\u3002\u6211\u611f\u53d7\u5230\u9019\u6b21\u6c7a\u5fd7\u8ddf\u5f9e\u524d\u4e0d\u540c\uff0c\u56e0\u70ba\u4e4b\u524d\u7684\u6c7a\u5fd7\u6c92\u6709\u9019\u7a2e\u88ab\u795e\u7684\u8a71\u3001\u795e\u7684\u9748\u611f\u52d5\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u611f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u539f\u4f86\u5728\u795e\u9762\u524d\u662f\u90a3\u9ebc\u4e0d\u914d\u3001\u9811\u52a3\u3002 \u4f60\u770b\u898b\u4e86\u55ce\uff1f \u3000\u30002010\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u6211\u53c3\u52a0\u4e86\u6bcd\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u4f60\u770b\u898b\u4e86\u55ce\uff1f\u300d\u800c\u4e3b\u984c\u7d93\u6587\u70ba\u300c\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u7acb\u4f60\u5728\u5217\u90a6\u5217\u570b\u4e4b\u4e0a\uff0c\u70ba\u8981\u65bd\u884c\u62d4\u51fa\u3001\u62c6\u6bc0\u3001\u6bc0\u58de\u3001\u50be\u8986\uff0c\u53c8\u8981\u5efa\u7acb\u3001\u683d\u690d\u3002\u300d\uff08\u8036\u4e0010\uff09\u9019\u6b21\u71df\u6703\u9080\u8acb\u4e86\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u64d4\u4efb\u4e09\u665a\u57f9\u9748\u6703\u7684\u8b1b\u54e1\uff0c\u5167\u5bb9\u662f\u8b1b\u8ff0\u8036\u5229\u7c73\u5148\u77e5\u600e\u6a23\u8499\u53ec\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u600e\u6a23\u56de\u61c9\u795e\u5c0d\u4ed6\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u3000\u3000\u71df\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u88ab\u5148\u77e5\u8036\u5229\u7c73\u7684\u7d93\u6b77\u6240\u611f\u52d5\u3002\u6211\u81ea\u89ba\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u919c\u964b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5f88\u60f3\u795e\u53bb\u62c6\u6bc0\u6211\u6240\u6709\u7942\u4e0d\u559c\u6085\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8b93\u6211\u55ae\u55ae\u70ba\u7942\u6240\u7528\u3002\u5957\u7528\u71df\u6703\u4e3b\u984c\u7d93\u6587\u7684\u8a71\uff0c\u81ea\u5df1\u4ecd\u7136\u6709\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u9808\u8981\u88ab\u795e\u300c\u62d4\u51fa\u3001\u62c6\u6bc0\u3001\u6bc0\u58de\u3001\u50be\u8986\u300d\uff0c\u9019\u624d\u80fd\u518d\u88ab\u300c\u5efa\u7acb\u3001\u683d\u690d\u300d\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u7336\u7591\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u6c7a\u5fd7\u63a5\u53d7\u5168\u6642\u9593\u7684\u795e\u5b78\u88dd\u5099\uff0c\u56e0\u70ba\u81ea\u89ba\u5e74\u7d00\u9084\u5c0f\uff0c\u9084\u672a\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\uff0c\u5c1a\u672a\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff0c\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u4e0d\u8db3\u3002\u7576\u6211\u60f3\u5230\u50b3\u9053\u4eba\u8981\u7ad9\u5728\u53f0\u4e0a\u8b1b\u9053\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u81bd\u602f\uff0c\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u4e00\u5b9a\u8fa6\u4e0d\u5230\u3002\u4f46\u66f9\u9662\u9577\u7684\u4fe1\u606f\u6fc0\u52f5\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u8036\u5229\u7c73\u4e8b\u5949\u7684\u6839\u57fa\u4e0d\u5728\u65bc\u4eba\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u800c\u5728\u65bc\u795e\u7684\u5168\u77e5\u548c\u81f3\u9ad8\u7121\u4e0a\u7684\u65e8\u610f\u3002\u7576\u8036\u5229\u7c73\u807d\u898b\u795e\u547c\u53ec\uff0c\u4ed6\u4ee5\u81ea\u5df1\u5e74\u8f15\u3001\u4e0d\u61c2\u8aaa\u8a71\u4f86\u63a8\u8fad\uff0c\u4f46\u795e\u6c92\u6709\u653e\u904e\u4ed6\uff0c\u61c9\u5141\u8207\u4ed6\u540c\u5728\uff0c\u53c8\u628a\u7942\u7684\u8a71\u653e\u5728\u8036\u5229\u7c73\u53e3\u4e2d\uff0c\u6b63\u5982\u6614\u65e5\u5c0d\u5f85\u6469\u897f\u90a3\u6a23\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u665a\u4fe1\u606f\u5ba3\u8b1b\u5f8c\uff0c\u5728\u737b\u5fc3\u6703\u4e2d\uff0c\u7267\u5e2b\u4e00\u9762\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u5531\u56de\u61c9\u8a69\u3008\u6c42\u4e3b\u7528\u6211\u3009\uff0c\u4e00\u9762\u9080\u8acb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70367\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T02:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T07:01:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020\",\"datePublished\":\"2024-06-06T02:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T07:01:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/\"},\"wordCount\":1556,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2019\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/\",\"name\":\"\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T02:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T07:01:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70367\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dedicated to God. Demolish and Rebuild - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70367\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u7f85\u51f1\u777f \uff08\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a\uff09 Terence Law (B.Th. I) \u4e0d\u60f3\u8b93\u6a5f\u6703\u6d41\u8d70 \u3000\u3000\u6211\u5728\u4e00\u500b\u57fa\u7763\u5316\u5bb6\u5ead\u6210\u9577\uff0c\u662f\u5bb6\u4e2d\u7684\u7368\u5b50\u3002\u81ea\u5e7c\u4fbf\u8ddf\u96a8\u7236\u6bcd\u4e0a\u6559\u6703\u2014\u2014\u7c89\u5dba\u6d78\u4fe1\u6703\uff0c\u4e0a\u4e3b\u65e5\u5b78\uff0c\u53c3\u52a0\u5d07\u62dc\u3002\u5e74\u5e7c\u6642\uff0c\u6211\u66fe\u7d93\u6c7a\u5fd7\u5169\u4e09\u6b21\uff0c\u7576\u6642\u7684\u5fc3\u614b\u662f\u89ba\u5f97\u5341\u5206\u6709\u8da3\uff0c\u6c92\u6709\u8a8d\u771f\u601d\u8003\u4fe1\u4ef0\u8207\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u6709\u751a\u9ebc\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ee5\u53ca\u8981\u8b93\u795e\u6539\u8b8a\u81ea\u5df1\u3002 \u3000\u3000\u76f4\u5230\u4e2d\u4e09\u90a3\u5e74\u6691\u5047\uff0c\u5728\u6559\u6703\u4e00\u500b\u9752\u5c11\u5e74\u71df\u88e1\uff0c\u7267\u5e2b\u5206\u4eab\u7684\u4fe1\u606f\u6df1\u6df1\u6253\u52d5\u6211\u3002\u4ed6\u8b1b\u8ff0\u90a3\u500b\u5c11\u5e74\u8ca1\u4e3b\u8207\u8036\u7a4c\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5c11\u5e74\u8ca1\u4e3b\u554f\u4e3b\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u592b\u5b50\uff0c\u6211\u8a72\u505a\u751a\u9ebc\u5584\u4e8b\u624d\u80fd\u5f97\u6c38\u751f\uff1f\u300d\uff08\u592a\u5341\u4e5d16\uff09\u8036\u7a4c\u5429\u5490\u4ed6\u61c9\u7576\u9075\u5b88\u8aa1\u547d\uff0c\u90a3\u5c11\u5e74\u4eba\u8aaa\u81ea\u5df1\u5f9e\u5c0f\u5c31\u9075\u5b88\u4e86\uff0c\u53c8\u554f\u8036\u7a4c\u4ed6\u9084\u7f3a\u5c11\u751a\u9ebc\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u5429\u5490\u4ed6\u8b8a\u8ce3\u6240\u6709\u7684\u5206\u7d66\u7aae\u4eba\uff0c\u4e26\u4e14\u4f86\u8ddf\u5f9e\u8036\u7a4c\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5c11\u5e74\u4eba\u807d\u898b\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u6182\u6182\u6101\u6101\u8d70\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u7684\u7522\u696d\u5f88\u591a\u3002 \u3000\u3000\u807d\u5b8c\u9019\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u773c\u6dda\u4e0d\u81ea\u89ba\u5730\u6e67\u6d41\uff0c\u611f\u5230\u5f9e\u524d\u7684\u81ea\u5df1\u662f\u591a\u9ebc\u9811\u52a3\u3001\u9a55\u50b2\uff0c\u73fe\u5728\u662f\u6642\u5019\u6d3b\u51fa\u771f\u6b63\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u547d\uff0c\u7531\u795e\u638c\u7ba1\u6211\u7684\u751f\u547d\uff1b\u4e0d\u9858\u610f\u50cf\u5c11\u5e74\u8ca1\u4e3b\u90a3\u6a23\uff0c\u8b93\u8ddf\u96a8\u8036\u7a4c\u7684\u6a5f\u6703\u6d41\u8d70\u3002\u7576\u4e0b\uff0c\u6211\u548c\u5e7e\u4f4d\u5718\u53cb\u4e00\u8d77\u4f5c\u6c7a\u5fd7\u7948\u79b1\u3002\u6211\u611f\u53d7\u5230\u9019\u6b21\u6c7a\u5fd7\u8ddf\u5f9e\u524d\u4e0d\u540c\uff0c\u56e0\u70ba\u4e4b\u524d\u7684\u6c7a\u5fd7\u6c92\u6709\u9019\u7a2e\u88ab\u795e\u7684\u8a71\u3001\u795e\u7684\u9748\u611f\u52d5\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u611f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u539f\u4f86\u5728\u795e\u9762\u524d\u662f\u90a3\u9ebc\u4e0d\u914d\u3001\u9811\u52a3\u3002 \u4f60\u770b\u898b\u4e86\u55ce\uff1f \u3000\u30002010\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u6211\u53c3\u52a0\u4e86\u6bcd\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u4f60\u770b\u898b\u4e86\u55ce\uff1f\u300d\u800c\u4e3b\u984c\u7d93\u6587\u70ba\u300c\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u7acb\u4f60\u5728\u5217\u90a6\u5217\u570b\u4e4b\u4e0a\uff0c\u70ba\u8981\u65bd\u884c\u62d4\u51fa\u3001\u62c6\u6bc0\u3001\u6bc0\u58de\u3001\u50be\u8986\uff0c\u53c8\u8981\u5efa\u7acb\u3001\u683d\u690d\u3002\u300d\uff08\u8036\u4e0010\uff09\u9019\u6b21\u71df\u6703\u9080\u8acb\u4e86\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u64d4\u4efb\u4e09\u665a\u57f9\u9748\u6703\u7684\u8b1b\u54e1\uff0c\u5167\u5bb9\u662f\u8b1b\u8ff0\u8036\u5229\u7c73\u5148\u77e5\u600e\u6a23\u8499\u53ec\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u600e\u6a23\u56de\u61c9\u795e\u5c0d\u4ed6\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u3000\u3000\u71df\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u88ab\u5148\u77e5\u8036\u5229\u7c73\u7684\u7d93\u6b77\u6240\u611f\u52d5\u3002\u6211\u81ea\u89ba\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u919c\u964b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5f88\u60f3\u795e\u53bb\u62c6\u6bc0\u6211\u6240\u6709\u7942\u4e0d\u559c\u6085\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8b93\u6211\u55ae\u55ae\u70ba\u7942\u6240\u7528\u3002\u5957\u7528\u71df\u6703\u4e3b\u984c\u7d93\u6587\u7684\u8a71\uff0c\u81ea\u5df1\u4ecd\u7136\u6709\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u9808\u8981\u88ab\u795e\u300c\u62d4\u51fa\u3001\u62c6\u6bc0\u3001\u6bc0\u58de\u3001\u50be\u8986\u300d\uff0c\u9019\u624d\u80fd\u518d\u88ab\u300c\u5efa\u7acb\u3001\u683d\u690d\u300d\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u7336\u7591\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u6c7a\u5fd7\u63a5\u53d7\u5168\u6642\u9593\u7684\u795e\u5b78\u88dd\u5099\uff0c\u56e0\u70ba\u81ea\u89ba\u5e74\u7d00\u9084\u5c0f\uff0c\u9084\u672a\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\uff0c\u5c1a\u672a\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff0c\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u4e0d\u8db3\u3002\u7576\u6211\u60f3\u5230\u50b3\u9053\u4eba\u8981\u7ad9\u5728\u53f0\u4e0a\u8b1b\u9053\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u81bd\u602f\uff0c\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u4e00\u5b9a\u8fa6\u4e0d\u5230\u3002\u4f46\u66f9\u9662\u9577\u7684\u4fe1\u606f\u6fc0\u52f5\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u8036\u5229\u7c73\u4e8b\u5949\u7684\u6839\u57fa\u4e0d\u5728\u65bc\u4eba\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u800c\u5728\u65bc\u795e\u7684\u5168\u77e5\u548c\u81f3\u9ad8\u7121\u4e0a\u7684\u65e8\u610f\u3002\u7576\u8036\u5229\u7c73\u807d\u898b\u795e\u547c\u53ec\uff0c\u4ed6\u4ee5\u81ea\u5df1\u5e74\u8f15\u3001\u4e0d\u61c2\u8aaa\u8a71\u4f86\u63a8\u8fad\uff0c\u4f46\u795e\u6c92\u6709\u653e\u904e\u4ed6\uff0c\u61c9\u5141\u8207\u4ed6\u540c\u5728\uff0c\u53c8\u628a\u7942\u7684\u8a71\u653e\u5728\u8036\u5229\u7c73\u53e3\u4e2d\uff0c\u6b63\u5982\u6614\u65e5\u5c0d\u5f85\u6469\u897f\u90a3\u6a23\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u665a\u4fe1\u606f\u5ba3\u8b1b\u5f8c\uff0c\u5728\u737b\u5fc3\u6703\u4e2d\uff0c\u7267\u5e2b\u4e00\u9762\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u5531\u56de\u61c9\u8a69\u3008\u6c42\u4e3b\u7528\u6211\u3009\uff0c\u4e00\u9762\u9080\u8acb","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70367\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-06T02:48:50+00:00","article_modified_time":"2025-04-29T07:01:15+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020","datePublished":"2024-06-06T02:48:50+00:00","dateModified":"2025-04-29T07:01:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/"},"wordCount":1556,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2019\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/","name":"Dedicated to God. Demolish and Rebuild - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T02:48:50+00:00","dateModified":"2025-04-29T07:01:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70367\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u737b\u7d66\u795e\uff0e\u62c6\u6bc0\u518d\u9676\u9020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-iiX","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70367"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81394,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70367\/revisions\/81394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}