{"id":70436,"date":"2024-06-06T14:49:47","date_gmt":"2024-06-06T06:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436"},"modified":"2025-05-16T13:38:52","modified_gmt":"2025-05-16T05:38:52","slug":"the-shaping-of-a-servant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"The Shaping of a Servant"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70436\" class=\"elementor elementor-70436\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-816c35e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a684f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07a684f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Ho Tsz-mei<\/h4><p>(B.Th.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2-4.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70423\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c2649 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0c2649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Life-Changing Program<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I am deeply grateful to God for bringing me to the Hong Kong Baptist Theological Seminary to undertake the four-year Bachelor of Theology degree program. Studying theology has never been easy. In addition to the difficulties of assignments, examinations, and the heavy reading load, we have to reflect on our lives, balance our time, get along with people from vastly different backgrounds, and cope with challenges in our church practicum. All these challenges appear to be part of God\u2019s lesson plan for every theology student to help them grow stronger. <em><strong>We who are called to receive theological education do not simply study to develop our knowledge and skills, but more importantly to be equipped by God and become servants after His own heart so that we may shepherd His flock and lead by example. <\/strong><\/em><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The lesson that life matters more than knowledge has been one of the most influential lessons that I learned during these past four years. In order to follow the footsteps of our Lord and become Jesus\u2019 disciples, we learn to be humble and to submit to the authority of God in every \u201chidden curriculum.\u201d Little by little as we all matured, we were molded and changed by God every step along the path to graduation.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Managing Time in Our Lives<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The first thing new students must learn at the seminary is self-discipline and time management. There are tons of assignments beginning the moment the semester starts and before students know it, it is already examination week. The workload at the seminary is undoubtedly heavy, and the teachers are demanding. I\u2019m grateful for my senior schoolmates who walked with me and reminded me to plan my timetable ahead of time, allocate time that I could use after class every day, and schedule rest time and stress relief activities so as not to become overstressed.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>One of the most important things I take away from these four years is my time management skills. <\/strong><\/em> Knowing that I need a lot of rest, I tried my best to plan my timetable in a way that I could go to bed before midnight, making sure that I could stay alert in classes the next day. No matter how busy I was with my course work, I would spare time to go jogging and dancing with my classmates. In this way, in the four years of seminary life I have acquired the habit of keeping early hours, planning ahead, and finishing my work early. I owe this to every teacher, senior schoolmate, and fellow classmate who has walked with me and given me reminders and encouragement.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Getting Along in a Community<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Speaking of companions, HKBTS is really a big family, a disciple community in which everyone is willing to offer hospitality to one another. God wants me to get along with different people in this family in order to enhance my life.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000My fellow classmates are my biggest treasure! We have come from different upbringings as well as different denominations, and have different theological thinking, not to mention that we have completely different personalities: there are the hot-tempered and the gentle, the daring and the timid. When people who are poles apart come together, discomfort is to be expected. At first we had a lot of conflicts (when I was scared and even considering quitting), yet as time goes by we all learned to accept one another and put ourselves in one another\u2019s shoes. We became willing to put aside our own stubbornness and feelings for the sake of the relationship. After four years, we have more understanding and love for one another.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I learned that it takes many sacrifices and a lot of tolerance for any relationship to work; to be of one mind, we constantly have to accept our differences and learn to appreciate one another instead of trying to simply transform others. <em><strong>God did not create anyone perfect, so we have to love others with the love of God, having faith that God will always keep us in His love. <\/strong><\/em><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Graduation marks the beginning of our new journey. I am deeply grateful for these four years during which I could contemplate God and learn more about Him, throw myself into the exploration of the world of the Bible and transform my life. There is still a long way to go. I hope I can strive to live for my Lord and become His faithful servant.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thank you Lord, for loving me!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201811_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho Tsz-mei (B.Th.) Courses that Shape Life I am grateful to God for leading me to Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBS) to complete the four-year Bachelor of Theology course. Studying theology is never easy. In addition to coping with homework, exams and unlimited book reading, we also have to face personal reflection, time allocation, getting along with people from different backgrounds, and various challenges encountered in church internships; all of these seem to be the way God gives every theological student to exercise life and spirituality. Therefore, we, a group of theological students who have received the call to receive theological education, not only study hard to improve our knowledge and skills, but also desire to be equipped by the Lord to become servants after His heart, and to shepherd the flock entrusted by the Heavenly Father with our life examples. Life is more important than knowledge. This is my most profound experience in the past four years. In order to follow the Lord&#039;s footsteps and become disciples of Jesus Christ, we learn humility and obedience to God&#039;s sovereignty in each &quot;hidden course&quot;. Finally, we are gradually shaped and changed by God, and our lives grow and graduate. Managing the time of life The first lesson after entering the seminary is to learn self-discipline and time management. At the beginning of the semester, the homework has been overwhelming. Before we could catch our breath, we realized that we were about to enter the exam week. The homework in the seminary is indeed very heavy, and the teachers also have certain requirements. I am grateful that I have senior sisters as my companions. They repeatedly told me to plan my time well, make a schedule, allocate the time I can use after class every day, and arrange rest and activities that help relieve stress, so as not to put my mind in an overly tense state. One of the biggest benefits I have gained in these four years is that I have learned time management. Since I know that I am the kind of person who needs rest very much, I try to arrange my daily schedule so that I can go to bed before midnight, so that I will have enough energy for class the next day. In addition, no matter how busy the homework is, I am determined to take time to run and dance with my classmates. In this way, four years of college life have cultivated the habit of going to bed early and getting up early, and also cultivated the habit of arranging and completing things as early as possible. I really want to thank every teacher, senior brother, sister and classmate who reminded me, encouraged me and walked with me. The adjustment of group life Speaking of fellow travelers, &quot;HKTS&quot; is indeed a big family, a group of disciples who are very willing to entertain each other. In this family, God wants me to get along with different people, so as to refine and improve my life. My classmates are the most precious gains I have made over the years! We each have different growth experiences, denominational backgrounds and theological ideas, not to mention our very different personalities: some are impulsive and hot-tempered, while others are gentle and considerate; some are bold and outspoken, while others are passive and timid. When such different people come together, it is inevitable that each other will feel uncomfortable and unaccustomed. We often clashed in the beginning (I was even so scared and lost that I asked myself whether I should drop out of school), but later we each learned to accept each other, tried to think from the other&#039;s perspective, and were willing to let go of our own obsessions and feelings for the sake of the relationship.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-70436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-279"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70436\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4f55\u5b50\u5a9a \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Ho Tsz-mei (B.Th.) \u5851\u9020\u751f\u547d\u7684\u8ab2\u7a0b \u3000\u3000\u5341\u5206\u611f\u6fc0\u5929\u7236\u5e36\u9818\u6211\u9032\u5165\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff09\uff0c\u5b8c\u6210\u56db\u5e74\u7684\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3002\u5b78\u7fd2\u795e\u5b78\u5f9e\u4f86\u90fd\u4e0d\u662f\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\u3002\u9664\u4e86\u8981\u61c9\u4ed8\u529f\u8ab2\u3001\u8003\u8a66\u548c\u7121\u4e0a\u9650\u7684\u66f8\u672c\u95b1\u8b80\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u8981\u9762\u5c0d\u500b\u4eba\u751f\u547d\u7684\u53cd\u601d\u3001\u6642\u9593\u5206\u914d\u3001\u8207\u4e0d\u540c\u6210\u9577\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u78e8\u5408\u76f8\u8655\u3001\u6559\u6703\u5be6\u7fd2\u88e1\u9047\u5230\u7684\u7a2e\u7a2e\u6311\u6230\uff1b\u9019\u4e00\u5207\u5f77\u5f7f\u6210\u4e86\u5929\u7236\u7d66\u6bcf\u4e00\u4f4d\u795e\u5b78\u751f\u64cd\u7df4\u751f\u547d\u8207\u9748\u6027\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u9019\u4e00\u7fa4\u9818\u53d7\u547c\u53ec\u53bb\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u4e0d\u55ae\u662f\u70ba\u4e86\u589e\u9032\u77e5\u8b58\u548c\u6280\u5de7\u800c\u52aa\u529b\u8b80\u66f8\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u662f\u6e34\u671b\u5f97\u4e3b\u88dd\u5099\u6210\u70ba\u5408\u7942\u5fc3\u610f\u7684\u7528\u4eba\uff0c\u4ee5\u6211\u5011\u751f\u547d\u7684\u699c\u6a23\u53bb\u7267\u990a\u5929\u7236\u6240\u4ea4\u8a17\u7684\u7f8a\u7fa4\u3002 \u3000\u3000\u751f\u547d\u6bd4\u77e5\u8b58\u66f4\u91cd\u8981\uff0c\u9019\u662f\u6211\u56db\u5e74\u4f86\u6700\u6df1\u523b\u7684\u9ad4\u6703\u3002\u70ba\u8981\u8ddf\u96a8\u4e3b\u7684\u8173\u8e64\u884c\uff0c\u6210\u70ba\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u5728\u6bcf\u500b\u300c\u96b1\u853d\u8ab2\u7a0b\u300d\u5b78\u7fd2\u8b19\u5351\uff0c\u9806\u670d\u795e\u7684\u4e3b\u6b0a\u3002\u7d42\u65bc\uff0c\u6211\u5011\u6f38\u6f38\u88ab\u795e\u5851\u9020\u3001\u6539\u8b8a\uff0c\u751f\u547d\u6210\u9577\u4ee5\u81f3\u7562\u696d\u4e86\u3002 \u7ba1\u7406\u751f\u547d\u7684\u6642\u9593 \u3000\u3000\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u529f\u8ab2\uff0c\u5c31\u662f\u5b78\u7fd2\u81ea\u5f8b\u548c\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u3002\u5b78\u671f\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u529f\u8ab2\u5df2\u7d93\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u800c\u4f86\u3002\u6211\u5011\u9084\u672a\u5598\u606f\u904e\u4f86\uff0c\u5c31\u9192\u89ba\u8981\u9032\u5165\u8003\u8a66\u9031\u4e86\u3002\u795e\u5b78\u9662\u7684\u529f\u8ab2\u7684\u78ba\u5f88\u591a\uff0c\u8001\u5e2b\u4e5f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u8981\u6c42\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\u8eab\u908a\u6709\u5e2b\u59d0\u4f5c\u6211\u7684\u540c\u8def\u4eba\u3002\u5979\u5011\u5343\u53ee\u842c\u56d1\u6211\u8981\u597d\u597d\u898f\u5283\u6642\u9593\uff0c\u88fd\u5b9a\u6642\u9593\u8868\uff0c\u5206\u914d\u597d\u81ea\u5df1\u6bcf\u5929\u4e0b\u8ab2\u5f8c\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e26\u8981\u5b89\u6392\u4f11\u606f\u548c\u6709\u52a9\u6e1b\u58d3\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e0d\u8981\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u7cbe\u795e\u8655\u65bc\u904e\u5206\u7dca\u5f35\u7684\u72c0\u614b\u3002 \u3000\u3000\u9019\u56db\u5e74\u6211\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u6700\u5927\u7684\u5f97\u76ca\uff0c\u5c31\u662f\u5b78\u6703\u4e86\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u3002\u7531\u65bc\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u90a3\u985e\u5341\u5206\u9700\u8981\u4f11\u606f\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u65e5\u7684\u6642\u9593\u8868\u5118\u91cf\u7de8\u6392\u81ea\u5df1\u5348\u591c\u5341\u4e8c\u9ede\u524d\u5c31\u8981\u4e0a\u7240\u5c31\u5be2\uff0c\u9019\u6a23\u7fcc\u65e5\u4e0a\u8ab2\u5c31\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7121\u8ad6\u529f\u8ab2\u600e\u6a23\u5fd9\u788c\uff0c\u6211\u4e5f\u6c7a\u610f\u62bd\u7a7a\u8207\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u8dd1\u6b65\u548c\u8df3\u821e\u3002\u5c31\u9019\u6a23\uff0c\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u9662\u751f\u6d3b\u4f7f\u6211\u57f9\u990a\u4e86\u65e9\u7761\u65e9\u8d77\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u57f9\u990a\u4e86\u628a\u4e8b\u60c5\u5118\u65e9\u5b89\u6392\u53ca\u5b8c\u6210\u7684\u7fd2\u6163\u3002\u6211\u5be6\u5728\u8981\u591a\u8b1d\u6bcf\u4e00\u4f4d\u63d0\u9192\u6211\u3001\u9f13\u52f5\u6211\u4e26\u8207\u6211\u540c\u884c\u7684\u8001\u5e2b\u3001\u5e2b\u5144\u3001\u5e2b\u59d0\u548c\u540c\u5b78\u3002 \u7fa4\u9ad4\u751f\u547d\u7684\u78e8\u5408 \u3000\u3000\u8aaa\u5230\u540c\u884c\u8005\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u78ba\u662f\u500b\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u662f\u500b\u5341\u5206\u9858\u610f\u5f7c\u6b64\u6b3e\u5f85\u7684\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u3002\u5728\u9019\u500b\u5bb6\u88e1\uff0c\u795e\u8981\u6211\u8207\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u76f8\u8655\uff0c\u85c9\u6b64\u78e8\u7149\u548c\u63d0\u5347\u6211\u7684\u751f\u547d\u3002 \u3000\u3000\u540c\u73ed\u540c\u5b78\u662f\u6211\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\u6700\u5bf6\u8cb4\u7684\u5f97\u8457\uff01\u6211\u5011\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u3001\u5b97\u6d3e\u80cc\u666f\u548c\u795e\u5b78\u601d\u60f3\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8aaa\u6211\u5011\u7684\u6027\u683c\u8fe5\u7570\uff1a\u6709\u885d\u52d5\u706b\u7206\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u6e29\u67d4\u9ad4\u8cbc\u7684\uff1b\u6709\u6562\u4f5c\u6562\u8a00\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u88ab\u52d5\u6015\u4e8b\u7684\u3002\u9019\u6a23\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u8d70\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5fc5\u7136\u4ee4\u5f7c\u6b64\u90fd\u4e0d\u8212\u670d\u3001\u4e0d\u7fd2\u6163\u3002\u6211\u5011\u7531\u6700\u521d\u7d93\u5e38\u8d77\u885d\u7a81\uff08\u6211\u751a\u81f3\u56e0\u800c\u5bb3\u6015\u548c\u5931\u843d\u5230\u4e00\u500b\u5730\u6b65\uff0c\u53cd\u554f\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u8981\u9000\u5b78\uff09\uff0c\u5230\u5f8c\u4f86\u6211\u5011\u5404\u4eba\u90fd\u5b78\u7fd2\u5f7c\u6b64\u63a5\u7d0d\uff0c\u5617\u8a66\u5f9e\u5c0d\u65b9\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u601d\u8003\uff0c\u9858\u610f\u70ba\u8457\u95dc\u4fc2\u800c\u653e\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u57f7\u8457\u548c\u611f\u53d7\u3002\u7d93\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70436\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T06:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T05:38:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149\",\"datePublished\":\"2024-06-06T06:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T05:38:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/\"},\"wordCount\":752,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2018\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/\",\"name\":\"\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T06:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T05:38:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70436\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Refinement of a Servant&#039;s Life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70436\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u4f55\u5b50\u5a9a \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Ho Tsz-mei (B.Th.) \u5851\u9020\u751f\u547d\u7684\u8ab2\u7a0b \u3000\u3000\u5341\u5206\u611f\u6fc0\u5929\u7236\u5e36\u9818\u6211\u9032\u5165\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\uff08\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff09\uff0c\u5b8c\u6210\u56db\u5e74\u7684\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3002\u5b78\u7fd2\u795e\u5b78\u5f9e\u4f86\u90fd\u4e0d\u662f\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\u3002\u9664\u4e86\u8981\u61c9\u4ed8\u529f\u8ab2\u3001\u8003\u8a66\u548c\u7121\u4e0a\u9650\u7684\u66f8\u672c\u95b1\u8b80\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u8981\u9762\u5c0d\u500b\u4eba\u751f\u547d\u7684\u53cd\u601d\u3001\u6642\u9593\u5206\u914d\u3001\u8207\u4e0d\u540c\u6210\u9577\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u78e8\u5408\u76f8\u8655\u3001\u6559\u6703\u5be6\u7fd2\u88e1\u9047\u5230\u7684\u7a2e\u7a2e\u6311\u6230\uff1b\u9019\u4e00\u5207\u5f77\u5f7f\u6210\u4e86\u5929\u7236\u7d66\u6bcf\u4e00\u4f4d\u795e\u5b78\u751f\u64cd\u7df4\u751f\u547d\u8207\u9748\u6027\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u9019\u4e00\u7fa4\u9818\u53d7\u547c\u53ec\u53bb\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u4e0d\u55ae\u662f\u70ba\u4e86\u589e\u9032\u77e5\u8b58\u548c\u6280\u5de7\u800c\u52aa\u529b\u8b80\u66f8\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u662f\u6e34\u671b\u5f97\u4e3b\u88dd\u5099\u6210\u70ba\u5408\u7942\u5fc3\u610f\u7684\u7528\u4eba\uff0c\u4ee5\u6211\u5011\u751f\u547d\u7684\u699c\u6a23\u53bb\u7267\u990a\u5929\u7236\u6240\u4ea4\u8a17\u7684\u7f8a\u7fa4\u3002 \u3000\u3000\u751f\u547d\u6bd4\u77e5\u8b58\u66f4\u91cd\u8981\uff0c\u9019\u662f\u6211\u56db\u5e74\u4f86\u6700\u6df1\u523b\u7684\u9ad4\u6703\u3002\u70ba\u8981\u8ddf\u96a8\u4e3b\u7684\u8173\u8e64\u884c\uff0c\u6210\u70ba\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u5728\u6bcf\u500b\u300c\u96b1\u853d\u8ab2\u7a0b\u300d\u5b78\u7fd2\u8b19\u5351\uff0c\u9806\u670d\u795e\u7684\u4e3b\u6b0a\u3002\u7d42\u65bc\uff0c\u6211\u5011\u6f38\u6f38\u88ab\u795e\u5851\u9020\u3001\u6539\u8b8a\uff0c\u751f\u547d\u6210\u9577\u4ee5\u81f3\u7562\u696d\u4e86\u3002 \u7ba1\u7406\u751f\u547d\u7684\u6642\u9593 \u3000\u3000\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u529f\u8ab2\uff0c\u5c31\u662f\u5b78\u7fd2\u81ea\u5f8b\u548c\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u3002\u5b78\u671f\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u529f\u8ab2\u5df2\u7d93\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u800c\u4f86\u3002\u6211\u5011\u9084\u672a\u5598\u606f\u904e\u4f86\uff0c\u5c31\u9192\u89ba\u8981\u9032\u5165\u8003\u8a66\u9031\u4e86\u3002\u795e\u5b78\u9662\u7684\u529f\u8ab2\u7684\u78ba\u5f88\u591a\uff0c\u8001\u5e2b\u4e5f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u8981\u6c42\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\u8eab\u908a\u6709\u5e2b\u59d0\u4f5c\u6211\u7684\u540c\u8def\u4eba\u3002\u5979\u5011\u5343\u53ee\u842c\u56d1\u6211\u8981\u597d\u597d\u898f\u5283\u6642\u9593\uff0c\u88fd\u5b9a\u6642\u9593\u8868\uff0c\u5206\u914d\u597d\u81ea\u5df1\u6bcf\u5929\u4e0b\u8ab2\u5f8c\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e26\u8981\u5b89\u6392\u4f11\u606f\u548c\u6709\u52a9\u6e1b\u58d3\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e0d\u8981\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u7cbe\u795e\u8655\u65bc\u904e\u5206\u7dca\u5f35\u7684\u72c0\u614b\u3002 \u3000\u3000\u9019\u56db\u5e74\u6211\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u6700\u5927\u7684\u5f97\u76ca\uff0c\u5c31\u662f\u5b78\u6703\u4e86\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u3002\u7531\u65bc\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u90a3\u985e\u5341\u5206\u9700\u8981\u4f11\u606f\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u65e5\u7684\u6642\u9593\u8868\u5118\u91cf\u7de8\u6392\u81ea\u5df1\u5348\u591c\u5341\u4e8c\u9ede\u524d\u5c31\u8981\u4e0a\u7240\u5c31\u5be2\uff0c\u9019\u6a23\u7fcc\u65e5\u4e0a\u8ab2\u5c31\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7121\u8ad6\u529f\u8ab2\u600e\u6a23\u5fd9\u788c\uff0c\u6211\u4e5f\u6c7a\u610f\u62bd\u7a7a\u8207\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u8dd1\u6b65\u548c\u8df3\u821e\u3002\u5c31\u9019\u6a23\uff0c\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u9662\u751f\u6d3b\u4f7f\u6211\u57f9\u990a\u4e86\u65e9\u7761\u65e9\u8d77\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u57f9\u990a\u4e86\u628a\u4e8b\u60c5\u5118\u65e9\u5b89\u6392\u53ca\u5b8c\u6210\u7684\u7fd2\u6163\u3002\u6211\u5be6\u5728\u8981\u591a\u8b1d\u6bcf\u4e00\u4f4d\u63d0\u9192\u6211\u3001\u9f13\u52f5\u6211\u4e26\u8207\u6211\u540c\u884c\u7684\u8001\u5e2b\u3001\u5e2b\u5144\u3001\u5e2b\u59d0\u548c\u540c\u5b78\u3002 \u7fa4\u9ad4\u751f\u547d\u7684\u78e8\u5408 \u3000\u3000\u8aaa\u5230\u540c\u884c\u8005\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u78ba\u662f\u500b\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u662f\u500b\u5341\u5206\u9858\u610f\u5f7c\u6b64\u6b3e\u5f85\u7684\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u3002\u5728\u9019\u500b\u5bb6\u88e1\uff0c\u795e\u8981\u6211\u8207\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u76f8\u8655\uff0c\u85c9\u6b64\u78e8\u7149\u548c\u63d0\u5347\u6211\u7684\u751f\u547d\u3002 \u3000\u3000\u540c\u73ed\u540c\u5b78\u662f\u6211\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\u6700\u5bf6\u8cb4\u7684\u5f97\u8457\uff01\u6211\u5011\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u3001\u5b97\u6d3e\u80cc\u666f\u548c\u795e\u5b78\u601d\u60f3\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8aaa\u6211\u5011\u7684\u6027\u683c\u8fe5\u7570\uff1a\u6709\u885d\u52d5\u706b\u7206\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u6e29\u67d4\u9ad4\u8cbc\u7684\uff1b\u6709\u6562\u4f5c\u6562\u8a00\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u88ab\u52d5\u6015\u4e8b\u7684\u3002\u9019\u6a23\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u8d70\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5fc5\u7136\u4ee4\u5f7c\u6b64\u90fd\u4e0d\u8212\u670d\u3001\u4e0d\u7fd2\u6163\u3002\u6211\u5011\u7531\u6700\u521d\u7d93\u5e38\u8d77\u885d\u7a81\uff08\u6211\u751a\u81f3\u56e0\u800c\u5bb3\u6015\u548c\u5931\u843d\u5230\u4e00\u500b\u5730\u6b65\uff0c\u53cd\u554f\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u8981\u9000\u5b78\uff09\uff0c\u5230\u5f8c\u4f86\u6211\u5011\u5404\u4eba\u90fd\u5b78\u7fd2\u5f7c\u6b64\u63a5\u7d0d\uff0c\u5617\u8a66\u5f9e\u5c0d\u65b9\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u601d\u8003\uff0c\u9858\u610f\u70ba\u8457\u95dc\u4fc2\u800c\u653e\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u57f7\u8457\u548c\u611f\u53d7\u3002\u7d93","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70436\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-06T06:49:47+00:00","article_modified_time":"2025-05-16T05:38:52+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149","datePublished":"2024-06-06T06:49:47+00:00","dateModified":"2025-05-16T05:38:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/"},"wordCount":752,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2018\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/","name":"The Refinement of a Servant&#039;s Life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T06:49:47+00:00","dateModified":"2025-05-16T05:38:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70436\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u50d5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u78e8\u7149"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ik4","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70436"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82234,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70436\/revisions\/82234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}