{"id":73706,"date":"2024-08-01T17:11:00","date_gmt":"2024-08-01T09:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706"},"modified":"2025-07-14T15:35:30","modified_gmt":"2025-07-14T07:35:30","slug":"didnt-i-instruct-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73706\/","title":{"rendered":"Have I Not Commanded You\u2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73706\" class=\"elementor elementor-73706\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201402_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb530d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edb530d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-edb530d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e254b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e254b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Chan Sze-chung<\/h4><p>(B.Th. 1)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd4346 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fd4346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-73704\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3b0dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d3b0dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Good Friday: I Felt Indifference towards Jesus\u2019 Death<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000While I was a student in Form 2, I was moved by the sacrificial love of God during an evangelistic meeting, leading me to accept Jesus as my saviour. However, my faith was not stable. In fact, I was often greatly disturbed by how weak my faith was and how easily it was shaken. After graduating from high school, I attended church infrequently and was, in many ways, walking away from God. Nevertheless, the love and grace of God was always with me. He listened to every cry when my soul called out. When I was lost, He continued to teach me and pull me towards Him without leaving or forsaking me.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Seven years ago, God brought me\u2014the prodigal son who had led a wandering life for over ten years\u2014back to the church. I began to attend Tai Po Baptist Church regularly. I enjoyed a new full life filled with Sunday Worship services, fellowship meetings, and my private devotionals which I now engage in regularly. I still remember the first fellowship meeting I attended which happened to take place during a Good Friday weekend. Throughout that meeting, while other members in the fellowship were meditating on Jesus\u2019 crucifixion and the pain of death by crucifixion, I felt indifference towards Jesus\u2019 death. It seemed as if Jesus\u2019 death had nothing to do with me. But then, I prayed to God saying, \u201cI know you died for me, but at this moment I cannot feel our bond. But, I have faith that You will help me grow and become a better follower\u2014just as You led me back to church.\u201d God really answered my prayer. He is continually showing me His love as He continues renewing my life.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong> \u201cI Myself Cannot Carry Your Cross\u2026\u201d<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After about half a year, I had a profound devotional experience. The scripture reading that day was: \u201cIf anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.\u201d (Lk 9.23) After reading through the material in the devotional booklet, the Holy Spirit kept on encouraging me to pray about \u201ctaking up the cross daily\u201d and what that meant. However, I wondered if I wanted to carry the cross at all. I did not want to be dishonest with God, so I confessed to Him my doubts. On the one hand, I was content with my spiritual life, but on the other hand, I was worried about my own inadequacy. Were these challenges too much for me? Would I end up walking away from the church again? Thankfully, the Holy Spirit kept urging me to persevere and trust in God. In prayer, I said to God, \u201cI myself cannot carry your cross. If you really want me to do so, please help me!\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I was truly grateful to God because after saying this prayer, my life changed greatly. Although I felt inadequate in many ways, I was still willing to share the gospel with others and shoulder more ministerial responsibilities at church. On reflection, it is clear to me that God actually began to call me to serve Him full-time at the very moment I said that prayer because my life changed so dramatically immediately afterward.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During the following four years or more, God inspired me to serve and grow with a group of brothers and sisters in a youth fellowship by first being a committee member and later the chairman. Moreover, He inspired me to join the Evangelism Explosion III (EE III) team through which I experienced God\u2019s great power and wonderful grace. I was led to participate in nurturing new believers which helped me to realize the importance of helping them grow spiritually. By acting as an usher, I learned to welcome and serve brothers and sisters who came to church to praise and worship the Lord together. Although these various ministry opportunities required much of my time, I was thankful to experience God\u2019s presence and guidance. As a result, I grew through both the knowledge of God\u2019s truth and through my ministry experiences.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Later, I was inspired by God to take on even more responsibilities in my church\u2019s Department of Evangelism and in teaching the EE III course. However, this also troubled me. Wasn\u2019t I already busy with the present ministries? Why did God rush me into doing more? Wasn\u2019t I still young? But I quickly realized that this must be either because God was about to welcome me back to the heavenly home or because God would want me to do more. Thankfully, He was equipping me to be a preacher.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong> \u201cWhat I have said, that will I bring about\u2026\u201d <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Hoping to understand whether or not God would want to call me to be a preacher, I asked God during my private devotional. God answered me with this scripture: \u201cI make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: My purpose will stand, and I will do all that I please. From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that will I bring about; what I have planned, that will I do.\u201d (Isa 46:10-11)<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When Isaiah responded to God\u2019s call, he said, \u201cHere am I. Send me!\u201d (Isa 6:8) Even though I had heard God call me, I still could not respond as the prophet had. I said this to God: \u201cI cannot be sure of your calling from this scripture alone; I need to have the confirmation from a pastor who affirms that I am suitable.\u201d Not long after that, during the month of EE III, a pastor said to me, \u201cThe Holy Spirit inspires me to tell you that you ought to be a preacher. Do think about it!\u201d I was so astonished, but still uncertain. I spoke to God again saying, \u201cI still need a few more brothers and sisters who can affirm that I am suitable to be a preacher; otherwise, I am still not sure about your call.\u201d Almost immediately, various brothers and sisters proceeded to give me positive affirmation leading me to realize that I must accept the call.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong> \u201cHave I not commanded you\u2026\u201d<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000How could these events happen coincidentally? Although my heart was trembling, I knew that God had called me. I then asked God for financial provision so that I could prepare to enter the seminary. But what I got was quite the opposite of what I had prayed for. The worry about myself and the financial needs of my family made me doubt about God\u2019s call again; I felt unsettled and filled with uncertainty. I could not help wondering: \u201cDid I get the message wrong?\u201d However, God reassured me through my private devotionals, through sermon messages, and through different people and events that He had in fact really called me.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000One morning when I was going to church, I said to God, \u201cI know I have been a nuisance and that I have asked you for verification many times. Please answer me one last time, and I will be satisfied.\u201d The scripture reading on that morning\u2019s worship service was the first chapter of Joshua. As I read, \u201cHave I not commanded you \u2026\u201d (Josh. 1:9), I could not help crying because God truly kept answering me. Even when I showed such little faith, He was patient. I began to realize why God used Isaiah 46:10-11 as the scripture to call me. He wanted me to know that the call was based on His own choice. It had nothing to do with what kind of person I had been. No matter how weak I was or how little faith I had, His faithfulness remained unchanged. As the scripture says, \u201cWhat I have said, that will I bring about; what I have planned, that will I do.\u201d (Isa 46:11b) Indeed, God\u2019s calling is based on His grace. Although I had little faith, God still kept answering my prayers. From beginning to end, God\u2019s love had never forsaken me.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Entering into the Seminary He Had Prepared for Me <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God\u2019s preparation for me was more than I could have ever expected. Due to my financial situation, I was still uncertain as to whether I should resign from my job and apply for seminary study 2013. I was also not sure how my parents would react to my decision if I resigned. However, God made use of an incident where, without any prior preparation, I shared my intention to study in the seminary with my mother who is also a Christian. As a result, I was released from worrying about my family\u2019s financial situation. To my amazement, God had long ago given her the idea that her son would become a pastor and so, actually the financial needs had already been taken care of. When I shared this aspiration with my dad who is a non-Christian, he quickly understood and accepted my choice without any objection. Not only did the positive reaction from my parents help relieve my mental burden, but this also served as another confirmation from God.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I planned to send an application to a number of seminaries; however, after joining HKBTS\u2019s \u201cExperiencing Seminary Life Camp,\u201d I was impressed by the faculty-and-student relationships and the academic atmosphere. I also agreed with the Seminary\u2019s idea that teachers and students are in fact a community of learners. After prayer, I felt peace inside and decided to only apply to HKBTS. I thanked God that He opened the door for me to study in HKBTS and led me to walk on the path that He had prepared for me.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Responding to God\u2019s Inexplicable Love<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Now, as I once again reflect on the process of God\u2019s call, God reminds me to be faithful to what He has entrusted to me by means of \u201cThe Parable of the Talents\u201d (Matt. 25:14-30). I believe that God calls individual Christians in different ways. Despite the fact that the gifts or talents God assigns to men are different; whether one is a lay person or a preacher, God similarly asks that we ought to be faithful and to fulfil what has been entrusted to us. In turn, He will likewise praise His faithful servants. I was once a prodigal son running away from home, but I am now determined to consecrate myself to serve God full-time and to walk on the path to become a preacher. I do not do it for God\u2019s special praise alone, but also as a response to God\u2019s great love. God\u2019s love is the kind of love that is willing to make sacrifices and is unexplainable. Having lived as a prodigal son for more than ten years, I have experienced how great God\u2019s love is, and I understand that I can take comfort in living under God\u2019s grace and mercy. I do not boast about myself or my service to Him, but I am simply thankful that I was given the strength to answer God\u2019s call.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000For God is love; He loves me, an unworthy sinner. I am truly thankful to Him!<\/p><p align=\"right\">(Translated into English by Barney Tse)<br \/><em>Scripture quotations are taken from NIV Bible<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chan Sze-chung (B.Th. 1), Bachelor of Theology, Year 1: Good Friday: I felt nothing. In my second year of secondary school, I was moved by God&#039;s sacrificial love at a sermon and decided to believe in Jesus. However, my faith life was unstable afterward; I was deeply troubled by my frequent weaknesses and stumbles. After graduating from secondary school, I only attended church intermittently, and my relationship with God grew increasingly distant. Despite this, God&#039;s love and grace never left me; He answered my cries from the depths of despair time and time again; when I was lost, He continued to teach and guide me without abandoning me. Seven years ago, God led me, a prodigal son who had wandered for over ten years, back to the church. I began attending Tai Po Baptist Church, where I had a stable worship, fellowship, and devotional life. I remember my first return to fellowship, which happened to be on Good Friday weekend. While my fellow members meditated on Jesus&#039; crucifixion and suffering, I felt nothing at all; Christ&#039;s death seemed to have nothing to do with me; my heart was cold! In prayer, I said to God, &quot;I truly feel nothing for Your death for me, but I believe that since You brought me back to the church, You will find a way to change me.&quot; God truly answered my prayer; He continually moved me with love to renew my life. &quot;I cannot bear Your cross myself...&quot; About six months later, I had a profound devotional experience. The scripture I meditated on that day was, &quot;If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me&quot; (Luke 9:23). After reading the devotional booklet, the Holy Spirit kept encouraging me to pray for &quot;taking up my cross daily.&quot; But in reality, I didn&#039;t want to take up my cross at all! I didn&#039;t want to deceive God; I could only tell Him my true feelings. On the one hand, I was content with my spiritual life at that time; on the other hand, I worried about my shortcomings and was afraid that I would lack perseverance and become lazy again, gradually drifting away from God. Urged on by the Holy Spirit, I could only tell God, &quot;I cannot bear Your cross myself. If You truly desire this, please help me!&quot; I am so grateful that after this prayer, my life underwent a significant transformation\u2014despite my many shortcomings, I was still willing to share the gospel and to undertake more service in the church\u2026 Looking back today, I believe God began calling me at that moment, because the change in my life began with this prayer! For the next four years, God moved me to serve as an officer and leader in the fellowship, ministering to a group of brothers and sisters who grew alongside me; He moved me to participate in the evangelistic work of the &quot;Three Blessings,&quot; experiencing God&#039;s power and wondrous grace; He moved me to participate in cultivation work, understanding the importance of nurturing the spiritual growth of new believers; He moved me to serve as a clerk, learning to serve and entertain brothers and sisters, leading everyone to worship and praise God together. Although these ministries often kept me very busy, they allowed me to experience God&#039;s companionship and guidance, and I grew in my understanding of truth and my experience in service. Later, I received a message from God that He wanted me to undertake even more in the evangelistic department and the teaching work of the &quot;Three Blessings.&quot; This is a bit puzzling for me; I&#039;m already quite busy.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[302],"tags":[],"class_list":["post-73706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-302"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73706\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9673\u601d\u8070 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Chan Sze-chung (B.Th. 1) \u53d7\u96e3\u7bc0\uff1a\u6211\u5fc3\u88e1\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u611f\u89ba \u3000\u3000\u4e2d\u5b78\u4e8c\u5e74\u7d1a\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u500b\u4f48\u9053\u6703\u4e0a\u88ab\u795e\u72a7\u7272\u7684\u5927\u611b\u6240\u611f\u52d5\uff0c\u6c7a\u5fd7\u76f8\u4fe1\u8036\u7a4c\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u96a8\u5f8c\u7684\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u4e26\u4e0d\u7a69\u5b9a\uff0c\u6211\u70ba\u81ea\u5df1\u7d93\u5e38\u8edf\u5f31\u3001\u8dcc\u5012\u800c\u6df1\u53d7\u56f0\u64fe\u3002\u5728\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u53ea\u6703\u5f88\u9593\u65b7\u5730\u4e0a\u6559\u6703\uff0c\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u6108\u4f86\u6108\u758f\u96e2\u3002\u96d6\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u795e\u7684\u611b\u548c\u6069\u5178\u537b\u5f9e\u6c92\u6709\u96e2\u958b\u6211\uff0c\u7942\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5782\u807d\u6211\u5f9e\u4f4e\u8c37\u767c\u51fa\u7684\u547c\u6c42\uff1b\u5728\u6211\u8ff7\u5931\u6642\uff0c\u7942\u4f9d\u7136\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u5730\u6559\u5c0e\u6211\u3001\u727d\u5f15\u6211\u3002 \u3000\u3000\u4e03\u5e74\u524d\uff0c\u795e\u5e36\u9818\u6211\u9019\u500b\u6f02\u6cca\u4e86\u5341\u591a\u5e74\u7684\u6d6a\u5b50\u91cd\u56de\u6559\u6703\u3002\u6211\u958b\u59cb\u5728\u5927\u57d4\u6d78\u4fe1\u6703\u805a\u6703\uff0c\u6709\u7a69\u5b9a\u7684\u5d07\u62dc\u3001\u5718\u5951\u548c\u9748\u4fee\u751f\u6d3b\u3002\u9084\u8a18\u5f97\u7b2c\u4e00\u6b21\u8fd4\u5718\u5951\uff0c\u6b63\u9047\u4e0a\u53d7\u96e3\u7bc0\u7684\u9031\u672b\uff0c\u5728\u5718\u53cb\u9ed8\u60f3\u8036\u7a4c\u70ba\u6211\u5011\u91d8\u8eab\u5341\u67b6\u3001\u80cc\u8ca0\u75db\u695a\u6642\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u537b\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u611f\u89ba\uff1b\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7adf\u7136\u50cf\u8207\u6211\u6beb\u7121\u95dc\u4fc2\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u5f88\u51b7\u6f20\uff01\u6211\u5728\u79b1\u544a\u4e2d\u5411\u795e\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u771f\u7684\u5c0d\u7962\u70ba\u6211\u800c\u6b7b\u6beb\u7121\u611f\u89ba\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\u65e2\u7136\u662f\u7962\u5e36\u6211\u91cd\u56de\u6559\u6703\uff0c\u7962\u6703\u6709\u65b9\u6cd5\u6539\u8b8a\u6211\u3002\u300d\u795e\u771f\u7684\u56de\u61c9\u6211\u7684\u79b1\u544a\uff0c\u7942\u7528\u611b\u4e0d\u65b7\u611f\u52d5\u6211\u53bb\u66f4\u65b0\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002 \u300c\u6211\u81ea\u5df1\u80cc\u4e0d\u8d77\u7962\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u2026\u2026\u300d \u3000\u3000\u5927\u7d04\u534a\u5e74\u5f8c\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u6b21\u6df1\u523b\u7684\u9748\u4fee\u7d93\u6b77\u3002\u7576\u65e5\u6211\u9ed8\u60f3\u7684\u7d93\u6587\u662f\uff1a\u300c\u82e5\u6709\u4eba\u8981\u8ddf\u5f9e\u6211\uff0c\u5c31\u7576\u6368\u5df1\uff0c\u5929\u5929\u80cc\u8d77\u4ed6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4f86\u8ddf\u5f9e\u6211\u3002\u300d\uff08\u8def\u4e5d23\uff09\u5728\u770b\u5b8c\u4e86\u9748\u4fee\u518a\u5b50\u7684\u5206\u4eab\u5f8c\uff0c\u8056\u9748\u4e0d\u505c\u9f13\u52f5\u6211\u8981\u70ba\u300c\u5929\u5929\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u300d\u800c\u7948\u79b1\u3002\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u60f3\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\uff01\u6211\u4e0d\u60f3\u6b3a\u9a19\u795e\uff0c\u53ea\u6709\u5c07\u5fc3\u5e95\u7684\u771f\u5be6\u611f\u89ba\u544a\u8a34\u7942\u3002\u6211\u4e00\u65b9\u9762\u6eff\u8db3\u65bc\u90a3\u6642\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u537b\u64d4\u6182\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u5f88\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u6c92\u6709\u6046\u5fc3\uff0c\u6703\u50cf\u5f9e\u524d\u4e00\u6a23\u8b8a\u5f97\u61f6\u6563\u3001\u6f38\u6f38\u96e2\u958b\u795e\u3002\u5728\u8056\u9748\u4e0d\u65b7\u50ac\u4fc3\u4e0b\uff0c\u6211\u60df\u6709\u544a\u8a34\u795e\uff1a\u300c\u6211\u81ea\u5df1\u80cc\u4e0d\u8d77\u7962\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5982\u679c\u7962\u771f\u7684\u9019\u6a23\u5e0c\u671b\uff0c\u8acb\u7962\u5e6b\u52a9\u6211\u5427\uff01\u300d \u3000\u3000\u5f88\u611f\u6069\uff0c\u5728\u9019\u6b21\u79b1\u544a\u5f8c\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\u51fa\u73fe\u4e86\u91cd\u5927\u7684\u8f49\u8b8a\u2014\u2014\u96d6\u7136\u6211\u6709\u8a31\u591a\u4e0d\u8db3\u4e4b\u8655\uff0c\u6211\u4ecd\u9858\u610f\u53bb\u50b3\u798f\u97f3\u3001\u9858\u610f\u5728\u6559\u6703\u88e1\u627f\u64d4\u66f4\u591a\u7684\u4e8b\u5949\u2026\u2026\u3002\u4eca\u5929\u56de\u671b\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u795e\u5c31\u5728\u90a3\u4e00\u523b\u958b\u59cb\u547c\u53ec\u6211\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u751f\u547d\u7684\u6539\u8b8a\u662f\u7531\u9019\u79b1\u544a\u958b\u59cb\uff01 \u3000\u3000\u5728\u5f80\u5f8c\u56db\u5e74\u591a\uff0c\u795e\u611f\u52d5\u6211\u5728\u5718\u5951\u505a\u8077\u54e1\u3001\u5718\u9577\uff0c\u53bb\u670d\u4f8d\u4e00\u7fa4\u8207\u6211\u4e00\u540c\u6210\u9577\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff1b\u611f\u52d5\u6211\u53c3\u52a0\u300c\u4e09\u798f\u300d\u7684\u4f48\u9053\u5de5\u4f5c\uff0c\u53bb\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u5927\u80fd\u8207\u5947\u5999\u6069\u5178\uff1b\u611f\u52d5\u6211\u53c3\u8207\u683d\u57f9\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f9e\u4e2d\u9ad4\u6703\u57f9\u80b2\u521d\u4fe1\u8005\u751f\u547d\u6210\u9577\u7684\u91cd\u8981\uff1b\u611f\u52d5\u6211\u53bb\u505a\u53f8\u4e8b\u54e1\uff0c\u5b78\u7fd2\u670d\u4f8d\u53ca\u62db\u5f85\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u4e00\u540c\u53bb\u656c\u62dc\u795e\u3001\u8b9a\u7f8e\u795e\u3002\u9019\u4e9b\u670d\u4f8d\u96d6\u7136\u7d93\u5e38\u4ee4\u6211\u5f88\u5fd9\u788c\uff0c\u537b\u8b93\u6211\u7d93\u6b77\u5230\u795e\u7684\u540c\u884c\u548c\u5f15\u5c0e\uff0c\u5728\u771f\u7406\u7684\u8a8d\u8b58\u4e0a\u3001\u4e8b\u5949\u7684\u7d93\u9a57\u4e0a\u90fd\u6709\u6210\u9577\u3002 \u3000\u3000\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u9818\u53d7\u5230\u795e\u9084\u8981\u6211\u5728\u4f48\u9053\u90e8\u53ca\u300c\u4e09\u798f\u300d\u7684\u6559\u5c0e\u5de5\u4f5c\u4e2d\u627f\u64d4\u66f4\u591a\u3002\u9019\u53eb\u6211\u6709\u9ede\u6478\u4e0d\u8457\u982d\u8166\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u5df2\u6709\u5f88\u5fd9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73706\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T09:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T07:35:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026\",\"datePublished\":\"2024-08-01T09:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T07:35:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/\"},\"wordCount\":1897,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2014\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/\",\"name\":\"\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-01T09:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T07:35:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73706\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Didn&#039;t I give you an order...? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73706\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9673\u601d\u8070 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Chan Sze-chung (B.Th. 1) \u53d7\u96e3\u7bc0\uff1a\u6211\u5fc3\u88e1\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u611f\u89ba \u3000\u3000\u4e2d\u5b78\u4e8c\u5e74\u7d1a\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u500b\u4f48\u9053\u6703\u4e0a\u88ab\u795e\u72a7\u7272\u7684\u5927\u611b\u6240\u611f\u52d5\uff0c\u6c7a\u5fd7\u76f8\u4fe1\u8036\u7a4c\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u96a8\u5f8c\u7684\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u4e26\u4e0d\u7a69\u5b9a\uff0c\u6211\u70ba\u81ea\u5df1\u7d93\u5e38\u8edf\u5f31\u3001\u8dcc\u5012\u800c\u6df1\u53d7\u56f0\u64fe\u3002\u5728\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u53ea\u6703\u5f88\u9593\u65b7\u5730\u4e0a\u6559\u6703\uff0c\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u6108\u4f86\u6108\u758f\u96e2\u3002\u96d6\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u795e\u7684\u611b\u548c\u6069\u5178\u537b\u5f9e\u6c92\u6709\u96e2\u958b\u6211\uff0c\u7942\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5782\u807d\u6211\u5f9e\u4f4e\u8c37\u767c\u51fa\u7684\u547c\u6c42\uff1b\u5728\u6211\u8ff7\u5931\u6642\uff0c\u7942\u4f9d\u7136\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u5730\u6559\u5c0e\u6211\u3001\u727d\u5f15\u6211\u3002 \u3000\u3000\u4e03\u5e74\u524d\uff0c\u795e\u5e36\u9818\u6211\u9019\u500b\u6f02\u6cca\u4e86\u5341\u591a\u5e74\u7684\u6d6a\u5b50\u91cd\u56de\u6559\u6703\u3002\u6211\u958b\u59cb\u5728\u5927\u57d4\u6d78\u4fe1\u6703\u805a\u6703\uff0c\u6709\u7a69\u5b9a\u7684\u5d07\u62dc\u3001\u5718\u5951\u548c\u9748\u4fee\u751f\u6d3b\u3002\u9084\u8a18\u5f97\u7b2c\u4e00\u6b21\u8fd4\u5718\u5951\uff0c\u6b63\u9047\u4e0a\u53d7\u96e3\u7bc0\u7684\u9031\u672b\uff0c\u5728\u5718\u53cb\u9ed8\u60f3\u8036\u7a4c\u70ba\u6211\u5011\u91d8\u8eab\u5341\u67b6\u3001\u80cc\u8ca0\u75db\u695a\u6642\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u537b\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u611f\u89ba\uff1b\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7adf\u7136\u50cf\u8207\u6211\u6beb\u7121\u95dc\u4fc2\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u5f88\u51b7\u6f20\uff01\u6211\u5728\u79b1\u544a\u4e2d\u5411\u795e\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u771f\u7684\u5c0d\u7962\u70ba\u6211\u800c\u6b7b\u6beb\u7121\u611f\u89ba\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\u65e2\u7136\u662f\u7962\u5e36\u6211\u91cd\u56de\u6559\u6703\uff0c\u7962\u6703\u6709\u65b9\u6cd5\u6539\u8b8a\u6211\u3002\u300d\u795e\u771f\u7684\u56de\u61c9\u6211\u7684\u79b1\u544a\uff0c\u7942\u7528\u611b\u4e0d\u65b7\u611f\u52d5\u6211\u53bb\u66f4\u65b0\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002 \u300c\u6211\u81ea\u5df1\u80cc\u4e0d\u8d77\u7962\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u2026\u2026\u300d \u3000\u3000\u5927\u7d04\u534a\u5e74\u5f8c\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u6b21\u6df1\u523b\u7684\u9748\u4fee\u7d93\u6b77\u3002\u7576\u65e5\u6211\u9ed8\u60f3\u7684\u7d93\u6587\u662f\uff1a\u300c\u82e5\u6709\u4eba\u8981\u8ddf\u5f9e\u6211\uff0c\u5c31\u7576\u6368\u5df1\uff0c\u5929\u5929\u80cc\u8d77\u4ed6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4f86\u8ddf\u5f9e\u6211\u3002\u300d\uff08\u8def\u4e5d23\uff09\u5728\u770b\u5b8c\u4e86\u9748\u4fee\u518a\u5b50\u7684\u5206\u4eab\u5f8c\uff0c\u8056\u9748\u4e0d\u505c\u9f13\u52f5\u6211\u8981\u70ba\u300c\u5929\u5929\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u300d\u800c\u7948\u79b1\u3002\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u60f3\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\uff01\u6211\u4e0d\u60f3\u6b3a\u9a19\u795e\uff0c\u53ea\u6709\u5c07\u5fc3\u5e95\u7684\u771f\u5be6\u611f\u89ba\u544a\u8a34\u7942\u3002\u6211\u4e00\u65b9\u9762\u6eff\u8db3\u65bc\u90a3\u6642\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u537b\u64d4\u6182\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u5f88\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u6c92\u6709\u6046\u5fc3\uff0c\u6703\u50cf\u5f9e\u524d\u4e00\u6a23\u8b8a\u5f97\u61f6\u6563\u3001\u6f38\u6f38\u96e2\u958b\u795e\u3002\u5728\u8056\u9748\u4e0d\u65b7\u50ac\u4fc3\u4e0b\uff0c\u6211\u60df\u6709\u544a\u8a34\u795e\uff1a\u300c\u6211\u81ea\u5df1\u80cc\u4e0d\u8d77\u7962\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5982\u679c\u7962\u771f\u7684\u9019\u6a23\u5e0c\u671b\uff0c\u8acb\u7962\u5e6b\u52a9\u6211\u5427\uff01\u300d \u3000\u3000\u5f88\u611f\u6069\uff0c\u5728\u9019\u6b21\u79b1\u544a\u5f8c\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\u51fa\u73fe\u4e86\u91cd\u5927\u7684\u8f49\u8b8a\u2014\u2014\u96d6\u7136\u6211\u6709\u8a31\u591a\u4e0d\u8db3\u4e4b\u8655\uff0c\u6211\u4ecd\u9858\u610f\u53bb\u50b3\u798f\u97f3\u3001\u9858\u610f\u5728\u6559\u6703\u88e1\u627f\u64d4\u66f4\u591a\u7684\u4e8b\u5949\u2026\u2026\u3002\u4eca\u5929\u56de\u671b\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u795e\u5c31\u5728\u90a3\u4e00\u523b\u958b\u59cb\u547c\u53ec\u6211\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u751f\u547d\u7684\u6539\u8b8a\u662f\u7531\u9019\u79b1\u544a\u958b\u59cb\uff01 \u3000\u3000\u5728\u5f80\u5f8c\u56db\u5e74\u591a\uff0c\u795e\u611f\u52d5\u6211\u5728\u5718\u5951\u505a\u8077\u54e1\u3001\u5718\u9577\uff0c\u53bb\u670d\u4f8d\u4e00\u7fa4\u8207\u6211\u4e00\u540c\u6210\u9577\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff1b\u611f\u52d5\u6211\u53c3\u52a0\u300c\u4e09\u798f\u300d\u7684\u4f48\u9053\u5de5\u4f5c\uff0c\u53bb\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u5927\u80fd\u8207\u5947\u5999\u6069\u5178\uff1b\u611f\u52d5\u6211\u53c3\u8207\u683d\u57f9\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f9e\u4e2d\u9ad4\u6703\u57f9\u80b2\u521d\u4fe1\u8005\u751f\u547d\u6210\u9577\u7684\u91cd\u8981\uff1b\u611f\u52d5\u6211\u53bb\u505a\u53f8\u4e8b\u54e1\uff0c\u5b78\u7fd2\u670d\u4f8d\u53ca\u62db\u5f85\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u4e00\u540c\u53bb\u656c\u62dc\u795e\u3001\u8b9a\u7f8e\u795e\u3002\u9019\u4e9b\u670d\u4f8d\u96d6\u7136\u7d93\u5e38\u4ee4\u6211\u5f88\u5fd9\u788c\uff0c\u537b\u8b93\u6211\u7d93\u6b77\u5230\u795e\u7684\u540c\u884c\u548c\u5f15\u5c0e\uff0c\u5728\u771f\u7406\u7684\u8a8d\u8b58\u4e0a\u3001\u4e8b\u5949\u7684\u7d93\u9a57\u4e0a\u90fd\u6709\u6210\u9577\u3002 \u3000\u3000\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u9818\u53d7\u5230\u795e\u9084\u8981\u6211\u5728\u4f48\u9053\u90e8\u53ca\u300c\u4e09\u798f\u300d\u7684\u6559\u5c0e\u5de5\u4f5c\u4e2d\u627f\u64d4\u66f4\u591a\u3002\u9019\u53eb\u6211\u6709\u9ede\u6478\u4e0d\u8457\u982d\u8166\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u5df2\u6709\u5f88\u5fd9","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=73706\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-08-01T09:11:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T07:35:30+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026","datePublished":"2024-08-01T09:11:00+00:00","dateModified":"2025-07-14T07:35:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/"},"wordCount":1897,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2014\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/","name":"Didn&#039;t I give you an order...? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-08-01T09:11:00+00:00","dateModified":"2025-07-14T07:35:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73706\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6211\u8c48\u6c92\u6709\u5429\u5490\u4f60\u9ebc\u2026\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jaO","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73706"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85061,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73706\/revisions\/85061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}