{"id":73239,"date":"2024-07-24T17:02:17","date_gmt":"2024-07-24T09:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239"},"modified":"2025-07-11T14:48:00","modified_gmt":"2025-07-11T06:48:00","slug":"going-from-a-businesswoman-to-pastor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Going from a Businesswoman to Pastor"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73239\" class=\"elementor elementor-73239\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201502_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0ee69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cc0ee69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf4f9cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf4f9cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Lam Ying-yan<\/h4> (M.Div. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2-9.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-73206\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-063f21e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"063f21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-063f21e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23561ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23561ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Carried Away by Business<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I came to Christ in form seven at an evangelistic meeting, and in 2003 I was baptized at Quarry Bay Baptist Church. During the twelve years after I graduated from university, I was mainly engaged in retail management. My primary duty was to manage the front-line workers and to help them meet their sales targets. In 2009, I left that company to set up a business with one of my most trusted friends, and our company became the sole distributor of a brand name product in Hong Kong and Macau. At that time, I was so caught up in my success as a businesswoman that I was preoccupied with social activities, setting up a chain of retail stores, spending money on brand name clothing and goods, and even beginning to engage in property speculation.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Over just two years, four stores were set up quickly one by one. In my heart, I took pride in thinking that by my own strength and experience I had put my expertise to good use. I had not anticipated that because the business had expanded so quickly, the expenditures began to exceed the revenue, creating a deficit in the finances of the business. My partner and I had to pump money into the company. I even went so far as to sell my property in order to allow the company to have operating funds. This went on up until the second half of 2011 when I talked with my partner about finding an investor for our company as I found it hard to sustain the business on our own.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Then, a terrible thing happened. To my utter surprise, my partner whom I had trusted sought to claim my stock right. I was shocked and broken-hearted. In the following eight months, I began a difficult battle to seek investors and spared no effort to save the company while maintaining its daily business.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At that time, I was not only suffering from depression but also felt so heavy-hearted that I did not want to meet anyone. I did not want my parents, who were so near and dear to me, to worry. I also felt that other people could not understand my situation. However, these lonely and helpless days brought me closer to God, enabling me to experience His deep love and mercy.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God Forgave My Former Pride and Arrogance<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the past, I did not consult God\u2019s will in my career decisions, but when I confessed my sins to God, He not only forgave my former pride and arrogance, but also gave me comfort and admonishment through the Psalms, Proverbs, and Ecclesiastes. When I was extremely heavy hearted, God led a Christian sister, whom I did not have that much contact with, to call me to encourage me during that difficult time. She even sent me some hymns and an ornament engraved with a scripture verse to help console me. When I felt frightened and helpless, I was supported by the prayers of the church\u2019s pastors and brothers and sisters, enabling me to have the power to trust the Lord and take a step forward.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Philippians 4:6-7 says, \u201cDo not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.\u201d In the following meetings with shareholders, I was not fighting a lonely battle, but with peace and courage granted from God, I fought for my own rights. Praise the Lord for He led me to leave the company peacefully in the beginning of 2012.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Prayer in Response to God\u2019s Love<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God did not forsake me because of my willfulness and arrogance, but rather in order to sustain and lead me through adversity. God\u2019s unconditional love touched me deeply. During a camp retreat, I prayed to God, \u201cO Lord, what can I offer up to you as a token of thanks? What can I do to let me know you better and love you more? \u2026 Lord, I am willing to take theological courses in order to know you better and love you more.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At that time, in order to calm my emotions, heal the spiritual trauma, and probe the way ahead, I often kept praying and going on retreats, asking for God\u2019s will to help me on the road ahead. By the year\u2019s end, I knew that I should walk forward and pursue a career in children\u2019s education. So I decided to quit my job in retail management and apply for jobs involving children\u2019s education. Although in the previous nine years I had been teaching children\u2019s Sunday School at church, such experience has its limitations and I was not given any job interview opportunity. I felt lost and wanted to give up. God encouraged me to persist through the church\u2019s prayer meetings and Sunday worship sermons. Soon after that, I joined a lecture given by Dr. Chan Siu-cheuk, Principal of Christian Zheng Sheng College, entitled \u201cTeenagers\u2019 Addictive Behavior.\u201d At the end of the meeting, a pastor appealed to the Christian attendees to commit themselves to ministry for children and teenagers. At that moment God touched my heart deeply and I raised my hand in a positive response to firmly follow God\u2019s will and to be unyielding to difficulties.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>An Opportunity for Service<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Two days later, I did not expect to receive a phone call from my church pastor inviting me to be a part-time Gospel Officer whose main responsibility was children\u2019s ministry. God\u2019s arrangement was so fortuitous for me that I wholeheartedly praised and thanked God for His grace and the gift of this opportunity. My prior defeat made me lose my self-confidence, however, God was willing to offer me an opportunity for service which enabled me, an insignificant person, to fulfill His work and to become empowered with renewed strength through His grace.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In May the following year, I formally became a part-time Gospel Officer at my church. Later, under God\u2019s will, I took the Hong Kong Baptist University Postgraduate Diploma in Early Childhood Education while serving at church. While taking the program, I realized that even in education, spiritual upbringing is more important than the simple transferring of knowledge. The calling I received from God was to teach the younger generation to know God at an early age and to take root and grow in God\u2019s word and truth. While acting as a Gospel Officer, I came to understand certain passages of the Bible more deeply: \u201cHe told them, \u2018The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.\u2019\u201d (Lk 10:2) I could also see how hard the pastor and other ministers worked in their daily routine and in shepherding the flock. They are busy visiting their flock, joining committee meetings, preparing for the Sunday worship sermons or the Sunday School lessons and so on. Facing the needs of God\u2019s house, I asked myself, \u201cGod loves you so much and has helped you to stand up again and even given you the opportunity to serve, what can I offer in return to the Lord?\u201d<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God\u2019s Persistent Call<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2014, because I was taking intensive courses in preschool education, I had to resign from the Gospel Officer position. However, I still hoped to finish the program and become a full-time Gospel Officer in the future. Moreover, I would then respond to my own prayer in 2012 by enrolling in a part-time theological studies program, such as the Master of Christian Studies. When I asked my pastor about such a program, she replied, \u201cWhy don\u2019t you take a full-time M.Div. Program?\u201d Her question and her positive affirmation gave me a lot to think about. It was a difficult decision to make so I prayed to God and had many conversations with Him. I was worried because if I took a full-time M.Div. Program, it implied that I would go into a theological seminary and receive training to become a full-time minister later. But I was afraid. I was bad at public speaking and afraid of preaching. I was more than willing to commit myself to the ministry for children and teenagers. Because I regard myself as being incapable of being a preacher on the front lines of ministry, I would rather stay at the back and serve God in that way.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, God persistently asked me three times through scripture in my daily devotions, prayers, and the Sunday Worship Services, \u201cAre you willing to help me?\u201d I struggled to respond and felt that deep inside my heart, I did not want to face God\u2019s call. It was not until one day when I was having my devotion that God\u2019s words finally touched my heart: \u201cBut he said to me, \u2018My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.\u2019 Therefore, I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ\u2019s power may rest on me.\u201d (2 Co 12:9) The promise from the scripture gave me clarity and reminded me to take a leap of faith and trust in God\u2019s grace and power.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>May the Lord Use Me according to His Will<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Through prayers and scripture readings, I kept looking for God\u2019s will. Finally in the Experiencing Seminary Life Camp organized by HKBTS, I consecrated myself to be a full-time preacher and prepared to take the 3-year M.Div. program. After responding to God\u2019s call, my heart was filled with joy. Thank God for using an ordinary person like me. I was pleased to respond to God\u2019s great love by entering into the seminary to receive training. I offered up to God the following prayer: \u201cLord, I am willing to be your usable vessel, to be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I have a special commitment to children and teenagers. I recalled my own practicum days in kindergarten\u2014how every time when I heard young children talking about and showing me with hand gestures how they went with their grandma to give adoration to a deity\u2014I became very sad. I hope small children can be led to know our Lord Jesus Christ at a young age and also that their parents can hear the gospel of Christ. \u201cTrain a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.\u201d (Pr 22:6) After being theologically equipped, I hope to be of use to God to shepherd children and teenagers in this crooked and depraved generation. Pray that God will use me according to His will!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lam Ying-yan (M.Div. 1) I was blinded by business. I believed in Christ at a sermon in Form 7 and was baptized in Quarry Bay Baptist Church in 2003. For 12 years after graduating from university, I worked in retail management, mainly managing frontline employees and helping them achieve the company&#039;s sales targets. In 2009, I left my company and started a business with a good friend whom I trusted very much. We became the general agent of a brand in Hong Kong and Macau. At that time, I was blinded by business. I was not only busy with socializing and opening chain stores, but also spent a lot of money on branded clothes and started &quot;property speculation&quot;. Within two years, the company opened four stores in succession. I was proud and thought I could make a big splash with my ability and experience. Unexpectedly, due to the rapid development of the stores, the company&#039;s finances ran into problems and became unable to make ends meet. My partner and I had to keep investing money, and I had to sell the property to &quot;cash out&quot; so that the company had funds to operate. By the second half of 2011, I knew it was difficult to sustain the company, so I discussed with my partner and prepared to find investors for the company. At this time, a terrible thing happened. It turned out that the partner I had always trusted wanted to take my equity. I was shocked and sad when I found out. I then started a hard battle for eight months. While looking for investors and doing my best to save the company, I also had to handle the company&#039;s daily business. During this period, I suffered from depression, and I was always in a heavy mood and didn&#039;t want to see people. I didn&#039;t want to worry my parents, and I felt that other people couldn&#039;t understand my situation. However, this period of loneliness and helplessness made me closer to God and experience His deep love and mercy. God forgave my past pride and arrogance. In the past, I didn&#039;t ask God&#039;s will for my business decisions, and ended up in trouble. But when I confessed my sins to God, He not only forgave my past pride and arrogance, but also comforted and reminded me with Psalms, Proverbs and Ecclesiastes. When I was extremely depressed, God asked a sister who rarely contacted me to call me to encourage me, and also sent me hymns and ornaments with golden verses to comfort me. When I felt fearful and helpless, the pastors and brothers and sisters in the church often supported me with prayers, giving me the motivation to move forward by relying on the Lord. Philippians 4:6-7 says, &quot;Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.&quot; Later, at the shareholders&#039; meeting, I did not face the battle alone, but had the peace and courage given by God to fight for my rightful rights. Thank God, He led me to leave the company safely in early 2012. A prayer that responds to the Lord&#039;s love God did not abandon me because of my past willfulness and arrogance, but supported and led me in the midst of adversity. God&#039;s unconditional love touched me, and during a retreat, I prayed to God, &quot;Lord, how can I thank You for Your love? What can I do to know You and love You better in the future?... Lord, I am willing to take theology courses so that I can know You better and love You more!&quot; That year, for<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[298],"tags":[],"class_list":["post-73239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-298"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73239\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6797\u76c8\u6b23 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Lam Ying-yan (M.Div. 1) \u88ab\u751f\u610f\u5145\u660f\u4e86\u982d\u8166 \u3000\u3000\u6211\u4e2d\u4e03\u6642\u5728\u4f48\u9053\u6703\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c2003\u5e74\u5728\u9c02\u9b5a\u6d8c\u6d78\u4fe1\u6703\u53d7\u6d78\u3002\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u7684\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u64d4\u4efb\u96f6\u552e\u7ba1\u7406\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u7ba1\u7406\u524d\u7dda\u54e1\u5de5\uff0c\u5354\u52a9\u4ed6\u5011\u9054\u81f3\u516c\u53f8\u7684\u92b7\u552e\u76ee\u6a19\u3002\u57282009\u5e74\uff0c\u6211\u96e2\u958b\u6240\u5c6c\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u8207\u4e00\u500b\u81ea\u5df1\u5f88\u4fe1\u4efb\u7684\u597d\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u5275\u696d\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u67d0\u54c1\u724c\u7684\u9999\u6e2f\u53ca\u6fb3\u9580\u7e3d\u4ee3\u7406\u3002\u9019\u6642\u6211\u88ab\u751f\u610f\u5145\u660f\u4e86\u982d\u8166\uff0c\u4e0d\u4f46\u5fd9\u65bc\u61c9\u916c\u3001\u958b\u9023\u9396\u5e97\uff0c\u9084\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u91d1\u9322\u8cb7\u540d\u724c\u8863\u7269\uff0c\u66f4\u958b\u59cb\u300c\u7092\u6a13\u300d\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5169\u5e74\u4e4b\u5167\uff0c\u516c\u53f8\u9023\u7e8c\u958b\u4e86\u56db\u9593\u5e97\u8216\u3002\u6211\u5fc3\u88e1\u9a55\u50b2\uff0c\u4ee5\u70ba\u53ef\u4ee5\u6191\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u548c\u7d93\u9a57\u5927\u5c55\u62f3\u8173\uff0c\u6c92\u6599\u5230\u7531\u65bc\u5e97\u8216\u767c\u5c55\u904e\u6025\uff0c\u516c\u53f8\u7684\u8ca1\u653f\u51fa\u73fe\u4e86\u554f\u984c\uff0c\u8b8a\u5f97\u5165\u4e0d\u6577\u652f\u3002\u6211\u548c\u62cd\u6a94\u53ea\u6709\u4e0d\u65b7\u6295\u5165\u8cc7\u91d1\uff0c\u800c\u6211\u9084\u5f97\u8ce3\u6a13\u300c\u5957\u73fe\u300d\uff0c\u597d\u8b93\u516c\u53f8\u6709\u71df\u904b\u7684\u8cc7\u91d1\u3002\u52302011\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u96e3\u4ee5\u652f\u6490\u4e0b\u53bb\uff0c\u60df\u6709\u8207\u62cd\u64cb\u5546\u91cf\uff0c\u6e96\u5099\u70ba\u516c\u53f8\u5c0b\u627e\u6ce8\u8cc7\u8005\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u6642\uff0c\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u539f\u4f86\u6211\u4e00\u76f4\u4fe1\u4efb\u7684\u62cd\u6a94\u7adf\u60f3\u8b00\u53d6\u6211\u7684\u80a1\u6b0a\u3002\u6211\u77e5\u9053\u5f8c\u975e\u5e38\u9707\u9a5a\uff0c\u4e5f\u5f88\u50b7\u5fc3\u3002\u6211\u8ddf\u8457\u5c55\u958b\u4e86\u516b\u500b\u6708\u8271\u82e6\u7684\u6230\u9b25\uff0c\u5728\u5c0b\u627e\u6ce8\u8cc7\u8005\u3001\u50be\u529b\u633d\u6551\u516c\u53f8\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u8981\u8655\u7406\u516c\u53f8\u65e5\u5e38\u7684\u696d\u52d9\u3002\u5728\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u60a3\u4e0a\u6291\u9b31\u75c7\uff0c\u7e3d\u662f\u5fc3\u60c5\u6c89\u91cd\u3001\u4e0d\u60f3\u898b\u4eba\u3002\u6211\u4e0d\u60f3\u4ee4\u8eab\u65c1\u7684\u7236\u6bcd\u64d4\u5fc3\uff0c\u4e5f\u611f\u5230\u5176\u4ed6\u4eba\u96e3\u4ee5\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u7684\u8655\u5883\uff0c\u4f46\u9019\u6bb5\u5b64\u55ae\u7121\u52a9\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u537b\u4f7f\u6211\u8207\u795e\u66f4\u89aa\u8fd1\uff0c\u7d93\u6b77\u7942\u6df1\u6df1\u7684\u611b\u548c\u6190\u61ab\u3002 \u795e\u539f\u8ad2\u6211\u4ee5\u5f80\u7684\u9a55\u50b2\u548c\u72c2\u5984 \u3000\u3000\u904e\u53bb\u6211\u6c92\u6709\u5728\u4e8b\u696d\u7684\u6c7a\u5b9a\u4e0a\u6c42\u554f\u795e\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u7d50\u679c\u843d\u5165\u56f0\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002\u4f46\u7576\u6211\u5411\u795e\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u7684\u904e\u72af\uff0c\u7942\u4e0d\u55ae\u539f\u8ad2\u6211\u4ee5\u5f80\u7684\u9a55\u50b2\u548c\u72c2\u5984\uff0c\u66f4\u4ee5\u8a69\u7bc7\u3001\u7bb4\u8a00\u548c\u50b3\u9053\u66f8\u7d66\u6211\u5b89\u6170\u548c\u63d0\u9ede\u3002\u5728\u6211\u5fc3\u60c5\u6c89\u91cd\u5230\u6975\u9ede\u6642\uff0c\u795e\u8b93\u4e00\u500b\u5e73\u6642\u5f88\u5c11\u806f\u7d61\u7684\u59ca\u59b9\u4f86\u96fb\u9f13\u52f5\u6211\uff0c\u9084\u901f\u905e\u8a69\u6b4c\u53ca\u6709\u91d1\u53e5\u7684\u88dd\u98fe\u54c1\u4f86\u5b89\u6170\u6211\u3002\u5728\u6211\u611f\u5230\u6050\u61fc\u3001\u7121\u52a9\u6642\uff0c\u6559\u6703\u7684\u7267\u8005\u53ca\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5e38\u5e38\u4ee5\u79b1\u544a\u627f\u6258\u8457\u6211\uff0c\u53eb\u6211\u501a\u9760\u4e3b\u6709\u524d\u884c\u7684\u52d5\u529b\u3002 \u3000\u3000\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8\u56db\u7ae06\u81f37\u7bc0\u8aaa\uff1a\u300c\u61c9\u7576\u4e00\u7121\u639b\u616e\uff0c\u53ea\u8981\u51e1\u4e8b\u85c9\u8457\u79b1\u544a\u3001\u7948\u6c42\u548c\u611f\u8b1d\uff0c\u5c07\u4f60\u5011\u6240\u8981\u7684\u544a\u8a34\u795e\uff0c\u795e\u6240\u8cdc\u51fa\u4eba\u610f\u5916\u7684\u5e73\u5b89\uff0c\u5fc5\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u88e1\u4fdd\u5b88\u4f60\u5011\u7684\u5fc3\u61f7\u610f\u5ff5\u3002\u300d\u5176\u5f8c\u5728\u80a1\u6771\u5927\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u4e26\u975e\u7368\u529b\u8fce\u6230\uff0c\u800c\u662f\u6709\u795e\u8cdc\u4e88\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u52c7\u6c23\u53bb\u722d\u53d6\u61c9\u6709\u7684\u6b0a\u76ca\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u7942\u5e36\u9818\u6211\u57282012\u5e74\u521d\u5e73\u5b89\u5730\u96e2\u958b\u516c\u53f8\u3002 \u4e00\u500b\u56de\u61c9\u4e3b\u611b\u7684\u79b1\u544a \u3000\u3000\u795e\u6c92\u6709\u56e0\u6211\u904e\u53bb\u7684\u4efb\u6027\u3001\u72c2\u5984\u800c\u96e2\u68c4\u6211\uff0c\u53cd\u800c\u5728\u60a3\u96e3\u7576\u4e2d\u6276\u6301\u5e36\u9818\u3002\u795e\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u611b\u89f8\u52d5\u6211\uff0c\u5728\u4e00\u6b21\u9000\u4fee\u4e2d\uff0c\u6211\u5411\u795e\u79b1\u544a\uff1a\u300c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u62ff\u751a\u9ebc\u7b54\u8b1d\u7962\u7684\u611b\u5462\uff1f\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u751a\u9ebc\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u65e5\u5f8c\u66f4\u8a8d\u8b58\u7962\u3001\u66f4\u611b\u7962\u5462\uff1f\u2026\u2026\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u9858\u610f\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\uff0c\u597d\u66f4\u8a8d\u8b58\u7962\u3001\u66f4\u611b\u7962\uff01\u300d \u3000\u3000\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u70ba\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73239\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-24T09:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T06:48:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba\",\"datePublished\":\"2024-07-24T09:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T06:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/\"},\"wordCount\":1812,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2015\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/\",\"name\":\"\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-24T09:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T06:48:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73239\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Businessman to Preacher - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73239\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6797\u76c8\u6b23 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Lam Ying-yan (M.Div. 1) \u88ab\u751f\u610f\u5145\u660f\u4e86\u982d\u8166 \u3000\u3000\u6211\u4e2d\u4e03\u6642\u5728\u4f48\u9053\u6703\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c2003\u5e74\u5728\u9c02\u9b5a\u6d8c\u6d78\u4fe1\u6703\u53d7\u6d78\u3002\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u7684\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u64d4\u4efb\u96f6\u552e\u7ba1\u7406\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u7ba1\u7406\u524d\u7dda\u54e1\u5de5\uff0c\u5354\u52a9\u4ed6\u5011\u9054\u81f3\u516c\u53f8\u7684\u92b7\u552e\u76ee\u6a19\u3002\u57282009\u5e74\uff0c\u6211\u96e2\u958b\u6240\u5c6c\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u8207\u4e00\u500b\u81ea\u5df1\u5f88\u4fe1\u4efb\u7684\u597d\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u5275\u696d\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u67d0\u54c1\u724c\u7684\u9999\u6e2f\u53ca\u6fb3\u9580\u7e3d\u4ee3\u7406\u3002\u9019\u6642\u6211\u88ab\u751f\u610f\u5145\u660f\u4e86\u982d\u8166\uff0c\u4e0d\u4f46\u5fd9\u65bc\u61c9\u916c\u3001\u958b\u9023\u9396\u5e97\uff0c\u9084\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u91d1\u9322\u8cb7\u540d\u724c\u8863\u7269\uff0c\u66f4\u958b\u59cb\u300c\u7092\u6a13\u300d\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5169\u5e74\u4e4b\u5167\uff0c\u516c\u53f8\u9023\u7e8c\u958b\u4e86\u56db\u9593\u5e97\u8216\u3002\u6211\u5fc3\u88e1\u9a55\u50b2\uff0c\u4ee5\u70ba\u53ef\u4ee5\u6191\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u548c\u7d93\u9a57\u5927\u5c55\u62f3\u8173\uff0c\u6c92\u6599\u5230\u7531\u65bc\u5e97\u8216\u767c\u5c55\u904e\u6025\uff0c\u516c\u53f8\u7684\u8ca1\u653f\u51fa\u73fe\u4e86\u554f\u984c\uff0c\u8b8a\u5f97\u5165\u4e0d\u6577\u652f\u3002\u6211\u548c\u62cd\u6a94\u53ea\u6709\u4e0d\u65b7\u6295\u5165\u8cc7\u91d1\uff0c\u800c\u6211\u9084\u5f97\u8ce3\u6a13\u300c\u5957\u73fe\u300d\uff0c\u597d\u8b93\u516c\u53f8\u6709\u71df\u904b\u7684\u8cc7\u91d1\u3002\u52302011\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u96e3\u4ee5\u652f\u6490\u4e0b\u53bb\uff0c\u60df\u6709\u8207\u62cd\u64cb\u5546\u91cf\uff0c\u6e96\u5099\u70ba\u516c\u53f8\u5c0b\u627e\u6ce8\u8cc7\u8005\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u6642\uff0c\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u539f\u4f86\u6211\u4e00\u76f4\u4fe1\u4efb\u7684\u62cd\u6a94\u7adf\u60f3\u8b00\u53d6\u6211\u7684\u80a1\u6b0a\u3002\u6211\u77e5\u9053\u5f8c\u975e\u5e38\u9707\u9a5a\uff0c\u4e5f\u5f88\u50b7\u5fc3\u3002\u6211\u8ddf\u8457\u5c55\u958b\u4e86\u516b\u500b\u6708\u8271\u82e6\u7684\u6230\u9b25\uff0c\u5728\u5c0b\u627e\u6ce8\u8cc7\u8005\u3001\u50be\u529b\u633d\u6551\u516c\u53f8\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u8981\u8655\u7406\u516c\u53f8\u65e5\u5e38\u7684\u696d\u52d9\u3002\u5728\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u60a3\u4e0a\u6291\u9b31\u75c7\uff0c\u7e3d\u662f\u5fc3\u60c5\u6c89\u91cd\u3001\u4e0d\u60f3\u898b\u4eba\u3002\u6211\u4e0d\u60f3\u4ee4\u8eab\u65c1\u7684\u7236\u6bcd\u64d4\u5fc3\uff0c\u4e5f\u611f\u5230\u5176\u4ed6\u4eba\u96e3\u4ee5\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u7684\u8655\u5883\uff0c\u4f46\u9019\u6bb5\u5b64\u55ae\u7121\u52a9\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u537b\u4f7f\u6211\u8207\u795e\u66f4\u89aa\u8fd1\uff0c\u7d93\u6b77\u7942\u6df1\u6df1\u7684\u611b\u548c\u6190\u61ab\u3002 \u795e\u539f\u8ad2\u6211\u4ee5\u5f80\u7684\u9a55\u50b2\u548c\u72c2\u5984 \u3000\u3000\u904e\u53bb\u6211\u6c92\u6709\u5728\u4e8b\u696d\u7684\u6c7a\u5b9a\u4e0a\u6c42\u554f\u795e\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u7d50\u679c\u843d\u5165\u56f0\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002\u4f46\u7576\u6211\u5411\u795e\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u7684\u904e\u72af\uff0c\u7942\u4e0d\u55ae\u539f\u8ad2\u6211\u4ee5\u5f80\u7684\u9a55\u50b2\u548c\u72c2\u5984\uff0c\u66f4\u4ee5\u8a69\u7bc7\u3001\u7bb4\u8a00\u548c\u50b3\u9053\u66f8\u7d66\u6211\u5b89\u6170\u548c\u63d0\u9ede\u3002\u5728\u6211\u5fc3\u60c5\u6c89\u91cd\u5230\u6975\u9ede\u6642\uff0c\u795e\u8b93\u4e00\u500b\u5e73\u6642\u5f88\u5c11\u806f\u7d61\u7684\u59ca\u59b9\u4f86\u96fb\u9f13\u52f5\u6211\uff0c\u9084\u901f\u905e\u8a69\u6b4c\u53ca\u6709\u91d1\u53e5\u7684\u88dd\u98fe\u54c1\u4f86\u5b89\u6170\u6211\u3002\u5728\u6211\u611f\u5230\u6050\u61fc\u3001\u7121\u52a9\u6642\uff0c\u6559\u6703\u7684\u7267\u8005\u53ca\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5e38\u5e38\u4ee5\u79b1\u544a\u627f\u6258\u8457\u6211\uff0c\u53eb\u6211\u501a\u9760\u4e3b\u6709\u524d\u884c\u7684\u52d5\u529b\u3002 \u3000\u3000\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8\u56db\u7ae06\u81f37\u7bc0\u8aaa\uff1a\u300c\u61c9\u7576\u4e00\u7121\u639b\u616e\uff0c\u53ea\u8981\u51e1\u4e8b\u85c9\u8457\u79b1\u544a\u3001\u7948\u6c42\u548c\u611f\u8b1d\uff0c\u5c07\u4f60\u5011\u6240\u8981\u7684\u544a\u8a34\u795e\uff0c\u795e\u6240\u8cdc\u51fa\u4eba\u610f\u5916\u7684\u5e73\u5b89\uff0c\u5fc5\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u88e1\u4fdd\u5b88\u4f60\u5011\u7684\u5fc3\u61f7\u610f\u5ff5\u3002\u300d\u5176\u5f8c\u5728\u80a1\u6771\u5927\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u4e26\u975e\u7368\u529b\u8fce\u6230\uff0c\u800c\u662f\u6709\u795e\u8cdc\u4e88\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u52c7\u6c23\u53bb\u722d\u53d6\u61c9\u6709\u7684\u6b0a\u76ca\u3002\u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u7942\u5e36\u9818\u6211\u57282012\u5e74\u521d\u5e73\u5b89\u5730\u96e2\u958b\u516c\u53f8\u3002 \u4e00\u500b\u56de\u61c9\u4e3b\u611b\u7684\u79b1\u544a \u3000\u3000\u795e\u6c92\u6709\u56e0\u6211\u904e\u53bb\u7684\u4efb\u6027\u3001\u72c2\u5984\u800c\u96e2\u68c4\u6211\uff0c\u53cd\u800c\u5728\u60a3\u96e3\u7576\u4e2d\u6276\u6301\u5e36\u9818\u3002\u795e\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u611b\u89f8\u52d5\u6211\uff0c\u5728\u4e00\u6b21\u9000\u4fee\u4e2d\uff0c\u6211\u5411\u795e\u79b1\u544a\uff1a\u300c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u62ff\u751a\u9ebc\u7b54\u8b1d\u7962\u7684\u611b\u5462\uff1f\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u751a\u9ebc\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u65e5\u5f8c\u66f4\u8a8d\u8b58\u7962\u3001\u66f4\u611b\u7962\u5462\uff1f\u2026\u2026\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u9858\u610f\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\uff0c\u597d\u66f4\u8a8d\u8b58\u7962\u3001\u66f4\u611b\u7962\uff01\u300d \u3000\u3000\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u70ba","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73239\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-24T09:02:17+00:00","article_modified_time":"2025-07-11T06:48:00+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba","datePublished":"2024-07-24T09:02:17+00:00","dateModified":"2025-07-11T06:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/"},"wordCount":1812,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2015\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/","name":"From Businessman to Preacher - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-24T09:02:17+00:00","dateModified":"2025-07-11T06:48:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73239\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5f9e\u751f\u610f\u4eba\u5230\u50b3\u9053\u4eba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-j3h","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73239"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84929,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73239\/revisions\/84929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}