{"id":70914,"date":"2024-06-14T14:18:07","date_gmt":"2024-06-14T06:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914"},"modified":"2025-06-02T13:59:07","modified_gmt":"2025-06-02T05:59:07","slug":"a-journey-of-grace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70914\/","title":{"rendered":"A Journey of Grace!"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70914\" class=\"elementor elementor-70914\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77698db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77698db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77698db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3003649 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3003649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Lam Ka-hung<\/h4> (M.Div.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-6-5.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70885\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85c886 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b85c886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Lam Ka-hung and his wife<\/strong><\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>In His Time<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the twinkling of an eye, the master\u2019s degree program which spanned over three years is now completed. I finally graduated from HKBTS! Looking back on these few years, I find laughter, sweat, friendships, reflections and intellectual improvements in abundance. I feel like I came with empty hands but left with them full of riches. My heart is so full of gratitude. How can one be so blessed to have the opportunity to devote more than three years of time to theological studies? How fortunate and blissful it is to have one\u2019s faith nurtured! Thanks to God for giving me the chance to leave my career and a familiar environment, move into a different field and join a new community. I was given an opportunity here to experience renewal and changes in my life as well as to ponder deeper such questions as: What is the meaning of the Christian faith? What significance does it hold for me?<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I have been a Christian and gone to church since the age of fifteen. The idea of becoming a pastor someday had never crossed my mind. <em><strong>However, the gracious hands of our Lord often lead us to places beyond our expectations. All will come to pass in His time. <\/strong><\/em> Perhaps, when a man reaches middle age, he will have a greater desire to discover the value of life and to figure out the plan God has for him. God has allowed me to see His plan in my life. In the summer of 2013, through the message of a preacher in the Hong Kong Bible Conference God called me to serve Him as a full-time pastor. In 2014, I entered HKBTS for theological training.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Hardship and Joy along the Journey of Learning<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Studying in the seminary is not as romantic as I once imagined. I thought that the experience would be like going to a \u201cretreat,\u201d but in reality, it is more difficult than I could have imagined. My three years of study at HKBTS is several times more difficult than all my previous study experiences combined! I felt like I had fallen into a vast ocean as I set foot on the field of Christian theology. There is so much to learn, and the theological materials I have to get to know are extensive. In just a few years, one has to pick up Greek, Hebrew, Bible studies, systematic theology, philosophy, Christian history, pastoral skills and knowledge about the Church. Apart from all these, one also has to take part in internships and look after one\u2019s own family. This kind of life is so busy; I have no idea how I managed to get through all these difficulties. However, thanks to God for His grace. I was given strength from Him amidst this hectic schedule. Whenever I felt weak, I would look upon the Lord and pray for wisdom. Thanks to God for helping me go through every difficulty. When I could not memorize all the biblical texts in their original language, I would pray and ask the Lord to give me a better memory. This reminds me of a saying I once heard: \u201cIn theological education, it is not good grades but God\u2019s miracles that lead us to graduation!\u201d Now I know that these words are very true.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At HKBTS, I gained not only abundant knowledge but also inspiration. Many teachers edify us with diligence and devotion. Their lives and knowledge encourage us tremendously. They are our caring pastors and good friends whether it is in the classroom or at the dining table. They teach us and care for us like spiritual fathers. Their lives have also inspired mine. They are our mentors as well as friends. This kind of relationship is one of many treasured memories from my seminary years.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000My fellow students have become my fellow travelers on this journey of learning and serving our Lord. Each student has their own strength. Thus, on our journey together we were able to complement each other and overcome challenges together. We have established life-long friendships. During our seminary studies, some students encountered difficulties in their lives, but blissfully none of us was ever alone. We took care of each other and were cowalkers serving our Lord.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Endless Thanksgiving<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Looking back, I have a profound feeling that it is indeed a great privilege and a blessing to be chosen by God! Just to deepen my understanding of my faith alone would have been wonderful enough, but now I am called by God to tend His flock and build up the body of Christ. God knows that I have many limitations and shortcomings, but He is still willing to choose me as one of his disciples and call me to lead my brothers and sisters in Christ to be His disciples too. <em><strong>My heart is overwhelmed with joy as if I were one of the workers who stood outside the vineyard all day waiting for work, and finally got chosen to go inside. <\/strong><\/em> How gratifying and joyful it is!<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Now, as the theology courses have come to an end, I am convinced that a new phase of my life is just beginning. There are still many areas in my life that I need to improve and much that I need to learn. I would like to thank my wife Merody, my family and brothers and sisters in Christ for their support, encouragement, cheering and prayers and for being my companions along this journey of serving our Lord. Thank you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201711_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lam Ka-hung (M.Div.) Lam Ka-hung and his wife In His Time In the blink of an eye, I finally completed the three-year Master of Divinity program and graduated from Baptist Theological Seminary! Looking back on the past few years, it was full of laughter, sweat, friendship, reflection and knowledge growth. I came empty-handed and left full-handed. I am always grateful in my heart. How blessed and full of grace it is to have the opportunity to spend more than three years to receive theological training and be edified in the life of faith! Thank God, He gave me this opportunity to quit my job, leave the familiar environment, enter a new field, and join a new group. Here, I experience the renewal and transformation of life, which allows me to think deeply: What is the Christian faith? What is this for me? Since I believed in the Lord and returned to the church at the age of 15, I never thought that I would become a preacher one day, but the guidance of God&#039;s grace sometimes exceeds our plans. Everything is in His time. Perhaps, when people reach middle age, they want to find the value of life and seek God&#039;s calling and plan for their lives. God really let me see it. In the summer of 2013, God called me to serve Him full-time through the speaker&#039;s message at the Hong Kong and Kowloon Bible Study Conference. In 2014, I enrolled in Baptist Theological Seminary to receive training. The joys and pains of learning Studying in a seminary is not as romantic as imagined. I thought I was attending a &quot;retreat&quot; every day, but the reality was unexpectedly hard. Compared with my previous study life, these three years of study have been much harder! When I entered the field of Christian theology, it was like falling into a vast ocean; there were so many things to know, and the theological knowledge to master was indeed very broad. In just a few years, I had to learn Greek, Hebrew, biblical studies, systematic theology, philosophy, Christian history, pastoral care, and church knowledge. In my spare time, I had to take care of church internships and take care of my family. This kind of life is really busy, and I don&#039;t know how I got through it. However, thanks to God\u2019s grace, I can experience God\u2019s empowerment in my busy life. Whenever I feel tired and weak, I look up to the Lord and pray for His wisdom. Thankfully, He helps me through every difficulty. When I can\u2019t remember the original texts of the Bible, I can only pray and ask the Lord to give me a memory. I once heard someone say, \u201cStudying theology, graduation does not depend on grades, but on miracles!\u201d I now deeply understand the truth of this sentence. The college not only enriched my knowledge, but also inspired my life. Many teachers and leaders taught me carefully, and their lives and knowledge have become a great encouragement to me. Whether in the classroom or at the dinner table, teachers are like good shepherds and good friends to our classmates. They teach and care with their heart, like spiritual fathers, and their own lives are also encouraged by them. The friendship of both teachers and friends has become a beautiful memory of theological learning. Furthermore, classmates become fellow travelers on the road of service. Classmates have their own strengths and complement each other. They face difficulties together on the road of learning and establish beautiful friendships with each other. During the school period, some classmates met<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-70914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-283"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70914\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6797\u5609\u9d3b \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Lam Ka-hung (M.Div.) \u6797\u5609\u9d3b\u8207\u592a\u592a In His Time \u3000\u3000\u8f49\u773c\u4e4b\u9593\uff0c\u6211\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7562\u696d\u4e86\uff01\u56de\u60f3\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6eff\u6709\u6b61\u7b11\u3001\u6c57\u6c34\u3001\u53cb\u611b\u3001\u53cd\u7701\u53ca\u77e5\u8b58\u7684\u589e\u9577\uff0c\u771f\u662f\u7a7a\u7a7a\u7684\u4f86\uff0c\u6eff\u6eff\u7684\u96e2\u958b\u3002\u5fc3\u4e2d\u5e38\u5e38\u611f\u6069\uff0c\u8a66\u554f\u4eba\u751f\u80fd\u6709\u5e78\u7528\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5c08\u5fc3\u4e00\u81f4\u5730\u5168\u6642\u9593\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u8a13\u7df4\uff0c\u5728\u4fe1\u4ef0\u751f\u547d\u4e0a\u5f97\u8457\u9020\u5c31\uff0c\u662f\u591a\u9ebc\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u591a\u9ebc\u7684\u6eff\u6709\u6069\u5178\uff01\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u7942\u8b93\u6211\u6709\u9019\u500b\u6a5f\u6703\uff0c\u653e\u4e0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u96e2\u958b\u719f\u6089\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u9032\u5165\u65b0\u7684\u9818\u57df\uff0c\u6295\u5165\u65b0\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u7d93\u6b77\u751f\u547d\u7684\u66f4\u65b0\u3001\u8f49\u5316\uff0c\u8b93\u6211\u53ef\u4ee5\u9032\u6df1\u601d\u8003\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u53c8\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f \u3000\u3000\u81ea15\u6b72\u4fbf\u4fe1\u4e3b\uff0c\u8fd4\u6559\u6703\uff0c\u5f9e\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u5929\u6703\u6210\u70ba\u50b3\u9053\u4eba\uff0c\u4f46\u795e\u6069\u624b\u7684\u5e36\u9818\u6709\u6642\u5019\u8d85\u51fa\u6211\u5011\u7684\u8a08\u5283\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f in His time\u3002\u6216\u8a31\uff0c\u4eba\u5230\u4e2d\u5e74\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u60f3\u5c0b\u627e\u751f\u547d\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u5c0b\u6c42\u795e\u5c0d\u6211\u7684\u4eba\u751f\u6709\u751a\u9ebc\u53ec\u547d\u53ca\u8a08\u5283\u3002\u795e\u771f\u7684\u8b93\u6211\u770b\u898b\u4e86\u30022013\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u795e\u5728\u6e2f\u4e5d\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u6703\u4e0a\uff0c\u85c9\u8457\u8b1b\u54e1\u7684\u4fe1\u606f\u547c\u53ec\u6211\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7942\u30022014\u5e74\uff0c\u6211\u5165\u8b80\u6d78\u795e\uff0c\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002 \u5b78\u7fd2\u8def\u4e0a\u82e6\u8207\u6a02 \u3000\u3000\u5728\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u6d6a\u6f2b\uff0c\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u597d\u50cf\u5929\u5929\u53c3\u52a0\u300c\u9000\u4fee\u6703\u300d\uff0c\u73fe\u5be6\u537b\u662f\u9810\u6599\u4e0d\u5230\u7684\u8f9b\u82e6\u3002\u9019\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u5b78\u7fd2\u751f\u6daf\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u4ee5\u524d\u7684\u8b80\u66f8\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u77e5\u8f9b\u82e6\u591a\u5c11\u500d\uff01\u7576\u6211\u9032\u5165\u57fa\u7763\u6559\u7684\u795e\u5b78\u9818\u57df\uff0c\u5c31\u5f77\u5f7f\u58ae\u9032\u6d69\u701a\u7684\u5927\u6d77\u4e4b\u4e2d\uff1b\u8981\u8a8d\u8b58\u7684\u6771\u897f\u5be6\u5728\u592a\u591a\uff0c\u8981\u638c\u63e1\u7684\u795e\u5b78\u77e5\u8b58\u4e5f\u7684\u78ba\u6975\u5ee3\u3002\u77ed\u77ed\u5e7e\u5e74\u6642\u9593\uff0c\u8981\u5b78\u7fd2\u5e0c\u81d8\u6587\u3001\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u3001\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u3001\u7cfb\u7d71\u795e\u5b78\u3001\u54f2\u5b78\u3001\u57fa\u7763\u6559\u6b77\u53f2\u3001\u7267\u990a\u53ca\u6559\u6703\u7b49\u77e5\u8b58\uff0c\u8ab2\u9918\u7684\u6642\u5019\u9084\u8981\u8ca0\u8cac\u6559\u6703\u5be6\u7fd2\u53ca\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u3002\u9019\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\u5be6\u5728\u5fd9\u5f97\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u600e\u6a23\u5ea6\u904e\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u611f\u8b1d\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u5fd9\u788c\u4e2d\u7d93\u6b77\u795e\u52a0\u80fd\u8cdc\u529b\u3002\u6bcf\u7576\u75b2\u4e4f\u7121\u529b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u4ef0\u671b\u4e0a\u4e3b\uff0c\u7948\u6c42\u7942\u8cdc\u4e0b\u667a\u6167\u3002\u611f\u6069\uff0c\u6bcf\u500b\u96e3\u95dc\u7942\u90fd\u52a9\u6211\u4e00\u4e00\u8d70\u904e\u3002\u6211\u7121\u6cd5\u7262\u8a18\u90a3\u4e9b\u8056\u7d93\u539f\u6587\u6642\uff0c\u6211\u53ea\u6709\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u4e3b\u7d66\u6211\u8a18\u6027\u3002\u66fe\u807d\u5230\u6709\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u7562\u696d\u4e0d\u662f\u9760\u6210\u7e3e\uff0c\u4e43\u9760\u795e\u8e5f\uff01\u300d\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u6211\u73fe\u5728\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u5b83\u7684\u771f\u5be6\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u9662\u4e0d\u4f46\u4f7f\u6211\u77e5\u8b58\u8c50\u5bcc\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u751f\u547d\u5f97\u8457\u6fc0\u52f5\u3002\u773e\u591a\u5e2b\u9577\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u547d\u53ca\u5b78\u554f\uff0c\u6210\u70ba\u6211\u5f88\u5927\u7684\u9f13\u52f5\u3002\u4e0d\u8ad6\u5728\u8ab2\u5802\u3001\u5728\u9910\u684c\u4e0a\uff0c\u8001\u5e2b\u90fd\u597d\u50cf\u6211\u5011\u540c\u5b78\u7684\u597d\u7267\u8005\u3001\u597d\u670b\u53cb\u3002\u4ed6\u5011\u7528\u5fc3\u6559\u5c0e\u53ca\u95dc\u61f7\uff0c\u597d\u50cf\u5c6c\u9748\u7684\u7236\u89aa\u4e00\u6a23\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u4e5f\u53d7\u4ed6\u5011\u9f13\u821e\u3002\u4ea6\u5e2b\u4ea6\u53cb\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u6210\u70ba\u795e\u5b78\u5b78\u7fd2\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u61b6\u3002 \u3000\u3000\u518d\u8005\uff0c\u540c\u5b78\u6210\u70ba\u4e8b\u5949\u8def\u4e0a\u7684\u540c\u8def\u4eba\u3002\u540c\u5b78\u5404\u6709\u9577\u8655\uff0c\u4e92\u76f8\u88dc\u8db3\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u8def\u4e0a\u4e00\u540c\u8fce\u96e3\u800c\u4e0a\uff0c\u5f7c\u6b64\u5efa\u7acb\u7f8e\u597d\u7684\u53cb\u8abc\u3002\u5728\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u6709\u540c\u5b78\u9762\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70914\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-14T06:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T05:59:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01\",\"datePublished\":\"2024-06-14T06:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T05:59:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/\"},\"wordCount\":938,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2017\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/\",\"name\":\"\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-14T06:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T05:59:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70914\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"This is a path of grace! - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70914\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6797\u5609\u9d3b \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Lam Ka-hung (M.Div.) \u6797\u5609\u9d3b\u8207\u592a\u592a In His Time \u3000\u3000\u8f49\u773c\u4e4b\u9593\uff0c\u6211\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7562\u696d\u4e86\uff01\u56de\u60f3\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6eff\u6709\u6b61\u7b11\u3001\u6c57\u6c34\u3001\u53cb\u611b\u3001\u53cd\u7701\u53ca\u77e5\u8b58\u7684\u589e\u9577\uff0c\u771f\u662f\u7a7a\u7a7a\u7684\u4f86\uff0c\u6eff\u6eff\u7684\u96e2\u958b\u3002\u5fc3\u4e2d\u5e38\u5e38\u611f\u6069\uff0c\u8a66\u554f\u4eba\u751f\u80fd\u6709\u5e78\u7528\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5c08\u5fc3\u4e00\u81f4\u5730\u5168\u6642\u9593\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u8a13\u7df4\uff0c\u5728\u4fe1\u4ef0\u751f\u547d\u4e0a\u5f97\u8457\u9020\u5c31\uff0c\u662f\u591a\u9ebc\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u591a\u9ebc\u7684\u6eff\u6709\u6069\u5178\uff01\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u7942\u8b93\u6211\u6709\u9019\u500b\u6a5f\u6703\uff0c\u653e\u4e0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u96e2\u958b\u719f\u6089\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u9032\u5165\u65b0\u7684\u9818\u57df\uff0c\u6295\u5165\u65b0\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u7d93\u6b77\u751f\u547d\u7684\u66f4\u65b0\u3001\u8f49\u5316\uff0c\u8b93\u6211\u53ef\u4ee5\u9032\u6df1\u601d\u8003\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u53c8\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f \u3000\u3000\u81ea15\u6b72\u4fbf\u4fe1\u4e3b\uff0c\u8fd4\u6559\u6703\uff0c\u5f9e\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u5929\u6703\u6210\u70ba\u50b3\u9053\u4eba\uff0c\u4f46\u795e\u6069\u624b\u7684\u5e36\u9818\u6709\u6642\u5019\u8d85\u51fa\u6211\u5011\u7684\u8a08\u5283\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f in His time\u3002\u6216\u8a31\uff0c\u4eba\u5230\u4e2d\u5e74\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u60f3\u5c0b\u627e\u751f\u547d\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u5c0b\u6c42\u795e\u5c0d\u6211\u7684\u4eba\u751f\u6709\u751a\u9ebc\u53ec\u547d\u53ca\u8a08\u5283\u3002\u795e\u771f\u7684\u8b93\u6211\u770b\u898b\u4e86\u30022013\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u795e\u5728\u6e2f\u4e5d\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u6703\u4e0a\uff0c\u85c9\u8457\u8b1b\u54e1\u7684\u4fe1\u606f\u547c\u53ec\u6211\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7942\u30022014\u5e74\uff0c\u6211\u5165\u8b80\u6d78\u795e\uff0c\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002 \u5b78\u7fd2\u8def\u4e0a\u82e6\u8207\u6a02 \u3000\u3000\u5728\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u6d6a\u6f2b\uff0c\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u597d\u50cf\u5929\u5929\u53c3\u52a0\u300c\u9000\u4fee\u6703\u300d\uff0c\u73fe\u5be6\u537b\u662f\u9810\u6599\u4e0d\u5230\u7684\u8f9b\u82e6\u3002\u9019\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u5b78\u7fd2\u751f\u6daf\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u4ee5\u524d\u7684\u8b80\u66f8\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u77e5\u8f9b\u82e6\u591a\u5c11\u500d\uff01\u7576\u6211\u9032\u5165\u57fa\u7763\u6559\u7684\u795e\u5b78\u9818\u57df\uff0c\u5c31\u5f77\u5f7f\u58ae\u9032\u6d69\u701a\u7684\u5927\u6d77\u4e4b\u4e2d\uff1b\u8981\u8a8d\u8b58\u7684\u6771\u897f\u5be6\u5728\u592a\u591a\uff0c\u8981\u638c\u63e1\u7684\u795e\u5b78\u77e5\u8b58\u4e5f\u7684\u78ba\u6975\u5ee3\u3002\u77ed\u77ed\u5e7e\u5e74\u6642\u9593\uff0c\u8981\u5b78\u7fd2\u5e0c\u81d8\u6587\u3001\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u3001\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u3001\u7cfb\u7d71\u795e\u5b78\u3001\u54f2\u5b78\u3001\u57fa\u7763\u6559\u6b77\u53f2\u3001\u7267\u990a\u53ca\u6559\u6703\u7b49\u77e5\u8b58\uff0c\u8ab2\u9918\u7684\u6642\u5019\u9084\u8981\u8ca0\u8cac\u6559\u6703\u5be6\u7fd2\u53ca\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u3002\u9019\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\u5be6\u5728\u5fd9\u5f97\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u600e\u6a23\u5ea6\u904e\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u611f\u8b1d\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u5fd9\u788c\u4e2d\u7d93\u6b77\u795e\u52a0\u80fd\u8cdc\u529b\u3002\u6bcf\u7576\u75b2\u4e4f\u7121\u529b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u4ef0\u671b\u4e0a\u4e3b\uff0c\u7948\u6c42\u7942\u8cdc\u4e0b\u667a\u6167\u3002\u611f\u6069\uff0c\u6bcf\u500b\u96e3\u95dc\u7942\u90fd\u52a9\u6211\u4e00\u4e00\u8d70\u904e\u3002\u6211\u7121\u6cd5\u7262\u8a18\u90a3\u4e9b\u8056\u7d93\u539f\u6587\u6642\uff0c\u6211\u53ea\u6709\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u4e3b\u7d66\u6211\u8a18\u6027\u3002\u66fe\u807d\u5230\u6709\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u7562\u696d\u4e0d\u662f\u9760\u6210\u7e3e\uff0c\u4e43\u9760\u795e\u8e5f\uff01\u300d\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u6211\u73fe\u5728\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u5b83\u7684\u771f\u5be6\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u9662\u4e0d\u4f46\u4f7f\u6211\u77e5\u8b58\u8c50\u5bcc\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u751f\u547d\u5f97\u8457\u6fc0\u52f5\u3002\u773e\u591a\u5e2b\u9577\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u547d\u53ca\u5b78\u554f\uff0c\u6210\u70ba\u6211\u5f88\u5927\u7684\u9f13\u52f5\u3002\u4e0d\u8ad6\u5728\u8ab2\u5802\u3001\u5728\u9910\u684c\u4e0a\uff0c\u8001\u5e2b\u90fd\u597d\u50cf\u6211\u5011\u540c\u5b78\u7684\u597d\u7267\u8005\u3001\u597d\u670b\u53cb\u3002\u4ed6\u5011\u7528\u5fc3\u6559\u5c0e\u53ca\u95dc\u61f7\uff0c\u597d\u50cf\u5c6c\u9748\u7684\u7236\u89aa\u4e00\u6a23\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u4e5f\u53d7\u4ed6\u5011\u9f13\u821e\u3002\u4ea6\u5e2b\u4ea6\u53cb\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u6210\u70ba\u795e\u5b78\u5b78\u7fd2\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u61b6\u3002 \u3000\u3000\u518d\u8005\uff0c\u540c\u5b78\u6210\u70ba\u4e8b\u5949\u8def\u4e0a\u7684\u540c\u8def\u4eba\u3002\u540c\u5b78\u5404\u6709\u9577\u8655\uff0c\u4e92\u76f8\u88dc\u8db3\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u8def\u4e0a\u4e00\u540c\u8fce\u96e3\u800c\u4e0a\uff0c\u5f7c\u6b64\u5efa\u7acb\u7f8e\u597d\u7684\u53cb\u8abc\u3002\u5728\u5b78\u671f\u9593\uff0c\u6709\u540c\u5b78\u9762","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=70914\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-14T06:18:07+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T05:59:07+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01","datePublished":"2024-06-14T06:18:07+00:00","dateModified":"2025-06-02T05:59:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/"},"wordCount":938,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2017\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/","name":"This is a path of grace! - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-14T06:18:07+00:00","dateModified":"2025-06-02T05:59:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70914\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9019\u662f\u4e00\u689d\u6069\u5178\u4e4b\u8def\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-irM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70914"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83014,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70914\/revisions\/83014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}