{"id":73261,"date":"2024-07-25T16:45:59","date_gmt":"2024-07-25T08:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261"},"modified":"2025-07-11T16:07:37","modified_gmt":"2025-07-11T08:07:37","slug":"living-and-learning-in-a-disciple-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73261\/","title":{"rendered":"Living and Learning in a Disciple Community"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73261\" class=\"elementor elementor-73261\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201412_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0ee69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cc0ee69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f3a04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4f3a04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Lam Sik-cheung<\/h4> (M.Div.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-10.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-73258\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-063f21e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"063f21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-063f21e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98546e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98546e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Learning to Live in a Disciple Community<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During these three years while studying in the Seminary, I have often heard President Cho and our teachers say that HKBTS is a disciple community, and so we must learn to live our lives in a disciple community. To me, living in such a community is a process of integration because students have different backgrounds and different personalities, making it not at all easy. Yet, God enables us to discover our true selves through such a community so that our lives can be changed. Not only can such a process bring about spiritual renewal, but it can also help us build a disciple community where we begin our ministry.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000HKBTS\u2019s community life is diverse. I especially cherish the morning chapel services held three times a week. It enables teachers and students to worship together, to learn to be in silence, to listen to God\u2019s word and to pray for the needs of society and the world. Moreover, the morning chapel enables me to learn to listen attentively to the word of God and to be sensitive to the work of the Holy Spirit. During these three years, I have come to deeply understand the importance of molding a disciple community. The molding process is long and its effects cannot be easily seen, but I hope that as I shall begin my ministry in a local church, I can contribute to others\u2019 lives by living in a disciple community with my fellow brothers and sisters.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Different Facets of Campus Life<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Both the Seminary and the Student Union organize different activities and the holistic nature of our evangelical faith can be reflected from the diverse elements of the communal life on campus. They include students\u2019 mutual support (for example, class meetings, a sharing meeting for married couples, Parents\u2019 Day, a revision group for biblical Greek or Hebrew), concern for the needs of society and missions (for example, lunchtime lectures, special topics during the morning chapel services), spiritual formation (for example, the Spiritual Formation Group, guidance from spiritual mentors), and of course, a time of fun and games (a basketball game among teachers and students on every Thursday). In the morning chapel or lunchtime sharing, we have talked about the needs of local disadvantaged groups and overseas missions. We have also touched on social issues, such as the Movement against the National Education, 2013 Hong Kong Dock Strike. These issues have reassured me that a minister should adopt the view of God\u2019s kingdom as we address the needs of society (especially the needs of disadvantaged groups) and overseas missions. Even though I cannot get involved in each of these issues, I can have a vision and passion. This reminds me that a minister needs to care about both the needs of his flock and also lead his flock to see needs beyond their own.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The Student Union once organized a Sharing Meeting for Married Couples to enable the spouses of the students to have a greater understanding of seminary study and full-time ministry so that both the student and his spouse can walk shoulder to shoulder and share the student\u2019s struggles experienced on the road of consecration. This was not only beneficial to me and my wife, but it also led me to have a greater understanding and empathy for the needs of the families of the pastors and ministers as well as those of the deacons and those brothers and sisters who take up a number of ministry positions. Furthermore, when I took up some voluntary work in the Student Union to publish a Student Union newsletter, <em>The Spiritual Wind<\/em>, with some fellow students, I came to have a deeper understanding of the life experiences of the Seminary\u2019s teachers and my fellow students. In the articles they contributed to the newsletter, there were testimonies from new and graduating students, President Cho\u2019s sharing about how his reading experience helped shape his theological thinking, how a fellow student stricken by serious illness still persisted in his studies \u2026. These life experiences helped me realize how God calls, shapes, tears down and builds the lives of different people. On the ministry path ahead, I remind myself to learn to listen and to see the life experiences of brothers and sisters so as to guide them to see how God works in their lives.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Spiritual Formation and Spiritual Mentors<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I like the Seminary\u2019s learning atmosphere. In class, teachers and students have ample space for discussion to exchange views with one another. Moreover, the Seminary also arranges the chaplain or a teacher to be each student\u2019s spiritual mentor. I must admit that the individual concern from a life mentor is most helpful to me. Formerly I had been a mentor of young Christians and, in my seminary studies, I needed someone to be my mentor. Without someone\u2019s co-walking and guidance to direct me how to be a disciple of Christ, I would find it hard to learn to be other people\u2019s mentor and to guide them to be the Lord\u2019s disciple.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In my first year in seminary, I joined the spiritual formation group for new students. In my second and third year, I switched to make an appointment with one of the teachers once a month. The contents of our conversation were multifaceted and included our views on systematic theology, spirituality, biblical studies, as well as sharing the joy and challenges in our ministry. I find that the personalities, life stories, and viewpoints of my teachers have broadened my vision. From one teacher, I learned a heart of humor and openness; from the other, gentleness in temperament and rigorous scholarship. I am truly grateful for our teachers who are eager to be students\u2019 mentors amidst their busy daily schedule of teaching and church ministry. Indeed, this demands great perseverance on the part of the faculty team.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Theological Learning and Reflection<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the past three years, there were two aspects of learning and reflection that have been most profound to me. One aspect was learning in the area of theology. I have studied all the elective subjects on theology and Christian ethics. Every time I listened in class or read the writings from theologians, like J\u00fcergen Mottmann, Dietrich Bonhoeffer, John Howard Yoder, Colin Gunton, I felt so small and yet excited. From theologians\u2019 mastery of doctrines, church traditions, and social situations, I can see a broad spectrum of theology and learn to distinguish the historical and social backgrounds of these theologians, and how they are affected by their own theological tradition. To me, theological education is not just about ministry, skill training, and assimilation of textbook material, but about training me to learn, in such disciplines as theology, biblical studies, and the tradition of spirituality, to discern the significance of faith and the role of the church now and in the near future.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000On the other hand, learning biblical Hebrew and Greek was also impressive. Everyone in class was wholeheartedly devoted to his studies. Especially before handing in class assignments, tests and examinations, we would help one another by sharing what we had learned. Several times some classmates stayed up late trying to figure out the difficult problems we faced in the homework assignments. These assignments could teach us a lot and were helpful for our mastery of doing exegesis in Hebrew or Greek. It was difficult to study these two subjects. I was well aware that my language ability was weak but the learning of biblical Hebrew and Greek demanded that we should take a serious attitude in reading the Bible, preparing for a sermon or preparing a Sunday school lesson. I highly regard sharing God\u2019s word with the congregation. That is why I hope to learn more biblical Hebrew and Greek so that I can carefully study and listen to God\u2019s word.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Finally, I must thank our devoted teachers and also the staff workers who prepare for us such a beautiful environment for study. I am also grateful to two practicum churches through which I have had the opportunity to make contact with different groups of people and to understand how a church functions in a social community. Praise the Lord for His care and guidance. Pray that He will lead the group of graduating students and help us to be faithful servants and disciples following His leading as we continue to learn and grow in our ministry positions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lam Sik-cheung (M.Div.) During my three years at the seminary, I often heard the dean and faculty emphasize that HKTSB is a community of disciples and that we must learn to live as a community of disciples. For me, this community of disciples is a process of bonding among seminarians from diverse backgrounds and personalities, and it&#039;s not easy to learn. However, it is through community that God allows us to discover our true selves and transform our lives. This learning not only brings spiritual renewal but also helps us build communities of disciples in our future places of service. HKTSB offers a diverse community life. I particularly cherish the three weekly morning meetings, which allow teachers and students to worship together, learn to be still, listen to the Word, and pray for the needs of society and the world. These meetings have taught me to listen attentively to the Word and be sensitive to the work of the Holy Spirit. During these three years, I have truly experienced the importance of building a community of disciples. Although this process is long and may not yield immediate results, I hope to build mutual understanding with brothers and sisters in the church through this community of disciples. The various colleges and student unions organize diverse activities on campus, and the diverse elements of campus community life reflect the holistic nature of the gospel. These include mutual support among classmates (such as class gatherings, couples sharing sessions, family days, and Bible text review groups), caring for social and missionary needs (such as lunchtime lectures and morning meetings), spiritual formation (such as spiritual development groups and guidance from spiritual mentors), and of course, leisure time (the teacher-student basketball game every Thursday). During morning meetings and lunchtime sharing sessions, we discuss the needs of vulnerable local communities and overseas missions, and touch upon current issues in Hong Kong, such as the anti-national education movement and the dock workers&#039; strike. This has reinforced my belief that pastors must possess a Kingdom-focused perspective, caring for society (especially the needs of vulnerable communities) and understanding the needs of overseas missions. Although I cannot participate in every aspect, this perspective and care have taught me that pastors must not only care for the needs of believers but also lead them to see needs beyond their own. The Student Union once organized a couples sharing session to allow the spouses of students to have a deeper understanding of studying theology and full-time ministry, so that couples can walk side by side and share the struggles on the road of dedication. This not only helps my wife and me, but also makes me think that when serving in the church, I must understand the family needs of the preaching colleagues and brothers and sisters, especially deacons and some brothers and sisters who have many ministries to take care of. In addition, when I participated in the work of the Student Union, I worked with my classmates to publish the student union&#039;s publication &quot;Spiritual Wind&quot;. This work allows us to better understand the life experiences of teachers and students in the school, such as the testimonies shared by freshmen and graduates, how the dean&#039;s reading experience shaped his theological thinking, and how some students insisted on continuing to study despite being seriously ill... These life experiences made me understand how God calls, shapes, demolishes and builds up different people. On the road ahead of serving the Lord, I remind myself to learn to listen, to see the life experiences of brothers and sisters, and to guide them to see the work of God. Spiritual practice and spiritual mentors I like the college<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-73261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-299"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73261\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6797\u932b\u7ae0 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Lam Sik-cheung (M.Div.) \u5b78\u7fd2\u904e\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u751f\u6d3b \u3000\u3000\u5728\u5b78\u9662\u4e09\u5e74\uff0c\u6211\u5e38\u807d\u5230\u9662\u9577\u3001\u8001\u5e2b\u5f37\u8abf\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\uff0c\u6211\u5011\u8981\u5b78\u7fd2\u904e\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u80cc\u666f\u8207\u6027\u683c\u4e0d\u540c\u7684\u795e\u5b78\u751f\u7684\u78e8\u5408\u904e\u7a0b\uff0c\u662f\u4e0d\u6613\u5b78\u7fd2\u7684\u3002\u4f46\u795e\u5c31\u662f\u900f\u904e\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u767c\u73fe\u5404\u4eba\u7684\u81ea\u6211\uff0c\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u6539\u8b8a\u3002\u9019\u6a23\u7684\u5b78\u7fd2\u4e0d\u55ae\u5e36\u4f86\u9748\u547d\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u65e5\u5f8c\u5728\u670d\u4f8d\u7684\u5730\u65b9\u5efa\u7acb\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\u5f88\u591a\u6a23\u5316\uff0c\u6211\u5c24\u5176\u73cd\u60dc\u5176\u4e2d\u6bcf\u9031\u4e09\u6b21\u7684\u65e9\u6703\uff0c\u5b83\u8b93\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\uff0c\u5b78\u7fd2\u5b89\u975c\u3001\u8046\u807d\u8056\u8a00\uff0c\u4e5f\u70ba\u793e\u6703\u548c\u4e16\u754c\u7684\u9700\u8981\u7948\u79b1\u3002\u65e9\u6703\u4f7f\u6211\u5b78\u7fd2\u5c08\u5fc3\u8046\u807d\u8056\u8a00\uff0c\u654f\u92b3\u65bc\u8056\u9748\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u9019\u4e09\u5e74\uff0c\u6211\u5207\u5be6\u5730\u9ad4\u6703\u5230\u5851\u9020\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u96d6\u7136\u5851\u9020\u904e\u7a0b\u662f\u6f2b\u9577\u7684\uff0c\u4e0d\u6613\u770b\u898b\u5373\u6642\u679c\u6548\uff0c\u4f46\u6211\u76fc\u671b\u65e5\u5f8c\u5728\u5802\u6703\u88e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f7c\u6b64\u5efa\u7acb\u3002 \u6821\u5712\u751f\u6d3b\u7684\u7a2e\u7a2e \u3000\u3000\u5b78\u9662\u8207\u5b78\u751f\u6703\u7c4c\u8fa6\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u6821\u5712\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\u7684\u591a\u6a23\u5143\u7d20\uff0c\u4ea6\u53cd\u6620\u4e86\u798f\u97f3\u4fe1\u4ef0\u7684\u6574\u5168\u6027\u3002\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u540c\u5b78\u7684\u4e92\u76f8\u652f\u63f4\uff08\u5982\u73ed\u805a\u3001\u592b\u5a66\u5206\u4eab\u6703\u3001\u61c7\u89aa\u65e5\u3001\u8056\u7d93\u539f\u6587\u7684\u6eab\u7fd2\u5c0f\u7d44\uff09\u3001\u5c0d\u793e\u6703\u8207\u5ba3\u6559\u9700\u8981\u7684\u95dc\u61f7\uff08\u5982\u5348\u9593\u8b1b\u5ea7\u3001\u65e9\u6703\u7684\u5c08\u984c\uff09\u3001\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u5851\u9020\uff08\u5982\u9748\u5efa\u5c0f\u7d44\u3001\u5c6c\u9748\u5c0e\u5e2b\u7684\u6307\u5c0e\uff09\uff0c\u7576\u7136\u4ea6\u6709\u4f11\u9592\u6642\u9593\uff08\u9022\u9031\u56db\u7684\u5e2b\u751f\u7c43\u7403\u8cfd\uff09\u3002\u5728\u65e9\u6703\u3001\u5348\u9593\u5206\u4eab\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u8ac7\u53ca\u672c\u5730\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u3001\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u9700\u8981\uff0c\u53c8\u89f8\u53ca\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u7684\u8b70\u984c\uff0c\u5982\u53cd\u570b\u6c11\u6559\u80b2\u4e8b\u4ef6\u3001\u78bc\u982d\u5de5\u4eba\u7f77\u5de5\u7b49\u3002\u9019\u4e9b\u8b93\u6211\u66f4\u80af\u5b9a\uff0c\u7267\u8005\u9808\u5177\u5099\u4e00\u7a2e\u4ee5\u795e\u570b\u70ba\u5ff5\u7684\u773c\u5149\uff0c\u53bb\u95dc\u61f7\u793e\u6703\uff08\u7279\u5225\u662f\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u7684\u9700\u8981\uff09\u3001\u4e86\u89e3\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u9700\u8981\u3002\u7e31\u7136\u6211\u4e0d\u80fd\u4e8b\u4e8b\u53c3\u8207\uff0c\u4f46\u9019\u7a2e\u773c\u5149\u8207\u95dc\u61f7\uff0c\u8b93\u6211\u77e5\u9053\u7267\u8005\u65e2\u8981\u95dc\u61f7\u4fe1\u5f92\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4ea6\u8981\u5e36\u9818\u4fe1\u5f92\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u81ea\u8eab\u4ee5\u5916\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u751f\u6703\u66fe\u7c4c\u8fa6\u592b\u5a66\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u7684\u53e6\u4e00\u534a\u5c0d\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u8207\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u6709\u66f4\u6df1\u4e86\u89e3\uff0c\u4ee5\u81f4\u592b\u59bb\u53ef\u4e26\u80a9\u540c\u884c\uff0c\u5206\u64d4\u5949\u737b\u8def\u4e0a\u7684\u6399\u624e\u3002\u9019\u4e0d\u55ae\u5c0d\u6211\u548c\u592a\u592a\u6709\u5e6b\u52a9\uff0c\u4ea6\u8b93\u6211\u601d\u60f3\u5230\u5728\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u6642\uff0c\u8981\u8ad2\u89e3\u50b3\u9053\u540c\u5de5\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u5bb6\u5ead\u9700\u8981\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u57f7\u4e8b\u8207\u4e00\u4e9b\u517c\u9867\u5f88\u591a\u670d\u4f8d\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u53c3\u8207\u5b78\u751f\u6703\u7684\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u66fe\u8207\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u51fa\u7248\u5b78\u751f\u6703\u7684\u520a\u7269\u300a\u9748\u98a8\u300b\u3002\u9019\u5de5\u4f5c\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u4e86\u89e3\u6821\u5167\u5e2b\u751f\u7684\u751f\u547d\u7d93\u6b77\uff0c\u5982\u65b0\u751f\u8207\u7562\u696d\u751f\u6240\u5206\u4eab\u7684\u898b\u8b49\u3001\u9662\u9577\u7684\u95b1\u8b80\u6b77\u7a0b\u600e\u6a23\u5851\u9020\u4ed6\u7684\u795e\u5b78\u601d\u8003\u3001\u6709\u540c\u5b78\u600e\u6a23\u5728\u91cd\u75c5\u4e4b\u4e2d\u4ecd\u5805\u6301\u7e7c\u7e8c\u5b78\u7fd2\u2026\u2026\u3002\u9019\u4e9b\u751f\u547d\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u8b93\u6211\u660e\u767d\u795e\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u600e\u6a23\u547c\u53ec\u3001\u5851\u9020\u3001\u62c6\u6bc1\u8207\u5efa\u7acb\u3002\u5728\u524d\u9762\u670d\u4f8d\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u4e5f\u8981\u5b78\u7fd2\u8046\u807d\uff0c\u8981\u770b\u898b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u6b77\u7a0b\uff0c\u4e5f\u5f15\u5c0e\u4ed6\u5011\u770b\u898b\u795e\u7684\u4f5c\u70ba\u3002 \u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u8207\u5c6c\u9748\u5c0e\u5e2b \u3000\u3000\u6211\u559c\u6b61\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73261\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-25T08:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T08:07:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2\",\"datePublished\":\"2024-07-25T08:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T08:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/\"},\"wordCount\":1416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2014\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/\",\"name\":\"\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-25T08:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T08:07:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73261\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Living and Learning in a Community of Disciples - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73261\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6797\u932b\u7ae0 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Lam Sik-cheung (M.Div.) \u5b78\u7fd2\u904e\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u751f\u6d3b \u3000\u3000\u5728\u5b78\u9662\u4e09\u5e74\uff0c\u6211\u5e38\u807d\u5230\u9662\u9577\u3001\u8001\u5e2b\u5f37\u8abf\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\uff0c\u6211\u5011\u8981\u5b78\u7fd2\u904e\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u80cc\u666f\u8207\u6027\u683c\u4e0d\u540c\u7684\u795e\u5b78\u751f\u7684\u78e8\u5408\u904e\u7a0b\uff0c\u662f\u4e0d\u6613\u5b78\u7fd2\u7684\u3002\u4f46\u795e\u5c31\u662f\u900f\u904e\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u767c\u73fe\u5404\u4eba\u7684\u81ea\u6211\uff0c\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u6539\u8b8a\u3002\u9019\u6a23\u7684\u5b78\u7fd2\u4e0d\u55ae\u5e36\u4f86\u9748\u547d\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u65e5\u5f8c\u5728\u670d\u4f8d\u7684\u5730\u65b9\u5efa\u7acb\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\u5f88\u591a\u6a23\u5316\uff0c\u6211\u5c24\u5176\u73cd\u60dc\u5176\u4e2d\u6bcf\u9031\u4e09\u6b21\u7684\u65e9\u6703\uff0c\u5b83\u8b93\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\uff0c\u5b78\u7fd2\u5b89\u975c\u3001\u8046\u807d\u8056\u8a00\uff0c\u4e5f\u70ba\u793e\u6703\u548c\u4e16\u754c\u7684\u9700\u8981\u7948\u79b1\u3002\u65e9\u6703\u4f7f\u6211\u5b78\u7fd2\u5c08\u5fc3\u8046\u807d\u8056\u8a00\uff0c\u654f\u92b3\u65bc\u8056\u9748\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u9019\u4e09\u5e74\uff0c\u6211\u5207\u5be6\u5730\u9ad4\u6703\u5230\u5851\u9020\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u96d6\u7136\u5851\u9020\u904e\u7a0b\u662f\u6f2b\u9577\u7684\uff0c\u4e0d\u6613\u770b\u898b\u5373\u6642\u679c\u6548\uff0c\u4f46\u6211\u76fc\u671b\u65e5\u5f8c\u5728\u5802\u6703\u88e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f7c\u6b64\u5efa\u7acb\u3002 \u6821\u5712\u751f\u6d3b\u7684\u7a2e\u7a2e \u3000\u3000\u5b78\u9662\u8207\u5b78\u751f\u6703\u7c4c\u8fa6\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u6821\u5712\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\u7684\u591a\u6a23\u5143\u7d20\uff0c\u4ea6\u53cd\u6620\u4e86\u798f\u97f3\u4fe1\u4ef0\u7684\u6574\u5168\u6027\u3002\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u540c\u5b78\u7684\u4e92\u76f8\u652f\u63f4\uff08\u5982\u73ed\u805a\u3001\u592b\u5a66\u5206\u4eab\u6703\u3001\u61c7\u89aa\u65e5\u3001\u8056\u7d93\u539f\u6587\u7684\u6eab\u7fd2\u5c0f\u7d44\uff09\u3001\u5c0d\u793e\u6703\u8207\u5ba3\u6559\u9700\u8981\u7684\u95dc\u61f7\uff08\u5982\u5348\u9593\u8b1b\u5ea7\u3001\u65e9\u6703\u7684\u5c08\u984c\uff09\u3001\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u5851\u9020\uff08\u5982\u9748\u5efa\u5c0f\u7d44\u3001\u5c6c\u9748\u5c0e\u5e2b\u7684\u6307\u5c0e\uff09\uff0c\u7576\u7136\u4ea6\u6709\u4f11\u9592\u6642\u9593\uff08\u9022\u9031\u56db\u7684\u5e2b\u751f\u7c43\u7403\u8cfd\uff09\u3002\u5728\u65e9\u6703\u3001\u5348\u9593\u5206\u4eab\u6703\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u8ac7\u53ca\u672c\u5730\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u3001\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u9700\u8981\uff0c\u53c8\u89f8\u53ca\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u7684\u8b70\u984c\uff0c\u5982\u53cd\u570b\u6c11\u6559\u80b2\u4e8b\u4ef6\u3001\u78bc\u982d\u5de5\u4eba\u7f77\u5de5\u7b49\u3002\u9019\u4e9b\u8b93\u6211\u66f4\u80af\u5b9a\uff0c\u7267\u8005\u9808\u5177\u5099\u4e00\u7a2e\u4ee5\u795e\u570b\u70ba\u5ff5\u7684\u773c\u5149\uff0c\u53bb\u95dc\u61f7\u793e\u6703\uff08\u7279\u5225\u662f\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u7684\u9700\u8981\uff09\u3001\u4e86\u89e3\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u9700\u8981\u3002\u7e31\u7136\u6211\u4e0d\u80fd\u4e8b\u4e8b\u53c3\u8207\uff0c\u4f46\u9019\u7a2e\u773c\u5149\u8207\u95dc\u61f7\uff0c\u8b93\u6211\u77e5\u9053\u7267\u8005\u65e2\u8981\u95dc\u61f7\u4fe1\u5f92\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4ea6\u8981\u5e36\u9818\u4fe1\u5f92\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u81ea\u8eab\u4ee5\u5916\u7684\u9700\u8981\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u751f\u6703\u66fe\u7c4c\u8fa6\u592b\u5a66\u5206\u4eab\u6703\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u7684\u53e6\u4e00\u534a\u5c0d\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u8207\u5168\u8077\u4e8b\u5949\u6709\u66f4\u6df1\u4e86\u89e3\uff0c\u4ee5\u81f4\u592b\u59bb\u53ef\u4e26\u80a9\u540c\u884c\uff0c\u5206\u64d4\u5949\u737b\u8def\u4e0a\u7684\u6399\u624e\u3002\u9019\u4e0d\u55ae\u5c0d\u6211\u548c\u592a\u592a\u6709\u5e6b\u52a9\uff0c\u4ea6\u8b93\u6211\u601d\u60f3\u5230\u5728\u6559\u6703\u670d\u4f8d\u6642\uff0c\u8981\u8ad2\u89e3\u50b3\u9053\u540c\u5de5\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u5bb6\u5ead\u9700\u8981\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u57f7\u4e8b\u8207\u4e00\u4e9b\u517c\u9867\u5f88\u591a\u670d\u4f8d\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u53c3\u8207\u5b78\u751f\u6703\u7684\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u66fe\u8207\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u51fa\u7248\u5b78\u751f\u6703\u7684\u520a\u7269\u300a\u9748\u98a8\u300b\u3002\u9019\u5de5\u4f5c\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u4e86\u89e3\u6821\u5167\u5e2b\u751f\u7684\u751f\u547d\u7d93\u6b77\uff0c\u5982\u65b0\u751f\u8207\u7562\u696d\u751f\u6240\u5206\u4eab\u7684\u898b\u8b49\u3001\u9662\u9577\u7684\u95b1\u8b80\u6b77\u7a0b\u600e\u6a23\u5851\u9020\u4ed6\u7684\u795e\u5b78\u601d\u8003\u3001\u6709\u540c\u5b78\u600e\u6a23\u5728\u91cd\u75c5\u4e4b\u4e2d\u4ecd\u5805\u6301\u7e7c\u7e8c\u5b78\u7fd2\u2026\u2026\u3002\u9019\u4e9b\u751f\u547d\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u8b93\u6211\u660e\u767d\u795e\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u600e\u6a23\u547c\u53ec\u3001\u5851\u9020\u3001\u62c6\u6bc1\u8207\u5efa\u7acb\u3002\u5728\u524d\u9762\u670d\u4f8d\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u4e5f\u8981\u5b78\u7fd2\u8046\u807d\uff0c\u8981\u770b\u898b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u6b77\u7a0b\uff0c\u4e5f\u5f15\u5c0e\u4ed6\u5011\u770b\u898b\u795e\u7684\u4f5c\u70ba\u3002 \u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u8207\u5c6c\u9748\u5c0e\u5e2b \u3000\u3000\u6211\u559c\u6b61\u5b78\u9662","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73261\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-25T08:45:59+00:00","article_modified_time":"2025-07-11T08:07:37+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2","datePublished":"2024-07-25T08:45:59+00:00","dateModified":"2025-07-11T08:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/"},"wordCount":1416,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2014\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/","name":"Living and Learning in a Community of Disciples - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-07-25T08:45:59+00:00","dateModified":"2025-07-11T08:07:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73261\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5728\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u5b78\u7fd2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-j3D","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73261"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84960,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73261\/revisions\/84960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}