{"id":72081,"date":"2024-07-10T15:58:14","date_gmt":"2024-07-10T07:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081"},"modified":"2025-06-13T16:15:47","modified_gmt":"2025-06-13T08:15:47","slug":"it-is-you-who-wants-me-to-let-go","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"It Is You Who Wants Me to Let Go"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"72081\" class=\"elementor elementor-72081\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201702_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036db14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"036db14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-036db14{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d81ed24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d81ed24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Fung Wing-mui<\/h4> (B.Th.1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-72069\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8575cf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8575cf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Stumbling and searching for love <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During my adolescence, I was a rebellious and egoistic person who sought attention from others. From childhood my family was full of all sorts of trouble. Finding my family life unsatisfying, I thirsted for other people\u2019s love and began dating since I was in form 3. In 2003, my boyfriend whom I had dated for five years broke up with me. I was deeply hurt, cried everyday upon waking up, gradually ran out of steam, and even gave up my studies.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thank God that during that period, a friend of mine shared the gospel of Christ with me. It was through her care and encouragement that I managed to see the love of the Lord who helped me endure those days of darkness. I resolved to follow Jesus. But at that time I did not know much about the Christian faith and still took charge of my own life, selfishly asking God to help me. Being accustomed to seeking romantic love, I soon began a new romance which ended in another breakup. After that painful experience, I took the initiative to ask my former boyfriend to begin a new relationship. I assumed I had found the one that I really loved.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I was baptized in 2008 and resolved to follow Christ and to learn to serve. However there was a great tension between me and my boyfriend who was not a Christian. Our values varied more and more. I hoped to learn about \u201clove\u201d from the Bible by first learning to love God, seeking the unchanging love of God, and then learning to love men. Yet, the more I got close to God, the greater the struggle between me and my boyfriend. After struggling and feeling restless for more than a year, I proposed a breakup. I knelt to ask for my Lord\u2019s forgiveness, asking Him to be Lord of my life from then on, to help me know Him more and to devote myself to ministries of the church.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Imbalance in ministry and beginning a new journey again<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the following five years, I was a group leader for a group of young people and constantly saw many young people gradually withdrawing from the church after coming to Christ. I did not know what to do but hoped that I could be trained to help myself and others to lay a good foundation for my Christian faith. Since my church had not offered any appropriate training, I turned to theological programs offered by Christian organizations to learn not only how to be a group leader but also to learn about counseling and spiritual healing. At that time, even worse, the fellowship for professional youth came to a halt. I was frustrated. Owing to the loss of brothers and sisters, my church ministry was off balance and my faith was becoming adversely affected. I was grateful that every time I went back to the word of God, my heart was brightened.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In May 2014, my fianc\u00e9 King-yan and I attended HKBTS\u2019s Concert of Praise with the theme \u201cOn Earth as in Heaven.\u201d That night King-yan received God\u2019s call and planned to be equipped for full-time ministry. His plan was to enter the seminary the following September and our wedding ceremony would also be held in the same month. I was very upset by his unexpected plan. Incidentally there had been difficult circumstances in my church and both King-yan and I felt an imbalance in ministry as we were spiritually tired. Added to the great discrepancy to my fiance\u2019s plan, we sought pre-marital counseling and yet came up with no resolution.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Several months ago something happened in the church that drove Kan-yan and me to consider leaving for another church. We thanked God for leading us to Tai Po Christian &amp; Missionary Alliance Church near our home. They have morning prayer meetings everyday where we can come close to God and pray in silence. After the meeting, we can always talk with brothers and sisters and the pastor during breakfast where we can explore our Christian faith deeper. Because this church emphasizes the word of God, we have been assisted to grow and be renewed through the word of God and prayer. During that time God led me to reflect upon my whole experience of faith and to set off on the journey once again counting on His abundant grace. Later, I once again learned to serve in a youth fellowship in this church.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Understanding that God would want me to let go<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In August 2015, I joined a short-term mission team to visit churches in Mainland China and to organize a three-day-two-night summer camp for local students. Throughout the trip whenever I heard about different experiences and testimonies about God\u2019s grace, I would be deeply touched. I wished to serve God with our team members. In these few days my heart struggled because I understood that God would want me to let go\u2015let go of how I felt and support King-yan\u2019s seminary study. Tears kept falling as I felt touched by the lives of one after another witnesses and I also shed tears for my own inner struggle. I did not expect that the meeting on the last day was on the theme \u201cletting go.\u201d At the consecration call, I finally responded God by saying, \u201cYes, I do.\u201d After so many struggles, I ended up letting go of my feelings and supporting King-yan to study in the seminary. I was immediately relieved and my heart was full of joy. More unexpected was when the speaker kept on making the full-time ministry call, my heart was beating very fast and my tears kept rolling down once again. This prompting and urging that evening drove me to stand up in response to God\u2019s call.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Returning to Hong Kong, as I was busy preparing for my wedding in September, I was obsessed with the things that needed to be done so much so that what had touched me in the mission trip gradually faded away. I kept telling myself not to be impulsive. The response to God\u2019s call need not be in a hurry as I can choose to let my husband study in the seminary first. As for myself, I can wait for a few years when the family finances are stable and I am mentally prepared.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000A month after my wedding, I received a short message from the short-term mission team telling me that a teenager whom I had come to know in the camp had committed suicide. At that moment a verse emerged in my mind: \u201cBe sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.\u201d (1 Pet 5:8) I was very sad. I remembered God\u2019s call during the trip and I came to realize that I had to act now and delay no longer. Once again I wanted to look for the call from God. Incidentally, another seminary organized a Dedication Camp in November. Through God\u2019s wonderful leading, my husband and I could join together. In the camp, I was deeply moved as God helped unravel the knot in my heart and adjust the way I see things\u2014not from a human point of view but from God\u2019s. Accordingly, my husband and I decided to study in the seminary together to be equipped for full-time ministry.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Before we pray<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000We hesitated about how to explain our resolution to take seminary study to our family. I did not expect that God had prepared an appropriate opportunity for us to explain our choice. Family of both sides invariably came to support our decision. In particular, my mother who is a devoted Buddhist has always had difficulty with my faith. But now, even she did not object. That was really incredible. We could not help praising God\u2019s way of doing things. In addition, the church\u2019s support was very important to us. By the grace of God, we formally joined the Tai Po Christian &amp; Missionary Alliance Church. The church and the chief pastor and other pastors have always been encouraging us. The church also recommended us to apply for HKBTS, and they have given us a lot of support. Praise the Lord for allowing us to experience His faithfulness and making our hearts so greatly encouraged. Although the study and ministry ahead may be difficult and full of challenges, we believe that as we look up to God\u2019s grace, the difficulties and obstacles along the way can be overcome\u2014because He knows what we need. Before we pray to Him, He has already prepared it for us.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fung Wing-mui (B.Th.1) Bachelor of Theology, Year 1 The Stumble and Search of Love As a teenager, I was very rebellious and self-centered, always wanting to attract attention. My home was full of noise since I was a child. I hated this home and longed for love from others, so I started dating in Form 3. In 2003, my boyfriend of five years broke up with me. I felt very hurt. I cried every day when I woke up. I gradually lost motivation for everything and even gave up on my studies. Thank God, a friend preached the gospel to me during that time. Her care and encouragement made me see the love of God and helped me through that dark time. I was willing to make a decision to believe in Jesus, but I didn\u2019t know much about faith at that time. I still made my own decisions in life and only prayed to God for some benefits. Because I was used to pursuing love from love, I quickly entered into a new relationship, but ended up breaking up again. After stumbling, I took the initiative to get back together with my ex-boyfriend. We started over again. I thought I had found the love of my heart. After I was baptized in 2008, I decided to follow Christ and learn to serve. However, there was a great tension between my boyfriend and I in terms of faith. Our values became increasingly different. I wanted to learn about &quot;love&quot; from the Bible, first learn to love the Lord, concentrate on finding God&#039;s unchanging love, and then learn to love others. However, the closer I got to God, the more I struggled with my relationship with my boyfriend. After more than a year of struggle and anxiety, I proposed a breakup. I knelt down and prayed for the Lord&#039;s forgiveness, praying that He would reign in my life from now on, help me know Him better, and be more involved in church service. Service imbalance and restart In the next five years, I served as a youth group leader in the church. I kept seeing many young people gradually leaving after believing in the Lord. I didn&#039;t know how to deal with it, and I really wanted to be equipped to help myself and others take root in faith. Unfortunately, the church did not have appropriate training, so I enrolled in a believer training course run by a Christian organization, where I learned to be a group leader, counseling, spiritual healing, etc. At this time, the young professional group I belonged to was facing disintegration, which really made me feel more discouraged. Because of the loss of brothers and sisters, my service in the church gradually became unbalanced and my faith was also impacted. Thankfully, every time I return to God&#039;s Word, my heart is inspired again. In May 2014, my fianc\u00e9 Jingren and I attended the &quot;Heaven on Earth Music Praise Meeting&quot; held by &quot;HKTS&quot;. That night, he received God&#039;s call and planned to receive training full-time. He planned to enter the seminary in September of the following year and also planned to hold his wedding in the same month. This sudden plan made me very uneasy. At that time, the church happened to encounter a difficult situation. We both felt that our service was unbalanced and our spiritual life was dry. In addition, we had great differences on the previous plans, so we tried to seek premarital counseling, but we still could not find a consensus. A few months later, something happened in the church, which made Jingren and I think about looking for another church. Thank God for leading us to the Christian and Missionary Alliance Tai Po Church near my home. There is a morning prayer meeting every day, where I can pray quietly and get close to God. After attending the morning prayer meeting at Pu Xuan, I often have the opportunity to<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[290],"tags":[],"class_list":["post-72081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-290"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72081\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u99ae\u6cf3\u6885 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Fung Wing-mui (B.Th.1) \u611b\u7684\u8dcc\u649e\u8207\u5c0b\u8993 \u3000\u3000\u9752\u5c11\u5e74\u6642\u671f\u7684\u6211\u5341\u5206\u53cd\u53db\u548c\u81ea\u6211\uff0c\u5e38\u5e0c\u671b\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\u3002\u81ea\u5c0f\u5bb6\u4e2d\u5c31\u5145\u6eff\u5435\u9b27\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u6211\u8a0e\u53ad\u9019\u500b\u5bb6\uff0c\u6e34\u671b\u5f97\u5230\u5225\u4eba\u7684\u611b\uff0c\u6240\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u4e09\u4fbf\u958b\u59cb\u62cd\u62d6\u3002\u52302003\u5e74\uff0c\u62cd\u62d6\u4e94\u5e74\u7684\u7537\u670b\u53cb\u63d0\u51fa\u5206\u624b\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u53d7\u50b7\u5bb3\uff0c\u6bcf\u5929\u9192\u4f86\u4fbf\u54ed\uff0c\u6162\u6162\u5c0d\u6240\u6709\u4e8b\u7269\u5931\u53bb\u52d5\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u5b78\u696d\u4e5f\u653e\u68c4\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u90a3\u6bb5\u6642\u9593\u6709\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u5411\u6211\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u5979\u7684\u95dc\u61f7\u548c\u9f13\u52f5\u8b93\u6211\u770b\u898b\u5929\u7236\u7684\u611b\uff0c\u4e5f\u52a9\u6211\u5ea6\u904e\u4e86\u90a3\u6bb5\u9ed1\u6697\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u6211\u9858\u610f\u6c7a\u5fd7\u76f8\u4fe1\u8036\u7a4c\uff0c\u4f46\u7576\u6642\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u4e0d\u5927\u8a8d\u8b58\uff0c\u751f\u547d\u4ecd\u7531\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3b\uff0c\u53ea\u5411\u4e0a\u5e1d\u7948\u6c42\u4e00\u4e9b\u597d\u8655\u3002\u56e0\u70ba\u7fd2\u6163\u4e86\u5f9e\u611b\u60c5\u8ffd\u5c0b\u611b\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u5feb\u4fbf\u9032\u5165\u4e00\u6bb5\u65b0\u7684\u611f\u60c5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7d50\u679c\u518d\u6b21\u5206\u624b\u6536\u5834\u3002\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e\u5f8c\uff0c\u6211\u4e3b\u52d5\u627e\u524d\u5ea6\u7537\u53cb\u5fa9\u5408\uff0c\u5169\u4eba\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u9084\u4ee5\u70ba\u5df2\u627e\u56de\u5fc3\u4e2d\u6700\u611b\u3002 \u3000\u30002008\u5e74\u6211\u53d7\u6d78\u5f8c\uff0c\u7acb\u610f\u8ddf\u96a8\u57fa\u7763\u548c\u5b78\u7fd2\u4e8b\u5949\uff0c\u4f46\u8207\u672a\u4fe1\u4e3b\u7684\u7537\u53cb\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u6709\u5f88\u5927\u5f35\u529b\uff0c\u6211\u5011\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u8b8a\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u5f9e\u8056\u7d93\u5b78\u7fd2\u300c\u611b\u300d\uff0c\u5148\u5b78\u7fd2\u611b\u4e3b\uff0c\u5c08\u5fc3\u5c0b\u627e\u4e0a\u5e1d\u90a3\u4efd\u4e0d\u8b8a\u7684\u611b\uff0c\u518d\u5b78\u7fd2\u611b\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7576\u6211\u6108\u89aa\u8fd1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4fbf\u6108\u70ba\u81ea\u5df1\u8207\u7537\u53cb\u7684\u611f\u60c5\u800c\u6399\u624e\u3002\u7d93\u904e\u4e00\u5e74\u591a\u6399\u624e\u548c\u4e0d\u5b89\uff0c\u6211\u63d0\u51fa\u4e86\u5206\u624b\u3002\u6211\u8dea\u4e0b\u7948\u6c42\u4e3b\u7684\u5bec\u6055\uff0c\u7948\u6c42\u7942\u4eca\u5f8c\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u738b\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u66f4\u8a8d\u8b58\u7942\uff0c\u4e5f\u66f4\u6295\u5165\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5949\u3002 \u4e8b\u5949\u5931\u8861\u518d\u91cd\u65b0\u51fa\u767c \u3000\u3000\u5176\u5f8c\u4e94\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u6559\u6703\u64d4\u4efb\u9752\u5c11\u5e74\u7d44\u9577\uff0c\u4e0d\u505c\u770b\u898b\u8a31\u591a\u5e74\u9752\u4eba\u4fe1\u4e3b\u5f8c\u4fbf\u6f38\u6f38\u6d41\u5931\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u8655\u7406\uff0c\u5f88\u5e0c\u671b\u80fd\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\uff0c\u5e6b\u52a9\u81ea\u5df1\u548c\u5225\u4eba\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u624e\u6839\u3002\u53ef\u60dc\u6559\u6703\u672a\u6709\u9069\u5207\u7684\u8a13\u7df4\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5831\u8b80\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u958b\u8fa6\u7684\u4fe1\u5f92\u9020\u5c31\u8ab2\u7a0b\uff0c\u65e2\u5b78\u7fd2\u7576\u7d44\u9577\uff0c\u4e5f\u5b78\u7fd2\u8f14\u5c0e\u3001\u5fc3\u9748\u91ab\u6cbb\u7b49\u3002\u9019\u6642\u5019\uff0c\u6211\u6240\u5c6c\u7684\u8077\u9752\u5c0f\u7d44\u9762\u81e8\u74e6\u89e3\uff0c\u771f\u662f\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\uff0c\u53eb\u6211\u66f4\u611f\u7070\u5fc3\u5931\u610f\u3002\u56e0\u70ba\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u6d41\u5931\uff0c\u6211\u5728\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5949\u6f38\u6f38\u5931\u8861\uff0c\u4fe1\u4ef0\u4e5f\u9762\u5c0d\u885d\u64ca\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u6bcf\u7576\u56de\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\u8a9e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u53c8\u518d\u6b21\u53d7\u6fc0\u52f5\u3002 \u3000\u30002014\u5e745\u6708\uff0c\u6211\u8ddf\u672a\u5a5a\u592b\u61ac\u4ec1\u4e00\u540c\u51fa\u5e2d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u5728\u5730\u82e5\u5929\u97f3\u6a02\u980c\u8b9a\u6703\u300d\u3002\u7576\u665a\u4ed6\u9818\u53d7\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u6253\u7b97\u5168\u6642\u9593\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002\u4ed6\u8a08\u5283\u5728\u4e0b\u4e00\u5e749\u6708\u9032\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u9084\u6e96\u5099\u5728\u540c\u4e00\u500b\u6708\u8209\u884c\u5a5a\u79ae\u3002\u9019\u500b\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u8a08\u5283\u4f7f\u6211\u5f88\u4e0d\u5b89\u3002\u7576\u6642\u6559\u6703\u78b0\u5de7\u51fa\u73fe\u4e86\u8271\u96e3\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u611f\u5230\u4e8b\u5949\u5931\u8861\u3001\u9748\u547d\u67af\u4e7e\uff0c\u52a0\u4e0a\u5c0d\u524d\u9762\u7684\u8a08\u5283\u6709\u5f88\u5927\u5206\u6b67\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5617\u8a66\u5c0b\u6c42\u5a5a\u524d\u8f14\u5c0e\uff0c\u4f46\u4f9d\u820a\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u5171\u8b58\u3002 \u3000\u3000\u6578\u6708\u5f8c\uff0c\u6559\u6703\u767c\u751f\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ee4\u61ac\u4ec1\u548c\u6211\u840c\u751f\u53e6\u8993\u6559\u6703\u7684\u5ff5\u982d\u3002\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u5f15\u5c0e\u6211\u5011\u5230\u6211\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u5ba3\u9053\u6703\u5927\u57d4\u5802\uff0c\u90a3\u88e1\u6bcf\u5929\u6709\u6668\u79b1\u805a\u6703\uff0c\u53ef\u4ee5\u8b93\u6211\u5b89\u975c\u5730\u79b1\u544a\u548c\u89aa\u8fd1\u4e0a\u5e1d\u3002\u5728\u300c\u57d4\u5ba3\u300d\u53c3\u52a0\u6668\u79b1\u805a\u6703\u5f8c\uff0c\u5e38\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u5f1f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72081\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-10T07:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T08:15:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b\",\"datePublished\":\"2024-07-10T07:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T08:15:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/\"},\"wordCount\":1451,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2017\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/\",\"name\":\"\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-10T07:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T08:15:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72081\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I understand that You want me to let go - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72081\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u99ae\u6cf3\u6885 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Fung Wing-mui (B.Th.1) \u611b\u7684\u8dcc\u649e\u8207\u5c0b\u8993 \u3000\u3000\u9752\u5c11\u5e74\u6642\u671f\u7684\u6211\u5341\u5206\u53cd\u53db\u548c\u81ea\u6211\uff0c\u5e38\u5e0c\u671b\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\u3002\u81ea\u5c0f\u5bb6\u4e2d\u5c31\u5145\u6eff\u5435\u9b27\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u6211\u8a0e\u53ad\u9019\u500b\u5bb6\uff0c\u6e34\u671b\u5f97\u5230\u5225\u4eba\u7684\u611b\uff0c\u6240\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u4e09\u4fbf\u958b\u59cb\u62cd\u62d6\u3002\u52302003\u5e74\uff0c\u62cd\u62d6\u4e94\u5e74\u7684\u7537\u670b\u53cb\u63d0\u51fa\u5206\u624b\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u53d7\u50b7\u5bb3\uff0c\u6bcf\u5929\u9192\u4f86\u4fbf\u54ed\uff0c\u6162\u6162\u5c0d\u6240\u6709\u4e8b\u7269\u5931\u53bb\u52d5\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u5b78\u696d\u4e5f\u653e\u68c4\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u90a3\u6bb5\u6642\u9593\u6709\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u5411\u6211\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u5979\u7684\u95dc\u61f7\u548c\u9f13\u52f5\u8b93\u6211\u770b\u898b\u5929\u7236\u7684\u611b\uff0c\u4e5f\u52a9\u6211\u5ea6\u904e\u4e86\u90a3\u6bb5\u9ed1\u6697\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u6211\u9858\u610f\u6c7a\u5fd7\u76f8\u4fe1\u8036\u7a4c\uff0c\u4f46\u7576\u6642\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u4e0d\u5927\u8a8d\u8b58\uff0c\u751f\u547d\u4ecd\u7531\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3b\uff0c\u53ea\u5411\u4e0a\u5e1d\u7948\u6c42\u4e00\u4e9b\u597d\u8655\u3002\u56e0\u70ba\u7fd2\u6163\u4e86\u5f9e\u611b\u60c5\u8ffd\u5c0b\u611b\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u5feb\u4fbf\u9032\u5165\u4e00\u6bb5\u65b0\u7684\u611f\u60c5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7d50\u679c\u518d\u6b21\u5206\u624b\u6536\u5834\u3002\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e\u5f8c\uff0c\u6211\u4e3b\u52d5\u627e\u524d\u5ea6\u7537\u53cb\u5fa9\u5408\uff0c\u5169\u4eba\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u9084\u4ee5\u70ba\u5df2\u627e\u56de\u5fc3\u4e2d\u6700\u611b\u3002 \u3000\u30002008\u5e74\u6211\u53d7\u6d78\u5f8c\uff0c\u7acb\u610f\u8ddf\u96a8\u57fa\u7763\u548c\u5b78\u7fd2\u4e8b\u5949\uff0c\u4f46\u8207\u672a\u4fe1\u4e3b\u7684\u7537\u53cb\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u6709\u5f88\u5927\u5f35\u529b\uff0c\u6211\u5011\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u8b8a\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u5f9e\u8056\u7d93\u5b78\u7fd2\u300c\u611b\u300d\uff0c\u5148\u5b78\u7fd2\u611b\u4e3b\uff0c\u5c08\u5fc3\u5c0b\u627e\u4e0a\u5e1d\u90a3\u4efd\u4e0d\u8b8a\u7684\u611b\uff0c\u518d\u5b78\u7fd2\u611b\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7576\u6211\u6108\u89aa\u8fd1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4fbf\u6108\u70ba\u81ea\u5df1\u8207\u7537\u53cb\u7684\u611f\u60c5\u800c\u6399\u624e\u3002\u7d93\u904e\u4e00\u5e74\u591a\u6399\u624e\u548c\u4e0d\u5b89\uff0c\u6211\u63d0\u51fa\u4e86\u5206\u624b\u3002\u6211\u8dea\u4e0b\u7948\u6c42\u4e3b\u7684\u5bec\u6055\uff0c\u7948\u6c42\u7942\u4eca\u5f8c\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u738b\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u66f4\u8a8d\u8b58\u7942\uff0c\u4e5f\u66f4\u6295\u5165\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5949\u3002 \u4e8b\u5949\u5931\u8861\u518d\u91cd\u65b0\u51fa\u767c \u3000\u3000\u5176\u5f8c\u4e94\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u6559\u6703\u64d4\u4efb\u9752\u5c11\u5e74\u7d44\u9577\uff0c\u4e0d\u505c\u770b\u898b\u8a31\u591a\u5e74\u9752\u4eba\u4fe1\u4e3b\u5f8c\u4fbf\u6f38\u6f38\u6d41\u5931\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u8655\u7406\uff0c\u5f88\u5e0c\u671b\u80fd\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\uff0c\u5e6b\u52a9\u81ea\u5df1\u548c\u5225\u4eba\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u624e\u6839\u3002\u53ef\u60dc\u6559\u6703\u672a\u6709\u9069\u5207\u7684\u8a13\u7df4\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5831\u8b80\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u958b\u8fa6\u7684\u4fe1\u5f92\u9020\u5c31\u8ab2\u7a0b\uff0c\u65e2\u5b78\u7fd2\u7576\u7d44\u9577\uff0c\u4e5f\u5b78\u7fd2\u8f14\u5c0e\u3001\u5fc3\u9748\u91ab\u6cbb\u7b49\u3002\u9019\u6642\u5019\uff0c\u6211\u6240\u5c6c\u7684\u8077\u9752\u5c0f\u7d44\u9762\u81e8\u74e6\u89e3\uff0c\u771f\u662f\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\uff0c\u53eb\u6211\u66f4\u611f\u7070\u5fc3\u5931\u610f\u3002\u56e0\u70ba\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u6d41\u5931\uff0c\u6211\u5728\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5949\u6f38\u6f38\u5931\u8861\uff0c\u4fe1\u4ef0\u4e5f\u9762\u5c0d\u885d\u64ca\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u6bcf\u7576\u56de\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\u8a9e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u53c8\u518d\u6b21\u53d7\u6fc0\u52f5\u3002 \u3000\u30002014\u5e745\u6708\uff0c\u6211\u8ddf\u672a\u5a5a\u592b\u61ac\u4ec1\u4e00\u540c\u51fa\u5e2d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u5728\u5730\u82e5\u5929\u97f3\u6a02\u980c\u8b9a\u6703\u300d\u3002\u7576\u665a\u4ed6\u9818\u53d7\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u6253\u7b97\u5168\u6642\u9593\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002\u4ed6\u8a08\u5283\u5728\u4e0b\u4e00\u5e749\u6708\u9032\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u9084\u6e96\u5099\u5728\u540c\u4e00\u500b\u6708\u8209\u884c\u5a5a\u79ae\u3002\u9019\u500b\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u8a08\u5283\u4f7f\u6211\u5f88\u4e0d\u5b89\u3002\u7576\u6642\u6559\u6703\u78b0\u5de7\u51fa\u73fe\u4e86\u8271\u96e3\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u611f\u5230\u4e8b\u5949\u5931\u8861\u3001\u9748\u547d\u67af\u4e7e\uff0c\u52a0\u4e0a\u5c0d\u524d\u9762\u7684\u8a08\u5283\u6709\u5f88\u5927\u5206\u6b67\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5617\u8a66\u5c0b\u6c42\u5a5a\u524d\u8f14\u5c0e\uff0c\u4f46\u4f9d\u820a\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u5171\u8b58\u3002 \u3000\u3000\u6578\u6708\u5f8c\uff0c\u6559\u6703\u767c\u751f\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ee4\u61ac\u4ec1\u548c\u6211\u840c\u751f\u53e6\u8993\u6559\u6703\u7684\u5ff5\u982d\u3002\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u5f15\u5c0e\u6211\u5011\u5230\u6211\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u5ba3\u9053\u6703\u5927\u57d4\u5802\uff0c\u90a3\u88e1\u6bcf\u5929\u6709\u6668\u79b1\u805a\u6703\uff0c\u53ef\u4ee5\u8b93\u6211\u5b89\u975c\u5730\u79b1\u544a\u548c\u89aa\u8fd1\u4e0a\u5e1d\u3002\u5728\u300c\u57d4\u5ba3\u300d\u53c3\u52a0\u6668\u79b1\u805a\u6703\u5f8c\uff0c\u5e38\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u5f1f","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72081\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-10T07:58:14+00:00","article_modified_time":"2025-06-13T08:15:47+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b","datePublished":"2024-07-10T07:58:14+00:00","dateModified":"2025-06-13T08:15:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/"},"wordCount":1451,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2017\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/","name":"I understand that You want me to let go - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-10T07:58:14+00:00","dateModified":"2025-06-13T08:15:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72081\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u660e\u767d\u7962\u8981\u6211\u653e\u624b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-iKB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72081"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83710,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72081\/revisions\/83710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}