{"id":73207,"date":"2024-07-24T16:56:28","date_gmt":"2024-07-24T08:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207"},"modified":"2025-07-11T13:58:20","modified_gmt":"2025-07-11T05:58:20","slug":"three-opened-doors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Three Opened Doors"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73207\" class=\"elementor elementor-73207\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201502_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0ee69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cc0ee69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b241cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b241cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Leung Lai-mau<\/h4> (M.Div. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-9.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-73205\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-063f21e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"063f21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-063f21e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3351020 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3351020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Lai-mau, Ji-mei, daughter and son<\/strong><\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Sudden Urge<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000 More than ten years ago, a Christian brother asked me, \u201cWill you serve God full-time?\u201d I replied without hesitation, \u201cThat might have to wait until I retire.\u201d He said, \u201cWill that be too long?\u201d I replied offhandedly, \u201cIf you don\u2019t want that to happen, will you pray for me so that I may retire earlier than usual!\u201d In fact, I was not opposed to full-time ministry, but at that moment I did not feel moved to pursue it.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000By chance in 2011, I got to talking with a secondary schoolmate with whom I had not seen for more than ten years. She had gone to the United States for further studies and had received three degrees, one each in literature, law, and theology. At that time, she was finishing her doctorate in theology and was hoping to go to China to share the gospel after she graduated.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000But then, shockingly she was diagnosed with cancer which had progressed into the fourth stage, making her physically unable to finish the Th.D. program. She had to give up her studies. This news was a wake-up call for me, telling me that life should not be taken for granted. I realized that I do not have full control of the remainder of my life and that I was not getting any younger, meaning that there may not be much time for me to be of use to God. When I realized that time could pass by so quickly, the urge to serve God sooner rather than later welled up in my heart.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After that, during every Gospel Sunday when people came to Christ and walked up to the front of the church, I would become filled with emotions. I hoped that I too could bring others to meet with Christ. What a precious thing it would be! I used to be a stoic person who did not easily shed tears. But now when I am met with such situations, I can no longer hold back my emotions. From that year on, when singing hymns in praise of God\u2019s grace and love, I would often feel touched and tears would begin to fall. My heart would be filled with an urge to serve and a sense of guilt about neglecting this urge in the past.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Three Doors That Cannot Be Opened<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In one fellowship meeting, I hinted my intention of serving God full-time. Among those Christian brothers and sisters, only two persons fully understood my meaning. The first one was of course my wife, Ji-mei. Upon returning home, she asked me if I had God\u2019s spiritual prompting to go into full-time ministry. I affirmed that I did and she responded by saying, \u201cI have not yet had any prompting from God. Give me some time to pray and I will ask God for a confirmation.\u201d I replied, \u201cGood, but don\u2019t tell me what kind of confirmation you will ask for.\u201d The second one who understood my intention was the pastor\u2019s wife. She told me that to serve God was a beautiful thing, and she encouraged me to pray fervently to seek God\u2019s will for my life.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the following year of 2012, I had many difficulties because I felt a great internal struggle and a great deal of confusion about my future. I felt that in front of me there were three doors that could not be opened.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The first door was that my wife had not had the same prompting from God. I knew that without her walking alongside me, sharing one heart and mind, it would not be possible for me to step onto the road of consecration. The second door was the difficulty of leaving my job. I worked for an export company which had just begun developing its self-owned brand product for the Chinese market. I felt that I must not resign from my job during such a critical time for the company. The third door was my own inner struggle. Even if I was willing to serve God, there were all kinds of worries in my mind; reason told me that taking up full-time ministry was impossible. And so this yearning could only be suppressed inside my heart.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000On the one hand, the Holy Spirit\u2019s prompting welled up an urge in my heart; on the other hand, those three doors that could not be opened were like three seperate forces which kept tugging in opposite directions inside my heart.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God Opened the First Door<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It was November 2013 when Ji-mei and I went on a trip outside Hong Kong. On the trip, she suddenly asked me, \u201cDo you still have the prompting of serving God full-time?\u201d I told her that I still did. She said, \u201cTwo years ago I asked God in prayer for an affirmation and now I have seen God\u2019s affirmation. From now on I will fully support you to walk onto the road of consecration.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Actually what Ji-mei asked was that God would change my temperament so that I could have a better temper and a greater capacity for love that would enable me to better respond to God\u2019s call. When she saw that God had begun to transform my weaknesses, she knew that this was a confirmation. She regards patience as being of the utmost importance to a pastor; without it the church will be in constant conflict due to members\u2019 mutual differences. From then on, Ji-mei encouraged me to get a clear understanding of God\u2019s call and to research theological programs of study. It was in this way that God opened the first door!<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God Opened the Second Door<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After the first door had opened, I began to wonder, \u201cWho could I turn to in order to make clear whether it was really God\u2019s call?\u201d I then remembered that a year ago my church had organized a teacher training course for Sunday School teachers and some HKBTS professors had been invited to speak on various topics. This opportunity enabled me to have a reunion with Dr. Alexander Mak, who had been my teacher when he led the worship service and Bible study group in my former church as a seminary student doing his practicum more than twenty years ago. To me, teacher Mak was the best choice because I regarded him as my mentor who could help me think clearly about God\u2019s call. So, I went to seek his advice.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000With an open heart, we shared what was in our minds that night. Teacher Mak helped me to clarify a few concepts and guided me in a certain direction. He pointed out that when we decide to take up the cross to follow Christ, it implies that we are willing to let go of everything and let God make plans for us, including our family, children, housing, job position, and the direction of our future ministry. This is a ministry based on faith. As for the issue of God\u2019s call, he suggested that I should keep on asking for God\u2019s prompting until there was peace in my heart and then it would be the right time. He also gave me an important admonishment: Let God decide when I should quit my job. In this way, God opened the second door! In my devotional time the following day, God\u2019s word immediately comforted me: \u201cThough he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love. For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.\u201d (La 3:32-33) I decided to leave the decision of when to quit my job to God and not to worry about it.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>What Is God\u2019s Call? <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The internal struggle that remained with me went back to the basic question: What is God\u2019s call? A week later, I went to seek advice from my church pastor and his wife. They shared with me several forms of God\u2019s call, telling me that God would remind and call a person through different men and incidents. They suggested that my wife and I should pray together and make my decision known to my children because this ought to be a beautiful thing for the whole family. When the time came that I had peace in my heart, then it would be the time to go.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Accordingly, I went to talk with my son, Tin-ho, aged 17, and my daughter, Tin-suet, aged 14, and I asked them, \u201cIf papa go to study in a seminary, will you support me?\u201d Tin-ho replied, \u201cTo study in a seminary is good. You can know more about God. I will support you.\u201d Tin-suet said, \u201cDo you have the prompting and feel touched in the heart? If you do, then go!\u201d In a family service, Ji-mei shared with our children, helping them understand that we would offer the whole family to God and as a family, we would have to take part in the adventure altogether and support one another.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Peace from God<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the face of making such a big decision, I still could not help feeling hesitant and was trembling with fear inside. I continued to ask God for more signals in my prayers and in my devotional time. While singing hymns in the Worship Service, God kept prompting me through the lyrics and the tunes in these hymns: \u201cI heard my Master say; \u2018I gave My life to ransom thee, Surrender Your all today.\u2019 \u2026 To Christ who loves me so; He is my Master, Lord, and king, Wherever He leads I\u2019ll go\u201d and \u201cAll I have needed Thy hand hath provided.\u201d I could not help shedding tears. I felt God\u2019s love and realized that all I need has already been abundantly prepared.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In my devotional time, God strengthened me once again with His word, \u201cso is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.\u201d (Isa 55:11) \u201cEveryone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever.\u201d (2 Co 9:25) \u201cTherefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.\u201d (Heb 12:1)<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This is what I heard from many different people: \u201cWhen you have a heart of peace, you can then step onto this path!\u201d But I still was not sure that I felt or understood what that peace was like. Consequently in the devotional time, I prayed to God for a heart of peace. In the Sunday Service two days later, the pastor\u2019s sermon message was exactly to do with \u201cpeace.\u201d The Lord Jesus seemed to tell me himself: \u201cPeace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.\u201d (Jn 14:27) The Lord\u2019s word enabled me to understand and experience peace further.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>It Is God\u2019s Choice That We Can Serve God<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, I still found it difficult to make that choice. Until February 2014, in a Spiritual Enrichment Meeting, Rev. Lau Shu-sum pointed out that we should walk outside our comfort zone to serve God. He led me to understand what my long-lingering apprehension and timidity had been: The reluctance to leave behind my sense of security and the lifestyle in which I felt confident.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Moreover, I always said this was a hard choice but Jesus says, \u201cYou did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit\u2014fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.\u201d (Jn 15:16) In that meeting, I was suddenly awakened. Actually to serve God is not my choice but God\u2019s! What I need to do is simply submit to God\u2019s choice and leading.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God Opened the Third Door<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At that moment, all the struggles of these past three years fell away and I saw how God had paved the way step by step, and so I could not find any reason to refuse His call. In great boldness, I entrusted the needs of my family, my children\u2019s study, my job, and the path of my service in the future to God. Whatever situation I might be in, I was willing to be obedient to God and submit to His guidance. Then, in my heart I suddenly felt a sense of peace. Oh, I now understood that actually peace is a personal feeling. Even in the midst of undesirable situations or difficult times, we do not need to feel doubtful, sad, or timid. Inside, we always feel calm and secure. This is real peace, which is also what God promises!<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The third door was thusly opened! Right now, counting on God\u2019s leading and help, I am willing to step onto the path of full-time ministry, trusting in His wisdom and strength. Thank God for leading me to the Seminary to be equipped. I am willing to offer up to God my ministry based on faith and consecrate all my strength and the rest of my life to His use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leung Lai-mau (M.Div. 1), a first-year Master of Theology student, faced a sudden pressure from his family, including himself, Ziwei, and their two children. Over a decade ago, a brother asked me, &quot;Will you serve full-time in the future?&quot; Without hesitation, I replied, &quot;Maybe until I retire!&quot; He said, &quot;Wouldn&#039;t that be too long?&quot; I casually replied, &quot;Then please pray for me, that I can retire sooner!&quot; Actually, I wasn&#039;t opposed to full-time ministry, but I lacked the motivation. In 2011, by chance, I reconnected with a high school classmate I had lost contact with for over ten years. She had returned to the United States to pursue further studies and now held multiple degrees in literature, law, and theology. She was nearing the completion of her doctoral theology program and hoped to preach the gospel in China after graduation. However, she suddenly discovered she had cancer, and it had progressed to stage four. Her body no longer had the capacity to complete her doctoral studies, forcing her to stop. Her news was like a wake-up call, reminding me that life can be fleeting. I felt I had absolutely no control over the remaining years, and besides, I was no longer young; I feared I didn&#039;t have many years left to serve the Lord. The thought of time slipping away so quickly filled me with a sudden urgency to serve the Lord as soon as possible. Afterwards, on Gospel Sundays, whenever someone decided to believe and came to the front of the table to pray, I felt a profound sense of gratitude. I longed to bring the Gospel to others\u2014how precious that would be! I&#039;m usually rational and not easily moved to tears, but now, in these situations, tears would flow uncontrollably. From that year onward, during worship hymns praising God&#039;s grace and love, I was often deeply moved, tears streaming down my face, my heart filled with a sense of urgency and indebtedness. Three Doors That Couldn&#039;t Be Opened During a fellowship, I subtly shared my idea of serving the Lord full-time. Only two people understood my unspoken meaning; the first, of course, was my wife, Ziwei. When we got home, she asked me if I felt moved to serve full-time. I confessed, and her response was, &quot;I haven&#039;t felt it yet. Give me some time to pray, and I will ask God for confirmation.&quot; I replied, &quot;Okay, but don&#039;t tell me what kind of confirmation you&#039;re asking for.&quot; The second person to understand my heart was my pastor&#039;s wife. She told me that serving the Lord was a beautiful thing and encouraged me to pray earnestly and seek God&#039;s will. The following year, 2012, was the year of my most agonizing and confused soul. There were three doors before me that I couldn&#039;t open. The first door was my wife&#039;s lack of inspiration. I knew that without her support, I could not embark on the path of dedication. The second door was the concern about leaving my job. I worked for an export company, which was just starting to develop its own domestic brand. I absolutely could not leave at this crucial moment; I had to stay at my post. The third door was my own inner struggle. Although I was willing to serve the Lord, I had all sorts of worries; reason told me that full-time ministry was impossible, and this desire could only be suppressed in my heart. On the one hand, the Holy Spirit&#039;s inspiration stirred a sense of urgency within me; on the other hand, the three doors that I couldn&#039;t open were like three forces, constantly pulling at my heart. God opened the first door until November 2013.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[298],"tags":[],"class_list":["post-73207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-298"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73207\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6881\u67bb\u8b00 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Leung Lai-mau (M.Div. 1) \u67bb\u8b00\u3001\u7d2b\u8587\u8207\u4e00\u5c0d\u5b50\u5973 \u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u50ac\u8feb \u3000\u3000\u5341\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u66fe\u554f\u6211\uff1a\u300c\u4f60\u5c07\u4f86\u6703\u4e0d\u6703\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u5462\uff1f\u300d\u6211\u6beb\u4e0d\u7336\u8c6b\u5730\u56de\u7b54\uff1a\u300c\u53ef\u80fd\u7b49\u5230\u6211\u9000\u4f11\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u90a3\u6703\u5426\u592a\u4e45\uff1f\u300d\u6211\u4e0d\u7d93\u610f\u5730\u7b54\uff1a\u300c\u90a3\u5c31\u8acb\u4f60\u70ba\u6211\u79b1\u544a\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u65e9\u4e00\u9ede\u9000\u4f11\uff01\u300d\u5176\u5be6\uff0c\u6211\u5c0d\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u4e26\u4e0d\u6297\u62d2\uff0c\u53ea\u662f\u5fc3\u88e1\u6c92\u6709\u611f\u52d5\u3002 \u3000\u3000\u52302011\u5e74\uff0c\u5728\u5076\u7136\u7684\u6a5f\u6703\u4e0b\uff0c\u6211\u8207\u4e00\u500b\u5931\u53bb\u806f\u7d61\u5341\u591a\u5e74\u7684\u4e2d\u5b78\u540c\u5b78\u518d\u5ea6\u63a5\u89f8\u3002\u539f\u4f86\u5979\u56de\u5230\u7f8e\u570b\u518d\u9032\u4fee\uff0c\u800c\u4e14\u5df2\u64c1\u6709\u591a\u500b\u6587\u5b78\u3001\u6cd5\u5f8b\u548c\u795e\u5b78\u5b78\u4f4d\u3002\u7576\u6642\u5979\u5feb\u8981\u5b8c\u6210\u795e\u5b78\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5f88\u5e0c\u671b\u7562\u696d\u5f8c\u5230\u4e2d\u570b\u50b3\u798f\u97f3\u3002 \u3000\u3000\u4f46\u662f\uff0c\u5979\u7a81\u7136\u767c\u89ba\u81ea\u5df1\u60a3\u4e0a\u764c\u75c7\uff0c\u66f4\u9032\u5165\u7b2c\u56db\u671f\u4e86\u3002\u8eab\u9ad4\u518d\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u5b8c\u6210\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u53ea\u597d\u505c\u4e0b\u4f86\u3002\u5979\u7684\u6d88\u606f\u7336\u5982\u7576\u982d\u68d2\u559d\uff0c\u544a\u8a34\u6211\u751f\u547d\u53ef\u4ee5\u8f49\u77ac\u5373\u901d\u3002\u6211\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u7d55\u5c0d\u638c\u63e1\u4e0d\u5230\u9918\u4e0b\u7684\u6b72\u6708\uff0c\u4f55\u6cc1\u5982\u4eca\u4e0d\u518d\u5e74\u8f15\u4e86\uff0c\u6050\u6015\u5269\u4e0b\u7d66\u4e3b\u4f7f\u7528\u7684\u5e74\u65e5\u4e26\u4e0d\u591a\u3002\u60f3\u5230\u6642\u5149\u5306\u5306\u6e9c\u8d70\uff0c\u4e00\u4efd\u65e9\u65e5\u670d\u4f8d\u4e3b\u7684\u50ac\u8feb\u9813\u7136\u6e67\u5165\u5fc3\u4e2d\u3002 \u3000\u3000\u5176\u5f8c\uff0c\u5728\u798f\u97f3\u4e3b\u65e5\u4e2d\uff0c\u6bcf\u7576\u6709\u4eba\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u884c\u5230\u53f0\u524d\u79b1\u544a\uff0c\u6211\u4fbf\u6709\u83ab\u5927\u7684\u611f\u53d7\u3002\u6211\u76fc\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u5c07\u798f\u97f3\u5e36\u7d66\u5225\u4eba\uff0c\u90a3\u662f\u4f55\u7b49\u53ef\u8cb4\uff01\u6211\u4e00\u5411\u7406\u6027\uff0c\u4e0d\u6613\u6dcc\u6dda\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u9047\u4e0a\u9019\u4e9b\u60c5\u666f\uff0c\u6dda\u6c34\u4fbf\u6703\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u6d41\u4e0b\u4f86\u3002\u5f9e\u90a3\u4e00\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u5728\u5d07\u62dc\u5531\u8a69\u8b9a\u7f8e\u795e\u7684\u6069\u5178\u548c\u6148\u611b\u6642\uff0c\u6211\u5e38\u6703\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u6dda\u6c34\u7c0c\u7c0c\u800c\u4e0b\uff0c\u5167\u5fc3\u88ab\u4e00\u4efd\u50ac\u8feb\u611f\u3001\u8667\u6b20\u611f\u6240\u586b\u6eff\u3002 \u4e09\u6247\u6253\u4e0d\u958b\u7684\u9580 \u3000\u3000\u5728\u4e00\u6b21\u5718\u5951\u4e2d\uff0c\u6211\u5f88\u96b1\u6666\u5730\u5206\u4eab\u6211\u6709\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u4e3b\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u7576\u4e2d\u53ea\u6709\u5169\u4eba\u660e\u767d\u6211\u7684\u5f26\u5916\u4e4b\u97f3\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u7576\u7136\u662f\u6211\u592a\u592a\u7d2b\u8587\u3002\u56de\u5bb6\u5f8c\uff0c\u5979\u554f\u6211\u662f\u5426\u6709\u611f\u52d5\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u3002\u6211\u5766\u8a00\u627f\u8a8d\uff0c\u800c\u5979\u7684\u56de\u61c9\u662f\uff1a\u300c\u6211\u9084\u672a\u6709\u611f\u52d5\uff0c\u7d66\u6211\u4e00\u4e9b\u6642\u9593\u79b1\u544a\uff0c\u6211\u6703\u6c42\u795e\u7d66\u6211\u5370\u8b49\u3002\u300d\u6211\u7b54\uff1a\u300c\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u544a\u8a34\u6211\u4f60\u6c42\u7684\u662f\u751a\u9ebc\u5370\u8b49\u3002\u300d\u7b2c\u4e8c\u500b\u660e\u767d\u6211\u5fc3\u610f\u7684\u662f\u5e2b\u6bcd\u3002\u5979\u544a\u8a34\u6211\u670d\u4f8d\u4e3b\u662f\u4e00\u4ef6\u7f8e\u4e8b\uff0c\u9f13\u52f5\u6211\u597d\u597d\u79b1\u544a\uff0c\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u5fc3\u610f\u3002 \u3000\u3000\u63a5\u7e8c\u800c\u4f86\u76842012\u5e74\uff0c\u662f\u6211\u5fc3\u9748\u6700\u6399\u624e\u3001\u6700\u56f0\u60d1\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u5728\u6211\u9762\u524d\u6709\u4e09\u6247\u6253\u4e0d\u958b\u7684\u9580\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u6247\u9580\u662f\u592a\u592a\u672a\u6709\u611f\u52d5\u3002\u6211\u77e5\u9053\u6c92\u6709\u5979\u540c\u5fc3\u540c\u884c\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u8e0f\u4e0a\u5949\u737b\u4e4b\u8def\u3002\u7b2c\u4e8c\u6247\u9580\u662f\u96e2\u8077\u7684\u9867\u616e\u3002\u6211\u5728\u4e00\u5bb6\u51fa\u53e3\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff0c\u7576\u6642\u516c\u53f8\u525b\u767c\u5c55\u570b\u5167\u7684\u81ea\u4e3b\u54c1\u724c\uff0c\u6211\u6c7a\u4e0d\u53ef\u5728\u9019\u95dc\u9375\u6642\u523b\u96e2\u8077\uff0c\u5fc5\u9808\u5805\u5b88\u5d17\u4f4d\u3002\u7b2c\u4e09\u6247\u9580\u662f\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u7684\u6399\u624e\u3002\u6211\u5fc3\u88e1\u7e31\u7136\u9858\u610f\u670d\u4f8d\u4e3b\uff0c\u537b\u6709\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u6182\u616e\uff1b\u7406\u667a\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u9019\u4efd\u60f3\u671b\u53ea\u80fd\u5728\u5fc3\u5e95\u58d3\u6291\u8457\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\u53eb\u6211\u5fc3\u88e1\u7ffb\u8d77\u4e00\u4efd\u50ac\u8feb\u611f\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e09\u6247\u6253\u4e0d\u958b\u7684\u9580\u50cf\u4e09\u80a1\u529b\u91cf\uff0c\u4e0d\u65b7\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u62c9\u626f\u3002 \u795e\u6253\u958b\u7b2c\u4e00\u6247\u9580 \u3000\u3000\u52302013\u5e7411\u6708\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73207\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-24T08:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T05:58:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580\",\"datePublished\":\"2024-07-24T08:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T05:58:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/\"},\"wordCount\":2252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2015\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/\",\"name\":\"\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-24T08:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T05:58:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73207\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Three Open Doors - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73207\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6881\u67bb\u8b00 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Leung Lai-mau (M.Div. 1) \u67bb\u8b00\u3001\u7d2b\u8587\u8207\u4e00\u5c0d\u5b50\u5973 \u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u50ac\u8feb \u3000\u3000\u5341\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u66fe\u554f\u6211\uff1a\u300c\u4f60\u5c07\u4f86\u6703\u4e0d\u6703\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u5462\uff1f\u300d\u6211\u6beb\u4e0d\u7336\u8c6b\u5730\u56de\u7b54\uff1a\u300c\u53ef\u80fd\u7b49\u5230\u6211\u9000\u4f11\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u90a3\u6703\u5426\u592a\u4e45\uff1f\u300d\u6211\u4e0d\u7d93\u610f\u5730\u7b54\uff1a\u300c\u90a3\u5c31\u8acb\u4f60\u70ba\u6211\u79b1\u544a\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u65e9\u4e00\u9ede\u9000\u4f11\uff01\u300d\u5176\u5be6\uff0c\u6211\u5c0d\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u4e26\u4e0d\u6297\u62d2\uff0c\u53ea\u662f\u5fc3\u88e1\u6c92\u6709\u611f\u52d5\u3002 \u3000\u3000\u52302011\u5e74\uff0c\u5728\u5076\u7136\u7684\u6a5f\u6703\u4e0b\uff0c\u6211\u8207\u4e00\u500b\u5931\u53bb\u806f\u7d61\u5341\u591a\u5e74\u7684\u4e2d\u5b78\u540c\u5b78\u518d\u5ea6\u63a5\u89f8\u3002\u539f\u4f86\u5979\u56de\u5230\u7f8e\u570b\u518d\u9032\u4fee\uff0c\u800c\u4e14\u5df2\u64c1\u6709\u591a\u500b\u6587\u5b78\u3001\u6cd5\u5f8b\u548c\u795e\u5b78\u5b78\u4f4d\u3002\u7576\u6642\u5979\u5feb\u8981\u5b8c\u6210\u795e\u5b78\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5f88\u5e0c\u671b\u7562\u696d\u5f8c\u5230\u4e2d\u570b\u50b3\u798f\u97f3\u3002 \u3000\u3000\u4f46\u662f\uff0c\u5979\u7a81\u7136\u767c\u89ba\u81ea\u5df1\u60a3\u4e0a\u764c\u75c7\uff0c\u66f4\u9032\u5165\u7b2c\u56db\u671f\u4e86\u3002\u8eab\u9ad4\u518d\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u5b8c\u6210\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u53ea\u597d\u505c\u4e0b\u4f86\u3002\u5979\u7684\u6d88\u606f\u7336\u5982\u7576\u982d\u68d2\u559d\uff0c\u544a\u8a34\u6211\u751f\u547d\u53ef\u4ee5\u8f49\u77ac\u5373\u901d\u3002\u6211\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u7d55\u5c0d\u638c\u63e1\u4e0d\u5230\u9918\u4e0b\u7684\u6b72\u6708\uff0c\u4f55\u6cc1\u5982\u4eca\u4e0d\u518d\u5e74\u8f15\u4e86\uff0c\u6050\u6015\u5269\u4e0b\u7d66\u4e3b\u4f7f\u7528\u7684\u5e74\u65e5\u4e26\u4e0d\u591a\u3002\u60f3\u5230\u6642\u5149\u5306\u5306\u6e9c\u8d70\uff0c\u4e00\u4efd\u65e9\u65e5\u670d\u4f8d\u4e3b\u7684\u50ac\u8feb\u9813\u7136\u6e67\u5165\u5fc3\u4e2d\u3002 \u3000\u3000\u5176\u5f8c\uff0c\u5728\u798f\u97f3\u4e3b\u65e5\u4e2d\uff0c\u6bcf\u7576\u6709\u4eba\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u884c\u5230\u53f0\u524d\u79b1\u544a\uff0c\u6211\u4fbf\u6709\u83ab\u5927\u7684\u611f\u53d7\u3002\u6211\u76fc\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u5c07\u798f\u97f3\u5e36\u7d66\u5225\u4eba\uff0c\u90a3\u662f\u4f55\u7b49\u53ef\u8cb4\uff01\u6211\u4e00\u5411\u7406\u6027\uff0c\u4e0d\u6613\u6dcc\u6dda\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u9047\u4e0a\u9019\u4e9b\u60c5\u666f\uff0c\u6dda\u6c34\u4fbf\u6703\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u6d41\u4e0b\u4f86\u3002\u5f9e\u90a3\u4e00\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u5728\u5d07\u62dc\u5531\u8a69\u8b9a\u7f8e\u795e\u7684\u6069\u5178\u548c\u6148\u611b\u6642\uff0c\u6211\u5e38\u6703\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u6dda\u6c34\u7c0c\u7c0c\u800c\u4e0b\uff0c\u5167\u5fc3\u88ab\u4e00\u4efd\u50ac\u8feb\u611f\u3001\u8667\u6b20\u611f\u6240\u586b\u6eff\u3002 \u4e09\u6247\u6253\u4e0d\u958b\u7684\u9580 \u3000\u3000\u5728\u4e00\u6b21\u5718\u5951\u4e2d\uff0c\u6211\u5f88\u96b1\u6666\u5730\u5206\u4eab\u6211\u6709\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u4e3b\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u7576\u4e2d\u53ea\u6709\u5169\u4eba\u660e\u767d\u6211\u7684\u5f26\u5916\u4e4b\u97f3\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u7576\u7136\u662f\u6211\u592a\u592a\u7d2b\u8587\u3002\u56de\u5bb6\u5f8c\uff0c\u5979\u554f\u6211\u662f\u5426\u6709\u611f\u52d5\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u3002\u6211\u5766\u8a00\u627f\u8a8d\uff0c\u800c\u5979\u7684\u56de\u61c9\u662f\uff1a\u300c\u6211\u9084\u672a\u6709\u611f\u52d5\uff0c\u7d66\u6211\u4e00\u4e9b\u6642\u9593\u79b1\u544a\uff0c\u6211\u6703\u6c42\u795e\u7d66\u6211\u5370\u8b49\u3002\u300d\u6211\u7b54\uff1a\u300c\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u544a\u8a34\u6211\u4f60\u6c42\u7684\u662f\u751a\u9ebc\u5370\u8b49\u3002\u300d\u7b2c\u4e8c\u500b\u660e\u767d\u6211\u5fc3\u610f\u7684\u662f\u5e2b\u6bcd\u3002\u5979\u544a\u8a34\u6211\u670d\u4f8d\u4e3b\u662f\u4e00\u4ef6\u7f8e\u4e8b\uff0c\u9f13\u52f5\u6211\u597d\u597d\u79b1\u544a\uff0c\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u5fc3\u610f\u3002 \u3000\u3000\u63a5\u7e8c\u800c\u4f86\u76842012\u5e74\uff0c\u662f\u6211\u5fc3\u9748\u6700\u6399\u624e\u3001\u6700\u56f0\u60d1\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u5728\u6211\u9762\u524d\u6709\u4e09\u6247\u6253\u4e0d\u958b\u7684\u9580\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u6247\u9580\u662f\u592a\u592a\u672a\u6709\u611f\u52d5\u3002\u6211\u77e5\u9053\u6c92\u6709\u5979\u540c\u5fc3\u540c\u884c\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u8e0f\u4e0a\u5949\u737b\u4e4b\u8def\u3002\u7b2c\u4e8c\u6247\u9580\u662f\u96e2\u8077\u7684\u9867\u616e\u3002\u6211\u5728\u4e00\u5bb6\u51fa\u53e3\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff0c\u7576\u6642\u516c\u53f8\u525b\u767c\u5c55\u570b\u5167\u7684\u81ea\u4e3b\u54c1\u724c\uff0c\u6211\u6c7a\u4e0d\u53ef\u5728\u9019\u95dc\u9375\u6642\u523b\u96e2\u8077\uff0c\u5fc5\u9808\u5805\u5b88\u5d17\u4f4d\u3002\u7b2c\u4e09\u6247\u9580\u662f\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u7684\u6399\u624e\u3002\u6211\u5fc3\u88e1\u7e31\u7136\u9858\u610f\u670d\u4f8d\u4e3b\uff0c\u537b\u6709\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u6182\u616e\uff1b\u7406\u667a\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u9019\u4efd\u60f3\u671b\u53ea\u80fd\u5728\u5fc3\u5e95\u58d3\u6291\u8457\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\u53eb\u6211\u5fc3\u88e1\u7ffb\u8d77\u4e00\u4efd\u50ac\u8feb\u611f\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e09\u6247\u6253\u4e0d\u958b\u7684\u9580\u50cf\u4e09\u80a1\u529b\u91cf\uff0c\u4e0d\u65b7\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u62c9\u626f\u3002 \u795e\u6253\u958b\u7b2c\u4e00\u6247\u9580 \u3000\u3000\u52302013\u5e7411\u6708","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73207\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-24T08:56:28+00:00","article_modified_time":"2025-07-11T05:58:20+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580","datePublished":"2024-07-24T08:56:28+00:00","dateModified":"2025-07-11T05:58:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/"},"wordCount":2252,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2015\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/","name":"Three Open Doors - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-24T08:56:28+00:00","dateModified":"2025-07-11T05:58:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73207\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e09\u6247\u6253\u958b\u7684\u9580"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-j2L","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73207"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84917,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73207\/revisions\/84917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}