{"id":73014,"date":"2024-07-23T14:58:40","date_gmt":"2024-07-23T06:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014"},"modified":"2025-07-08T16:04:59","modified_gmt":"2025-07-08T08:04:59","slug":"the-growth-of-hkbts-the-growth-of-students","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73014\/","title":{"rendered":"The Growth of HKBTS: The Growth of Students"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73014\" class=\"elementor elementor-73014\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201508_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0ee69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cc0ee69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9198a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d9198a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Vincent Lau<\/h4>\nAssistant Professor of Practical Theology (Christian Ethics)\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-7.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-72983\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67f5355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec28721 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec28721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Over the past six years, HKBTS has been heading towards becoming a \u201cdisciple community\u201d. \u201cDisciple community\u201d includes all the seminary faculty, staff, and students; we are disciples of Jesus Christ, and therefore, together we must learn to be disciples of the Lord. This means that we put the Great Commission into practice (Mt 28:18-20): To make men to be Jesus\u2019 disciples. For our students, if they do not first learn and practice to be Jesus\u2019 disciples in the seminary community today, how can they put into practice the Great Commission of \u201cmaking men to be Jesus\u2019 disciples\u201d in the churches they will serve in the future?<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During this time, I can see students\u2019 growth in two respects as they learn to be part of a disciple community. First, the Seminary has made it mandatory to take a record of students\u2019 attendance at the Morning Chapel held three times weekly making it is a must for students to attend. This is based on a consensus view of the seminary\u2019s faculty after much discussion. Teachers believe that teachers and students joining the Morning Chapel together is an indispensable part of spiritual formation because worshipping God together is an essential practice for members of a disciple community. We thank God that students do not feel confused or resentful to the change in policy. Instead, through this change they have come to experience the importance of communal worship as the whole community receives the shaping of God\u2019s word and the guidance of the Holy Spirit together with one heart. This is truly an important cornerstone in establishing a disciple community.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Another respect is that it is comforting to see students\u2019 growth when they do class assignments. \u201cLearning is more than scoring\u201d is not only a slogan of the Education Bureau but also what our students have to learn. It is an undeniable fact that there are differences in the gifts and abilities of each person. That is why Paul admonishes us in Ephesus to serve one another as a body of Christ. There is a discrepancy in ability among students. If each of the students is bent on \u201cscoring a high GPA\u201d, it is bound to create disputes while doing group assignments to the extent that some of weaker students will be discriminated against. Thank God that I have seen students\u2019 growth in this respect as a number of more capable students are willing to team up with the weaker ones. This is a different kind of learning\u2015the discipline and practice of being a disciple of Jesus.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Seeing that students display the ethos of self-sacrifice as they are willing to walk with brothers and sisters in need makes me think of what Henri Nouwen says in <em>The Way of Jesus Christ<\/em>: \u201cWe can often care for the poor but we are not willing to lower ourselves to the state of poverty or to become the same as the poor. However, Jesus chooses to know God in this way.\u201d Pray that God will help our students to continue learning and growing. To our triune God be the glory!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vincent Lau Assistant Professor of Practical Theology (Christian Ethics) Over the past five years, HKBS has been moving towards the goal and direction of a &quot;disciple community&quot;. The &quot;disciple community&quot; refers to all faculty, staff and students of the college; we are all disciples of Jesus Christ, so we learn to be disciples of the Lord together. This is exactly the practice of the Great Commission of Jesus Christ (Matthew 28:18-20): to make disciples of the Lord. For students, if they do not first learn and practice in the community of the college and make themselves disciples of the Lord, how can they practice the Great Commission of &quot;making disciples of the Lord&quot; in the church they serve in the future? In these days, I have experienced two aspects of growth in the process of students learning to become a disciple community. First, the college&#039;s three morning meetings per week have been changed from &quot;no roll call&quot; to &quot;roll call&quot;, which means that students must attend. This is the consensus reached by the Academic Affairs Council after detailed discussions. It is believed that the participation of all teachers and students in the morning meeting is an indispensable part of spiritual practice, and worshipping God together is the primary practice of the disciple group. Thank God, the students did not feel confused or dissatisfied with the policy change; on the contrary, they were able to better understand the importance of group worship and accept the shaping of God&#039;s words and the guidance of the Holy Spirit together. This is indeed an important cornerstone for building a disciple group. Secondly, the students have also made gratifying progress in their homework practice. &quot;Studying is not about grades&quot; is not only the propaganda slogan of the Education Department, but also what students need to learn. It is an inevitable fact that everyone has different gifts and abilities. Therefore, Paul encourages us in Ephesians: The members should serve one another. There must be differences in the abilities of the students. If everyone is only concerned with &quot;seeking grades&quot;, it is inevitable that there will be disputes in the &quot;grouping&quot; of homework, and some students will even be excluded because of their inferior abilities. Thank God for letting me see the growth of my classmates. Many students with better grades are willing to be in the same group with weaker students. This is an alternative learning, a kind of exercise and practice of being a disciple of the Lord. Seeing my classmates embody the spirit of self-sacrifice and are willing to walk with members in need reminds me of what Henri Nouwen said in &quot;Jesus is the Gospel&quot;: &quot;We can pay attention to the poor from time to time, but we are unwilling to fall into poverty and become like the poor. However, Jesus chose to know God in this way.&quot; May the Lord help my classmates continue to learn and grow, and may the glory be to the Triune God! Over the past six years, HKBTS has been heading towards becoming a &quot;disciple community&quot;. &quot;Disciple community&quot; includes all the seminary faculty, staff, and stude<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-73014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-296"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5289\u632f\u9d6c \u5be6\u7528\u795e\u5b78\uff08\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\uff09\u52a9\u7406\u6559\u6388 Vincent Lau Assistant Professor of Practical Theology (Christian Ethics) \u3000\u3000\u904e\u53bb\u4e94\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u671d\u8457\u300c\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u300d\u7684\u76ee\u6a19\u8207\u65b9\u5411\u9032\u767c\u3002\u300c\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u300d\u662f\u6307\u5b78\u9662\u7684\u5168\u9ad4\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u540c\u5b78\uff1b\u6211\u5011\u90fd\u662f\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u4f5c\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\u3002\u9019\u6b63\u662f\u8e10\u884c\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u5927\u4f7f\u547d\uff08\u592a\u4e8c\u5341\u516b18-20\uff09\uff1a\u4f7f\u4eba\u4f5c\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\u3002\u5c0d\u540c\u5b78\u800c\u8a00\uff0c\u82e5\u540c\u5b78\u4e0d\u5148\u5728\u5b78\u9662\u7684\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u5b78\u7fd2\u3001\u8e10\u884c\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u4ed6\u5011\u65e5\u5f8c\u600e\u80fd\u5728\u6240\u4e8b\u5949\u7684\u6559\u6703\u8e10\u884c\u300c\u4f7f\u4eba\u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u300d\u7684\u5927\u4f7f\u547d\u5462\uff1f \u3000\u3000\u5728\u9019\u4e9b\u65e5\u5b50\u88e1\uff0c\u6211\u9ad4\u9a57\u5230\u540c\u5b78\u5728\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u5169\u65b9\u9762\u7684\u6210\u9577\u3002\u9996\u5148\uff0c\u5b78\u9662\u6bcf\u9031\u4e09\u6b21\u7684\u65e9\u6703\u7531\u300c\u4e0d\u9808\u9ede\u540d\u300d\u6539\u70ba\u300c\u9808\u8981\u9ede\u540d\u300d\uff0c\u610f\u5473\u540c\u5b78\u5fc5\u9808\u51fa\u5e2d\u3002\u9019\u662f\u6559\u52d9\u6703\u7d93\u904e\u8a73\u7d30\u5546\u8a0e\u5f97\u51fa\u7684\u5171\u8b58\uff0c\u8a8d\u70ba\u5168\u9662\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\u65e9\u6703\u662f\u9748\u547d\u64cd\u7df4\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u74b0\uff0c\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u662f\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u9996\u8981\u7684\u8e10\u884c\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u540c\u5b78\u6c92\u6709\u56e0\u653f\u7b56\u6539\u8b8a\u800c\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u6216\u4e0d\u6eff\uff1b\u76f8\u53cd\uff0c\u4ed6\u5011\u5f9e\u4e2d\u66f4\u80fd\u9ad4\u6703\u7fa4\u9ad4\u656c\u62dc\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u4e00\u8d77\u540c\u5fc3\u63a5\u53d7\u4e0a\u5e1d\u8a71\u8a9e\u7684\u5851\u9020\u548c\u8056\u9748\u7684\u5f15\u5c0e\u3002\u9019\u59d4\u5be6\u662f\u5efa\u7acb\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u91cd\u8981\u57fa\u77f3\u3002 \u3000\u3000\u5176\u6b21\uff0c\u540c\u5b78\u5728\u529f\u8ab2\u7684\u64cd\u7df4\u4e0a\u4e5f\u6709\u4ee4\u4eba\u6b23\u6170\u7684\u6210\u9577\u3002\u300c\u6c42\u5b78\u4e0d\u662f\u6c42\u5206\u6578\u300d\u4e0d\u55ae\u662f\u6559\u80b2\u7f72\u7684\u5ba3\u50b3\u53e3\u865f\uff0c\u4e5f\u662f\u540c\u5b78\u6240\u8981\u5b78\u7fd2\u7684\u3002\u5404\u4eba\u7684\u6069\u8cdc\u8207\u80fd\u529b\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u4e43\u7121\u53ef\u907f\u514d\u7684\u4e8b\u5be6\uff0c\u6545\u4fdd\u7f85\u5728\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8\u52c9\u52f5\u6211\u5011\uff1a\u80a2\u9ad4\u8981\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u3002\u540c\u5b78\u7684\u80fd\u529b\u5fc5\u7136\u6709\u5dee\u8ddd\uff0c\u82e5\u5404\u4eba\u4e00\u5fc3\u53ea\u70ba\u300c\u6c42\u5206\u6578\u300d\uff0c\u96e3\u514d\u6703\u5728\u529f\u8ab2\u7684\u300c\u5206\u7d44\u300d\u4e0a\u51fa\u73fe\u722d\u57f7\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u4e9b\u540c\u5b78\u6703\u56e0\u80fd\u529b\u7a0d\u905c\u800c\u88ab\u6392\u65a5\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u8b93\u6211\u770b\u898b\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577\uff0c\u4e0d\u5c11\u6210\u7e3e\u8f03\u597d\u7684\u540c\u5b78\u90fd\u6703\u5f88\u9858\u610f\u8207\u80fd\u529b\u8f03\u5f31\u7684\u540c\u7d44\uff1b\u9019\u662f\u53e6\u985e\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u662f\u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u7684\u4e00\u7a2e\u64cd\u7df4\u8207\u8e10\u884c\u3002 \u3000\u3000\u770b\u898b\u540c\u5b78\u9ad4\u73fe\u6368\u5df1\u7cbe\u795e\uff0c\u9858\u610f\u8207\u6709\u9700\u8981\u7684\u80a2\u9ad4\u540c\u884c\uff0c\u4ee4\u6211\u60f3\u8d77\u76e7\u96f2\uff08Henri Nouwen\uff09\u5728\u300a\u8036\u7a4c\u5c31\u662f\u798f\u97f3\u300b\u88e1\u6240\u8aaa\u7684\uff1a\u300c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6642\u53bb\u95dc\u6ce8\u7aae\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u964d\u5230\u8ca7\u7aae\u7684\u72c0\u614b\u3001\u8b8a\u5f97\u548c\u7aae\u4eba\u4e00\u6a23\uff0c\u537b\u662f\u6211\u5011\u4e0d\u9858\u505a\u7684\u3002\u7136\u800c\u8036\u7a4c\u9078\u64c7\u4ee5\u9019\u6a23\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d\u3002\u300d\u6c42\u4e3b\u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\u7e7c\u7e8c\u5b78\u7fd2\u548c\u6210\u9577\uff0c\u9858\u69ae\u8000\u6b78\u4e88\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff01 \u3000\u3000Over the past six years, HKBTS has been heading towards becoming a \u201cdisciple community\u201d. \u201cDisciple community\u201d includes all the seminary faculty, staff, and stude\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-23T06:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T08:04:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577\",\"datePublished\":\"2024-07-23T06:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T08:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/\"},\"wordCount\":528,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2015\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/\",\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-23T06:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T08:04:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Growth within &quot;Baptismal Theology&quot;: The Growth of Students - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73014\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5289\u632f\u9d6c \u5be6\u7528\u795e\u5b78\uff08\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\uff09\u52a9\u7406\u6559\u6388 Vincent Lau Assistant Professor of Practical Theology (Christian Ethics) \u3000\u3000\u904e\u53bb\u4e94\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u671d\u8457\u300c\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u300d\u7684\u76ee\u6a19\u8207\u65b9\u5411\u9032\u767c\u3002\u300c\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u300d\u662f\u6307\u5b78\u9662\u7684\u5168\u9ad4\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u540c\u5b78\uff1b\u6211\u5011\u90fd\u662f\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u4f5c\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\u3002\u9019\u6b63\u662f\u8e10\u884c\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u5927\u4f7f\u547d\uff08\u592a\u4e8c\u5341\u516b18-20\uff09\uff1a\u4f7f\u4eba\u4f5c\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\u3002\u5c0d\u540c\u5b78\u800c\u8a00\uff0c\u82e5\u540c\u5b78\u4e0d\u5148\u5728\u5b78\u9662\u7684\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u5b78\u7fd2\u3001\u8e10\u884c\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u4ed6\u5011\u65e5\u5f8c\u600e\u80fd\u5728\u6240\u4e8b\u5949\u7684\u6559\u6703\u8e10\u884c\u300c\u4f7f\u4eba\u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u300d\u7684\u5927\u4f7f\u547d\u5462\uff1f \u3000\u3000\u5728\u9019\u4e9b\u65e5\u5b50\u88e1\uff0c\u6211\u9ad4\u9a57\u5230\u540c\u5b78\u5728\u5b78\u7fd2\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u5169\u65b9\u9762\u7684\u6210\u9577\u3002\u9996\u5148\uff0c\u5b78\u9662\u6bcf\u9031\u4e09\u6b21\u7684\u65e9\u6703\u7531\u300c\u4e0d\u9808\u9ede\u540d\u300d\u6539\u70ba\u300c\u9808\u8981\u9ede\u540d\u300d\uff0c\u610f\u5473\u540c\u5b78\u5fc5\u9808\u51fa\u5e2d\u3002\u9019\u662f\u6559\u52d9\u6703\u7d93\u904e\u8a73\u7d30\u5546\u8a0e\u5f97\u51fa\u7684\u5171\u8b58\uff0c\u8a8d\u70ba\u5168\u9662\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\u65e9\u6703\u662f\u9748\u547d\u64cd\u7df4\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u74b0\uff0c\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u662f\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u9996\u8981\u7684\u8e10\u884c\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u540c\u5b78\u6c92\u6709\u56e0\u653f\u7b56\u6539\u8b8a\u800c\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u6216\u4e0d\u6eff\uff1b\u76f8\u53cd\uff0c\u4ed6\u5011\u5f9e\u4e2d\u66f4\u80fd\u9ad4\u6703\u7fa4\u9ad4\u656c\u62dc\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u4e00\u8d77\u540c\u5fc3\u63a5\u53d7\u4e0a\u5e1d\u8a71\u8a9e\u7684\u5851\u9020\u548c\u8056\u9748\u7684\u5f15\u5c0e\u3002\u9019\u59d4\u5be6\u662f\u5efa\u7acb\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u91cd\u8981\u57fa\u77f3\u3002 \u3000\u3000\u5176\u6b21\uff0c\u540c\u5b78\u5728\u529f\u8ab2\u7684\u64cd\u7df4\u4e0a\u4e5f\u6709\u4ee4\u4eba\u6b23\u6170\u7684\u6210\u9577\u3002\u300c\u6c42\u5b78\u4e0d\u662f\u6c42\u5206\u6578\u300d\u4e0d\u55ae\u662f\u6559\u80b2\u7f72\u7684\u5ba3\u50b3\u53e3\u865f\uff0c\u4e5f\u662f\u540c\u5b78\u6240\u8981\u5b78\u7fd2\u7684\u3002\u5404\u4eba\u7684\u6069\u8cdc\u8207\u80fd\u529b\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u4e43\u7121\u53ef\u907f\u514d\u7684\u4e8b\u5be6\uff0c\u6545\u4fdd\u7f85\u5728\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8\u52c9\u52f5\u6211\u5011\uff1a\u80a2\u9ad4\u8981\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u3002\u540c\u5b78\u7684\u80fd\u529b\u5fc5\u7136\u6709\u5dee\u8ddd\uff0c\u82e5\u5404\u4eba\u4e00\u5fc3\u53ea\u70ba\u300c\u6c42\u5206\u6578\u300d\uff0c\u96e3\u514d\u6703\u5728\u529f\u8ab2\u7684\u300c\u5206\u7d44\u300d\u4e0a\u51fa\u73fe\u722d\u57f7\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u4e9b\u540c\u5b78\u6703\u56e0\u80fd\u529b\u7a0d\u905c\u800c\u88ab\u6392\u65a5\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\u8b93\u6211\u770b\u898b\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577\uff0c\u4e0d\u5c11\u6210\u7e3e\u8f03\u597d\u7684\u540c\u5b78\u90fd\u6703\u5f88\u9858\u610f\u8207\u80fd\u529b\u8f03\u5f31\u7684\u540c\u7d44\uff1b\u9019\u662f\u53e6\u985e\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u662f\u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u7684\u4e00\u7a2e\u64cd\u7df4\u8207\u8e10\u884c\u3002 \u3000\u3000\u770b\u898b\u540c\u5b78\u9ad4\u73fe\u6368\u5df1\u7cbe\u795e\uff0c\u9858\u610f\u8207\u6709\u9700\u8981\u7684\u80a2\u9ad4\u540c\u884c\uff0c\u4ee4\u6211\u60f3\u8d77\u76e7\u96f2\uff08Henri Nouwen\uff09\u5728\u300a\u8036\u7a4c\u5c31\u662f\u798f\u97f3\u300b\u88e1\u6240\u8aaa\u7684\uff1a\u300c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6642\u53bb\u95dc\u6ce8\u7aae\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u964d\u5230\u8ca7\u7aae\u7684\u72c0\u614b\u3001\u8b8a\u5f97\u548c\u7aae\u4eba\u4e00\u6a23\uff0c\u537b\u662f\u6211\u5011\u4e0d\u9858\u505a\u7684\u3002\u7136\u800c\u8036\u7a4c\u9078\u64c7\u4ee5\u9019\u6a23\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d\u3002\u300d\u6c42\u4e3b\u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\u7e7c\u7e8c\u5b78\u7fd2\u548c\u6210\u9577\uff0c\u9858\u69ae\u8000\u6b78\u4e88\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff01 \u3000\u3000Over the past six years, HKBTS has been heading towards becoming a \u201cdisciple community\u201d. \u201cDisciple community\u201d includes all the seminary faculty, staff, and stude","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73014\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-23T06:58:40+00:00","article_modified_time":"2025-07-08T08:04:59+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577","datePublished":"2024-07-23T06:58:40+00:00","dateModified":"2025-07-08T08:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/"},"wordCount":528,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2015\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/","name":"Growth within &quot;Baptismal Theology&quot;: The Growth of Students - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-23T06:58:40+00:00","dateModified":"2025-07-08T08:04:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u6210\u9577\uff1a\u540c\u5b78\u7684\u6210\u9577"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-iZE","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73014"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84778,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73014\/revisions\/84778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}