{"id":73125,"date":"2024-07-24T14:06:43","date_gmt":"2024-07-24T06:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125"},"modified":"2025-06-11T16:28:06","modified_gmt":"2025-06-11T08:28:06","slug":"genuinely-putting-faith-in-practice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73125\/","title":{"rendered":"Genuinely Putting Faith in Practice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73125\" class=\"elementor elementor-73125\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201505_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0ee69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cc0ee69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50cc1b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50cc1b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Tang Oi-wah<\/h4>(Theology Student)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2-8.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-73107\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-063f21e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"063f21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-063f21e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba8ce2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ba8ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As I share with friends that my calling is to conduct missions, they often reply: \u201cOh! Why do you still spend so much time taking the Th.M. Program?\u201d Their puzzled tone always makes me reflect. Since when did people begin to set theology apart from practice\u2014as if they are unrelated? What kind of faith is it that when manifested lacks the practice of theological reflection? <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Frankly, I do not actually like formal studies, but would rather be going here, there, and everywhere in between. To sit still and concentrate on reading can be unbearable at times. Sometimes when tired, I cannot help but complain about these theologians who have so much free time to think up this and that. I have to run after their ideas. However, despite my complaining, I am always thankful to my heavenly Father who has granted me the opportunity to have further in-depth studies. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Throughout the learning process, I have had the opportunity to reflect on the most fundamental, core issues of faith, and I must confess that this is not always possible in my M.Div. studies. In class lessons, class discussions, and with the help of the teacher\u2019s patient and systematic guidance, my knowledge has been greatly enriched. When we live in this world bearing the identity of Christ\u2019s followers, we take the truth of the Bible as basis for our action, but are those bases really the biblical truth? Maybe some of them are merely the products of culture. How can we know for sure? There are no shortcuts, however, but to begin by studying the core of our faith. There must be a solid position to base our speech and behavior on. Only by continuing reading and learning will we be able to clarify our direction and stay on the right track. I hope to genuinely put my faith in practice, and this is the reason why I applied to study in the Th.M. Program. Looking back over the past two years, I am deeply thankful, and I am quite confident to say: \u201cI have made the right choice!\u201d <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tang Oi-wah (Theology Student) When I share with others that my calling is mission, I often get this response: \u201cOh! Then why do you still spend time studying for a master\u2019s degree in theology?\u201d The puzzled tone of the voice made me reflect. Since when did people separate theology and practice into two separate things? What kind of faith is it if the practice lacks theological reflection? To be honest, I don\u2019t like studying. I love running around. It\u2019s really hard for me to sit and study hard. Sometimes when I get tired of reading, I can\u2019t help but complain about theologians, saying that they must have nothing to do and spend so much time thinking about this and that, and now I have to follow their thoughts. However, although I sometimes complain, my heart is full of gratitude. I thank God for giving me the opportunity to continue to study in depth. In the process of learning, we have the opportunity to reflect on the most fundamental and core issues of faith, which was difficult for me to do when I was studying for the Master of Divinity program. In class, the discussions among classmates and the guidance of the teacher enriched my knowledge. When we live in this world as followers of Christ, we base our actions on biblical truths. But are those foundations really biblical truths? Are some of them just cultural products? How can we distinguish? There is no shortcut. We can only start from the core of our faith. There is a position behind our words and deeds. Only by constantly reading and learning can we clarify our direction and avoid losing our way. I hope to truly practice my faith, which is why I enrolled in the Master of Theology program. Looking back on the past two years of study, I am grateful and can say with certainty: &quot;I made the right choice!&quot; As I share with friends that my calling is to conduct missions, they often reply: &quot;Oh! Why do you still spend so much time taking the Th.M. Program?&quot; Their puzzled tone always makes me reflect. Since when did people begin to set theology apart from practice\u2014as if they are unrelated? What kind of faith is it that when manifested lacks the practice of theological reflection? Frankly, I do not actually like formal<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[297],"tags":[],"class_list":["post-73125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-297"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73125\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9127\u611b\u83ef \u795e\u5b78\u79d1\u540c\u5b78 Tang Oi-wah (Theology Student) \u3000\u3000\u7576\u6211\u8207\u5225\u4eba\u5206\u4eab\uff0c\u63d0\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u547c\u53ec\u662f\u5ba3\u6559\u6642\uff0c\u5e38\u6703\u9047\u4e0a\u9019\u6a23\u7684\u56de\u61c9\uff1a\u300c\u5662\uff01\u90a3\u9ebc\u4f60\u70ba\u751a\u9ebc\u4ecd\u82b1\u6642\u9593\u5ff5\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u5462\uff1f\u300d\u90a3\u4efd\u4e0d\u89e3\u7684\u8a9e\u8abf\u5f15\u8d77\u4e86\u6211\u7684\u53cd\u601d\u3002\u7a76\u7adf\u5f9e\u4f55\u6642\u958b\u59cb\uff0c\u4eba\u5011\u628a\u795e\u5b78\u8207\u5be6\u8e10\u5206\u5272\u70ba\u4e92\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u6771\u897f\u5462\uff1f\u7f3a\u5c11\u4e86\u795e\u5b78\u53cd\u7701\u7684\u5be6\u8e10\u6240\u5c55\u73fe\u51fa\u4f86\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1f \u3000\u3000\u5766\u767d\u8aaa\uff0c\u5176\u5be6\u6211\u4e26\u4e0d\u559c\u6b61\u5ff5\u66f8\uff0c\u6211\u6700\u611b\u56db\u8655\u8dd1\uff0c\u8981\u6211\u7d93\u5e38\u5750\u8457\u5c08\u5fc3\u7814\u8b80\uff0c\u5be6\u5728\u96e3\u53d7\u5f97\u8981\u6b7b\u3002\u6709\u4e9b\u6642\u5019\u8b80\u5f97\u5026\u4e86\uff0c\u6703\u4e0d\u7981\u57cb\u6028\u90a3\u73ed\u795e\u5b78\u5bb6\uff0c\u6028\u4ed6\u5011\u6e96\u662f\u6c92\u4e8b\u5e79\uff0c\u624d\u82b1\u90a3\u9ebc\u591a\u6642\u9593\u6771\u60f3\u897f\u60f3\uff0c\u7d2f\u5f97\u6211\u73fe\u5728\u8981\u96a8\u8457\u4ed6\u5011\u7684\u601d\u8def\u8dd1\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5118\u7ba1\u6709\u6642\u53e3\u88e1\u767c\u6028\uff0c\u5fc3\u88e1\u537b\u6eff\u662f\u611f\u6069\uff0c\u611f\u8b1d\u5929\u7236\u8b93\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u7e7c\u7e8c\u9032\u6df1\u5b78\u7fd2\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6709\u6a5f\u6703\u5f9e\u6700\u6839\u672c\u3001\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u4fe1\u4ef0\u8ab2\u984c\u958b\u59cb\u53cd\u601d\uff0c\u9019\u662f\u6211\u4e4b\u524d\u4fee\u8b80\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\u96e3\u4ee5\u505a\u5230\u7684\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u540c\u5b78\u4e4b\u9593\u7684\u8a0e\u8ad6\u53ca\u8001\u5e2b\u7684\u5faa\u5faa\u5584\u8a98\uff0c\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u7684\u77e5\u8b58\u3002\u7576\u6211\u5011\u4ee5\u57fa\u7763\u8ffd\u96a8\u8005\u7684\u8eab\u5206\u5728\u9019\u4e16\u754c\u751f\u6d3b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u662f\u4ee5\u8056\u7d93\u771f\u7406\u4f5c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u884c\u52d5\u57fa\u790e\uff0c\u4f46\u90a3\u4e9b\u57fa\u790e\u679c\u771f\u662f\u8056\u7d93\u771f\u7406\u55ce\uff1f\u6703\u5426\u6709\u4e9b\u53ea\u662f\u6587\u5316\u7684\u7522\u7269\uff1f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5982\u4f55\u5206\u8fa8\uff1f\u4e26\u6c92\u6709\u6377\u5f91\uff0c\u60df\u6709\u5f9e\u4fe1\u4ef0\u7684\u6838\u5fc3\u958b\u59cb\u601d\u8003\u3002\u6211\u5011\u7684\u8a00\u884c\u80cc\u5f8c\u5747\u6709\u4e00\u5957\u7acb\u5834\uff0c\u53ea\u6709\u4e0d\u65b7\u5730\u95b1\u8b80\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u624d\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u91d0\u6e05\u65b9\u5411\uff0c\u4e0d\u81f4\u8d70\u5931\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u6211\u5831\u8b80\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u539f\u56e0\u3002\u56de\u671b\u904e\u53bb\u5169\u5e74\u591a\u5b78\u7fd2\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5fc3\u61f7\u611f\u6069\uff0c\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u9078\u5c0d\u4e86\uff01\u300d \u3000\u3000As I share with friends that my calling is to conduct missions, they often reply: \u201cOh! Why do you still spend so much time taking the Th.M. Program?\u201d Their puzzled tone always makes me reflect. Since when did people begin to set theology apart from practice\u2014as if they are unrelated? What kind of faith is it that when manifested lacks the practice of theological reflection? \u3000\u3000Frankly, I do not actually like formal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73125\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-24T06:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T08:28:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0\",\"datePublished\":\"2024-07-24T06:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T08:28:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/\"},\"wordCount\":357,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2015\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/\",\"name\":\"\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-24T06:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T08:28:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73125\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Truly Practicing Faith - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73125\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9127\u611b\u83ef \u795e\u5b78\u79d1\u540c\u5b78 Tang Oi-wah (Theology Student) \u3000\u3000\u7576\u6211\u8207\u5225\u4eba\u5206\u4eab\uff0c\u63d0\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u547c\u53ec\u662f\u5ba3\u6559\u6642\uff0c\u5e38\u6703\u9047\u4e0a\u9019\u6a23\u7684\u56de\u61c9\uff1a\u300c\u5662\uff01\u90a3\u9ebc\u4f60\u70ba\u751a\u9ebc\u4ecd\u82b1\u6642\u9593\u5ff5\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u5462\uff1f\u300d\u90a3\u4efd\u4e0d\u89e3\u7684\u8a9e\u8abf\u5f15\u8d77\u4e86\u6211\u7684\u53cd\u601d\u3002\u7a76\u7adf\u5f9e\u4f55\u6642\u958b\u59cb\uff0c\u4eba\u5011\u628a\u795e\u5b78\u8207\u5be6\u8e10\u5206\u5272\u70ba\u4e92\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u6771\u897f\u5462\uff1f\u7f3a\u5c11\u4e86\u795e\u5b78\u53cd\u7701\u7684\u5be6\u8e10\u6240\u5c55\u73fe\u51fa\u4f86\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1f \u3000\u3000\u5766\u767d\u8aaa\uff0c\u5176\u5be6\u6211\u4e26\u4e0d\u559c\u6b61\u5ff5\u66f8\uff0c\u6211\u6700\u611b\u56db\u8655\u8dd1\uff0c\u8981\u6211\u7d93\u5e38\u5750\u8457\u5c08\u5fc3\u7814\u8b80\uff0c\u5be6\u5728\u96e3\u53d7\u5f97\u8981\u6b7b\u3002\u6709\u4e9b\u6642\u5019\u8b80\u5f97\u5026\u4e86\uff0c\u6703\u4e0d\u7981\u57cb\u6028\u90a3\u73ed\u795e\u5b78\u5bb6\uff0c\u6028\u4ed6\u5011\u6e96\u662f\u6c92\u4e8b\u5e79\uff0c\u624d\u82b1\u90a3\u9ebc\u591a\u6642\u9593\u6771\u60f3\u897f\u60f3\uff0c\u7d2f\u5f97\u6211\u73fe\u5728\u8981\u96a8\u8457\u4ed6\u5011\u7684\u601d\u8def\u8dd1\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5118\u7ba1\u6709\u6642\u53e3\u88e1\u767c\u6028\uff0c\u5fc3\u88e1\u537b\u6eff\u662f\u611f\u6069\uff0c\u611f\u8b1d\u5929\u7236\u8b93\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u7e7c\u7e8c\u9032\u6df1\u5b78\u7fd2\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6709\u6a5f\u6703\u5f9e\u6700\u6839\u672c\u3001\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u4fe1\u4ef0\u8ab2\u984c\u958b\u59cb\u53cd\u601d\uff0c\u9019\u662f\u6211\u4e4b\u524d\u4fee\u8b80\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\u96e3\u4ee5\u505a\u5230\u7684\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u540c\u5b78\u4e4b\u9593\u7684\u8a0e\u8ad6\u53ca\u8001\u5e2b\u7684\u5faa\u5faa\u5584\u8a98\uff0c\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u7684\u77e5\u8b58\u3002\u7576\u6211\u5011\u4ee5\u57fa\u7763\u8ffd\u96a8\u8005\u7684\u8eab\u5206\u5728\u9019\u4e16\u754c\u751f\u6d3b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u662f\u4ee5\u8056\u7d93\u771f\u7406\u4f5c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u884c\u52d5\u57fa\u790e\uff0c\u4f46\u90a3\u4e9b\u57fa\u790e\u679c\u771f\u662f\u8056\u7d93\u771f\u7406\u55ce\uff1f\u6703\u5426\u6709\u4e9b\u53ea\u662f\u6587\u5316\u7684\u7522\u7269\uff1f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5982\u4f55\u5206\u8fa8\uff1f\u4e26\u6c92\u6709\u6377\u5f91\uff0c\u60df\u6709\u5f9e\u4fe1\u4ef0\u7684\u6838\u5fc3\u958b\u59cb\u601d\u8003\u3002\u6211\u5011\u7684\u8a00\u884c\u80cc\u5f8c\u5747\u6709\u4e00\u5957\u7acb\u5834\uff0c\u53ea\u6709\u4e0d\u65b7\u5730\u95b1\u8b80\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u624d\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u91d0\u6e05\u65b9\u5411\uff0c\u4e0d\u81f4\u8d70\u5931\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u6211\u5831\u8b80\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u539f\u56e0\u3002\u56de\u671b\u904e\u53bb\u5169\u5e74\u591a\u5b78\u7fd2\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5fc3\u61f7\u611f\u6069\uff0c\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u9078\u5c0d\u4e86\uff01\u300d \u3000\u3000As I share with friends that my calling is to conduct missions, they often reply: \u201cOh! Why do you still spend so much time taking the Th.M. Program?\u201d Their puzzled tone always makes me reflect. Since when did people begin to set theology apart from practice\u2014as if they are unrelated? What kind of faith is it that when manifested lacks the practice of theological reflection? \u3000\u3000Frankly, I do not actually like formal","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73125\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-24T06:06:43+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T08:28:06+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0","datePublished":"2024-07-24T06:06:43+00:00","dateModified":"2025-06-11T08:28:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/"},"wordCount":357,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2015\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/","name":"Truly Practicing Faith - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-24T06:06:43+00:00","dateModified":"2025-06-11T08:28:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73125\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u771f\u6b63\u5730\u5be6\u8e10\u4fe1\u4ef0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-j1r","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73125"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83592,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73125\/revisions\/83592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}