{"id":72999,"date":"2024-07-23T14:53:20","date_gmt":"2024-07-23T06:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999"},"modified":"2025-06-11T15:52:26","modified_gmt":"2025-06-11T07:52:26","slug":"cross-disciplinary-studies-and-good-servant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72999\/","title":{"rendered":"Cross-disciplinary Studies and Good Servant"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"72999\" class=\"elementor elementor-72999\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201508_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0ee69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cc0ee69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed8e127 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed8e127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Wong Fook Kong<\/h4> (Professor of Old Testament)\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-4-3.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-72980\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30533ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30533ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I have been here for more than fifteen years and have seen quite a lot of changes. The general trend is that the academic standard and ethos of our seminary have risen significantly. In the Bible division we now have four fulltime faculty and three regular adjuncts. This is as strong as it has even been in all the years I\u2019ve been here. The introduction of the Th.D. degree and the strengthening of the Th.M. program are also contributing factors. As a result our teachers have to do more research and write more, and this will have a trickle-down effect on the other programs. I joke with my students that they groan about writing a paper of a few thousand words that only one (very sympathetic) teacher will read. However, we, the teachers, have to write books that are more than a hundred thousand words each and which anyone can read and critique! So they should be thankful and stop murmuring like the Israelites in the wilderness. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In my opinion, the best scholarship is in vain if it does not help train our students to become better ministers for the Lord. This is, after all, a seminary and not a secular educational institution. To this end, there are various attempts at cross-disciplinary studies. For example, the nature of our Senior Integrative Colloquium\u2019s topics are not purely academic. Instead, they are attempts at integrating biblical and\/or theological studies with \u201cpractical\u201d issues faced in the church. Another example is the revival of the graduation sermon. Each graduate, under the guidance of a teacher, is required to preach a sermon on a biblical passage that integrates skills like hermeneutics, homiletics, and pastoral ministry. We hope that these will hone our students\u2019 ministerial skills so that they will be good servants of our Lord when they get to the churches. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wong Fook Kong (Professor of Old Testament) I have been serving at HKTS for over 15 years and have seen the school go through a lot of changes. Overall, the academic level of the school has improved significantly in recent years, and the academic atmosphere has become stronger. In the field of biblical studies, we now have four full-time teachers and three regular part-time teachers. This is the strongest team I have seen in HKTS in more than ten years. Two important factors in the improvement of academic standards are the establishment of the Doctor of Theology (ThD) program and the strengthening of the Master of Theology (ThM) program. The development of these two programs has required teachers to work harder in research and writing; and the growth of the teaching team has become a driving force for the improvement of the level of other courses in the school. I joke with students that they complain about writing papers of only a few thousand words and only having one (very sympathetic) teacher read them, while we as teachers have to write books of more than 100,000 words, and anyone can read our works and criticize them! In contrast, students should be grateful and not complain like the Israelites in the wilderness. We focus on improving academic standards, and we focus more on training students to become good pastors of the church. If students cannot become good pastors, no matter how high their academic achievements are, it will be in vain. After all, we are a seminary, different from ordinary educational institutions. Because of this clear goal, the college places particular emphasis on various cross-disciplinary discussions. Take our &quot;Senior Integration Seminar&quot; as an example. The topics discussed by students are not purely academic, but attempts to integrate biblical and\/or theological research with practical issues faced by the church. Another example is that the college has restored the &quot;graduation sermon&quot; of the past. In recent years, each graduating student must preach a sermon based on a certain passage of scripture under the guidance of the teacher, combining the skills they have learned in exegesis, preaching, pastoral care, etc. It is hoped that various integrations and exercises can train students and hone their service skills so that they can become good servants of the Lord when they serve in the church in the future. Translated by Gu ZhiweiI have been here for more than fifteen years and have seen quite a lot of changes. The general trend is that the academic standard and ethos of our seminary have risen significantly. In the Bible division we now have four full-time faculty and three regular adjuncts. This is as strong as<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-72999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-296"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72999\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ec3\u798f\u5149 \u820a\u7d04\u8056\u7d93\u6559\u6388 Wong Fook Kong (Professor of Old Testament) \u3000\u3000\u6211\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u670d\u4f8d\u5df2\u8d85\u904e\u5341\u4e94\u5e74\u4e86\uff0c\u770b\u898b\u5b78\u9662\u7d93\u6b77\u4e86\u4e0d\u5c11\u8f49\u8b8a\u3002\u6574\u9ad4\u4e0a\uff0c\u5b78\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u5b78\u8853\u6c34\u5e73\u986f\u8457\u5730\u63d0\u5347\u4e86\uff0c\u5b78\u8853\u6c1b\u570d\u4e5f\u66f4\u70ba\u6fc3\u539a\u3002\u5728\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u9019\u4e00\u7bc4\u7587\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u6642\u6709\u56db\u4f4d\u5168\u8077\u8001\u5e2b\uff0c\u9084\u6709\u4e09\u4f4d\u56fa\u5b9a\u7684\u7279\u7d04\u8001\u5e2b\u3002\u9019\u662f\u6211\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5341\u591a\u5e74\u4f86\u6240\u898b\u6700\u5f37\u76db\u7684\u9663\u5bb9\u3002\u5b78\u8853\u6c34\u5e73\u63d0\u5347\u7684\u5176\u4e2d\u5169\u500b\u91cd\u8981\u56e0\u7d20\uff0c\u662f\u5b78\u9662\u958b\u8fa6\u4e86\u795e\u5b78\u535a\u58eb\uff08ThD\uff09\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e5f\u52a0\u5f37\u4e86\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\uff08ThM\uff09\u8ab2\u7a0b\u3002\u56e0\u8457\u9019\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u8001\u5e2b\u8981\u66f4\u52aa\u529b\u6295\u5165\u7814\u7a76\u548c\u5beb\u4f5c\uff1b\u800c\u8001\u5e2b\u5718\u968a\u7684\u8301\u58ef\u5f62\u6210\u4e00\u80a1\u63a8\u52d5\u529b\uff0c\u4f7f\u6821\u5167\u5176\u4ed6\u8ab2\u7a0b\u7684\u6c34\u5e73\u4e5f\u76f8\u61c9\u63d0\u5347\u3002\u6211\u8207\u5b78\u751f\u958b\u73a9\u7b11\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u5beb\u7684\u8ad6\u6587\u4e0d\u904e\u6578\u5343\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u53ea\u7531\u4e00\u4f4d\uff08\u5f88\u5bcc\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\uff09\u8001\u5e2b\u4f86\u95b1\u8b80\uff0c\u4ed6\u5011\u5df2\u53eb\u82e6\u9023\u5929\uff1b\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u8001\u5e2b\u7684\uff0c\u537b\u8981\u5beb\u4e00\u672c\u672c\u8d85\u904e\u5341\u842c\u5b57\u7684\u66f8\uff0c\u800c\u4e14\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u80fd\u95b1\u8b80\u6211\u5011\u7684\u8457\u4f5c\u548c\u4f5c\u51fa\u6279\u8a55\u54e9\uff01\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b78\u751f\u61c9\u8a72\u611f\u6069\uff0c\u4e0d\u8981\u50cf\u66e0\u91ce\u4e2d\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90a3\u6a23\u62b1\u6028\u3002 \u3000\u3000\u6211\u5011\u8457\u91cd\u5b78\u8853\u6c34\u5e73\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u66f4\u8457\u91cd\u57f9\u80b2\u5b78\u751f\u6210\u70ba\u6559\u6703\u7684\u597d\u7267\u8005\uff1b\u82e5\u5b78\u751f\u4e0d\u80fd\u6210\u70ba\u597d\u7267\u8005\uff0c\u518d\u9ad8\u7684\u5b78\u8853\u9020\u8a63\u4e5f\u662f\u5f92\u7136\u3002\u6211\u5011\u7562\u7adf\u662f\u4e00\u6240\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u6709\u5225\u65bc\u4e00\u822c\u7684\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u3002\u56e0\u8457\u9019\u6e05\u6670\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u5b78\u9662\u5c24\u5176\u8457\u91cd\u5404\u7a2e\u8de8\u79d1\u969b\uff08cross-disciplinary\uff09\u7814\u8a0e\u3002\u4ee5\u6211\u5011\u7684\u300c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u6574\u5408\u7814\u8a0e\u73ed\u300d\u70ba\u4f8b\uff0c\u5b78\u751f\u6240\u63a2\u8a0e\u7684\u984c\u76ee\u4e26\u975e\u7d14\u7cb9\u5b78\u8853\u6027\uff0c\u800c\u662f\u8a66\u5716\u628a\u8056\u7d93\u548c \/ \u6216\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u6559\u6703\u5be6\u969b\u9762\u5c0d\u7684\u8ab2\u984c\u52a0\u4ee5\u6574\u5408\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u662f\u5b78\u9662\u6062\u5fa9\u4e86\u5f80\u65e5\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d\u3002\u8fd1\u5e74\u6bcf\u540d\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u90fd\u5fc5\u9808\u5728\u8001\u5e2b\u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u6839\u64da\u67d0\u6bb5\u7d93\u6587\u8b1b\u4e00\u7bc7\u9053\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u6240\u5b78\u7684\u91cb\u7d93\u3001\u8b1b\u9053\u3001\u7267\u990a\u7b49\u6280\u5de7\u7d50\u5408\u8d77\u4f86\u3002\u76fc\u671b\u5404\u7a2e\u6574\u5408\u548c\u64cd\u7df4\u80fd\u9020\u5c31\u5b78\u751f\uff0c\u53eb\u5b78\u751f\u7684\u4e8b\u5949\u6280\u5de7\u5f97\u8457\u78e8\u7149\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u5011\u65e5\u5f8c\u5728\u6559\u6703\u4e8b\u5949\u6642\uff0c\u80fd\u6210\u70ba\u4e3b\u7684\u597d\u50d5\u4eba\u3002 \u53e4\u5fd7\u8587\u8b6f \u3000\u3000I have been here for more than fifteen years and have seen quite a lot of changes. The general trend is that the academic standard and ethos of our seminary have risen significantly. In the Bible division we now have four fulltime faculty and three regular adjuncts. This is as strong as\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72999\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-23T06:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T07:52:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba\",\"datePublished\":\"2024-07-23T06:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T07:52:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/\"},\"wordCount\":321,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2015\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/\",\"name\":\"\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-23T06:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T07:52:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72999\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interdisciplinary Integration and Good Servants - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72999\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9ec3\u798f\u5149 \u820a\u7d04\u8056\u7d93\u6559\u6388 Wong Fook Kong (Professor of Old Testament) \u3000\u3000\u6211\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u670d\u4f8d\u5df2\u8d85\u904e\u5341\u4e94\u5e74\u4e86\uff0c\u770b\u898b\u5b78\u9662\u7d93\u6b77\u4e86\u4e0d\u5c11\u8f49\u8b8a\u3002\u6574\u9ad4\u4e0a\uff0c\u5b78\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u5b78\u8853\u6c34\u5e73\u986f\u8457\u5730\u63d0\u5347\u4e86\uff0c\u5b78\u8853\u6c1b\u570d\u4e5f\u66f4\u70ba\u6fc3\u539a\u3002\u5728\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u9019\u4e00\u7bc4\u7587\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u6642\u6709\u56db\u4f4d\u5168\u8077\u8001\u5e2b\uff0c\u9084\u6709\u4e09\u4f4d\u56fa\u5b9a\u7684\u7279\u7d04\u8001\u5e2b\u3002\u9019\u662f\u6211\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5341\u591a\u5e74\u4f86\u6240\u898b\u6700\u5f37\u76db\u7684\u9663\u5bb9\u3002\u5b78\u8853\u6c34\u5e73\u63d0\u5347\u7684\u5176\u4e2d\u5169\u500b\u91cd\u8981\u56e0\u7d20\uff0c\u662f\u5b78\u9662\u958b\u8fa6\u4e86\u795e\u5b78\u535a\u58eb\uff08ThD\uff09\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e5f\u52a0\u5f37\u4e86\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\uff08ThM\uff09\u8ab2\u7a0b\u3002\u56e0\u8457\u9019\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u8001\u5e2b\u8981\u66f4\u52aa\u529b\u6295\u5165\u7814\u7a76\u548c\u5beb\u4f5c\uff1b\u800c\u8001\u5e2b\u5718\u968a\u7684\u8301\u58ef\u5f62\u6210\u4e00\u80a1\u63a8\u52d5\u529b\uff0c\u4f7f\u6821\u5167\u5176\u4ed6\u8ab2\u7a0b\u7684\u6c34\u5e73\u4e5f\u76f8\u61c9\u63d0\u5347\u3002\u6211\u8207\u5b78\u751f\u958b\u73a9\u7b11\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u5beb\u7684\u8ad6\u6587\u4e0d\u904e\u6578\u5343\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u53ea\u7531\u4e00\u4f4d\uff08\u5f88\u5bcc\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\uff09\u8001\u5e2b\u4f86\u95b1\u8b80\uff0c\u4ed6\u5011\u5df2\u53eb\u82e6\u9023\u5929\uff1b\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u8001\u5e2b\u7684\uff0c\u537b\u8981\u5beb\u4e00\u672c\u672c\u8d85\u904e\u5341\u842c\u5b57\u7684\u66f8\uff0c\u800c\u4e14\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u80fd\u95b1\u8b80\u6211\u5011\u7684\u8457\u4f5c\u548c\u4f5c\u51fa\u6279\u8a55\u54e9\uff01\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b78\u751f\u61c9\u8a72\u611f\u6069\uff0c\u4e0d\u8981\u50cf\u66e0\u91ce\u4e2d\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90a3\u6a23\u62b1\u6028\u3002 \u3000\u3000\u6211\u5011\u8457\u91cd\u5b78\u8853\u6c34\u5e73\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u66f4\u8457\u91cd\u57f9\u80b2\u5b78\u751f\u6210\u70ba\u6559\u6703\u7684\u597d\u7267\u8005\uff1b\u82e5\u5b78\u751f\u4e0d\u80fd\u6210\u70ba\u597d\u7267\u8005\uff0c\u518d\u9ad8\u7684\u5b78\u8853\u9020\u8a63\u4e5f\u662f\u5f92\u7136\u3002\u6211\u5011\u7562\u7adf\u662f\u4e00\u6240\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u6709\u5225\u65bc\u4e00\u822c\u7684\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u3002\u56e0\u8457\u9019\u6e05\u6670\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u5b78\u9662\u5c24\u5176\u8457\u91cd\u5404\u7a2e\u8de8\u79d1\u969b\uff08cross-disciplinary\uff09\u7814\u8a0e\u3002\u4ee5\u6211\u5011\u7684\u300c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u6574\u5408\u7814\u8a0e\u73ed\u300d\u70ba\u4f8b\uff0c\u5b78\u751f\u6240\u63a2\u8a0e\u7684\u984c\u76ee\u4e26\u975e\u7d14\u7cb9\u5b78\u8853\u6027\uff0c\u800c\u662f\u8a66\u5716\u628a\u8056\u7d93\u548c \/ \u6216\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u6559\u6703\u5be6\u969b\u9762\u5c0d\u7684\u8ab2\u984c\u52a0\u4ee5\u6574\u5408\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u662f\u5b78\u9662\u6062\u5fa9\u4e86\u5f80\u65e5\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d\u3002\u8fd1\u5e74\u6bcf\u540d\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u90fd\u5fc5\u9808\u5728\u8001\u5e2b\u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u6839\u64da\u67d0\u6bb5\u7d93\u6587\u8b1b\u4e00\u7bc7\u9053\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u6240\u5b78\u7684\u91cb\u7d93\u3001\u8b1b\u9053\u3001\u7267\u990a\u7b49\u6280\u5de7\u7d50\u5408\u8d77\u4f86\u3002\u76fc\u671b\u5404\u7a2e\u6574\u5408\u548c\u64cd\u7df4\u80fd\u9020\u5c31\u5b78\u751f\uff0c\u53eb\u5b78\u751f\u7684\u4e8b\u5949\u6280\u5de7\u5f97\u8457\u78e8\u7149\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u5011\u65e5\u5f8c\u5728\u6559\u6703\u4e8b\u5949\u6642\uff0c\u80fd\u6210\u70ba\u4e3b\u7684\u597d\u50d5\u4eba\u3002 \u53e4\u5fd7\u8587\u8b6f \u3000\u3000I have been here for more than fifteen years and have seen quite a lot of changes. The general trend is that the academic standard and ethos of our seminary have risen significantly. In the Bible division we now have four fulltime faculty and three regular adjuncts. This is as strong as","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=72999\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-23T06:53:20+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T07:52:26+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba","datePublished":"2024-07-23T06:53:20+00:00","dateModified":"2025-06-11T07:52:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/"},"wordCount":321,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2015\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/","name":"Interdisciplinary Integration and Good Servants - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-23T06:53:20+00:00","dateModified":"2025-06-11T07:52:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72999\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8de8\u79d1\u969b\u6574\u5408\u8207\u597d\u50d5\u4eba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-iZp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72999"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83568,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72999\/revisions\/83568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}