{"id":70649,"date":"2024-06-12T15:05:16","date_gmt":"2024-06-12T07:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649"},"modified":"2025-05-19T11:37:25","modified_gmt":"2025-05-19T03:37:25","slug":"repair-restore-and-reconcile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70649\/","title":{"rendered":"Repair, Restore, and Reconcile"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70649\" class=\"elementor elementor-70649\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77698db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77698db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77698db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68a6f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d68a6f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Tsang King-chung<\/h4> M.Div. Student\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-6-4.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70617\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7406f6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7406f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Group 3 (To Kwa Wan) <\/strong><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After finishing the tour of the old district of To Kwa Wan with the 20 of us, the tour guide from \u201cToHome\u201d took us to a bonus stop: the decrepit rooftop of a tenement building in the area. Because the rooftop is long deserted and the building will soon be torn down, the people living nearby had been dumping their old furniture and electrical appliances there so that they did not have to carry them to a refuse collection point. One day, a couple of residents could not stand it anymore and decided to clean the place out. As there was too much rubbish, they solicited help from volunteers of Fixing HK who had been helping them repair electrical appliances for free. It is said that volunteers spent seven days\u2019 worth of spare time clearing the stuff in a bucket brigade before they cleaned the place up. The rooftop is now clean and tidy with beautiful drawings; it becomes a children\u2019s playground and is a perfect spot for watching the sunset. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I am deeply moved by the story of the rooftop as it is a great symbol of the community working together in the area. As the old district is facing urban renewal, the place seems to be useless except for developers to buy up and for owners to get compensation for. Fortunately, \u201cToHome\u201d became aware of the needs of the affected local residents and serves the community by offering electrical appliance repair services and other activities. It takes a lot of hard work to discover the beauty of the community, just as one has to climb seven flights of stairs before enjoying the beautiful sunset on the rooftop. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This guided tour has inspired me to reflect upon the culture of repair in today\u2019s society. Since when did we stop repairing old appliances? Who is to determine the value of an object, a community, or a whole poverty-stricken class? <em><strong>When I look at people who cannot afford even the fee for repair and children neglected by parents who struggle to make ends meet, what I see are souls to save. <\/em><\/strong> In today\u2019s society, when facing a broken relationship, most people would do nothing to fix it and pretend they did not see the problem. At the sight of a broken relationship between the local community and God and the deteriorating interpersonal relationships around us, are we, as Christians, able to revere Christ as Lord, to see the lost among us with the affection of Christ Jesus, to restore the damaged and distorted relationships, and to lead them into the full life that God has prepared for us? <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201805_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsang King-chung M.Div. Student Group 3 (To Kwa Wan) Group photo After the &quot;Tujia&quot; tour guide led our group of 20 people to complete the tour in the old district of To Kwa Wan, he gave us an extra trip, which was to visit a dilapidated rooftop. This rooftop is on the roof of a tenement building in the district. Because this place has been abandoned for a long time and the building is about to be rebuilt, the residents on both sides simply regard this place as a garbage collection station and throw all the old furniture and electrical appliances here to save the effort of taking them to the garbage station on the street. One day, some residents could no longer bear it and decided to clean up the place. However, there was a lot of garbage, so they contacted the &quot;Repair Hong Kong&quot; volunteers who had been helping them repair electrical appliances on a voluntary basis to clean up together. It is said that the volunteers spent at least seven days of their spare time, using a human chain to carry the garbage, and finally cleaned up the garbage of all sizes. Now this place is very clean and painted with beautiful pictures. It has become a place to watch the sunset and children play. This rooftop gave me a deep impression. It seems to be a portrayal of this district. The old district is to be redeveloped. The only value of this place is to be acquired by developers and the owners to receive compensation. It seems that there is no other use and value. Fortunately, there are &quot;Tujia&quot; who noticed the needs of the affected residents and cared for this community through electrical appliance repairs and various activities. To discover the beauty of the community, hard work is indispensable. Just like to enjoy the beautiful sunset on this rooftop, you must first exert your physical strength and climb seven flights of stairs. This community tour made me reflect on the repair culture of today&#039;s society. Since when did we stop repairing old electrical appliances? Who decides the value of an object, a community, and even a group of poor people? Seeing residents who can&#039;t even afford the repair costs, and children who are neglected because their parents work hard to make a living, I see souls that need to be saved. In this generation, when faced with a relationship breakdown, most people tend to &quot;see it, don&#039;t repair it, and let it go.&quot; As believers, when we see the broken relationship between man and God, and the discord between people, can we honor Christ as our Lord, have His heart, see these lost people in our daily lives, and repair the broken and distorted interpersonal relationships, and lead them into the abundant life that God has given to man? Group 3 (To Kwa Wan) After finishing the tour of the old district of To Kwa Wan with the 20 of us, the tour guide from \u201cToHome\u201d took us to a bonus stop: the decrepit rooftop of a tenement building in the area. Because the rooftop is long deserted and the building will soon <\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[281],"tags":[],"class_list":["post-70649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-281"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70649\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u66fe\u7af6\u8070 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u540c\u5b78 Tsang King-chung M.Div. Student \u7b2c\u4e09\u7d44\uff08\u571f\u74dc\u7063\uff09\u5408\u7167 \u3000\u3000\u300c\u571f\u5bb6\u300d\u5c0e\u8cde\u54e1\u9818\u6211\u5011\u4e00\u884c\u4e8c\u5341\u4eba\u5b8c\u6210\u4e86\u5728\u571f\u74dc\u7063\u820a\u5340\u7684\u5c0e\u8cde\u5f8c\uff0c\u7d66\u6211\u5011\u4e00\u500b\u984d\u5916\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u662f\u53c3\u89c0\u4e00\u500b\u6b98\u820a\u7684\u5929\u53f0\u3002\u9019\u5929\u53f0\u5728\u5340\u5167\u4e00\u68df\u5510\u6a13\u7684\u5c4b\u9802\u3002\u7531\u65bc\u6b64\u8655\u9577\u671f\u8352\u5ee2\uff0c\u52a0\u4e0a\u8a72\u6a13\u5b87\u5feb\u5c07\u91cd\u5efa\uff0c\u5de6\u53f3\u56db\u9130\u7684\u4f4f\u5ba2\u5c31\u7d22\u6027\u8996\u6b64\u5730\u70ba\u5783\u573e\u6536\u96c6\u7ad9\uff0c\u628a\u820a\u5bb6\u5177\u96fb\u5668\u901a\u901a\u4e1f\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u7701\u6389\u62ff\u5b83\u5011\u5230\u8857\u4e0a\u5783\u573e\u7ad9\u7684\u6c23\u529b\u3002\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u6709\u4e9b\u5c45\u6c11\u5fcd\u7121\u53ef\u5fcd\uff0c\u4fbf\u6c7a\u5b9a\u6e05\u7406\u90a3\u5730\u65b9\u3002\u4f46\u5783\u573e\u773e\u591a\uff0c\u4ed6\u5011\u4fbf\u806f\u7d61\u90a3\u4e00\u76f4\u7fa9\u52d9\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u7dad\u4fee\u96fb\u5668\u7684\u300c\u7dad\u4fee\u9999\u6e2f\u300d\u7fa9\u5de5\uff0c\u4e00\u540c\u6e05\u7406\u3002\u64da\u8aaa\u7fa9\u5de5\u82b1\u4e86\u81f3\u5c11\u6574\u6574\u4e03\u5929\u7684\u5de5\u9918\u6642\u9593\uff0c\u4ee5\u4eba\u93c8\u50b3\u905e\u7684\u65b9\u5f0f\u642c\u904b\uff0c\u624d\u628a\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u5783\u573e\u6e05\u7406\u597d\u3002\u5982\u4eca\u9019\u8655\u5341\u5206\u6574\u6f54\uff0c\u7e6a\u4e0a\u4e86\u7f8e\u9e97\u7684\u5716\u756b\uff0c\u6210\u4e86\u89c0\u770b\u65e5\u843d\u3001\u5152\u7ae5\u904a\u6a02\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5929\u53f0\u7d66\u6211\u611f\u53d7\u6975\u6df1\uff0c\u5b83\u5f77\u5f7f\u5c31\u662f\u9019\u4e00\u5340\u7684\u5beb\u7167\u3002\u820a\u5340\u8981\u91cd\u5efa\uff0c\u9019\u8655\u552f\u4e00\u7684\u50f9\u503c\u9664\u4e86\u4f9b\u767c\u5c55\u5546\u6536\u8cfc\u3001\u8b93\u696d\u4e3b\u5f97\u5230\u8ce0\u511f\u4ee5\u5916\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u7528\u9014\u548c\u50f9\u503c\u4e86\u3002\u5e78\u597d\u6709\u300c\u571f\u5bb6\u300d\u5bdf\u89ba\u5230\u7576\u4e2d\u53d7\u5f71\u97ff\u4e4b\u5c45\u6c11\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u96fb\u5668\u7dad\u4fee\u53ca\u4e0d\u540c\u6d3b\u52d5\uff0c\u95dc\u61f7\u9019\u500b\u793e\u5340\u3002\u8981\u767c\u73fe\u793e\u5340\u7684\u7f8e\uff0c\u5c11\u4e0d\u4e86\u8981\u8f9b\u52de\u3002\u5c31\u5982\u8981\u5728\u9019\u5929\u53f0\u6b23\u8cde\u7f8e\u9e97\u7684\u65e5\u843d\uff0c\u4e5f\u9996\u5148\u8981\u4ed8\u51fa\u9ad4\u529b\uff0c\u722c\u4e03\u5c64\u6a13\u68af\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6b21\u793e\u5340\u5c0e\u8cde\u8b93\u6211\u53cd\u601d\u73fe\u4eca\u793e\u6703\u7684\u7dad\u4fee\u6587\u5316\u3002\u7a76\u7adf\u5f9e\u4f55\u6642\u8d77\u6211\u5011\u4e0d\u518d\u7dad\u4fee\u820a\u96fb\u5668\uff1f\u7a76\u7adf\u662f\u8ab0\u4f86\u6c7a\u5b9a\u4e00\u4ef6\u7269\u4ef6\u3001\u4e00\u500b\u793e\u5340\u3001\u4ee5\u81f3\u4e00\u73ed\u8ca7\u82e6\u5927\u773e\u7684\u50f9\u503c\uff1f\u770b\u898b\u9023\u7dad\u4fee\u8cbb\u7528\u4e5f\u4ed8\u4e0d\u8d77\u7684\u5c45\u6c11\u3001\u56e0\u7236\u6bcd\u70ba\u751f\u8a08\u52de\u788c\u800c\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u6211\u770b\u898b\u7684\u662f\u4e00\u500b\u500b\u6709\u5f85\u62ef\u6551\u7684\u9748\u9b42\u3002\u73fe\u4eca\u4e16\u4ee3\uff0c\u9762\u5c0d\u95dc\u4fc2\u6c7a\u88c2\uff0c\u5927\u591a\u6578\u4eba\u90fd\u50be\u5411\u300c\u4e0d\u898b\u3001\u4e0d\u4fee\u3001\u4e0d\u4e86\u4e86\u4e4b\u300d\u3002\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u4fe1\u5f92\uff0c\u770b\u898b\u4eba\u795e\u95dc\u4fc2\u7834\u88c2\uff0c\u4eba\u8207\u4eba\u95dc\u4fc2\u4e0d\u548c\uff0c\u53c8\u80fd\u5426\u5c0a\u57fa\u7763\u70ba\u4e3b\uff0c\u61f7\u8457\u7942\u7684\u5fc3\u8178\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u770b\u898b\u9019\u4e9b\u5931\u55aa\u7684\u4eba\u7fa4\uff0c\u4e26\u8d77\u4f86\u4fee\u5fa9\u7834\u88c2\u3001\u626d\u66f2\u4e86\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e14\u9818\u4ed6\u5011\u9032\u5165\u795e\u7d66\u4eba\u7684\u8c50\u76db\u751f\u547d\u88e1\u53bb\u5462\uff1f Group 3 (To Kwa Wan) \u3000\u3000After finishing the tour of the old district of To Kwa Wan with the 20 of us, the tour guide from \u201cToHome\u201d took us to a bonus stop: the decrepit rooftop of a tenement building in the area. Because the rooftop is long deserted and the building will soon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70649\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T07:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T03:37:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c\",\"datePublished\":\"2024-06-12T07:05:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T03:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/\"},\"wordCount\":448,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2018\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/\",\"name\":\"\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-12T07:05:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T03:37:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70649\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repair. Restoration. Reconciliation - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70649\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u66fe\u7af6\u8070 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u540c\u5b78 Tsang King-chung M.Div. Student \u7b2c\u4e09\u7d44\uff08\u571f\u74dc\u7063\uff09\u5408\u7167 \u3000\u3000\u300c\u571f\u5bb6\u300d\u5c0e\u8cde\u54e1\u9818\u6211\u5011\u4e00\u884c\u4e8c\u5341\u4eba\u5b8c\u6210\u4e86\u5728\u571f\u74dc\u7063\u820a\u5340\u7684\u5c0e\u8cde\u5f8c\uff0c\u7d66\u6211\u5011\u4e00\u500b\u984d\u5916\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u662f\u53c3\u89c0\u4e00\u500b\u6b98\u820a\u7684\u5929\u53f0\u3002\u9019\u5929\u53f0\u5728\u5340\u5167\u4e00\u68df\u5510\u6a13\u7684\u5c4b\u9802\u3002\u7531\u65bc\u6b64\u8655\u9577\u671f\u8352\u5ee2\uff0c\u52a0\u4e0a\u8a72\u6a13\u5b87\u5feb\u5c07\u91cd\u5efa\uff0c\u5de6\u53f3\u56db\u9130\u7684\u4f4f\u5ba2\u5c31\u7d22\u6027\u8996\u6b64\u5730\u70ba\u5783\u573e\u6536\u96c6\u7ad9\uff0c\u628a\u820a\u5bb6\u5177\u96fb\u5668\u901a\u901a\u4e1f\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u7701\u6389\u62ff\u5b83\u5011\u5230\u8857\u4e0a\u5783\u573e\u7ad9\u7684\u6c23\u529b\u3002\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u6709\u4e9b\u5c45\u6c11\u5fcd\u7121\u53ef\u5fcd\uff0c\u4fbf\u6c7a\u5b9a\u6e05\u7406\u90a3\u5730\u65b9\u3002\u4f46\u5783\u573e\u773e\u591a\uff0c\u4ed6\u5011\u4fbf\u806f\u7d61\u90a3\u4e00\u76f4\u7fa9\u52d9\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u7dad\u4fee\u96fb\u5668\u7684\u300c\u7dad\u4fee\u9999\u6e2f\u300d\u7fa9\u5de5\uff0c\u4e00\u540c\u6e05\u7406\u3002\u64da\u8aaa\u7fa9\u5de5\u82b1\u4e86\u81f3\u5c11\u6574\u6574\u4e03\u5929\u7684\u5de5\u9918\u6642\u9593\uff0c\u4ee5\u4eba\u93c8\u50b3\u905e\u7684\u65b9\u5f0f\u642c\u904b\uff0c\u624d\u628a\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u5783\u573e\u6e05\u7406\u597d\u3002\u5982\u4eca\u9019\u8655\u5341\u5206\u6574\u6f54\uff0c\u7e6a\u4e0a\u4e86\u7f8e\u9e97\u7684\u5716\u756b\uff0c\u6210\u4e86\u89c0\u770b\u65e5\u843d\u3001\u5152\u7ae5\u904a\u6a02\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5929\u53f0\u7d66\u6211\u611f\u53d7\u6975\u6df1\uff0c\u5b83\u5f77\u5f7f\u5c31\u662f\u9019\u4e00\u5340\u7684\u5beb\u7167\u3002\u820a\u5340\u8981\u91cd\u5efa\uff0c\u9019\u8655\u552f\u4e00\u7684\u50f9\u503c\u9664\u4e86\u4f9b\u767c\u5c55\u5546\u6536\u8cfc\u3001\u8b93\u696d\u4e3b\u5f97\u5230\u8ce0\u511f\u4ee5\u5916\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u7528\u9014\u548c\u50f9\u503c\u4e86\u3002\u5e78\u597d\u6709\u300c\u571f\u5bb6\u300d\u5bdf\u89ba\u5230\u7576\u4e2d\u53d7\u5f71\u97ff\u4e4b\u5c45\u6c11\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u96fb\u5668\u7dad\u4fee\u53ca\u4e0d\u540c\u6d3b\u52d5\uff0c\u95dc\u61f7\u9019\u500b\u793e\u5340\u3002\u8981\u767c\u73fe\u793e\u5340\u7684\u7f8e\uff0c\u5c11\u4e0d\u4e86\u8981\u8f9b\u52de\u3002\u5c31\u5982\u8981\u5728\u9019\u5929\u53f0\u6b23\u8cde\u7f8e\u9e97\u7684\u65e5\u843d\uff0c\u4e5f\u9996\u5148\u8981\u4ed8\u51fa\u9ad4\u529b\uff0c\u722c\u4e03\u5c64\u6a13\u68af\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6b21\u793e\u5340\u5c0e\u8cde\u8b93\u6211\u53cd\u601d\u73fe\u4eca\u793e\u6703\u7684\u7dad\u4fee\u6587\u5316\u3002\u7a76\u7adf\u5f9e\u4f55\u6642\u8d77\u6211\u5011\u4e0d\u518d\u7dad\u4fee\u820a\u96fb\u5668\uff1f\u7a76\u7adf\u662f\u8ab0\u4f86\u6c7a\u5b9a\u4e00\u4ef6\u7269\u4ef6\u3001\u4e00\u500b\u793e\u5340\u3001\u4ee5\u81f3\u4e00\u73ed\u8ca7\u82e6\u5927\u773e\u7684\u50f9\u503c\uff1f\u770b\u898b\u9023\u7dad\u4fee\u8cbb\u7528\u4e5f\u4ed8\u4e0d\u8d77\u7684\u5c45\u6c11\u3001\u56e0\u7236\u6bcd\u70ba\u751f\u8a08\u52de\u788c\u800c\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u6211\u770b\u898b\u7684\u662f\u4e00\u500b\u500b\u6709\u5f85\u62ef\u6551\u7684\u9748\u9b42\u3002\u73fe\u4eca\u4e16\u4ee3\uff0c\u9762\u5c0d\u95dc\u4fc2\u6c7a\u88c2\uff0c\u5927\u591a\u6578\u4eba\u90fd\u50be\u5411\u300c\u4e0d\u898b\u3001\u4e0d\u4fee\u3001\u4e0d\u4e86\u4e86\u4e4b\u300d\u3002\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u4fe1\u5f92\uff0c\u770b\u898b\u4eba\u795e\u95dc\u4fc2\u7834\u88c2\uff0c\u4eba\u8207\u4eba\u95dc\u4fc2\u4e0d\u548c\uff0c\u53c8\u80fd\u5426\u5c0a\u57fa\u7763\u70ba\u4e3b\uff0c\u61f7\u8457\u7942\u7684\u5fc3\u8178\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u770b\u898b\u9019\u4e9b\u5931\u55aa\u7684\u4eba\u7fa4\uff0c\u4e26\u8d77\u4f86\u4fee\u5fa9\u7834\u88c2\u3001\u626d\u66f2\u4e86\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e14\u9818\u4ed6\u5011\u9032\u5165\u795e\u7d66\u4eba\u7684\u8c50\u76db\u751f\u547d\u88e1\u53bb\u5462\uff1f Group 3 (To Kwa Wan) \u3000\u3000After finishing the tour of the old district of To Kwa Wan with the 20 of us, the tour guide from \u201cToHome\u201d took us to a bonus stop: the decrepit rooftop of a tenement building in the area. Because the rooftop is long deserted and the building will soon","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70649\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-12T07:05:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-19T03:37:25+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c","datePublished":"2024-06-12T07:05:16+00:00","dateModified":"2025-05-19T03:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/"},"wordCount":448,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2018\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/","name":"Repair. Restoration. Reconciliation - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-12T07:05:16+00:00","dateModified":"2025-05-19T03:37:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70649\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7dad\u4fee\uff0e\u4fee\u5fa9\uff0e\u5fa9\u548c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-inv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70649"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82332,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70649\/revisions\/82332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}