{"id":70903,"date":"2024-06-14T14:02:41","date_gmt":"2024-06-14T06:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903"},"modified":"2025-06-02T12:22:45","modified_gmt":"2025-06-02T04:22:45","slug":"a-dream-come-true","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70903\/","title":{"rendered":"A Dream Come True"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70903\" class=\"elementor elementor-70903\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77698db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77698db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77698db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174bfe9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"174bfe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Han Yufang<\/h4> (M.Div)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-3-7.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70882\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d272f4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d272f4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Han Yufang (second from the left) and her classmates<\/strong><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Before entering the Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBTS), I had been serving as a pastor on the mainland for many years. Back then, the thought of leaving my congregation and my job to pursue academic interests seemed like a fantasy. However, it appears that God saw my plight, knew my helplessness and recognized my heart\u2019s desire. One day, out of the blue, I was given a seat at an examination for study aboard. I prayed to God fiercely as I seized the opportunity. Owing to God\u2019s providence, my dream finally came true despite the ups and downs of the process.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Loneliness and Companionship<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Everything was alien to me during the first three months of enrollment. Faculty and fellow students were enthusiastic and kind, but the feeling of loneliness was still lodged deep in my heart. I often strolled around the campus by myself with only the moon as my companion as I poured out my heart to God in prayer. I was eager to acquire knowledge, but also aware of the fact that no knowledge can replace a genuine relationship between God and myself. For this reason, my prayers at that time were predominately asking God to keep my heart never straying away from Him, \u201cfor everything you do flows from it [my heart]\u201d (Prv 4:23).<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I was bone-dry after more than six years of serving in the church. My scarred heart left me disorientated in my faith and distrustful of others. Perhaps it is for this reason that God led me with his own hands to HKBTS to find healing, comfort and restoration. The environment in Hong Kong is comparatively free and relaxing. Interpersonal relationships at HKBTS are less complicated. <em><strong>It is in here that God opens my eyes to find many pastors and teachers who are true to the Christian faith. I realize that I am not alone on this journey of faith. <\/strong><\/em>At the same time, God also tells me that even if one cannot find any spiritual leader to learn from, one can still rediscover faith and regain strength in Him again and again, for the Christian faith always means having a personal relationship with God.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Exhaustion and Rest<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Also, a question which had plagued me for a long time is now answered through the spiritual formation course. For many, being a full-time preacher is not only \u201cwearying\u201d but also \u201cheart-rending.\u201d I believe that even though serving God can be physically tiresome, our hearts should feel satisfied and joyful. However, in my previous ministerial experience, Sunday has always been the most dreadful and stressful day of the week (I got up and went to church at 5 am, served until 10 pm before I can return home; the whole seventeen hours of work made me physically and mentally exhausted). Not only that, the resulting vicious circle (my anxiety for Sunday also affected my sleep on Saturday night) also heightened the burden of my Sunday services. While understanding the wrongfulness of this situation, I merely blamed it on the mismanagement of the church, until the root of the problem became known to me.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000One day, after attending the spiritual formation course, a question suddenly came to me from God: <em><strong> \u201cThere is no rest! Where is your God?\u201d <\/strong><\/em> At that instance, I finally understood that heavenly rest can always be achieved, regardless of the times and circumstances. It is I who do not know how to enjoy heavenly rest before God. Although there are external factors which sometimes restrain us, our relationship with God can remain unaffected, and our inner life can still enjoy the rest provided by God without any external hindrance! At long last, I figured that out and slowly come to know how to be released! Thanks be to God.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Creation and Relationship<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000On the other hand, external circumstance does have a certain impact on people. I used to enjoy solitude and quietness, and once believed that it was a virtue to strive on my own and to treat others well, so I had not paid too much attention to other people\u2019s private affairs. However, the fellowship of HKBTS advocates hospitality and caring for each other, which leaves me no choice but to break through this isolated state. I came to realize that caring does not necessarily mean being intrusive, but means to be concerned about others, extend greetings, and offer condolences. It also makes me understand that everybody yearns for and needs other people\u2019s attention as well as encouragement. God\u2019s creation of human beings was done in relationships and for us to live in relationships. Therefore, what God wants is not everyone to simply focus on their own lives, but to live in relationships with each other. We should give far more attention to interpersonal relationships, rather than to the results of any endeavor. God creates human beings and the world, establishes the church and Christian fellowship so that we can nurture each other\u2019s lives in relationships and make them mature.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thanks be to God. For the past two years, through HKBTS, God has consistently inspired me, fixed the blind spots in my life, shown me how to enjoy the heavenly rest in Him, and driven me to pay more attention to interpersonal relationships. My insomnia has gone since I returned to church ministry. Although the church management and my work schedule remain the same, my service now on each Sunday becomes an opportunity to experience the joy and fulfillment that comes from the heavenly rest, as well as an occasion to appreciate the divine gift of serving our Lord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201711_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han Yufang (M.Div) Han Yufang (second from left) and her classmates took a photo before entering Baptist Theological Seminary. For me, who had been a pastor in the mainland for many years, leaving the church to study full-time was a dream I dared not dream of. However, perhaps God saw my suffering, knew my shortcomings, and cared about my desire; one day, I unexpectedly got a place to take the overseas examination. So I prayed to God earnestly and seized this opportunity. Although there were still ups and downs in the process, my dream was finally realized due to God&#039;s protection. Loneliness and companionship In the first three months after entering school, everything was unfamiliar. Although my classmates and teachers were very enthusiastic, they still could not eliminate the loneliness in my heart. I often walked alone on the grass on the campus, accompanied by the moon, and prayed to God while walking. Although I longed for knowledge, I knew that knowledge could not replace the true relationship between a person&#039;s life and God; therefore, my most common prayer was to ask God to protect my heart and never leave Him, &quot;because the fruit of life comes from the heart.&quot; After more than six years of church service, I was almost exhausted. My wounded heart made me confused about faith and lost trust in people. Perhaps it was for this reason that God personally led me to the Hong Kong Baptist Theological Seminary to heal me, comfort me, and rebuild me. In the relatively free and relaxed environment of Hong Kong, and in the relatively simple interpersonal relationship of the &quot;HKBTS&quot;, God made me see that there are still so many pastors and teachers who are sincere in faith, and I am not alone on the road of faith. At the same time, God also told me that at any time, faith is always the relationship between oneself and God; even if there is no spiritual elder around you who can let you learn, you can still continue to regain faith and strength from God. Exhaustion and rest In addition, a question that has always troubled me has also found the answer in the spiritual construction course. Perhaps in many people&#039;s minds, being a full-time preacher is both &quot;hard&quot; and &quot;heart-breaking&quot;, but I think that serving God may be physically exhausted, but the heart should be satisfied and happy. However, in my previous ministry experience, every Sunday was the day I feared the most and was most stressed (I got up at 5 am to go to church and served until 10 pm before returning home; this full 17 hours of work exhausted me physically and mentally). Not only that, the vicious cycle caused by this - the fear of Sunday affected my sleep on Saturday night - increased the burden of my Sunday ministry. Reason told me that this state was wrong, but before the root of the problem was found, I attributed this burden to the poor management of the church. However, after taking the spiritual construction course, one day, God suddenly asked me: &quot;No rest! Where is your God?&quot; Only then did I understand that rest is always available and in any situation. It was me who did not know how to enjoy rest in the presence of God. Even if we are sometimes subject to external factors, our relationship with God and the life within us can enjoy the rest given by God without being affected by other factors! Thank God, I understand, and slowly learned to release! Creation and relationship But from another perspective, the surrounding environment is<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-70903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-283"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5922\u60f3\u6210\u771f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70903\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5922\u60f3\u6210\u771f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u97d3\u7389\u82b3 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Han Yufang (M.Div) \u97d3\u7389\u82b3\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u8207\u540c\u5b78\u5408\u7167 \u3000\u3000\u9032\u5165\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e4b\u524d\uff0c\u5c0d\u65bc\u5728\u5167\u5730\u7267\u6703\u591a\u5e74\u7684\u6211\uff0c\u96e2\u958b\u6559\u6703\u812b\u7522\u8b80\u66f8\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u6562\u5962\u671b\u7684\u5922\u60f3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e5f\u8a31\u662f\u795e\u67e5\u770b\u4e86\u6211\u7684\u82e6\u60c5\uff0c\u77e5\u9053\u6211\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u9867\u5ff5\u6211\u7684\u6e34\u671b\uff1b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u7adf\u610f\u5916\u5f97\u5230\u4e86\u53c3\u52a0\u51fa\u570b\u8003\u8a66\u7684\u540d\u984d\u3002\u65bc\u662f\u6211\u8feb\u5207\u5411\u795e\u79b1\u544a\uff0c\u7dca\u7dca\u6293\u4f4f\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u3002\u5118\u7ba1\u904e\u7a0b\u4e2d\u4ecd\u6709\u574e\u5777\uff0c\u4f46\u51fa\u65bc\u795e\u7684\u4fdd\u5b88\uff0c\u6211\u7684\u5922\u60f3\u7d42\u65bc\u5be6\u73fe\u3002 \u5b64\u7368\u8207\u540c\u884c \u3000\u3000\u525b\u525b\u5165\u5b78\u6700\u521d\u7684\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u964c\u751f\u7684\u3002\u96d6\u7136\u540c\u5b78\u548c\u8001\u5e2b\u90fd\u5f88\u71b1\u60c5\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u7121\u6cd5\u6d88\u9664\u6211\u5167\u5fc3\u7684\u5b64\u7368\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u4e00\u500b\u4eba\u5728\u6821\u5712\u7684\u8349\u5730\u4e0a\u6563\u6b65\uff0c\u5728\u6708\u4eae\u7684\u966a\u4f34\u4e0b\uff0c\u908a\u8d70\u908a\u5411\u795e\u79b1\u544a\u50be\u8a34\u3002\u6211\u96d6\u7136\u6e34\u671b\u77e5\u8b58\uff0c\u537b\u660e\u767d\u77e5\u8b58\u66ff\u4ee3\u4e0d\u4e86\u500b\u4eba\u751f\u547d\u8207\u795e\u7684\u771f\u5be6\u95dc\u4fc2\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u6700\u591a\u7684\u79b1\u544a\u662f\u6c42\u795e\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u5fc3\u6c38\u9060\u4e0d\u8981\u9060\u96e2\u7942\uff0c\u300c\u56e0\u70ba\u4e00\u751f\u7684\u679c\u6548\u662f\u7531\u5fc3\u767c\u51fa\u300d\u3002 \u3000\u3000\u7d93\u904e\u516d\u5e74\u591a\u7684\u6559\u6703\u4e8b\u5949\uff0c\u6211\u5df2\u5e7e\u8fd1\u67af\u7aed\u3002\u50b7\u75d5\u7e8d\u7e8d\u7684\u5167\u5fc3\u4ee4\u6211\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u8ff7\u60d8\uff0c\u5c0d\u4eba\u5931\u53bb\u4fe1\u4efb\u3002\u4e5f\u8a31\u6b63\u662f\u9019\u500b\u539f\u56e0\uff0c\u795e\u5c07\u6211\u89aa\u81ea\u5e36\u9818\u5230\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u91ab\u6cbb\u6211\uff0c\u5b89\u6170\u6211\uff0c\u91cd\u5efa\u6211\u3002\u5728\u9999\u6e2f\u9019\u500b\u76f8\u5c0d\u81ea\u7531\u8f15\u9b06\u7684\u74b0\u5883\u4e0b\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u76f8\u5c0d\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u7c21\u55ae\u7684\u5b78\u9662\u88e1\uff0c\u795e\u8b93\u6211\u770b\u5230\u4e86\u539f\u4f86\u4ecd\u7136\u6709\u90a3\u9ebd\u591a\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u771f\u8aa0\u7684\u7267\u8005\u548c\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u4fe1\u4ef0\u7684\u8def\u4e0a\u6211\u4e26\u4e0d\u5b64\u55ae\u3002\u540c\u6642\uff0c\u795e\u4e5f\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u7121\u8ad6\u4efb\u4f55\u6642\u5019\uff0c\u4fe1\u4ef0\u6c38\u9060\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u8207\u795e\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff1b\u5373\u4f7f\u8eab\u908a\u627e\u4e0d\u5230\u53ef\u4ee5\u8b93\u4f60\u5b78\u7fd2\u7684\u5c6c\u9748\u9577\u8005\uff0c\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u5f9e\u795e\u90a3\u88e1\u91cd\u7372\u4fe1\u5fc3\u548c\u529b\u91cf\u3002 \u67af\u7aed\u8207\u5b89\u606f \u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u66fe\u7d93\u4e00\u76f4\u56f0\u64fe\u6211\u7684\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u4e5f\u5728\u9748\u5efa\u8ab2\u7a0b\u88e1\u627e\u5230\u4e86\u7b54\u6848\u3002\u4e5f\u8a31\u5728\u8a31\u591a\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u4f5c\u5c08\u8077\u50b3\u9053\u4eba\u662f\u65e2\u300c\u8f9b\u82e6\u300d\u53c8\u300c\u5fc3\u82e6\u300d\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u6211\u537b\u8a8d\u70ba\u4e8b\u5949\u795e\u4e5f\u8a31\u8eab\u9ad4\u6703\u75b2\u618a\uff0c\u4f46\u5167\u5fc3\u61c9\u7576\u662f\u6eff\u8db3\u548c\u5feb\u6a02\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6211\u4e4b\u524d\u7684\u4e8b\u5949\u7d93\u6b77\u4e2d\uff0c\u6bcf\u500b\u4e3b\u65e5\u537b\u662f\u6211\u6700\u5bb3\u6015\u3001\u6700\u6709\u58d3\u529b\u7684\u4e00\u5929\uff08\u5f9e\u65e9\u4e0a5\u9ede\u8d77\u7240\u5f80\u6559\u6703\uff0c\u4e00\u76f4\u4e8b\u5949\u5230\u665a\u4e0a10\u9ede\uff0c\u624d\u80fd\u56de\u5230\u5bb6\u88e1\uff1b\u9019\u6574\u6574\u5341\u4e03\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f7f\u6211\u8eab\u5fc3\u75b2\u618a\uff09\u3002\u4e0d\u55ae\u5982\u6b64\uff0c\u7531\u6b64\u800c\u5f15\u767c\u7684\u60e1\u6027\u5faa\u74b0\u2014\u2014\u5c0d\u9031\u65e5\u7684\u6050\u61fc\u5f71\u97ff\u9031\u516d\u665a\u4e0a\u7684\u7761\u7720\u2014\u2014\u66f4\u52a0\u589e\u4e86\u6211\u4e3b\u65e5\u4e8b\u5949\u7684\u91cd\u64d4\u3002\u7406\u6027\u544a\u8a34\u6211\u9019\u7a2e\u72c0\u614b\u4e0d\u5c0d\uff0c\u4f46\u5728\u554f\u984c\u7684\u6839\u6e90\u9084\u6c92\u6709\u627e\u5230\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5c07\u9019\u7a2e\u91cd\u64d4\u6b78\u548e\u65bc\u6559\u6703\u7ba1\u7406\u4e0d\u5584\u3002 \u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u4e86\u9748\u5efa\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u795e\u7a81\u7136\u554f\u6211\uff1a\u300c\u6c92\u6709\u5b89\u606f\uff01\u4f60\u7684\u795e\u5728\u54ea\u88e1\uff1f\u300d\u9019\u6642\u6211\u624d\u660e\u767d\uff0c\u539f\u4f86\u5b89\u606f\u662f\u96a8\u6642\u96a8\u4e8b\u800c\u96a8\u5728\u7684\u3002\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u4e0d\u61c2\u5230\u795e\u9762\u524d\u4eab\u53d7\u5b89\u606f\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u6709\u6642\u5019\u53d7\u5236\u65bc\u5916\u754c\u56e0\u7d20\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u3001\u6211\u5011\u88e1\u9762\u7684\u751f\u547d\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u53d7\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5f71\u97ff\u800c\u4eab\u53d7\u795e\u6240\u8cdc\u7684\u5b89\u606f\uff01\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u4e5f\u6162\u6162\u5b78\u6703\u4e86\u91cb\u653e\uff01 \u5275\u9020\u8207\u95dc\u4fc2 \u3000\u3000\u4f46\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u5468\u570d\u7684\u74b0\u5883\u53c8\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70903\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-14T06:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T04:22:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5922\u60f3\u6210\u771f\",\"datePublished\":\"2024-06-14T06:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T04:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/\"},\"wordCount\":943,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2017\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/\",\"name\":\"\u5922\u60f3\u6210\u771f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-14T06:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T04:22:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70903\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5922\u60f3\u6210\u771f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dreams Come True - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70903\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5922\u60f3\u6210\u771f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u97d3\u7389\u82b3 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Han Yufang (M.Div) \u97d3\u7389\u82b3\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u8207\u540c\u5b78\u5408\u7167 \u3000\u3000\u9032\u5165\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e4b\u524d\uff0c\u5c0d\u65bc\u5728\u5167\u5730\u7267\u6703\u591a\u5e74\u7684\u6211\uff0c\u96e2\u958b\u6559\u6703\u812b\u7522\u8b80\u66f8\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u6562\u5962\u671b\u7684\u5922\u60f3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e5f\u8a31\u662f\u795e\u67e5\u770b\u4e86\u6211\u7684\u82e6\u60c5\uff0c\u77e5\u9053\u6211\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u9867\u5ff5\u6211\u7684\u6e34\u671b\uff1b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u7adf\u610f\u5916\u5f97\u5230\u4e86\u53c3\u52a0\u51fa\u570b\u8003\u8a66\u7684\u540d\u984d\u3002\u65bc\u662f\u6211\u8feb\u5207\u5411\u795e\u79b1\u544a\uff0c\u7dca\u7dca\u6293\u4f4f\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u3002\u5118\u7ba1\u904e\u7a0b\u4e2d\u4ecd\u6709\u574e\u5777\uff0c\u4f46\u51fa\u65bc\u795e\u7684\u4fdd\u5b88\uff0c\u6211\u7684\u5922\u60f3\u7d42\u65bc\u5be6\u73fe\u3002 \u5b64\u7368\u8207\u540c\u884c \u3000\u3000\u525b\u525b\u5165\u5b78\u6700\u521d\u7684\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u964c\u751f\u7684\u3002\u96d6\u7136\u540c\u5b78\u548c\u8001\u5e2b\u90fd\u5f88\u71b1\u60c5\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u7121\u6cd5\u6d88\u9664\u6211\u5167\u5fc3\u7684\u5b64\u7368\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u4e00\u500b\u4eba\u5728\u6821\u5712\u7684\u8349\u5730\u4e0a\u6563\u6b65\uff0c\u5728\u6708\u4eae\u7684\u966a\u4f34\u4e0b\uff0c\u908a\u8d70\u908a\u5411\u795e\u79b1\u544a\u50be\u8a34\u3002\u6211\u96d6\u7136\u6e34\u671b\u77e5\u8b58\uff0c\u537b\u660e\u767d\u77e5\u8b58\u66ff\u4ee3\u4e0d\u4e86\u500b\u4eba\u751f\u547d\u8207\u795e\u7684\u771f\u5be6\u95dc\u4fc2\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u6700\u591a\u7684\u79b1\u544a\u662f\u6c42\u795e\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u5fc3\u6c38\u9060\u4e0d\u8981\u9060\u96e2\u7942\uff0c\u300c\u56e0\u70ba\u4e00\u751f\u7684\u679c\u6548\u662f\u7531\u5fc3\u767c\u51fa\u300d\u3002 \u3000\u3000\u7d93\u904e\u516d\u5e74\u591a\u7684\u6559\u6703\u4e8b\u5949\uff0c\u6211\u5df2\u5e7e\u8fd1\u67af\u7aed\u3002\u50b7\u75d5\u7e8d\u7e8d\u7684\u5167\u5fc3\u4ee4\u6211\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u8ff7\u60d8\uff0c\u5c0d\u4eba\u5931\u53bb\u4fe1\u4efb\u3002\u4e5f\u8a31\u6b63\u662f\u9019\u500b\u539f\u56e0\uff0c\u795e\u5c07\u6211\u89aa\u81ea\u5e36\u9818\u5230\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u91ab\u6cbb\u6211\uff0c\u5b89\u6170\u6211\uff0c\u91cd\u5efa\u6211\u3002\u5728\u9999\u6e2f\u9019\u500b\u76f8\u5c0d\u81ea\u7531\u8f15\u9b06\u7684\u74b0\u5883\u4e0b\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u76f8\u5c0d\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u7c21\u55ae\u7684\u5b78\u9662\u88e1\uff0c\u795e\u8b93\u6211\u770b\u5230\u4e86\u539f\u4f86\u4ecd\u7136\u6709\u90a3\u9ebd\u591a\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u771f\u8aa0\u7684\u7267\u8005\u548c\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u4fe1\u4ef0\u7684\u8def\u4e0a\u6211\u4e26\u4e0d\u5b64\u55ae\u3002\u540c\u6642\uff0c\u795e\u4e5f\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u7121\u8ad6\u4efb\u4f55\u6642\u5019\uff0c\u4fe1\u4ef0\u6c38\u9060\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u8207\u795e\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff1b\u5373\u4f7f\u8eab\u908a\u627e\u4e0d\u5230\u53ef\u4ee5\u8b93\u4f60\u5b78\u7fd2\u7684\u5c6c\u9748\u9577\u8005\uff0c\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u5f9e\u795e\u90a3\u88e1\u91cd\u7372\u4fe1\u5fc3\u548c\u529b\u91cf\u3002 \u67af\u7aed\u8207\u5b89\u606f \u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u66fe\u7d93\u4e00\u76f4\u56f0\u64fe\u6211\u7684\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u4e5f\u5728\u9748\u5efa\u8ab2\u7a0b\u88e1\u627e\u5230\u4e86\u7b54\u6848\u3002\u4e5f\u8a31\u5728\u8a31\u591a\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u4f5c\u5c08\u8077\u50b3\u9053\u4eba\u662f\u65e2\u300c\u8f9b\u82e6\u300d\u53c8\u300c\u5fc3\u82e6\u300d\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u6211\u537b\u8a8d\u70ba\u4e8b\u5949\u795e\u4e5f\u8a31\u8eab\u9ad4\u6703\u75b2\u618a\uff0c\u4f46\u5167\u5fc3\u61c9\u7576\u662f\u6eff\u8db3\u548c\u5feb\u6a02\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6211\u4e4b\u524d\u7684\u4e8b\u5949\u7d93\u6b77\u4e2d\uff0c\u6bcf\u500b\u4e3b\u65e5\u537b\u662f\u6211\u6700\u5bb3\u6015\u3001\u6700\u6709\u58d3\u529b\u7684\u4e00\u5929\uff08\u5f9e\u65e9\u4e0a5\u9ede\u8d77\u7240\u5f80\u6559\u6703\uff0c\u4e00\u76f4\u4e8b\u5949\u5230\u665a\u4e0a10\u9ede\uff0c\u624d\u80fd\u56de\u5230\u5bb6\u88e1\uff1b\u9019\u6574\u6574\u5341\u4e03\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f7f\u6211\u8eab\u5fc3\u75b2\u618a\uff09\u3002\u4e0d\u55ae\u5982\u6b64\uff0c\u7531\u6b64\u800c\u5f15\u767c\u7684\u60e1\u6027\u5faa\u74b0\u2014\u2014\u5c0d\u9031\u65e5\u7684\u6050\u61fc\u5f71\u97ff\u9031\u516d\u665a\u4e0a\u7684\u7761\u7720\u2014\u2014\u66f4\u52a0\u589e\u4e86\u6211\u4e3b\u65e5\u4e8b\u5949\u7684\u91cd\u64d4\u3002\u7406\u6027\u544a\u8a34\u6211\u9019\u7a2e\u72c0\u614b\u4e0d\u5c0d\uff0c\u4f46\u5728\u554f\u984c\u7684\u6839\u6e90\u9084\u6c92\u6709\u627e\u5230\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5c07\u9019\u7a2e\u91cd\u64d4\u6b78\u548e\u65bc\u6559\u6703\u7ba1\u7406\u4e0d\u5584\u3002 \u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u4e86\u9748\u5efa\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u795e\u7a81\u7136\u554f\u6211\uff1a\u300c\u6c92\u6709\u5b89\u606f\uff01\u4f60\u7684\u795e\u5728\u54ea\u88e1\uff1f\u300d\u9019\u6642\u6211\u624d\u660e\u767d\uff0c\u539f\u4f86\u5b89\u606f\u662f\u96a8\u6642\u96a8\u4e8b\u800c\u96a8\u5728\u7684\u3002\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u4e0d\u61c2\u5230\u795e\u9762\u524d\u4eab\u53d7\u5b89\u606f\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u6709\u6642\u5019\u53d7\u5236\u65bc\u5916\u754c\u56e0\u7d20\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u3001\u6211\u5011\u88e1\u9762\u7684\u751f\u547d\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u53d7\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5f71\u97ff\u800c\u4eab\u53d7\u795e\u6240\u8cdc\u7684\u5b89\u606f\uff01\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u4e5f\u6162\u6162\u5b78\u6703\u4e86\u91cb\u653e\uff01 \u5275\u9020\u8207\u95dc\u4fc2 \u3000\u3000\u4f46\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u5468\u570d\u7684\u74b0\u5883\u53c8","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70903\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-14T06:02:41+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T04:22:45+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5922\u60f3\u6210\u771f","datePublished":"2024-06-14T06:02:41+00:00","dateModified":"2025-06-02T04:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/"},"wordCount":943,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2017\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/","name":"Dreams Come True - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-14T06:02:41+00:00","dateModified":"2025-06-02T04:22:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70903\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5922\u60f3\u6210\u771f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-irB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70903"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83011,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903\/revisions\/83011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}