{"id":73004,"date":"2024-07-23T14:55:10","date_gmt":"2024-07-23T06:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004"},"modified":"2025-07-08T15:47:20","modified_gmt":"2025-07-08T07:47:20","slug":"the-rainbow-after-the-storm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73004\/","title":{"rendered":"The Rainbow after the Storm"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73004\" class=\"elementor elementor-73004\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201508_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0ee69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cc0ee69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330c4be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"330c4be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Nathan Ng<\/h4>\nAssociate Professor of Christian Thought (Church History)\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-5-2.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-72981\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3418d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3418d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the storm, President Joshua Cho was appointed to take over the helm; the wheel which had previously been stuck began to move again after some maintenance and adjustment through spiritual discernment. As for the mechanical parts, some had to be polished or renovated, and others, weeded out and replaced. Those parts which had been broken were scrupulously mended and repaired with loving care. Through God\u2019s grace, Christ\u2019s salvation, and the power of the Holy Spirit, the ship\u2014the Nin Ming\u2014 which is steered through <em>theologia<\/em>, preaching, teaching, and spiritual care has wind in its sails, thanks to the practice of hospitality and the vocation of missions.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the storm, the faculty team became even stronger. Some who have served for years have retired to take up new ministries and new faces have joined the team. These sailors are committed to theological education and each takes up a different role onboard. Some keep watch by standing on the mast and they remain undaunted by the wind and the rain that come from time to time. They take painstaking care of every passenger who has been called and consecrated to God. Some quietly carry out their duty through writing and research to safeguard the ship\u2019s engine. While all sailors have different posts, personalities, aspirations, and interests, they complement one another because they hold the same conviction: Christ is the Lord of all. This ensures the ship\u2019s smooth sailing even in stormy weather.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the storm, more and more passengers board the ship to become equipped. Amongst them, there are passionate lay leaders who love the Lord, pastors in the making who plan to serve God full time, and senior pastors who seek to further their studies. The amount of passengers increases every year. These passengers never stand aside aloofly ignoring the needs of the ship. Instead, they take the running of ship seriously and personally, offering to help with all their hearts whatever the difficulty. After several years of life aboard Nin Ming, passengers begin to leave reluctantly. They have become inveterate acolytes of Nin Ming, offering support, through prayers, donations, and by introducing new passengers to board the ship, to enable Nin Ming to keep sailing along its path.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the storm, the rainbow begins to emerge. While the course Nin Ming sails will still be full of challenges\u2014rough seas and storms\u2014the ship must go forward slowly and cautiously. May all our brothers and sisters in Christ pray and watch over the ship and bless it as it continues to press onward toward the ever glorious light of God.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nathan Ng Associate Professor of Christian Thought (Church History) After the storm, the college was led by Dean Cao Weitong; the original stuck engine wheel began to be gradually repaired and adjusted with spiritual discernment. Some of the problematic parts were polished and refurbished, while others were selected and replaced; those damaged in the storm were also carefully repaired and lubricated with love. Driven by the grace of the Father, the salvation of Christ, and the burning power of the Holy Spirit, the &quot;Year Ming&quot; uses the guidance of theological wisdom, with preaching and teaching, spiritual care as the knot, hoisting the sails of hospitality and missionary calling, and sailing forward with all its strength. After the storm, the professor team continued to be renewed and expanded; some retired after serving for many years, some set foot on new fields, and some new faces joined. This group of crew members who are committed to theological education, some are not afraid of the storms of the times, standing on the top of the mast to speak and watch; some work tirelessly to care for the passengers on the ship who are called to devote themselves; some work silently in the ship&#039;s hold to protect the normal operation of the engine wheel by researching and writing. Each crew member has a different position, personality, and interest, but they cooperate with each other under the belief that Christ is the Lord, and work together to push the ship forward. After the storm, more and more passengers boarded the ship to receive equipment, including believer leaders who love the Lord fervently, full-time dedicated preachers, and senior pastors who have advanced their studies. This group of passengers, who increase every year, never sits idly by when the ship needs them, but personally helps with their efforts. After several years on the ship, the passengers left one after another with reluctance; they became close comrades of the &quot;Nian Ming&quot;, providing support in their respective workshops through prayer, dedication, and introduction, helping the ship to sail forward. After the storm, the rainbow began to appear. However, the route of the &quot;Nian Ming&quot; is still full of reefs, waves, and undercurrents, and it must be sailed slowly and cautiously. May all members pray and watch together, and bless the ship to sail forward towards the glory of God. After the storm, President Joshua Cho was appointed to take over the helm; the wheel which had previously been stuck began to move again after some maintenance and adjustment through spiritual discernment. As for the mechanical parts, some had to be polished or renovated, and others, weeded out and replaced. Those parts which had been <\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-73004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-296"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5433\u570b\u5091 \u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\uff08\u6559\u6703\u6b77\u53f2\uff09\u526f\u6559\u6388 Nathan Ng Associate Professor of Christian Thought (Church History) \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u5b78\u9662\u6539\u7531\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u57f7\u8235\uff1b\u539f\u4f86\u5361\u8457\u7684\u6a5f\u8f2a\uff0c\u958b\u59cb\u4ee5\u5c6c\u9748\u8fa8\u8b58\u9010\u6b65\u7dad\u4fee\u8abf\u6574\u3002\u6709\u554f\u984c\u7684\u90e8\u4ef6\uff0c\u6709\u7684\u6253\u78e8\u7ffb\u65b0\uff0c\u6709\u7684\u7be9\u9078\u66f4\u66ff\uff1b\u5728\u66b4\u98a8\u96e8\u4e2d\u906d\u7834\u640d\u7684\uff0c\u4e5f\u7d30\u5fc3\u52a0\u4ee5\u4fee\u88dc\uff0c\u4e26\u6dfb\u4e0a\u611b\u5fc3\u4f5c\u6f64\u6ed1\u6cb9\u3002\u5728\u5929\u7236\u6069\u5178\u3001\u57fa\u7763\u6551\u8d16\u548c\u8056\u9748\u80fd\u529b\u7684\u71c3\u71d2\u63a8\u52d5\u4e0b\uff0c\u300c\u5e74\u660e\u865f\u300d\u501f\u52a9\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u5c0e\u822a\uff0c\u4ee5\u5ba3\u8b1b\u6559\u5c0e\u3001\u9748\u6027\u95dc\u9867\u4f5c\u7e69\u7d50\uff0c\u63da\u8d77\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3001\u5ba3\u6559\u53ec\u547d\u7684\u98a8\u5e06\uff0c\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u6559\u6388\u5718\u968a\u6301\u7e8c\u66f4\u65b0\u58ef\u5927\uff1b\u6709\u4e8b\u5949\u591a\u5e74\u7684\u9000\u5f79\uff0c\u6709\u8e0f\u4e0a\u65b0\u5de5\u5834\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u5168\u65b0\u9762\u5b54\u52a0\u5165\u3002\u9019\u7fa4\u59d4\u8eab\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u8239\u54e1\uff0c\u6709\u7121\u61fc\u6642\u4ee3\u98a8\u96e8\uff0c\u7ad9\u5728\u6845\u6746\u9802\u4e0a\u767c\u8072\u5b88\u671b\uff1b\u6709\u4e0d\u8fad\u52de\u82e6\uff0c\u95dc\u61f7\u8239\u4e0a\u5404\u500b\u8499\u53ec\u5949\u737b\u7684\u4e58\u5ba2\uff1b\u6709\u9ed8\u9ed8\u8015\u8018\uff0c\u5728\u8239\u5009\u4ee5\u7814\u5beb\u5b88\u8b77\u6a5f\u8f2a\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u3002\u5404\u8239\u54e1\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0d\u540c\u3001\u500b\u6027\u4e0d\u540c\u3001\u5fd7\u8da3\u4e0d\u540c\uff0c\u537b\u5728\u57fa\u7763\u662f\u4e3b\u7684\u4fe1\u5ff5\u4e0b\u5f7c\u6b64\u914d\u642d\uff0c\u5171\u540c\u63a8\u52d5\u8f2a\u8239\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u767b\u8239\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u7684\u4e58\u5ba2\u6f38\u591a\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u71b1\u5fc3\u611b\u4e3b\u7684\u4fe1\u5f92\u9818\u8896\uff0c\u6709\u5168\u6642\u9593\u5949\u737b\u7684\u6e96\u50b3\u9053\uff0c\u4e5f\u6709\u9032\u6df1\u7814\u7a76\u7684\u8cc7\u6df1\u7267\u8005\u3002\u9019\u7fa4\u6bcf\u5e74\u52a0\u589e\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u5c0d\u8239\u4e0a\u9700\u8981\u7d55\u975e\u8896\u624b\u65c1\u89c0\uff0c\u537b\u89aa\u529b\u89aa\u70ba\uff0c\u76e1\u5fc3\u5354\u52a9\u3002\u7d93\u904e\u6578\u5e74\u8239\u4e0a\u751f\u6daf\uff0c\u4e58\u5ba2\u5148\u5f8c\u61f7\u8457\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u6368\u7684\u5fc3\u60c5\u96e2\u53bb\uff1b\u4ed6\u5011\u537b\u6210\u70ba\u300c\u5e74\u660e\u865f\u300d\u7684\u89aa\u5bc6\u6230\u53cb\uff0c\u5728\u5404\u81ea\u7684\u5de5\u5834\u4ee5\u79b1\u544a\u3001\u4ee5\u5949\u737b\u3001\u4ee5\u5f15\u4ecb\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\uff0c\u5354\u52a9\u8f2a\u8239\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u5f69\u8679\u521d\u73fe\u3002\u7136\u800c\uff0c\u300c\u5e74\u660e\u865f\u300d\u7684\u822a\u9053\u4f9d\u7136\u7901\u77f3\u6eff\u9014\u3001\u6ce2\u6d6a\u8d77\u4f0f\u3001\u6697\u6e67\u8655\u8655\uff0c\u5fc5\u9808\u5c0f\u5fc3\u6162\u99db\uff0c\u8b39\u614e\u524d\u884c\u3002\u9858\u773e\u80a2\u9ad4\u4e00\u540c\u79b1\u544a\u5b88\u671b\uff0c\u795d\u798f\u8f2a\u8239\u671d\u8457\u795e\u7684\u69ae\u5149\uff0c\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000After the storm, President Joshua Cho was appointed to take over the helm; the wheel which had previously been stuck began to move again after some maintenance and adjustment through spiritual discernment. As for the mechanical parts, some had to be polished or renovated, and others, weeded out and replaced. Those parts which had been\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-23T06:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T07:47:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679\",\"datePublished\":\"2024-07-23T06:55:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T07:47:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2015\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/\",\"name\":\"\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-23T06:55:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T07:47:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Rainbow After the Storm - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73004\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5433\u570b\u5091 \u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\uff08\u6559\u6703\u6b77\u53f2\uff09\u526f\u6559\u6388 Nathan Ng Associate Professor of Christian Thought (Church History) \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u5b78\u9662\u6539\u7531\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577\u57f7\u8235\uff1b\u539f\u4f86\u5361\u8457\u7684\u6a5f\u8f2a\uff0c\u958b\u59cb\u4ee5\u5c6c\u9748\u8fa8\u8b58\u9010\u6b65\u7dad\u4fee\u8abf\u6574\u3002\u6709\u554f\u984c\u7684\u90e8\u4ef6\uff0c\u6709\u7684\u6253\u78e8\u7ffb\u65b0\uff0c\u6709\u7684\u7be9\u9078\u66f4\u66ff\uff1b\u5728\u66b4\u98a8\u96e8\u4e2d\u906d\u7834\u640d\u7684\uff0c\u4e5f\u7d30\u5fc3\u52a0\u4ee5\u4fee\u88dc\uff0c\u4e26\u6dfb\u4e0a\u611b\u5fc3\u4f5c\u6f64\u6ed1\u6cb9\u3002\u5728\u5929\u7236\u6069\u5178\u3001\u57fa\u7763\u6551\u8d16\u548c\u8056\u9748\u80fd\u529b\u7684\u71c3\u71d2\u63a8\u52d5\u4e0b\uff0c\u300c\u5e74\u660e\u865f\u300d\u501f\u52a9\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u5c0e\u822a\uff0c\u4ee5\u5ba3\u8b1b\u6559\u5c0e\u3001\u9748\u6027\u95dc\u9867\u4f5c\u7e69\u7d50\uff0c\u63da\u8d77\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u3001\u5ba3\u6559\u53ec\u547d\u7684\u98a8\u5e06\uff0c\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u6559\u6388\u5718\u968a\u6301\u7e8c\u66f4\u65b0\u58ef\u5927\uff1b\u6709\u4e8b\u5949\u591a\u5e74\u7684\u9000\u5f79\uff0c\u6709\u8e0f\u4e0a\u65b0\u5de5\u5834\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u5168\u65b0\u9762\u5b54\u52a0\u5165\u3002\u9019\u7fa4\u59d4\u8eab\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u8239\u54e1\uff0c\u6709\u7121\u61fc\u6642\u4ee3\u98a8\u96e8\uff0c\u7ad9\u5728\u6845\u6746\u9802\u4e0a\u767c\u8072\u5b88\u671b\uff1b\u6709\u4e0d\u8fad\u52de\u82e6\uff0c\u95dc\u61f7\u8239\u4e0a\u5404\u500b\u8499\u53ec\u5949\u737b\u7684\u4e58\u5ba2\uff1b\u6709\u9ed8\u9ed8\u8015\u8018\uff0c\u5728\u8239\u5009\u4ee5\u7814\u5beb\u5b88\u8b77\u6a5f\u8f2a\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u3002\u5404\u8239\u54e1\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0d\u540c\u3001\u500b\u6027\u4e0d\u540c\u3001\u5fd7\u8da3\u4e0d\u540c\uff0c\u537b\u5728\u57fa\u7763\u662f\u4e3b\u7684\u4fe1\u5ff5\u4e0b\u5f7c\u6b64\u914d\u642d\uff0c\u5171\u540c\u63a8\u52d5\u8f2a\u8239\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u767b\u8239\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u7684\u4e58\u5ba2\u6f38\u591a\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u71b1\u5fc3\u611b\u4e3b\u7684\u4fe1\u5f92\u9818\u8896\uff0c\u6709\u5168\u6642\u9593\u5949\u737b\u7684\u6e96\u50b3\u9053\uff0c\u4e5f\u6709\u9032\u6df1\u7814\u7a76\u7684\u8cc7\u6df1\u7267\u8005\u3002\u9019\u7fa4\u6bcf\u5e74\u52a0\u589e\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u5c0d\u8239\u4e0a\u9700\u8981\u7d55\u975e\u8896\u624b\u65c1\u89c0\uff0c\u537b\u89aa\u529b\u89aa\u70ba\uff0c\u76e1\u5fc3\u5354\u52a9\u3002\u7d93\u904e\u6578\u5e74\u8239\u4e0a\u751f\u6daf\uff0c\u4e58\u5ba2\u5148\u5f8c\u61f7\u8457\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u6368\u7684\u5fc3\u60c5\u96e2\u53bb\uff1b\u4ed6\u5011\u537b\u6210\u70ba\u300c\u5e74\u660e\u865f\u300d\u7684\u89aa\u5bc6\u6230\u53cb\uff0c\u5728\u5404\u81ea\u7684\u5de5\u5834\u4ee5\u79b1\u544a\u3001\u4ee5\u5949\u737b\u3001\u4ee5\u5f15\u4ecb\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\uff0c\u5354\u52a9\u8f2a\u8239\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000\u98a8\u96e8\u904e\u5f8c\uff0c\u5f69\u8679\u521d\u73fe\u3002\u7136\u800c\uff0c\u300c\u5e74\u660e\u865f\u300d\u7684\u822a\u9053\u4f9d\u7136\u7901\u77f3\u6eff\u9014\u3001\u6ce2\u6d6a\u8d77\u4f0f\u3001\u6697\u6e67\u8655\u8655\uff0c\u5fc5\u9808\u5c0f\u5fc3\u6162\u99db\uff0c\u8b39\u614e\u524d\u884c\u3002\u9858\u773e\u80a2\u9ad4\u4e00\u540c\u79b1\u544a\u5b88\u671b\uff0c\u795d\u798f\u8f2a\u8239\u671d\u8457\u795e\u7684\u69ae\u5149\uff0c\u596e\u529b\u5411\u524d\u822a\u884c\u3002 \u3000\u3000After the storm, President Joshua Cho was appointed to take over the helm; the wheel which had previously been stuck began to move again after some maintenance and adjustment through spiritual discernment. As for the mechanical parts, some had to be polished or renovated, and others, weeded out and replaced. Those parts which had been","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73004\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-23T06:55:10+00:00","article_modified_time":"2025-07-08T07:47:20+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679","datePublished":"2024-07-23T06:55:10+00:00","dateModified":"2025-07-08T07:47:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2015\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/","name":"The Rainbow After the Storm - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-23T06:55:10+00:00","dateModified":"2025-07-08T07:47:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u98a8\u96e8\u5f8c\u7684\u5f69\u8679"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-iZu","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73004"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84772,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73004\/revisions\/84772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}